# ربض — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B6/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B6/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ربض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B6.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ربض

رَبَضَ
1 رَبَضَ ذ , (S, A, Msb, K,) aor. رَبِضَ , (S, Msb, K,) inf. n. رُبُوضٌ (S, A, Mgh, Msb, K) and رَبْضٌ (Msb, K) and رَبْضَةٌ, (K,) [the last an inf. n. of un.,] said of the sheep and goat, (S, A, Mgh, K,) and of the gazelle, (S, A,) and of the ox-kind, and the horse, (S,) or beast, (Msb,) and of the dog, (S, A,) [signifying He lay down, or laid himself down, upon his breast,] is like بَرَكَ said of a camel, (S, Msb, K,) and جَثَمَ said of a bird, (S, TA,) or جَلَسَ said of a man. (Mgh.) Said of a man, it means [(assumed tropical:) He lay down: and he sat: or] he sat upon his knees: and it may also mean he sat upon his thighs and his buttocks. (Har p. 172.) [And hence, (assumed tropical:) He remained fixed, or stationary, like an animal lying upon its breast; as is shown by what here follows: whence a signification of رَبَّضَ, q. v.] The saying of Mohammad to Ed- Dahhák, when he sent him to his people, اـِذَا أَتَيْتَهُمْ فَارْبِضْ فِى دَارِهِمْ ظَبْيًا, means When thou comest to them, remain in their abode in security, or without fear, like the gazelle in his covert: (IAar, ISd, K:) or trust them not, but be vigilant, like a wild animal, ready to spring up, for thou wilt be in the midst of the unbelievers; (Az, ISd, K; *) so, if anything induce in thee suspicion, thou mayest flee from them like the gazelle: (Az, ISd, TA:) accord. to each interpretation, ظبيا is in the accus. case as a denotative of state; the subst. being put in the place of the act. part. n., as though for مَتَظَبِّيًا: the former of the two explanations is said to be the more agreeable with the circumstances of the case. (TA.) You say also, رَبَضَ الأَسَدُ عَلَى فَرِيسَتِهِ, and القِرْنُ عَلَى قِرْنِهِ, The lion laid himself down upon his breast (بَرَكَ) on his prey, and the adversary on his adversary. (K.) ― -b2- He (a beast) lodged, and abode, in a place. (TA.) ― -b3- (assumed tropical:) He (a man) became heavy, and slept, stretched upon the ground. (TA.) ― -b4- رَبَضَ عَنِ الغَنَمِ, (S, A, K,) inf. n. رُبُوضٌ, (S,) (tropical:) He (a ram) abstained from tupping, or covering the ewes, and avoided it, (S, A, * K, *) or them, (TA,) being fatigued: (S:) or was unable to cover them: (K:) one does not say, of a ram, جَفَرَ. (S.) You say also of a ewe when she is pregnant, قَدْ رُبِضَ عَنْهَا. (Ibn- 'Abbád, A.) And you say of a man, رَبَضَ عَنْ مَعَالِى الأُمُورِ (assumed tropical:) He abstained, or held back, from seeking the means of acquiring eminence, or nobility. (TA.) ― -b5- رَبَضَ اللَّيْلُ (A, K) (tropical:) The night cast its darkness [lit. itself (expl. by أَلْقَى بنَفْسِهِ) upon the earth]. (K.) -A2- رَبَضَهُ, aor. رَبِضَ and رَبُضَ , (IAar, O, K,) but the latter aor. was afterwards rejected by IAar, (TA,) He betook himself, or repaired, to him for lodging, covert, or refuge. (IAar, O, K.) -A3- رَبَضَتْهُ, aor. رَبِضَ , and IAar is related to have said رَبُضَ also, but afterwards to have retracted it, (tropical:) She (a wife, or sister, or other woman,) undertook, or managed, his affairs, and gave him lodging, or refuge: (TA:) she was to him [as though she were] a رَبَض, or place of abode: like أَبَوْتُهُ “ I was to him a father, ” and أَمَمْتُهُ “ I was to him a mother. ” (A, TA.) [The aor. occurs in the K, in the phrase تَرْبِضُ زَوْجَهَا: thus in the TA: in the CK, تُرَبِّضُ: in the L, تَرْبُضُ; and thus also the aor. is written in a copy of the A.]

2 رَبَّضَ see 4. ― -b2- رَبَّضْتُهُ بِالمَكَانِ, inf. n. تَرْبِيضٌ, (assumed tropical:) I fixed him, or made him to remain fixed, in the place. (TA.) ― -b3- ربّض السِّقَآءَ بِالمَآءِ, (TA,) inf. n. as above, (K, TA,) [He made the skin to cleave to the ground with water; i. e.] he put into the skin as much water as covered and concealed its bottom: (K, * TA:) mentioned by Sgh, from Ibn- 'Abbád. (TA.)

اربض
4 اربض ذ He made a sheep, or goat, [&c., (see 1,)] to lie down upon his breast; (S, K;) as also ↓ ربّض, inf. n. تَرْبِيضٌ. (TA.) ― -b2- أَرْبَضَهُمْ (tropical:) It (a vessel, S, A, K, and beverage, or wine, A, TA) satisfied their thirst so that they became heavy, and slept, stretched upon the ground: (S, * A, * K:) (tropical:) it (milk) satiated them. (TA.) ― -b3- اربضت الشَّمْسُ (tropical:) The sun became vehemently hot, (S, A, K,) so as to make the gazelle and the sheep or goat, (S,) or the wild animals, (A,) to lie down upon their breasts: (S, A:) or became still, like a beast lying upon its breast, having attained its utmost height and not begun to descend. (O.) ― -b4- اربض أَهْلَهُ, (O, K,) and أَصْحَابَهُ, (O,) (assumed tropical:) He undertook, or managed, the expenses of his family, (O, K,) and of his companions; (O;) syn. قَامَ بنَفَقَتِهِمْ: (O, K:) so says Ibn- 'Abbád. (TA.)

رَبْضٌ
رَبْضٌ ذ : see رَبَضٌ.

رُبْضٌ
رُبْضٌ ذ : see رَبَضٌ, in five places. ― -b2- Also, accord. to Ks, (S,) and As, (Sgh, TA,) The middle of a thing: (S, Sgh, K:) but this is disapproved by Sh. (T, TA.) ― -b3- And A collection of trees of the kinds called طَلْح and سَمُر: (K:) or a collection of abundant and dense trees. (TA.)

رِبْضٌ
رِبْضٌ ذ : see رَبِيضٌ: in three places.

