# ربذ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B0/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B0/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ربذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B0.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ربذ

ر ب ذ
ربـذت يـداه بالقـداح‏:‏ خفّتـا‏.‏
وإنـه لربـذ الأصابـع فـي عمله‏.‏
وفرس ربذ القوائم وله قوائم ربذات‏.‏
وعلّـق فـي أعناقهـا الربـذ وهـي العهـون المعلقة في أعناق الإبل الواحدة ربذة‏.‏
وجلا الصائغ الحليّ بالربذة والربذة‏.‏
وكأن عرضه ربذة الهانيء وربذة الحائض‏.‏
قال‏:‏ وهي الصوفة والخرقة‏.‏
وسمعت من يقول‏:‏ لما أسمعهم الحقّ نبذوه بالربذة كما ينبذ الهانـيء الربذة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ إن فلاناً لذو ربذات إذا كان كثير السقط في كلامه‏.‏

### Türkçe

ر ب ذ
**ربـذت** elleri **بالقـداح** ile: hafiflediler.
Ve o, işinde **لربـذ الأصابـع**’dır.
Ve bir at **ربذ القوائم**; ve onun **قوائم ربذات**’ı vardır.
Ve onların boyunlarına **الربـذ**’i astı; o, develerin boyunlarına asılan **العهـون**’dur; bir tanesi **ربذة**’dir.
Ve kuyumcu, süsü **بالربذة** ve **الربذة** ile cilaladı.
Ve sanki onun ırzı **ربذة الهانيء** ve **ربذة الحائض**’dır.
Dedi: ve o, **الصوفة** ve **الخرقة**’dır.
Ve “hak”kı onlara işittirdiğinde, onu **بالربذة** ile attılar; tıpkı **الهانـيء**’in **الربذة**’yi atması gibi, diyen kimseyi işittim.
Ve mecazdan: eğer sözünde düşüklüğü çok ise, “filân, **ذو ربذات**’tır.”
