# ربث — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AB/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%AB/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ربث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AB.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ربث

ر ب ث
ربثـة عـن كـذا وربّثـه‏:‏ ثبطـه‏.‏
وفيـه ربيثـة عن الخير‏.‏
وأخذ الشيطان عليهم بالربائث أي بالحوائج المثبطات عن العبادة‏.‏
وفلان يتثبط عن كذا ويتربـث ويتباطـأ ويتلبـث‏.‏
ويقـال‏:‏ جريـه كريـث وأمره ربيث من قولهم‏:‏ فلان كريث عن الأمر‏:‏ ناكص عنه‏.‏
واربثّت الغنم وانبثت‏:‏ انتشرت‏.‏
ولاتزال غنمهم مبثة مربثة‏.‏
واربث القوم في منازلهم ورأيهم‏:‏ تفرّقوا‏.‏
ومن المجاز‏:‏ اربث أمرهم‏:‏ انتشر ولم يلتئم‏.‏
قال أبو ذؤيب‏:‏ رميناهم حتى إذا اربث أمرهم وعـاد الرصيـع نهـي ة للحمائـل

### Türkçe

ر ب ث
**ربثـة** **عـن كـذا** ve **ربّثـه**: onu ağırlaştırdı (yavaşlattı).
Ve onda hayırdan **ربيثـة** vardır.
Ve şeytan onlara **بالربائث** ile, yani ibadetten alıkoyan engelleyici ihtiyaçlarla musallat oldu.
Ve falan **يتثبط** **عن كذا** ve **يتربـث** ve **يتباطـأ** ve **يتلبـث**.
Ve denilir: Onun koşusu **كريـث** ve işi **ربيث**; onların “falan işten **كريث**tir” sözünden: ondan geri duran (geri çekilen).
Ve koyunlar **اربثّت** ve **انبثت**: yayıldı.
Ve onların koyunları durmadan **مبثة مربثة**dir.
Ve kavim **اربث** etti, konaklarında ve görüşlerinde: dağıldılar.
Ve mecazdan: Onların işini **اربث** etti: yayıldı ve birleşmedi.
Ebû Züeyb dedi:
Onlara attık; nihayet onların işi **اربث** edince ve **الرصيـع** geri dönünce, **نهـي ة** (oldu) **للحمائـل** için.
