# ربحل (ر-ب-ح-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AD%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%AD%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ر - ب - ح - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AD%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

ربحل:
الرِّبَحْلُ: التّارّ. والرِّبَحْلُ: الحَسَنُ الشّابُّ الطّريٌّ الجسمِ.

##### Türkçe

ربحل:
**الرِّبَحْلُ**: taze. Ve **الرِّبَحْلُ**: bedeni taze olan güzel genç.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AD%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

جاريةٌ رِبْحَلَةٌ، أي ضخمةٌ.

##### Türkçe

**جاريةٌ رِبْحَلَةٌ**: yani iri.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AD%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الرِّبَحْل: التارُّ في طول، وقيل: التامُّ. الليث: هو سِبَحْل رِبَحْل إِذا وُصف بالتَّرارة والنَّعْمة. وجارية سِبَحْلة رِبَحْلة: ضخمة لَحِيمة جيِّدة الخَلْق في طول أَيضاً. وبعير رِبَحْل: عظيم. وقيل لابْنَةِ الخُسِّ: أَيُّ الإِبل خير؟ فقالت: السِّبَحْل الرِّبَحْل الراحلةُ الفَحْل. ورجل رِبَحْل: عظيم الشأْن. وفي حديث ابن ذي يَزَن: ومَلِكاً رِبَحْلاً؛ الرِّبَحْلُ، بكسر الراء وفتح الباء: الكثير العطاء.

##### Türkçe

**الرِّبَحْل**: boyda **التارُّ**; ve denildi ki: **التامُّ**. **الليث**: o, **سِبَحْل رِبَحْل**’dir; **رِبَحْل** (olur), **التَّرارة** ve **النَّعْمة** ile vasfedildiği zaman. Ve **جارية سِبَحْلة رِبَحْلة**: iri, etli, yaratılışı iyi, boyda da. Ve **بعير رِبَحْل**: büyük. Ve denildi ki **لابْنَةِ الخُسِّ**’e: “Develerin hangisi daha hayırlıdır?”; o da dedi ki: “**السِّبَحْل الرِّبَحْل الراحلةُ الفَحْل**.” Ve **رجل رِبَحْل**: şanı büyük. Ve İbn Zî Yezan hadîsinde: “ve **مَلِكاً رِبَحْلاً**”; **الرِّبَحْل**—**الراء**’ın kesri ve **الباء**’ın fethi ile—çok ihsan edendir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AD%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الربحل، كقمطر: التار في طول، أو التام الخلق، أو العظيم الشأن، من الناس والإبل، كذا في المحكم، والتهذيب، والصحاح. وجارية ربحلة، وسبحلة: ضخمة،كما في العباب، وقيل: جيدة الخلق طويلة.

##### Türkçe

**الربحل**, **كقمطر**: boyda **التار**; yahut yaratılışı tam olan; yahut insanlar ve develerden şanı büyük olan; **المحكم**’de, **التهذيب**’de ve **الصحاح**’ta böyle. Ve **جارية ربحلة** ve **سبحلة**: iri; **العباب**’da olduğu gibi. Ve denildi ki: yaratılışı iyi, uzun.
