# تَرَبُّصُ — ربص kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D8%B5%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D8%B5%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ربص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md) (ر-ب-ص)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفَعُّلُ
- Anlam: Beklemek

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D8%B5%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:226](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/ayet/2:226.md) — تَرَبُّصُ

لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Kadınlarına yaklaşmamaya yemin edenler için dört ay beklemek vardır. Eğer yeminlerinden dönerlerse şüphesiz ki Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [ألو (يُؤْلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Elyu yele demektir
2. [فيأ (فَاءُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
3. [شهر (أَشْهُرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
4. [ربع (أَرْبَعَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
5. [نسو (نِسَائِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kadınlar
6. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
7. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
8. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [فَتَرَبَّصُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَتَفَعَّلُوا · Öyleyse bekleyin
- [نَتَرَبَّصُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F.md) — 2 geçiş · نَتَفَعَّلُ · Bekleriz
- [يَتَرَبَّصْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَتَفَعَّلْنَ · Beklerler
- [الْمُتَرَبِّصِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُتَفَعِّلِينَ · Bekleyenler
- [تَرَبَّصُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلُوا · Bekleyin
- [تَرَبَّصُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلُونَ · Beklersiniz
- [مُتَرَبِّصٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B5%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُتَفَعِّلٌ · Bekleyen
- [مُتَرَبِّصُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُتَفَعِّلُونَ · Bekleyenler
- [وَتَرَبَّصْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَتَفَعَّلْتُمْ · Ve beklediniz
- [وَيَتَرَبَّصُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَتَفَعَّلُ · Ve bekler
- [يَتَرَبَّصُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلُونَ · Beklerler
