# ربع (ر-ب-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir

- Harfler: ر - ب - ع
- Kur'an'da: 22 geçiş · 21 ayet · 12 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (12)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [أَرْبَعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | أَفْعَلِينَ | Kırk | 4 | 4 | [2:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/2:51.md) |
| [أَرْبَعَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | أَفْعَلَةً | Dört | 2 | 2 | [2:260](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/2:260.md) |
| [أَرْبَعَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | أَفْعَلَةَ | Dört | 2 | 2 | [2:234](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/2:234.md) |
| [أَرْبَعَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | أَفْعَلَةِ | Dört | 2 | 2 | [2:226](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/2:226.md) |
| [الرُّبُعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%A8%D9%8F%D8%B9%D9%8F.md) | الْفُعُلُ | Dörtte bir | 2 | 1 | [4:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/4:12.md) |
| [بِأَرْبَعَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | بِأَفْعَلَةِ | Dört | 2 | 2 | [24:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/24:4.md) |
| [رَابِعُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَاعِلُهُمْ | Onların dördüncüsü | 2 | 2 | [18:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/18:22.md) |
| [وَرُبَاعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) | وَفُعَالَ | Ve dörder | 2 | 2 | [4:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/4:3.md) |
| [أَرْبَعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8D.md) | أَفْعَلٍ | Dört | 1 | 1 | [24:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/24:45.md) |
| [أَرْبَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | أَفْعَلَ | Dört | 1 | 1 | [24:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/24:8.md) |
| [أَرْبَعَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | أَفْعَلَةٌ | Dört | 1 | 1 | [9:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/9:36.md) |
| [أَرْبَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | أَفْعَلُ | Dört | 1 | 1 | [24:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/24:6.md) |

## Mücavir kökler — 58 mücavir (194 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 7 ortak ayet · G² 51 · Sülle çokluk demektir
2. [شهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 38 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
3. [سدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 21 · سندس Hint kumaşıdır
4. [ثمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 18 · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
5. [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 5 ortak ayet · G² 17 · Petekteki baldır
6. [ثني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 17 · Sena yaka demektir
7. [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 16 · “On” demektir
8. [رمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Reml kum demektir
9. [خمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Hams : Beş kişilik topluluktur
10. [ربص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · “Rebş” ağaçların yaprakları döktükten sonra yeniden…
11. [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Kadınlar
12. [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 10 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
13. [سنه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Seneler
14. [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
15. [وصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
16. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 13 ortak ayet · G² 9 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
17. [جنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Kanat demektir
18. [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Kıdr kazandır
19. [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
20. [فسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
21. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 5 ortak ayet · G² 6 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
22. [وفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
23. [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Rical ayak demektir
24. [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
25. [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hiram keçe demektir
26. [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · İş ayakkabısı
27. [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
28. [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · “Yavru” demektir
29. [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
30. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
31. [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
32. [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
33. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
34. [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
35. [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
36. [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Musa
37. [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
38. [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Tasma kayış demektir
39. [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
40. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
41. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
42. [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
43. [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Beraber
44. [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kesr(sin ile) kırık demektir
45. [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Biribirini kesen yoldur
46. [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
47. [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
48. [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
49. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
50. [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
51. [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
52. [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
53. [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Şey
54. [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
55. [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
56. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
57. [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir
58. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | ربع |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md), [خمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md), [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) |
| Zıt Kök | [فرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Dört ayak veya dayanak üzerine oturarak denge ve istikrar bulma |
| Çekirdek Özet 2 | Hukuki sınırlarda, sürelerde ve kâinat düzeninde istikrar eşiği olan dördüncü kademe |
| Çekirdek Özet 3 | Bir yapıyı devrilmez kılan dörtlü denge, adil hisse ve kemal döngüsü |
| Kritik Hata Riski | Kökün salt soyut bir sayı sayılması ve taşıdığı oturma, yerleşme ve kurumsal denge niteliğinin gözden kaçırılması |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| رب | Artırmak, beslemek, toplamak, bağlayıp sabit ve devamlı kılmak ([ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md), [ربط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B7.md), [ربح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%AD.md), [ربص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md), [ربو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md)) | ع | Çekirdeğe derinlik, açığa çıkma ve uzuvsal yayılım katan ayın harfiyle anlam, dört dayanak üzerine tam oturma, konaklama, dört parçaya ayrılma ve dörtyüzlü yapısal denge kazanma yönünde özelleşmiştir. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ر | insan başı; baş, ilk, üst | Hareketin başlangıç ilkesini, yönlendirici tepe noktasını ve iradeyi temsil eder. |
| ب | ev, çadır; iç, barınma, içinde olma | Sınırları belirli bir iç mekânı, toparlanmayı ve kuşatıcı barınma alanını simgeler. |
| ع | göz; görme, bilme, kaynak | Dışa vurumu, kaynak olmayı, derin idraki ve açıkça belirmeyi ifade eder. |
| ربع | Bir amaca veya başa (ر) yönelen yapının, korunaklı bir alanda (ب) kaynak ve dayanaklar bularak (ع) dört başı mamur biçimde yerleşmesi, istikrar ve taşıyıcı denge kurması hareketidir. |  |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Dört ayak üstüne oturma, bağdaş kurma, ağırlık taşını iki elle yerden yukarı kaldırma ve develerin dört günde bir suya gelmesi. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Lebîd b. Rebîa, atının sağlam dizginini tarif ederken kökü dört bükümlü ip anlamında kullanır: أَعْطِفُ الجَوْنَ بمرْبوعٍ مِتَلّ |
| Erken Arapça kullanım | Cahiliye reislerinin ganimetten aldığı dörtte birlik paya el-mirbâ‘ (المِرْباع) denir. Abdullah b. Aneme ed-Dabbî beytinde şöyle der: لك المِرْباع منها والصفايا / وحُكمك والنَّشيطة والفضولُ |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisānü’l-Arab.