رَبَضٌ
رَبَضٌ ذ The lodging-place of sheep or goats; (S, A, * K;) because they lie therein upon their breasts; and in like manner of wild animals: (TA:) the nightly lodging-place of sheep or goats: (Msb:) and ↓ مَرْبِضٌ signifies the same: (S, * A, Mgh, Msb:) pl. of the former أَرْبَاضٌ: (S, A, * TA:) and of the latter مَرَابِضُ: (S, K: *) the مرابض of sheep or goats are like the مَعَاطِن of camels. (S.) ― -b2- (tropical:) A place of abode: a place of abode of a people by itself: (A, TA:) pl. as above. (A.) ― -b3- (tropical:) Anything to which a man betakes himself, or repairs, for lodging, covert, or refuge, (ISk, S, A, * Msb, K,) and at which, or with which, he finds rest, or ease; (K;) such as a house or tent, (S, A, K,) and the like, (S, K,) and a wife, (ISk, S, A, Msb,) or relations, (ISk, A, Msb,) or a family, and a relation, and property, (K,) and sheep or goats, and means of subsistence, and food; (TA;) and hence, (S,) milk which sustains a man, and suffices him for food: (S, K: *) pl. as above: (K:) رَبَضٌ and ↓ رَبْضٌ and ↓ رُبْضٌ (IAar, Sgh, K) and ↓ رُبُضٌ (K) are applied to a wife لِأَنَّهَا تَرْبِضُ زَوْجَهَا, (so in copies of the K and in the TA, but in the CK تُرَبِّضُ,) i. e. because she undertakes, or manages, the affairs of her husband, and gives him lodging, or refuge; (TA;) or because she fixes him, (تُرَبِّضُهُ, i. e. تُثَبِّتُهُ,) so that he does not quit his place: (L, TA:) or to the mother; or the sister; who undertakes, or manages, the affairs of (تُعَزِّبُ [so in copies of the K and in the TA, in the latter of which it is thus explained, but in the CK تُقَرِّبُ,]) her relation. (K.) A poet says,
جَآءَ الشِّتَآءُ وَلَمَّا أَتَّخِذْ رَبَضًا
يَا وَيْحَ كَفَّىَّ مِنْ حَفْرِ القَرَامِيصِ
(S, Mgh) i. e. [The winter has come, and I have not yet made for myself] a lodging: [O, wo to my two-hands, in consequence of digging] hollows in which to sit for protection from the cold. (Mgh.) And from رَبَضٌ applied to “ milk which sustains a man, and suffices him for food, ” originated the prov., (K, TA,) مِنْكَ رَبَضُكَ وَاـِنْ كَانَ سَمَارًا, meaning (tropical:) Thy family and thy servants (S, K) and those to whom thou betakest thyself for lodging or refuge, (S,) are appertenances of thine, though they be persons falling short [of their duty]: (S, K:) or thy manager of affairs, &c., though he be not a good manager of thine affairs: (L, TA:) and رَبَضٌ also signifies any woman who undertakes, or manages, the affairs of a house: but in the T we find ↓ رُبْضُكَ, thus written, as by Th, on the authority of IAar, but not restricted by a measure, and explained as meaning the person who undertakes, or manages, the affairs of thy house; and so in the book of proverbs by As: and in the margin of a copy of the S, we find the above-cited prov. thus written, وَاـِنْ كَانَ سَمَارًا ↓ مِنْكَ رُبُضُكَ, as from the “ Book on Goats ” by Ibn-Zeyd, and expl. as meaning the sons of thy father are appertenances of thine, though they be evil persons, in whom is no good. (TA.) ― -b4- (tropical:) The wall of a city: (K, TA:) the environs of a city, (S, A, Mgh,) and of a قَصْر [or palace &c.], (A,) consisting of houses or dwellings, (A, Mgh,) or of open country: (TA:) and ↓ رُبْضٌ signifies the same: (TA:) or this latter signifies the foundation, or basis, of a building; and of a city also: (K:) IKh writes it ↓ رُبُضٌ: and some say that ↓ رُبْضٌ and رَبَضٌ signify the same: (TA:) the former of these two signifies also the part, of a thing, that touches the ground: (K, TA:) so says Sh: accord. to ISh, الأَرْضِ ↓ رُبْضُ signifies what touches the ground, of a thing: (TA:) and رَبَضٌ also signifies a lateral, or an outward or adjacent, part: (K:) or lateral, or outward or adjacent, parts of a thing: (Ks, S:) also the space immediately pertaining to a mosque: and [the pl.] أَرْبَاضٌ is explained by El-Karkhee as applied to the quarters, or districts, of a town, or city. (Mgh.) ― -b5- رَبَضٌ also signifies (tropical:) The rope of the [camel's saddle called] رَحْل, (A, K,) with which the رحل is bound; (A, TA;) one of the أَرْبَاض, or ropes of the رَحْل: (S, A:) or the part that is next the ground thereof; (K;) i. e., of the rope of the رحل; (TA;) not what is above the رحل: (K:) accord. to Lth, the part [of the belly] of the camel that is next the ground when he lies down; (L, TA; *) and the belly of the she-camel; and in like manner IAar explains the pl. أَرْبَاضٌ as meaning the bellies of camels; but Az says that this is a mistake. (TA.) And (assumed tropical:) A girth of a رَحْل, like the نِطَاق [q. v.], which is put upon the flanks of the she-camel, so as to have the haunches behind it, (K, TA,) on either side, having at its two ends two rings, to which are tied the [woven, or plaited, thongs called] أَنْسَاع: the رحل is bound with it. (TA.) ― -b6- Also (tropical:) The مَصَارِين [or guts, or intestines,] of the belly, that have a winding, or coiled, form; (Lth, A, TA;) such as are in the belly of a sheep or goat: (Lth, TA:) or the folding intestines of beasts: (AHat, TA:) or the guts, bowels, or intestines, into which the food passes from the stomach; syn. أَمْعَآءٌ: (S, K:) or the contents of the belly, (K, TA,) consisting of the مَصَارِين &c., (TA,) except the heart (K, TA) and the lungs. (TA.) (assumed tropical:) The part that comprises the حَوَايَا [or winding, circling, or coiled, guts or intestines]; (IAar, TA;) as also ↓ رَبِيضٌ and ↓ مَرْبِضٌ and ↓ مَرْبَضٌ: (IAar, K, TA:) some describe the رَبَض as below the navel; and the ↓ مَرْبَض, as beneath the navel and above the pubes. (TA.)

رُبُضٌ
رُبُضٌ ذ [(tropical:) Holding back, through indolence]. رُبُضٌ عَنِ الحَاجَاتِ, (A, K,) in [some of] the copies of the K, erroneously, عَلَى الحاجات, (TA,) and الأَسْفَارِ, (A, TA,) means (tropical:) A man who does not rise to perform needful affairs, (A, K,) and journeys: (A, TA:) or who does not go forth to undertake them. (Lh, TA.) -A2- See also رَبَضٌ, in three places.

