# ربت — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%AA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ربت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ربت

رَبَتَ الصبيَّ، ورَبَّتَه: رَبَّاه. ورَبَّتَه يُرَبِّتُه تَرْبيتاً: رَبَّاه تَرْبيةً؛ قال الراجز:
سَمَّيتها، إِذ وُلِدَتْ، تَمُوتُ،
والقَبرُ صِهْرٌ ضامِنٌ زِمِّيتُ،
ليس لمن ضُمِّنَه تَرْبيتُ

### Türkçe

**رَبَتَ** çocuğu, ve **رَبَّتَه**: onu büyüttü. Ve **رَبَّتَه يُرَبِّتُه تَرْبيتاً**: onu **تَرْبيةً** (terbiye ederek) büyüttü; râciz dedi ki:

Onu, doğduğunda, “ölür” diye adlandırdım,
kabir ise bir damat; güvence veren, zimmît,
kendisine güvence verilene terbiye yoktur.