### Sami etimolojik katman

Sami dil ailesinde *r-b-ʿ kökü dört sayısını ve dörtlü mekânsal düzeni ifade eden kadim bir çekirdektir. İbranicede arba‘ (אַרְבַּע), Süryanicede arba‘ (ܐܪܒܥ), Akadcada erbû ve erbettu biçimleriyle hem temel sayıyı hem de dört ana yönü (kuzey, güney, doğu, batı) gösterir. Ge‘ez dilinde 'arba'tu şeklindedir. Ortak anlamsal tabaka; dördüncü unsuru, dörtgen sağlamlığı ve uzamsal tamamlanmayı imler. Arapçada bu ortak Sami kök, sayısal işlevinin yanı sıra tabiatın canlandığı bahar mevsimi (rebî‘), insanların yurt edinip yerleştiği mekân (reb‘) ve devenin dört günde bir su içme periyodu (rib‘) gibi göçebe ve yerleşik hayatın somut döngüleriyle derinleştirilmiştir.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, David Cohen.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | ربع kökünden türeyen sayı, yurt, bahar ve bağdaş kurma kavramları | Sayısal dörtlükten mekânsal istikrara, bahar yağmurlarıyla dirilen yuvaya ve dört ayağa oturmaya uzanan anlam akrabalığı vardır. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice arba‘, Süryanice arba‘, Akadca erbû | Bütün merkezi Sami dillerinde dört sayısı ve dördüncü sıra için kullanılan ortak Proto-Sami miras kelimedir. | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik yön ve sayı sistemleri | Dil ailesinin genelinde dört köşe ve dört yön ile bağlantılı olarak mekânı kuşatan asgari kararlı geometriyi gösterir. | Güçlü |