رُبْضَةٌ
رُبْضَةٌ ذ , applied to a man, i q. ↓ مُتَرَبِّضٌ; (K;) i. e. (tropical:) Remaining stationary, and impotent; (TA;) as also ↓ رُبَضَةٌ. (K.) -A2- See also رِبْضَةٌ. ― -b2- Also (assumed tropical:) A portion, (K,) or large portion, (IDrd,) of ثَرِيد [i. e. crumbled bread moistened with broth]. (IDrd, K.) -A3- See also رُبْصَةٌ, with the unpointed ص.

رِبْضَةٌ
رِبْضَةٌ ذ A mode, or manner, of lying upon the breast: (K, and Har p. 382: [see 1, first signification:]) this is the primary meaning. (Har.) ― -b2- And A place thereof. (Har ibid. [See again رَبَضٌ, first signification.]) ― -b3- See also رَبِيضٌ, in three places. ― -b4- Also (assumed tropical:) A place of slaughter (مَقْتَل) of any party, or company of men, slain in one plot of ground: (Lth, Sgh, K:) erroneously written by Sgh in the TS رَبَضَة; but in the O correctly. (TA.) [And accord. to the TA, it seems to be also applied to (assumed tropical:) The party so slain.] -A2- Also The body [of an animal] when lying upon the breast; particularly, of a hare, (A, K,) and of a lamb, (A, TA,) and of a she-goat; and so ↓ رُبْضَةٌ. (TA.) Hence the saying, أَتَانَا بِثَرِيدٍ كَأَنَّهُ رِبْضَةُ أَرْنَبٍ [He brought us crumbled bread moistened with broth resembling in size and shape the body of a hare lying upon its breast]. (A, K. *)

دَابَّةٌ ضَخْمَةُ الرَّبَضَةِ
دَابَّةٌ ضَخْمَةُ الرَّبَضَةِ ذ A beast of which the traces of the place where it has been tied [and app. where it has lain] are large, or wide. (TA.)

رُبَضَةٌ
رُبَضَةٌ ذ : see رُبْضَةٌ.

رَبُوضٌ
رَبُوضٌ ذ : see رَابِضٌ. ― -b2- Applied to a [skin such as is termed] قِرْبَة, (tropical:) Great, or large; hardly, or not at all, to be lifted; so that it remains fixed; or so that it causes him who desires to lift it to remain fixed. (A, TA.) ― -b3- Then, (A,) applied to a tree (شَجَرَة), meaning (tropical:) Great, or large, (A 'Obeyd, S, A, * K,) and thick, (S,) and, accord. to the K, wide, but [SM says,] I have not seen that any of the leading authorities applies it in this last sense to a tree: (TA:) pl. رُبَضٌ. (K.) ― -b4- Applied to a chain (سِلْسِلَة), (tropical:) Large, or big, (S, K, TA,) and heavy, cleaving to him upon whom it is put: it is of a measure having an intensive signification, and qualifying alike a masc. and a fem. n. (TA.) ― -b5- Applied to a coat of mail (دِرْع), (tropical:) Large, or big: (A, TA:) or wide. (K.) ― -b6- And, applied to a town (قَرْيَة), (assumed tropical:) Populous, (Sgh, K, TA,) and large. (TA.)

رَبِيضٌ
رَبِيضٌ ذ Sheep, or goats, with their pastors, collected together in their lodging-places; (S, A, K;) as though it were a quasi-pl. n.; as also ↓ رِبْضَةٌ and ↓ رِبْضٌ: (TA:) and hence, (L, TA,) ↓ the former of these two, (assumed tropical:) a company of men: (L, K:) and ↓ the latter of them, [accord. to the K,] a herd of bulls, or cows, in their lodgingplace; from the author of the book entitled كِتَابُ المُزْدَوِجِ مِنَ اللُّغَاتِ, only: (K, * TA:) but what this author says is, that ↓ رِبْضٌ signifies the lodging-places of bulls or cows [app. with the beasts in them]: and that the primary application of this word (رِبْضٌ) and ↓ رِبْضَةٌ is to sheep or goats; and that by a subsequent usage they have been applied to bulls or cows and to men. (TA.) See also رَابِضٌ. ― -b2- One says also, صَبَّ اللّٰهُ عَلَيْهِ حُمَّى رَبِيضًا [app. meaning (assumed tropical:) May God send (lit. pour) upon him a fever that shall cleave to him like as an animal lying upon its breast cleaves to the ground]. (TA.) -A2- See also رَبَضٌ, last sentence.

رَبَّاضٌ
رَبَّاضٌ ذ : see the next paragraph, in two places.

رَابِضٌ
رَابِضٌ ذ Lying upon his breast; applied to a sheep or goat [&c.]; and so ↓ رَبُوضٌ applied to a hare; so too ↓ رَبَّاضٌ [but app. in an intensive or a frequentative sense] applied to a lion, as is also رَابِضٌ, and to a man lying on his adversary: (TA:) and [hence] ↓ الرَّبَّاضُ is an appellation of the lion: (K:) the pl. [of رَابِضٌ] is رُبَّضٌ and رُبُوضٌ: and the phrase الغَنَمِ ↓ كَرَبِيضَةِ, occurring in a trad., means كَالغَنَمِ الرُّبَّضِ [Like the sheep, or goats, that are lying upon their breasts]. (TA.) It is said in a prov., كَلْبٌ جَوَّالٌ خَيْرٌ مِنْ أَسَدٍ رَابِضٍ or رَبَضَ [A dog that roams about is better than a lion lying upon his breast or that has laid himself down upon his breast]. (TA.) ― -b2- [Hence, because of his cleaving to the ground,] (tropical:) A sick man. (TA.) ― -b3- [Hence also the phrase,] أَرْنَبَتُهُ رَابِضَةٌ عَلَى وَجْهِهِ (tropical:) The end of his nose is flat, and spreading upon his face. (A.) ― -b4- الرَّابِضَانِ is an appellation applied to The Turks and the Abyssinians. (K, TA.) These are meant in the trad. of Mo'áwiyeh, لَا تَبْعَثُوا الرَّابِضَيْنِ, i. e. Rouse not ye against you the two [peoples] that are remaining quiet as long as they do not pursue you: it is like another trad., in which it is said, اُتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ وَدَعُوا الحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ [Leave ye alone the Turks as long as they leave you alone, and let ye alone the Abyssinians as long as they let you alone]. (TA.)

