# رأن (ر-أ-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A3%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ر - أ - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن بري: الأُرانَى نبت، والبُوصُ ثمره، والقُرْزُحُ حَبُّه، هكذا وجدت في كتاب ابن بري، وذكر في ترجمة أَرن: الأَرانيةُ نبت من الحَمْض لا يطول ساقه، والأُرانَى جَناةُ الضَّعَة وغير ذلك.

##### Türkçe

İbn Berrî: **الأُرانَى** bir bitkidir; **البُوصُ** onun meyvesidir; **القُرْزُحُ** onun tanesidir; böylece.

İbn Berrî’nin kitabında böyle buldum; ve **أَرن** tercümesinde zikretti: **الأَرانيةُ** **الحَمْض**’dan bir bitkidir; sapı uzamaz; **الأُرانَى** **الضَّعَة**’nin ve bunun dışındakilerin topladığıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( *!رَأنَّهُ ) . بفتْحِ الْهَمَزَةِ وتَشْديدِ النُّونِ ؛ وقد أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ ، وهو ( بمعْنَى رَعَنَّه ) حكى ذلك ( عن النَّضْرِ بنِ شُمَيْلٍ عن الخَليلِ ) ، أَي بمعْنَى لعَلَّه ، وهي لغَةٌ فيه وسَيَأْتي .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الأُرانَى ، بالضمِّ : نَبْتٌ ، والبُوصُ ثَمَرُه ، والقُرْزُحُ : حَبُّه ؛ كذا قالَهُ ابنُ بَرِّي ؛ وسَبَقَ في ترْجَمَةِ *!أَرَنَ : *!الأَرَانِيَةُ : نبْتٌ من الحَمْضِ لا يطولُ ساقُه .

##### Türkçe

: ( **رَأنَّهُ** ). Hemzenin fethası ve **النُّون**’un şeddelenmesiyle; el-Cevherî onu ihmal etmiştir; ve o, ( **رَعَنَّه** mânâsındadır). Bunu (en-Nadr b. Şümeyl’den el-Halîl’den) diye hikâye etti; yani “belki” mânâsındadır; ve o, onda bir lugattır ve gelecektir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الأُرانَى**، damme ile: bir bitkidir; **البُوصُ** onun meyvesidir, **القُرْزُحُ**: onun tanesidir; İbn Berrî onu böyle söylemiştir; ve **أَرَنَ** tercümesinde geçti: **الأَرَانِيَةُ**: hamddan bir bitkidir; sapı uzamaz.