Kaynak: HALOT, Brown-Driver-Briggs, Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| ربع | Anlamlı | Dört, dörtte bir, yerleşme, bahar | Dört parçalı yapı, oturma, mekân edinme ve denge. | Hedef kök; Kur'an'da geçer. |
| [رعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%A8.md) | Anlamlı | Korku, dehşet, için dolması | Kalbin korkuyla sarsılması ve istikrarın bozulması. | Kur'an'da geçer; zıt yönde sarsıntı. |
| [برع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B9.md) | Anlamlı | Üstün gelmek, yetkinleşmek | Fazilette ve bilgide benzerlerinden öne çıkmak. | Kur'an'da geçmez. |
| [بعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B1.md) | Anlamlı | Dışkı, tortu, iz | Devenin veya koyunun geride bıraktığı organik atık. | Kur'an'da geçer. |
| [عرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) | Anlamlı | Açık, berrak, fasih olmak | Suyun durulması, konuşmanın net ve pürüzsüz olması. | Kur'an'da geçer; kapalılığın çözülmesi. |
| [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) | Anlamlı | Geçmek, aşmak, ders almak | Bir taraftan diğer tarafa geçmek, manayı kavrayıp aşmak. | Kur'an'da geçer. |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| ربع | Merkez | Dörtlü yapı, denge, pay | Dört ayak üstüne oturarak tam dengeye ve sınıra ulaşma. | Dört sayısı, çeyrek hisse ve istikrarlı konaklama. |
| [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | Komşu | Üçlü yapı, asgari çoğulluk | Henüz dörtlü dengenin kurulmadığı, devingen ara aşama. | Üç sayısı ve üçte bir pay; hareketli geçiş eşiği. |
| [خمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) | Komşu | Beşli yapı, taşma ve kuşatma | Dörtlü temel tabanın üzerine eklenen kuşatıcı üst kademe. | Beş sayısı ve beşte bir pay; el ayasının tamamı. |
| [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | Komşu | Kararlılık, sebat, yerleşme | Sayısal unsura dayanmaksızın doğrudan devrilmeme durumu. | Kımıldamadan yerinde durma, direnç gösterme. |
| [فرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) | Zıt | Teklik, yalnızlık, eşsizlik | Dörtlü destek ve paydaşlığın aksine her türlü ortaktan arınma. | Dayanağı ve dengi olmayan salt tekillik. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | ربع | Dört, çeyrek, yurt | Sayısal dörtlük, hisse ve dört ayak üstüne oturma alanı. | Kesin |
| Latince | quattuor, quadratus, quarta pars | Dört, kare, dörtte bir pay | Sayısal ve geometrik karşılığı tam verir; mevsim ve yerleşme anlamını dışarıda bırakır. | Kesin |
| İngilizce | four, quarter, fourth, settle | Dört, çeyrek, yerleşmek | Dört ve çeyrek karşılıkları tamdır; konaklama anlamı dolaylıdır. | Güçlü |
| Almanca | vier, Viertel, Quartier | Dört, çeyrek, kışla/yurt | Dörtlük düzeni ve barınma/konaklama (Quartier) boyutunu kapsar. | Güçlü |
| Fransızca | quatre, quart, quartier | Dört, çeyrek, semt/mahalle | Hem sayısal oranı hem de yerleşim alanı ve bölge ayrımını karşılar. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Wörterbuch, Le Robert.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| أَرْبَعَةً / أَرْبَعٍ / بِأَرْبَعَةِ | Dört adedi (kesin sınır ve şahitlik sayısı) | Hukuki sürelerde (Bakara [2:226](https://lisan.digital/tr/ayet/2:226.md)), yeniden diriliş delilinde (Bakara [2:260](https://lisan.digital/tr/ayet/2:260.md)), haram aylarda (Tevbe [9:2](https://lisan.digital/tr/ayet/9:2.md)), şahitlik şartında (Nûr [24:4](https://lisan.digital/tr/ayet/24:4.md)) ve yaratılış safhalarında (Fussilet [41:10](https://lisan.digital/tr/ayet/41:10.md)). |
| أَرْبَعِينَ | Kırk sayısı (kemal, olgunluk ve arınma süresi) | Hz. Mûsâ'nın vahiy vadesinde (Bakara [2:51](https://lisan.digital/tr/ayet/2:51.md), A'râf [7:142](https://lisan.digital/tr/ayet/7:142.md)), sürgün ve arınma cezasında (Mâide [5:26](https://lisan.digital/tr/ayet/5:26.md)) ve insanın zihni-ruhi kemal yaşında (Ahkāf [46:15](https://lisan.digital/tr/ayet/46:15.md)). |
| رَابِعُهُمْ | Dördüncü bileşen (ihata ve eşlik eden unsur) | Mağara ehlinin sayımında (Kehf [18:22](https://lisan.digital/tr/ayet/18:22.md)) ve gizli fısıldaşmalarda Allah'ın ilmiyle dördüncü oluşunda (Mücâdele [58:7](https://lisan.digital/tr/ayet/58:7.md)). |
| الرُّبُعُ | Dörtte bir (belirli miras payı) | Miras hukukunda çocuğu bulunmayan eşlerin terekeden alacağı kesin hisse bağlamında (Nisâ [4:12](https://lisan.digital/tr/ayet/4:12.md)). |