رَابِضَةٌ
رَابِضَةٌ ذ [as a subst. from رَابِضٌ, made so by the affix ة, An animal lying upon its breast]. One says of a man who kills when he shoots, and more commonly of him who kills when he smites with the [evil] eye, فُلَانٌ مَا تَقُومُ رَابِضَتُهُ [Such a one is so effective in his aim that his animal lying upon its breast does not rise]: (ISk, S, TA:) and in like manner, مَا تَقُومُ لَهُ رَابِضَةٌ: it is a prov. (TA.) ― -b2- It is said in a trad., فَانْبَعَثَ لَهُ وَاحِدٌ مِنَ الرَّابِضَةِ [And there rose and went to him one of the رَابضة]: (Lth, A, TA:) الرَّابِضَةُ means (tropical:) certain angels who were sent down [from Paradise] with Adam, (Lth, A, K, TA,) who direct those that err from the right way: (Lth, A, TA:) perhaps (Lth, TA) so called from their remaining upon the earth: (Lth, * A, TA: *) and [so in the K, but correctly “ or, ”] the remainder of the Bearers of Evidence (حَمَلَةِ الحُجَّةِ [meaning those angels whereof every individual of mankind has two appointed to attend him constantly for the purpose of their bearing evidence of his good and evil deeds, which two are termed in the Kur l. 16 المُتَلَقِّيَانِ,]) whereof the earth will never be destitute. (S, K.) ― -b3- And in another trad., respecting the signs of the coming of the resurrection, the Prophet is related to have said that one of those signs will be, that the ↓ رُوَيْبِضَة will speak respecting the affairs of the community: (T, TA:) الرُّوَيْبِضَةُ is the dim. of الرَّابِضَةُ (T, K, TA) signifying The pastor of رَبِيض [q. v.]; (T, TA;) and means (assumed tropical:) the mean, contemptible man, (S, K,) who speaks respecting the affairs of the community: thus expl. by the Prophet himself: (K: [in the CK, النّاقِهُ is erroneously put for التَّافِهُ:]) or he explained it as meaning (assumed tropical:) the vitious, or wicked, who speaks respecting the affairs of the community: A 'Obeyd compares this trad. with another, in which it is said that one of the signs above mentioned will be, that the pastors of sheep or goats will be the heads of the people: and Az says that الرويبضة means the pastor of sheep or goats: some say that it means (assumed tropical:) he who abstains, or holds back, from seeking the means of acquiring eminence, or nobility; and الرَّابِضَةُ signifies [the same, or] impotent to attain eminence: in this latter, the ة is added to give intensiveness to the signification: and Az thinks it most probable that each of these is applied to the mean man because of his remaining in his house, or tent, and seldom rising and going forth to occupy himself in great affairs. (TA.)

رُوَيْبِضَةٌ
رُوَيْبِضَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

تِرْبَاضٌ
تِرْبَاضٌ ذ i. q. عُصْفُرٌ [Safflower, or bastard saffron]. (IAar, K.)

مَرْبَضٌ
مَرْبَضٌ ذ : see رَبَضٌ, last sentence, in two places.

مَرْبِضٌ
مَرْبِضٌ ذ : see رَبَضٌ, first sentence: ― -b2- and the same in the last sentence.

مُتَرَبِّضْ
مُتَرَبِّضْ ذ : see رُبْضَةٌ.

### Türkçe

رَبَضَ
1 **رَبَضَ** ذ , (S, A, Msb, K,) muzâri‘i **رَبِضَ** , (S, Msb, K,) mastar ismi **رُبُوضٌ** (S, A, Mgh, Msb, K) ve **رَبْضٌ** (Msb, K) ve **رَبْضَةٌ**, (K,) [sonuncusu bir “birlik” mastar ismidir,] koyun ve keçe hakkında söylenir, (S, A, Mgh, K,) ve ceylan hakkında, (S, A,) ve sığır cinsi ve at hakkında, (S,) yahut binek hayvanı hakkında, (Msb,) ve köpek hakkında, (S, A,) [“göğsü üzerine yattı, yahut kendini göğsü üzerine yatırdı” mânâsında,] deve hakkında söylenen **بَرَكَ** gibidir, (S, Msb, K,) ve kuş hakkında söylenen **جَثَمَ** gibidir, (S, TA,) yahut insan hakkında söylenen **جَلَسَ** gibidir. (Mgh.) İnsan hakkında söylenince, mânâsı: [mecazen:] yattı; ve oturdu; yahut dizleri üzerine oturdu: ve ayrıca uylukları ve kalçaları üzerine oturdu mânâsına da gelebilir. (Har s. 172.) [Ve buradan, (mecazen:) göğsü üzerine yatan hayvan gibi sabit kaldı, yahut yerinde durdu; aşağıda gelenin gösterdiği üzere: buradan **رَبَّضَ**’ın bir mânâsı (bkz.)]. Muhammed’in, onu kavmine gönderdiği vakit Ed- Dahhák’a sözü: **اـِذَا أَتَيْتَهُمْ فَارْبِضْ فِى دَارِهِمْ ظَبْيًا**, mânâsı: Onlara geldiğinde, onların barınağında emniyet içinde, yahut korkusuz olarak, ceylanın sığınağındaki hâli gibi kal; (IAar, ISd, K:) yahut onlara güvenme; bilakis uyanık ol, sıçramaya hazır yabanî hayvan gibi; çünkü kâfirlerin ortasında olacaksın; (Az, ISd, K; *) böylece, eğer sende bir şey şüphe doğurursa, ceylan gibi onlardan kaçabilirsin: (Az, ISd, TA:) her iki yoruma göre de **ظبيا** hâl bildiren olarak mansuptur; isim, ism-i fâilin yerine konmuştur; sanki **مَتَظَبِّيًا** yerine: bu iki açıklamadan birincisinin, hâlin şartlarına daha uygun olduğu söylenmiştir. (TA.) Sen ayrıca dersin: **رَبَضَ الأَسَدُ عَلَى فَرِيسَتِهِ**, ve **القِرْنُ عَلَى قِرْنِهِ**, Aslan avının üzerine göğsü üzerine yattı (**بَرَكَ**); ve hasım, hasmının üzerine. (K.) ― -b2- O (bir hayvan) bir yerde konakladı ve ikamet etti. (TA.) ― -b3- (mecazen:) O (bir adam) ağırlaştı ve yerde uzanmış olarak uyudu. (TA.) ― -b4- **رَبَضَ عَنِ الغَنَمِ**, (S, A, K,) mastar ismi **رُبُوضٌ**, (S,) (mecazen:) O (koç) koyunları aşmaktan, yahut dişileri örtmekten geri durdu ve bundan kaçındı, (S, A, * K, *) yahut onlardan, (TA,) yorgun olarak: (S:) yahut onları örtmeye güç yetiremedi: (K:) koç hakkında **جَفَرَ** denmez. (S.) Gebe olduğunda koyun hakkında da dersin: **قَدْ رُبِضَ عَنْهَا**. (Ibn- 'Abbád, A.) Ve insan hakkında dersin: **رَبَضَ عَنْ مَعَالِى الأُمُورِ** (mecazen:) Yücelik yahut soyluluk kazanma vasıtalarını aramaktan geri durdu, yahut geri kaldı. (TA.) ― -b5- **رَبَضَ اللَّيْلُ** (A, K) (mecazen:) Gece karanlığını [lafzen: kendisini ( **أَلْقَى بنَفْسِهِ** ile açıklanır) yeryüzünün üzerine] attı. (K.) -A2- **رَبَضَهُ**, muzâri‘i **رَبِضَ** ve **رَبُضَ**, (IAar, O, K,) fakat ikinci muzâri‘ sonra IAar tarafından reddedilmiştir, (TA,) O, onda konaklamak, saklanmak yahut sığınmak için ona yöneldi, yahut ona gitti. (IAar, O, K.) -A3- **رَبَضَتْهُ**, muzâri‘i **رَبِضَ** , ve IAar’ın **رَبُضَ** da dediği rivayet olunur, fakat sonra bundan rücû ettiği, (mecazen:) O (bir eş, yahut kız kardeş, yahut başka bir kadın) onun işlerini üstlendi yahut yürüttü ve ona konak yeri yahut sığınak verdi: (TA:) ona [sanki o] bir **رَبَض** idi, yahut ikamet yeri: **أَبَوْتُهُ** “ona bir baba oldum” ve **أَمَمْتُهُ** “ona bir anne oldum” gibidir. (A, TA.) [Muzâri‘ K’da **تَرْبِضُ زَوْجَهَا** ibaresinde geçer: TA’da böyledir: CK’da **تُرَبِّضُ**: L’de **تَرْبُضُ**; ve böylece muzâri‘ A’nın bir nüshasında da yazılmıştır.]

