# رأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رأ

رَأْرَأَ السَّرَابُ
R. Q. 1 رَأْرَأَ السَّرَابُ ذ , (Sgh, and so in a copy of the S,) or السَّحَابُ, (M, and so in a copy of the S,) or both, (K,) The mirage, or the clouds, or both, shone, or glistened. (S, M, Sgh, K.) ― -b2- [Hence, probably,] رَأْرَأَتْ عَيْنَاهُ [app. meaning His eyes glanced] is said when one turns his eyes: (AZ, S:) or رَأْرَأْتِ العَيْنُ means the eye was restless, turning [in various directions]: or was in a state of motion, or commotion, by reason of its weakness. (El-Ghooree, Har p. 85.) And رَأْرَأَ (K,) inf. n. رَأْرَأَةٌ, (M,) said of a man, (TA,) He moved about the black of his eye: (M, K, TA:) or he turned it about (K, TA) much: (TA:) and he looked sharply, or intently. (M, K, TA.) You say also, هُوَ يُرَأْرِئُ بِعَيْنَيْهِ [He moves about the blacks of his eyes: &c.]. (TA. [See also أَرْأَى, in art. رأى.]) And رَأْرَأْتْ, said of a woman, She glistened with her eyes, by reason of looking hard, or intently: (K:) or, said of a fornicatress, or an adulteress, she moved about the blacks of her eyes [as a sign] to the man seeking her: (T:) or رأرأت بِعَيْنِهَا, said of a woman, (S, M,) she glistened with her eye, by reason of looking hard, or intently: (S:) or she opened her eye wide, and looked sharply, or intently. (M.) Also, said of a woman, She looked at her face in a mirror. (K, * TA.) ― -b3- رَأْرَأْتِ الظِّبَآءُ The gazelles wagged their tails: (K:) or so رأرأتْ بِأَذْنَابِهَا; like لَأْلَأَتْ. (T.) -A2- رَأْرَأَ, (K,) or رَأْرَأَ بِالغَنَمِ, (T, M,) inf. n. رَأْرَأَةٌ, (T,) He called the sheep, or goats, to water: (T:) or he called the sheep, or goats, (M, K,) by the cry اـِرّْاـِرّْ or [rather, as in the present day,] اـِرَّ [i. e. اـِرَّ اـِرَّ,] (M,) or by the cry أَرْأَرْ: (K:) accord. to analogy, the verb [derived from the cry] should be أَرْأَرْ: (M:) طَرْطَبَ بِهَا, inf. n. طَرْطَبَةٌ, signifies “ he called them [to be milked by making a sound] with his lips. ” (T.)

رَجُلٌ رَأْرَأٌ
رَجُلٌ رَأْرَأٌ ذ and ↓ رَأْرَآءٌ, (T,) or رَأْرَأُالعَيْنِ (S, M) and ↓ رَأْرَاؤُهَا, (Kr, M,) A man who turns about the black of the eye much. (T, S, * M.) And ↓ اِمْرَأَةٌ رَأْرَآءٌ, (T, M, K,) with medd. and without ة, (T,) and رَأْرَأٌ and رَأْرَأَةٌ, (M, K,) A woman who opens her eye wide, (M,) or who glistens with her eyes, (K,) looking sharply, or intently. (M, K.)

رَأْرَآءٌ
رَأْرَآءٌ ذ : see the next preceding paragraph, in three places.

