# مُتَرَبِّصُونَ — ربص kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ربص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md) (ر-ب-ص)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: مُتَفَعِّلُونَ
- Anlam: Bekleyenler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Tevbe 9:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/ayet/9:52.md) — مُتَرَبِّصُونَ

قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ

Meal (IK): De ki: Bize iki güzelliğin birinden başka bir şeyin gelmesini mi bekliyorsunuz? Halbuki biz, Allah’ın kendi katından veya bizim elimizle size bir azab getireceğini bekliyoruz. Öyleyse bekleyin, doğrusu biz de sizinle beraber bekleyenlerdeniz.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [صوب (يُصِيبَكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sağanak yağmur demektir
2. [يدي (بِأَيْدِينَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
3. [وحد (إِحْدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
4. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beraber
5. [حسن (الْحُسْنَيَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
6. [عند (عِنْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
7. [عذب (بِعَذَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
8. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
9. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [فَتَرَبَّصُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَتَفَعَّلُوا · Öyleyse bekleyin
- [نَتَرَبَّصُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F.md) — 2 geçiş · نَتَفَعَّلُ · Bekleriz
- [يَتَرَبَّصْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَتَفَعَّلْنَ · Beklerler
- [الْمُتَرَبِّصِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُتَفَعِّلِينَ · Bekleyenler
- [تَرَبَّصُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلُوا · Bekleyin
- [تَرَبَّصُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلُونَ · Beklersiniz
- [تَرَبُّصُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D8%B5%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفَعُّلُ · Beklemek
- [مُتَرَبِّصٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B5%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُتَفَعِّلٌ · Bekleyen
- [وَتَرَبَّصْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَتَفَعَّلْتُمْ · Ve beklediniz
- [وَيَتَرَبَّصُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَتَفَعَّلُ · Ve bekler
- [يَتَرَبَّصُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلُونَ · Beklerler