2 **رَبَّضَ**: 4’e bak. ― -b2- **رَبَّضْتُهُ بِالمَكَانِ**, mastar ismi **تَرْبِيضٌ**, (mecazen:) Onu yerde sabitledim, yahut onu o yerde sabit kalır kıldım. (TA.) ― -b3- **ربّض السِّقَآءَ بِالمَآءِ**, (TA,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (K, TA,) [tulumun su ile yere yapışmasını sağladı; yani] tuluma, altını örtecek ve gizleyecek kadar su koydu: (K, * TA:) Sgh tarafından, Ibn- 'Abbád’dan naklen zikredilmiştir. (TA.)

**اربض**
4 **اربض** ذ O, bir koyunu yahut keçiyi, [&c., (1’e bak,)] göğsü üzerine yatırdı; (S, K;) ve ayrıca ↓ **ربّض**, mastar ismi **تَرْبِيضٌ**. (TA.) ― -b2- **أَرْبَضَهُمْ** (mecazen:) O (bir kap, S, A, K, ve içecek yahut şarap, A, TA) onların susuzluğunu giderdi; öyle ki ağırlaştılar ve yerde uzanmış olarak uyudular: (S, * A, * K:) (mecazen:) o (süt) onları doyurdu. (TA.) ― -b3- **اربضت الشَّمْسُ** (mecazen:) Güneş şiddetle ısındı, (S, A, K,) öyle ki ceylanı ve koyun yahut keçiyi, (S,) yahut yabanî hayvanları, (A,) göğüsleri üzerine yatıracak derecede: (S, A:) yahut göğsü üzerine yatan hayvan gibi durgunlaştı; en yüksek noktasına ulaşıp henüz inmeye başlamamış olarak. (O.) ― -b4- **اربض أَهْلَهُ**, (O, K,) ve **أَصْحَابَهُ**, (O,) (mecazen:) Ailesinin masraflarını, (O, K,) ve arkadaşlarının masraflarını üstlendi yahut yürüttü; (O;) eş anlamlısı **قَامَ بنَفَقَتِهِمْ**: (O, K:) böyle der Ibn- 'Abbád. (TA.)

**رَبْضٌ**
**رَبْضٌ** ذ : **رَبَضٌ**’a bak.

**رُبْضٌ**
**رُبْضٌ** ذ : beş yerde **رَبَضٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca Ks’ye göre, (S,) ve As’a göre, (Sgh, TA,) Bir şeyin ortası: (S, Sgh, K:) fakat bu Sh tarafından hoş görülmez. (T, TA.) ― -b3- Ve **طَلْح** ve **سَمُر** denilen türlerden ağaçların bir topluluğu: (K:) yahut bol ve sık ağaçlardan bir topluluk. (TA.)

