# ربد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ربد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ربد

ر ب د
نعامـة ربـداء ونعـام ربـد وظليـم أربـد ونمر أربد‏.‏
وفيه ربدة وهي نحو الرمدة وهي لون الرماد‏.‏
وتربّدت السماء والسماء متربدة‏:‏ متغيمة‏.‏
وربدت الشاة‏:‏ أضرعـت فـرؤيَ فـي ضرعهـا لمـع سواد‏.‏
وقد تربد ضرعها‏.‏
قال‏:‏ أراد ذات ولـد هـو فـي بطنهـا‏.‏
وتربد وجهه من الغضب‏.‏
واربدّ وارمدّ‏.‏
وأبيض في متنه ربد وهـي فرنـده‏.‏
وربـدت الإبـل‏:‏ ربطتهـا والإبل في المربد وهو الموضع الذي تربد فيه جعل حابساً حيـث بنـي علـى مفعـل‏.‏
وقيـل‏:‏ مربـد البصـرة ومربـد المدينة وهو متسع كانت الإبل تربد فيه للبيع وهـو مجتمـع العـرب ومتحدّثهـم‏.‏
والتمـر فـي المربـد وهـو البيـدر لـأن التعمـر يربـد فيـه فيشمس‏.‏
يقال‏:‏ ربدت تمرك بداً حسناً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ داهية ربداء‏:‏ منكرة‏.‏
وعام أربد‏:‏ مقحط‏.‏
قال الركّاض‏:‏ إني إذا ما كان عام أربد وابتعـد السعـر وخف المرفد عندي مواساة لها لا تنفد أي للفرس‏.‏
والمرفد القدح الكبير‏.‏

### Türkçe

ر ب د
**نعامـة ربـداء** ve **نعـام ربـد** ve **ظليـم أربـد** ve **نمر أربد**.
Ve onda **ربدة** vardır; o, **الرمدة** gibidir; o, kül rengidir.
Ve **تربّدت السماء** ve **السماء متربدة**: bulutlanmış.
Ve **ربدت الشاة**: sütü çoğaldı; böylece memesinin içinde siyahlık parıltısı görüldü.
Ve gerçekten memesi **تربد** oldu.
Dedi ki: karnında olan bir yavru sahibi olanı kastetti.
Ve öfkeden yüzü **تربد** oldu.
Ve **اربدّ** ve **ارمدّ**.
Ve sırtında beyaz olanın **ربد**i vardır; o, onun **فرند**idir.
Ve **ربـدت الإبـل**: onları bağladım; ve develer **المربد**dedir; o, içinde bağlandıkları yerdir; **مفعل** üzerine bina edildiği yerde hapsedici kılınmış.
Ve denildi ki: **مربـد البصـرة** ve **مربـد المدينة**; o, geniş bir yerdir; develer satış için onda bağlanırdı; o, Arapların toplanma yeri ve onların konuşma yeridir.
Ve hurma **المربـد**dedir; o, harman yeridir; çünkü hurma yığını onda bağlanır da güneşlenir.
Denilir: Hurmanı güzel bir bağlama ile **ربدت**.
Mecazdan: **داهية ربداء**: inkâr olunur (türden).
Ve **عام أربد**: kıtlık.
**الركّاض** dedi: Ben, **عام أربد** olduğu ve fiyat uzaklaştığı ve yanımda **المرفد** hafiflediği zaman, ona tükenmeyen bir teselli (muvâsât) sahibiyim; yani ata.
Ve **المرفد** büyük kadehtir.