### Türkçe

**رَأْرَأَ السَّرَابُ**
R. Q. 1 **رَأْرَأَ السَّرَابُ** ذ, (Sgh, ve S’nin bir nüshasında da böyle,) yahut **السَّحَابُ**, (M, ve S’nin bir nüshasında da böyle,) yahut ikisi, (K,) serap, yahut bulutlar, yahut ikisi, parladı, yahut ışıldadı. (S, M, Sgh, K.) ― -b2- [Bundan, muhtemelen,] **رَأْرَأَتْ عَيْنَاهُ** [görünüşe göre “gözleri bakış attı” mânâsında] denir; kişi gözlerini çevirdiği zaman: (AZ, S:) yahut **رَأْرَأْتِ العَيْنُ** “göz huzursuz oldu, [çeşitli yönlere] dönüp durdu” demektir: yahut zayıflığı sebebiyle bir hareket, yahut çalkantı hâlinde oldu. (El-Ghooree, Har s. 85.) Ve **رَأْرَأَ** (K,) mastarı **رَأْرَأَةٌ**, (M,) bir adam hakkında söylenir, (TA,) gözünün siyahını oynattı: (M, K, TA:) yahut onu (K, TA) çokça çevirdi: (TA:) ve keskin, yahut dikkatle baktı. (M, K, TA.) Sen ayrıca şöyle dersin: **هُوَ يُرَأْرِئُ بِعَيْنَيْهِ** [“iki gözüyle gözlerinin siyahlarını oynatır: vb.”]. (TA. [Ayrıca **أَرْأَى**’ya da bak, **رأى** maddesinde.]) Ve **رَأْرَأْتْ**, bir kadın hakkında söylenir, gözleriyle ışıldadı; sert, yahut dikkatle bakması sebebiyle: (K:) yahut bir fahişe, yahut zina eden kadın hakkında söylenir; kendisini isteyen erkeğe [bir işaret olarak] gözlerinin siyahlarını oynattı: (T:) yahut **رأرأت بِعَيْنِهَا**, bir kadın hakkında söylenir, (S, M,) gözüyle ışıldadı; sert, yahut dikkatle bakması sebebiyle: (S:) yahut gözünü iyice açtı ve keskin, yahut dikkatle baktı. (M.) Yine, bir kadın hakkında söylenir: yüzüne aynada baktı. (K, * TA.) ― -b3- **رَأْرَأْتِ الظِّبَآءُ** ceylanlar kuyruklarını salladı: (K:) yahut **رأرأتْ بِأَذْنَابِهَا** böyledir; **لَأْلَأَتْ** gibi. (T.) -A2- **رَأْرَأَ**, (K,) yahut **رَأْرَأَ بِالغَنَمِ**, (T, M,) mastarı **رَأْرَأَةٌ**, (T,) koyunları, yahut keçileri suya çağırdı: (T:) yahut koyunları, yahut keçileri, (M, K,) **اـِرّْاـِرّْ** nidasıyla yahut [daha doğrusu, günümüzde olduğu gibi] **اـِرَّ** [yani **اـِرَّ اـِرَّ**,] (M,) yahut **أَرْأَرْ** nidasıyla çağırdı: (K:) kıyasa göre, fiil [nidâdan türetilmiş olarak] **أَرْأَرْ** olmalıdır: (M:) **طَرْطَبَ بِهَا**, mastarı **طَرْطَبَةٌ**, “dudaklarıyla bir ses çıkararak onları [sağılmak üzere] çağırdı” mânâsına gelir. (T.)

**رَجُلٌ رَأْرَأٌ**
**رَجُلٌ رَأْرَأٌ** ذ ve ↓ **رَأْرَآءٌ**, (T,) yahut **رَأْرَأُالعَيْنِ** (S, M) ve ↓ **رَأْرَاؤُهَا**, (Kr, M,) gözün siyahını çokça çevirip duran adam. (T, S, * M.) Ve ↓ **اِمْرَأَةٌ رَأْرَآءٌ**, (T, M, K,) orta harfi uzatmalı ve ة’siz, (T,) ve **رَأْرَأٌ** ve **رَأْرَأَةٌ**, (M, K,) gözünü iyice açan, (M,) yahut gözleriyle ışıldayan, (K,) keskin, yahut dikkatle bakan kadın. (M, K.)

**رَأْرَآءٌ**
**رَأْرَآءٌ** ذ: üç yerde, bir önceki paragrafı gör.