**رِبْضٌ**
**رِبْضٌ** ذ : üç yerde **رَبِيضٌ**’a bak.

**رَبَضٌ**
**رَبَضٌ** ذ Koyunların yahut keçilerin konak yeri; (S, A, * K;) çünkü orada göğüsleri üzerine yatarlar; ve aynı şekilde yabanî hayvanlarınki: (TA:) koyunların yahut keçilerin geceleyin konak yeri: (Msb:) ve ↓ **مَرْبِضٌ** aynı mânâyı ifade eder: (S, * A, Mgh, Msb:) ilkinin çoğulu **أَرْبَاضٌ**: (S, A, * TA:) ve ikincinin çoğulu **مَرَابِضُ**: (S, K: *) koyunların yahut keçilerin **مرابض**’i, develerin **مَعَاطِن**’i gibidir. (S.) ― -b2- (mecazen:) Bir ikamet yeri: bir kavmin, tek başına, ikamet yeri: (A, TA:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (A.) ― -b3- (mecazen:) Bir adamın konaklamak, saklanmak yahut sığınmak için yöneldiği yahut gittiği her şey, (ISk, S, A, * Msb, K,) ve yanında yahut onunla rahatlık yahut kolaylık bulduğu; (K;) ev yahut çadır gibi, (S, A, K,) ve benzerleri, (S, K,) ve bir eş, (ISk, S, A, Msb,) yahut akrabalar, (ISk, A, Msb,) yahut bir aile, ve bir akraba, ve mal, (K,) ve koyunlar yahut keçiler, ve geçim vasıtaları, ve yiyecek; (TA;) ve buradan, (S,) bir adamı ayakta tutan ve ona yiyecek olarak yeten süt: (S, K: *) çoğulu yukarıdaki gibidir: (K:) **رَبَضٌ** ve ↓ **رَبْضٌ** ve ↓ **رُبْضٌ** (IAar, Sgh, K) ve ↓ **رُبُضٌ** (K) bir eşe uygulanır; **لِأَنَّهَا تَرْبِضُ زَوْجَهَا**, (K’nın nüshalarında ve TA’da böyledir; fakat CK’da **تُرَبِّضُ**,) yani çünkü kocasının işlerini üstlenir yahut yürütür ve ona konak yeri yahut sığınak verir; (TA;) yahut çünkü onu sabitler, (**تُرَبِّضُهُ**, yani **تُثَبِّتُهُ**,) öyle ki yerini terk etmez: (L, TA:) yahut anneye; yahut kız kardeşe; ki o, akrabasının işlerini üstlenir yahut yürütür (**تُعَزِّبُ** [K’nın nüshalarında ve TA’da böyledir; TA’da böyle açıklanmıştır; fakat CK’da **تُقَرِّبُ**]) . (K.) Bir şair der ki,
**جَآءَ الشِّتَآءُ وَلَمَّا أَتَّخِذْ رَبَضًا
يَا وَيْحَ كَفَّىَّ مِنْ حَفْرِ القَرَامِيصِ**
(S, Mgh) yani: [Kış geldi ve ben kendime henüz] bir konak edinmedim: [soğuktan korunmak için oturulacak] çukurlar kazmaktan dolayı [iki elime yazık]. (Mgh.) Ve “bir adamı ayakta tutan ve ona yiyecek olarak yeten süt”e uygulanan **رَبَضٌ**’dan şu darbımesel doğmuştur, (K, TA,) **مِنْكَ رَبَضُكَ وَاـِنْ كَانَ سَمَارًا**, mânâsı (mecazen:) Ailen ve hizmetkârların (S, K) ve konaklamak yahut sığınmak için yöneldiğin kimseler, (S,) senin eklentilerindir; her ne kadar görevlerinde kusurlu kimseler olsalar da: (S, K:) yahut işlerini yürütenin, vb., her ne kadar işlerini iyi yürütür olmasa da: (L, TA:) ve **رَبَضٌ** ayrıca bir evin işlerini üstlenen yahut yürüten her kadın mânâsına da gelir: fakat T’de ↓ **رُبْضُكَ** bulunur; Th’nin IAar’dan rivayetiyle böyle yazılmıştır; fakat bir vezinle kayıtlanmamış, ve “evinin işlerini üstlenen yahut yürüten kimse” diye açıklanmıştır; ve As’ın darbımeseller kitabında da böyledir: ve S’nin bir nüshasının kenarında, yukarıda zikredilen darbımesel şu şekilde yazılmış bulunur: **وَاـِنْ كَانَ سَمَارًا ↓ مِنْكَ رُبُضُكَ**, Ibn-Zeyd’in “Keçiler Kitabı”ndan olarak; ve “babanın oğulları senin eklentilerindir; her ne kadar içinde hayır bulunmayan kötü kimseler olsalar da” diye açıklanmıştır. (TA.) ― -b4- (mecazen:) Bir şehrin suru: (K, TA:) bir şehrin çevresi, (S, A, Mgh,) ve bir **قَصْر**’ın [yahut sarayın vb.] çevresi, (A,) evlerden yahut meskenlerden oluşan, (A, Mgh,) yahut açık araziden oluşan: (TA:) ve ↓ **رُبْضٌ** aynı mânâyı ifade eder: (TA:) yahut bu sonuncusu bir binanın temeli yahut esası mânâsınadır; ve bir şehrin de: (K:) IKh bunu ↓ **رُبُضٌ** yazar: ve bazıları ↓ **رُبْضٌ** ile **رَبَضٌ**’un aynı mânâya geldiğini söyler: (TA:) bu ikisinden birincisi ayrıca bir şeyin yere temas eden kısmı mânâsınadır: (K, TA:) böyle der Sh: ISh’ye göre, **الأَرْضِ ↓ رُبْضُ** bir şeyin yere temas eden kısmı demektir: (TA:) ve **رَبَضٌ** ayrıca yan taraf, yahut dış/bitşik taraf mânâsınadır: (K:) yahut bir şeyin yan/dış/bitşik tarafları: (Ks, S:) ayrıca bir mescidin hemen bitişiğindeki alan: ve [çoğul] **أَرْبَاضٌ**, El-Karkhee tarafından bir kasabanın yahut şehrin mahalleleri yahut semtleri için kullanılır diye açıklanmıştır. (Mgh.) ― -b5- **رَبَضٌ** ayrıca (mecazen:) **رَحْل** denilen [deve semeri]nin ipi; (A, K,) ki onunla **رحل** bağlanır; (A, TA;) **رَحْل**’in **أَرْبَاض**’ından, yani iplerinden biri: (S, A:) yahut onun yere yakın olan kısmı; (K;) yani **رحل**’in ipinin; (TA;) **رحل**’in üstünde olan değil: (K:) Lth’ye göre, deve yattığında yere en yakın olan [karın] kısmı; (L, TA; *) ve dişi devenin karnı; ve aynı şekilde IAar, çoğul **أَرْبَاضٌ**’ı develerin karınları diye açıklar; fakat Az bunun bir hata olduğunu söyler. (TA.) Ve (mecazen:) **نِطَاق** gibi bir **رَحْل** kuşağı; (K, TA,) dişi devenin böğürlerine konur; kalçalar onun arkasında kalacak şekilde, (K, TA,) iki yanında; iki ucunda iki halka bulunur; bunlara **أَنْسَاع** denilen [örgülü yahut örme kayışlar] bağlanır: **رحل** onunla bağlanır. (TA.) ― -b6- Ayrıca (mecazen:) karındaki, kıvrımlı yahut dolanık şekli olan **مَصَارِين** [yahut bağırsaklar]; (Lth, A, TA;) koyun yahut keçinin karnında bulunanlar gibi: (Lth, TA:) yahut hayvanların kıvrımlı bağırsakları: (AHat, TA:) yahut mideden yemeğin geçtiği bağırsaklar; eş anlamlısı **أَمْعَآءٌ**: (S, K:) yahut kalp (K, TA) ve akciğerler dışında, (TA,) **مَصَارِين** vb.’den oluşan, (TA,) karın içeriği: (K, TA.) (mecazen:) **حَوَايَا** [yahut dolanık, çevrimli, kıvrımlı bağırsaklar]ı kapsayan kısım; (IAar, TA;) ve ayrıca ↓ **رَبِيضٌ** ve ↓ **مَرْبِضٌ** ve ↓ **مَرْبَضٌ**: (IAar, K, TA:) bazıları **رَبَض**’ı göbek altı diye niteler; ve ↓ **مَرْبَض**’ı, göbek altında ve kasık üstünde diye. (TA.)

