# ربز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ربز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ربز

الربيز: الرجل الظريف الكيس، قاله أبو عدنان. الربيز: المكتنز الأعجز من الأكياس ونحوها، هكذا في النسخ: وفي بعض الأصول: الأكباش جمع كبش ربيز، مثل ربيس، وقال أبو زيد: الربيز والرميز من الرجال: العاقل الثخين، وقد ربز ربازة، ورمز رمازة، ككرم فيهما، أي في معنى الظريف والمكتنز. الربيز: الكبير في فنه، كالرميز، هكذا في النسخ: الكبير، بالموحدة. وفي التكملة واللسان بالثاء المثلثة. وربز القربة تربيزا: ملأها، وكذلك ربسها تربيسا. وارتبز الرجل: تم في فنه وكمل وهو مرتبز ومرتمز. ومما يستدرك عليه: أربزه إربازا: أعقله، عن أبي زيد. وقطيفة ربيزة: ضخمة.

### Türkçe

**الربيز**: zarif, akıllı adam; bunu Ebû Adnân söylemiştir. **الربيز**: akıllı kimseler ve benzerlerinden daha âciz olan, tıknaz; nüshalarda böyle(dir): ve bazı asıllarda: **الأكباش**; **كبش**’in çoğulu, **ربيز** koç, **ربيس** gibi. Ebû Zeyd dedi: erkeklerden **الربيز** ve **الرميز**: kalın (yapılı) akıllı; ve **ربز** etti, **ربازة** olarak; ve **رمز** etti, **رمازة** olarak; ikisinde de **كرم** gibi; yani **الظريف** ve **المكتنز** mânâsında. **الربيز**: sanatında büyük olan; **الرميز** gibi. Nüshalarda böyle(dir): **الكبير**, **الموحدة** ile. **التكملة** ve **اللسان**’da **الثاء المثلثة** ile. Ve **ربز القربة تربيزا**: onu doldurdu; yine **ربسها تربيسا** (da böyledir). Ve **ارتبز الرجل**: sanatında tamam oldu ve kemale erdi; o **مرتبز** ve **مرتمز**’dir. Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **أربزه إربازا**: onu daha akıllı kıldı; Ebû Zeyd’den. Ve **قطيفة ربيزة**: iri.
