# ربث — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AB/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%AB/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ربث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AB.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ربث

رَبَثْتُهُ عن حاجته أَرْبُثُهُ بالضم رَبْثاً: حَبَسْتُهُ. والرَبيثَةُ: الأمر يحبِسك، وكذلك الرِبِّيثَى وتَرَبَّثَ في مسيره، أي تَلَبَّثَ. وارْبَثَّ أمرُهم، أي ضعُف وأبطأ حتّى تفرقوا. قال أبو ذؤيب:
رَمَيْناهُمُ حتَّى إذا ارْبَثَّ أَمْرُهُمْوعاد الرَصيعُ نُهْيَةً للحَمـائِل

### Türkçe

**رَبَثْتُهُ** onu ihtiyacından alıkoydum; **أَرْبُثُهُ** (ضم ile) **رَبْثاً**: onu hapsettim. Ve **الرَبيثَةُ**: seni alıkoyan iş; bunun gibi **الرِبِّيثَى**. Ve **تَرَبَّثَ** yolculuğunda; yani oyalanıp bekledi. Ve **ارْبَثَّ** onların işi; yani zayıfladı ve yavaşladı, ta ki dağıldılar. Ebû Züeyb dedi ki:
رَمَيْناهُمُ حتَّى إذا **ارْبَثَّ** **أَمْرُهُمْ**وعاد الرَصيعُ نُهْيَةً للحَمـائِل