**رُبُضٌ**
**رُبُضٌ** ذ [(mecazen:) tembellikten geri durma]. **رُبُضٌ عَنِ الحَاجَاتِ**, (A, K,) K’nın [bazı] nüshalarında hatalı olarak **عَلَى الحاجات**, (TA,) ve **الأَسْفَارِ**, (A, TA,) mânâsı: (mecazen:) gerekli işleri, (A, K,) ve yolculukları yerine getirmek için kalkmayan adam: (A, TA:) yahut onları üstlenmek için dışarı çıkmayan. (Lh, TA.) -A2- Üç yerde ayrıca **رَبَضٌ**’a bak.

**رُبْضَةٌ**
**رُبْضَةٌ** ذ , bir adama nispetle, i. q. ↓ **مُتَرَبِّضٌ**; (K;) yani (mecazen:) yerinde duran ve âciz; (TA;) ve ayrıca ↓ **رُبَضَةٌ**. (K.) -A2- Ayrıca **رِبْضَةٌ**’ya bak. ― -b2- Ayrıca (mecazen:) bir pay, (K,) yahut büyük bir pay, (IDrd,) **ثَرِيد**’den [yani et suyuyla ıslatılmış ufalanmış ekmekten]. (IDrd, K.) -A3- Noktasız **ص** ile **رُبْصَةٌ**’ya da bak.

**رِبْضَةٌ**
**رِبْضَةٌ** ذ Göğüs üzerine yatmanın bir tarzı yahut biçimi: (K, ve Har s. 382: [1’in ilk mânâsına bak:]) bu, aslî mânâdır. (Har.) ― -b2- Ve onun yeri. (Har, aynı yer. [Yine **رَبَضٌ**’un ilk mânâsına bak.]) ― -b3- Üç yerde ayrıca **رَبِيضٌ**’a bak. ― -b4- Ayrıca (mecazen:) bir topluluk yahut cemaatten, bir arsa parçasında bir defada öldürülmüş kimselerin öldürüldüğü yer (**مَقْتَل**): (Lth, Sgh, K:) Sgh tarafından TS’de hatalı olarak **رَبَضَة** yazılmıştır; fakat O’da doğru olarak. (TA.) [Ve TA’ya göre, sanki (mecazen:) böyle öldürülmüş topluluğa da uygulanır.] -A2- Ayrıca göğsü üzerine yatarken [hayvanın] gövdesi; özellikle tavşanın, (A, K,) ve kuzunun, (A, TA,) ve dişi keçinin; ve aynı şekilde ↓ **رُبْضَةٌ**. (TA.) Buradan şu söz: **أَتَانَا بِثَرِيدٍ كَأَنَّهُ رِبْضَةُ أَرْنَبٍ** [Bize, göğsü üzerine yatan tavşanın gövdesi gibi (boyut ve şekilce) olan et suyuyla ıslatılmış ufalanmış ekmek getirdi]. (A, K. *)

**دَابَّةٌ ضَخْمَةُ الرَّبَضَةِ**
**دَابَّةٌ ضَخْمَةُ الرَّبَضَةِ** ذ Bağlandığı yerin izleri [ve görünüşe göre yattığı yerin izleri] büyük yahut geniş olan bir hayvan. (TA.)

**رُبَضَةٌ**
**رُبَضَةٌ** ذ : **رُبْضَةٌ**’ya bak.

**رَبُوضٌ**
**رَبُوضٌ** ذ : **رَابِضٌ**’e bak. ― -b2- **قِرْبَة** denilen [tulum gibi] bir deriye nispetle, (mecazen:) büyük yahut iri; güçlükle, yahut hiç, kaldırılamayan; öyle ki sabit kalır; yahut onu kaldırmak isteyen kimseyi sabit bırakacak derecede. (A, TA.) ― -b3- Sonra, (A,) bir ağaç (**شَجَرَة**) hakkında kullanılarak, mânâsı (mecazen:) büyük yahut iri, (A 'Obeyd, S, A, * K,) ve kalın, (S,) ve K’ya göre geniş; fakat [SM der ki,] önde gelen otoritelerden hiçbirinin bunu ağaç hakkında bu son mânâda kullandığını görmedim: (TA:) çoğulu **رُبَضٌ**. (K.) ― -b4- Bir zincire (**سِلْسِلَة**) nispetle, (mecazen:) büyük yahut iri, (S, K, TA,) ve ağır; takıldığı kimseye yapışır: şiddet bildiren bir vezindedir; müzekker ve müennes ismi eşit şekilde niteleyebilir. (TA.) ― -b5- Bir zırha (**دِرْع**) nispetle, (mecazen:) büyük yahut iri: (A, TA:) yahut geniş. (K.) ― -b6- Ve bir kasabaya (**قَرْيَة**) nispetle, (mecazen:) nüfuslu, (Sgh, K, TA,) ve büyük. (TA.)

**رَبِيضٌ**
**رَبِيضٌ** ذ Çobanlarıyla birlikte, konak yerlerinde toplanmış koyunlar yahut keçiler; (S, A, K;) sanki bir tür çoğul isimmiş gibi; ve ayrıca ↓ **رِبْضَةٌ** ve ↓ **رِبْضٌ**: (TA:) ve buradan, (L, TA,) ↓ bu ikisinden birincisi, (mecazen:) bir adam topluluğu: (L, K:) ve ↓ ikincisi, [K’ya göre,] konak yerlerinde boğalar yahut inekler sürüsü; yalnızca **كِتَابُ المُزْدَوِجِ مِنَ اللُّغَاتِ** adlı kitabın müellifinden: (K, * TA:) fakat bu müellifin dediği şudur: ↓ **رِبْضٌ**, boğaların yahut ineklerin konak yerleri demektir [görünüşe göre hayvanlarla birlikte]; ve bu kelimenin (**رِبْضٌ**) ve ↓ **رِبْضَةٌ**’nın ilk kullanımı koyunlar yahut keçiler içindir; sonra bir kullanım ile boğalara yahut ineklere ve insanlara uygulanmıştır. (TA.) Ayrıca **رَابِضٌ**’e bak. ― -b2- Şöyle de denir: **صَبَّ اللّٰهُ عَلَيْهِ حُمَّى رَبِيضًا** [görünüşe göre mânâsı (mecazen:) Allah onun üzerine, göğsü üzerine yatan hayvanın yere yapışması gibi ona yapışacak bir hummayı göndersin (lafzen: döksün)]. (TA.) -A2- Son cümlede ayrıca **رَبَضٌ**’a bak.