| وَرُبَاعَ | Dörder dörder (dağılım ve kapasite sınırı) | Evlilikte azami eş sayısı ruhsatında (Nisâ [4:3](https://lisan.digital/tr/ayet/4:3.md)) ve meleklerin kanat sayılarındaki kudret tecellisinde (Fâtır [35:1](https://lisan.digital/tr/ayet/35:1.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahi ilim ve maiyyet | Mücâdele [58:7](https://lisan.digital/tr/ayet/58:7.md) ayetindeki dördüncü olma vasfının zat ile mi yoksa ihata eden ilim ile mi olduğu tartışması. | Mekânsal yakınlıktan arındırılmış, her şeyi kuşatan ilmi birliktelik. |
| Fıkıh | Hukuki sınırlar, miras ve şahitlik | Zina isnadında dört şahit şartı, îlâ süresinde dört ay bekleme, miras payında dörtte bir hisse ve taaddüd-i zevcât sınırı. | Hakların korunması için sübûtun asgari kesinlik ve doygunluk eşiği. |
| Tefsir | Ahkâm ve kıssa tahlili | Ahkāf [46:15](https://lisan.digital/tr/ayet/46:15.md)'te zikredilen kırk yaş ile aklî rüşt ilişkisi ve Tîh çölündeki kırk yıllık arınma sürecinin mahiyeti. | İnsani tekamül ve toplumsal dönüşüm için gereken tamamlanma devresi. |
| Hadis | Mirbâ‘ geleneğinin ilgası ve ibadet vaktı | Cahiliye reisinin ganimetten aldığı dörtte birlik keyfi payın kaldırılarak beşte bir zekât/humus düzenine geçilmesi. | Keyfi kabile imtiyazından meşru ve adil kamu payına geçiş. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahiy ve rüşt vadesi | Tekamül eşiği | Arınma ve olgunlaşma | Kırk sayısı ile ferdin ve toplumun manevi kıvama ulaşması sağlanır. | Kesin |
| İlmi | İspat ve muhakeme | Kesinlik ölçütü | Şüpheyi bertaraf etme | Dört şahit veya dörtlü gözlemle kanaatin kesin bilgiye dönüşmesi. | Kesin |
| Siyasi | Hukuki otorite ve sınırlama | Ruhsat tavanı | Keyfiliği önleme | Çoklu evlilikte ve yönetim yetkilerinde keyfi sınırsızlığı dörde bağlama. | Güçlü |
| İktisadi | Miras ve ganimet bölüşümü | Hakkaniyetli hisse | Sermaye tekelleşmesini kırma | Terekede dörtte bir hisseyle mülkiyetin dağılımını dengede tutma. | Kesin |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Düzlem kararlılığı ve dörtyüzlü yapı | Geometride bir alanın dengeli biçimde kapanması ve uzayda statik dengenin kurulması için gereken asgari taşıyıcı köşe sayısıdır. | Kesin |
| Beşeri bilimler | Kurumsal denge ve denetim mekanizması | Sosyal yapılarda dengenin sağlanması için yürütme, yasama, yargı ve kamu vicdanı gibi unsurların dörtlü bir istikrar üretmesidir. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün sadece aritmetik bir nicelikten ibaret görülüp fıkhi ve kevni istikrar boyutunun ihmal edilmesi. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | ربع kökü, bağdaş kurma ve yere sağlam oturma kök manasından gelerek hukuki şahitlikte, mirasta ve kemalde devrilmez bir denge sacayağını ifade eder. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetlerdeki dört ve kırk sayılarının rastgele seçildiği zannedilerek bu ölçülerin kurumsal, biyolojik ve ahlaki dengeyi tesis eden eşikler olduğu gözden kaçar. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hem toplumsal adaleti tesis ederken koyduğu sınırları hem de insanın manevi-biyolojik gelişimindeki olgunlaşma dönemlerini kavramayı sağlar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Aile ve ceza hukuku ayetlerinde, miras taksimatında, haram aylar düzenlemesinde ve peygamberlerin tekamül süreçlerini anlatan kıssalarda belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Kur'an'daki sayısal sınırlamaların keyfi olduğunu düşünen yaklaşımları tashih eder; dördün bir yapay adet değil, istikrar ve tamamlanma modeli olduğunu gösterir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Canlının dört ayağı veya iki dizi ile iki ayağı üstüne bağdaş kurup yere sağlamca oturması, dört kat bükülmüş urganın mukavemeti ve konaklama yurdudur.
- Soyut anlam: Bir iddia veya durumun şüpheden arınarak kesinlik kazanması, yetkilerin keyfilikten kurtulup dengelenmesi ve sistemin oturmasıdır.
- Sistematik karşılık: Bir düzenin devrilmeden ayakta kalabilmesi için gerekli olan dörtlü taşıyıcı denge, meşru sınır tavanı ve olgunlaşma döngüsüdür.
- LaTeX modeli: $$S = \left\{ x_1, x_2, x_3, x_4 \right\}, \quad \sum_{i=1}^{4} \mathbf{v}_i = \mathbf{0}$$
- LaTeX açıklaması: Modelde yer alan $S$ kümesi, istikrarlı bir yapıyı oluşturan dört bağımsız bileşeni ($x_1, x_2, x_3, x_4$) simgeler. Formüldeki vektörel toplamın sıfıra eşit olması ($\sum \mathbf{v}_i = \mathbf{0}$) ise dört dayanağın birbirini dengeleyerek sistemi statik ve devrilmez bir istikrara kavuşturduğunu ifade eder.