**رَبَّاضٌ**
**رَبَّاضٌ** ذ : iki yerde, bir sonraki paragrafa bak.

**رَابِضٌ**
**رَابِضٌ** ذ Göğsü üzerine yatan; koyun yahut keçiye nispetle; ve aynı şekilde ↓ **رَبُوضٌ** tavşana nispetle; ve yine ↓ **رَبَّاضٌ** [fakat görünüşe göre şiddet yahut çokluk mânâsıyla] aslana nispetle; ve **رَابِضٌ** da aslana nispetle; ve hasmının üzerine yatan adama nispetle: (TA:) ve [buradan] ↓ **الرَّبَّاضُ** aslanın lakabıdır: (K:) [**رَابِضٌ**’un] çoğulu **رُبَّضٌ** ve **رُبُوضٌ**’dur: ve bir rivayette geçen **الغَنَمِ ↓ كَرَبِيضَةِ** ibaresi, **كَالغَنَمِ الرُّبَّضِ** demektir [Göğüsleri üzerine yatan koyunlar yahut keçiler gibi]. (TA.) Bir darbımeselde şöyle denir: **كَلْبٌ جَوَّالٌ خَيْرٌ مِنْ أَسَدٍ رَابِضٍ** yahut **رَبَضَ** [Dolaşan bir köpek, göğsü üzerine yatan yahut göğsü üzerine yatmış bir aslandan hayırlıdır]. (TA.) ― -b2- [Yere yapışmasından dolayı,] (mecazen:) hasta adam. (TA.) ― -b3- [Yine buradan şu ibare,] **أَرْنَبَتُهُ رَابِضَةٌ عَلَى وَجْهِهِ** (mecazen:) burnunun ucu yassıdır ve yüzüne yayılmıştır. (A.) ― -b4- **الرَّابِضَانِ** Türkler ve Habeşliler için kullanılan bir lakaptır. (K, TA.) Mu‘âwiye’nin rivayetinde geçen **لَا تَبْعَثُوا الرَّابِضَيْنِ** sözünde bunlar kastedilir; yani: Siz, sizi takip etmedikleri sürece sakin duran iki [kavmi] aleyhinize kışkırtmayın: bu, başka bir rivayet gibidir; onda şöyle denir: **اُتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ وَدَعُوا الحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ** [Türkleri, sizi bıraktıkları sürece siz de bırakın; Habeşlileri de, sizi bıraktıkları sürece siz de bırakın]. (TA.)

**رَابِضَةٌ**
**رَابِضَةٌ** ذ [**رَابِضٌ**’dan, ة ekiyle isim yapılmış olarak, göğsü üzerine yatan bir hayvan]. Bir adam hakkında, ok attığında öldüren; ve daha yaygın olarak, [kötü] gözle vurduğunda öldüren kimse hakkında şöyle denir: **فُلَانٌ مَا تَقُومُ رَابِضَتُهُ** [Falanca öyledir ki, onun göğsü üzerine yatan hayvanı kalkmaz]: (ISk, S, TA:) ve aynı şekilde: **مَا تَقُومُ لَهُ رَابِضَةٌ**: bu bir darbımeseldir. (TA.) ― -b2- Bir rivayette şöyle denir: **فَانْبَعَثَ لَهُ وَاحِدٌ مِنَ الرَّابِضَةِ** [Bunun üzerine, **الرَّابِضَة**’den biri onun için kalktı ve gitti]: (Lth, A, TA:) **الرَّابِضَةُ** mânâsı (mecazen:) Âdem ile birlikte [cennetten] indirilen birtakım meleklerdir, (Lth, A, K, TA,) doğru yoldan sapanları yönlendirirler: (Lth, A, TA:) belki (Lth, TA) yeryüzünde kalmalarından dolayı böyle adlandırılmışlardır: (Lth, * A, TA: *) ve [K’da böyle; fakat doğrusu “yahut”tur] Delil Taşıyıcılarının (**حَمَلَةِ الحُجَّةِ** [yani her insanın iyi ve kötü amellerine şahitlik etmeleri için sürekli yanında bulunmak üzere tayin edilmiş iki melek; Kur’ân l. 16’da **المُتَلَقِّيَانِ** diye adlandırılır]) geri kalan kısmı; yeryüzü onlardan asla boş kalmayacaktır. (S, K.) ― -b3- Ve kıyametin yaklaşmasının alâmetleri hakkında başka bir rivayette, Peygamber’in şöyle dediği rivayet olunur: o alâmetlerden biri, ↓ **رُوَيْبِضَة**’nin ümmetin işleri hakkında konuşması olacaktır: (T, TA:) **الرُّوَيْبِضَةُ**, **الرَّابِضَةُ**’nin küçültmesidir (T, K, TA) ve **رَبِيض**’in çobanı demektir [bkz.]; (T, TA;) ve mânâsı (mecazen:) ümmetin işleri hakkında konuşan aşağılık, değersiz adamdır, (S, K,) Peygamber’in kendisi böyle açıklamıştır: (K: [CK’da **النّاقِهُ**, hatalı olarak **التَّافِهُ** yerine konmuştur:]) yahut onu, ümmetin işleri hakkında konuşan (mecazen:) fâsık yahut kötü diye açıklamıştır: A 'Obeyd bu rivayeti, yukarıda zikredilen alâmetlerden birinin “koyun yahut keçi çobanlarının halkın başları olması” olacağını söyleyen başka bir rivayetle karşılaştırır: ve Az der ki **الرويبضة**, koyun yahut keçi çobanı demektir: bazıları onun (mecazen:) yücelik yahut soyluluk kazanma vasıtalarını aramaktan geri duran yahut geri kalan kimse demek olduğunu söyler; ve **الرَّابِضَةُ**, yüceliğe erişmekten âciz demektir: bu sonuncuda, mânâyı şiddetlendirmek için ة eklenmiştir: ve Az, bunların her birinin aşağı adama uygulanmasının en muhtemel sebebinin, onun evinde yahut çadırında kalması ve büyük işlerle meşgul olmak için nadiren kalkıp dışarı çıkması olduğunu düşünür. (TA.)

**رُوَيْبِضَةٌ**
**رُوَيْبِضَةٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak.

**تِرْبَاضٌ**
**تِرْبَاضٌ** ذ i. q. **عُصْفُرٌ** [aspir, yahut yalancı safran]. (IAar, K.)

**مَرْبَضٌ**
**مَرْبَضٌ** ذ : iki yerde, son cümlede **رَبَضٌ**’a bak.

**مَرْبِضٌ**
**مَرْبِضٌ** ذ : **رَبَضٌ**’un ilk cümlesine bak: ― -b2- ve son cümlede de aynı.

**مُتَرَبِّضْ**
**مُتَرَبِّضْ** ذ : **رُبْضَةٌ**’ya bak.