## Geçtiği ayetler (21 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/2:51.md) — أَرْبَعِينَ

وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ

Meal (IK): Ve hani, Musa ile kırk geceyi vaidleşmiştik. Yine siz zalimler olarak onun arkasından buzağıyı (tanrı) edinmiştiniz.

### [Bakara 2:226](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/2:226.md) — أَرْبَعَةِ

لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Kadınlarına yaklaşmamaya yemin edenler için dört ay beklemek vardır. Eğer yeminlerinden dönerlerse şüphesiz ki Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Bakara 2:234](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/2:234.md) — أَرْبَعَةَ

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Meal (IK): İçinizden ölenlerin geriye bıraktıkları eşler; kendi kendilerine dört ay ve on gün beklerler. Müddetlerini bitirdikleri vakit onların, kendileri için uygun olanı yapmalarından dolayı size bir günah yoktur. Ve Allah, işlediklerinizden haberdardır.

### [Bakara 2:260](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/2:260.md) — أَرْبَعَةً

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Hani İbrahim: Rabbım, ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster, deyince. İnanmıyor musun? demişti. O da: Hayır öyle değil, ama kalbim iyice mutmain olsun, demişti. Öyleyse dört çeşit kuş al; onları kendine alıştır, sonra her dağ başına onlardan birer parça koy. Sonra onları, çağır, koşarak sana gelirler. Ve bil ki şüphesiz Allah, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Nisa 4:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/4:3.md) — وَرُبَاعَ

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا

Meal (IK): Eğer yetim kızların haklarını gözetemeyeceğinizden korkarsanız; size helal olan diğer kadınlardan ikişer, üçer ve dörder olmak üzere nikahlayın. Şayet aralarında adalet yapamayacağınızdan endişe ederseniz; o zaman, bir tane. Veya sağ ellerinizin sahip oldukları. Bu adaletten sapmamanıza daha uygundur.

### [Nisa 4:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/4:12.md) — الرُّبُعُ

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): Çocukları yoksa; eşlerinizin geriye bıraktıklarının yarısı, sizindir. Çocukları varsa; bıraktıklarının dörtte biri, sizindir. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Çocuğunuz yoksa; sizin bıraktıklarınızın dörtte biri, eşlerinizindir. Şayet çocuğunuz varsa; bıraktıklarınızın sekizde biri, onlarındır. Ancak bu; yaptığınız vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Eğer miras bırakan erkek veya kadın çocuğu ve ana-babası olmayan bir kimse olur da bir erkek veya bir kız kardeşi bulunursa; bunlardan herbirine, altıda bir düşer. Eğer onlar bundan çoksalar; zarara uğratılmaksızın üçte birine ortak olurlar. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Allah’tan bir vasiyyet olarak, Allah; Alim’dir, Halim’dir.

### [Nisa 4:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/4:15.md) — أَرْبَعَةً

وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا

Meal (IK): Kadınlarınızdan fuhuş yapanlara karşı, içinizden dört şahid getirin. Onlar şehadet ederlerse; ölünceye veya Allah onlara bir yol gösterinceye kadar evlerde tutun.

### [Maide 5:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/5:26.md) — أَرْبَعِينَ

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Buyurmuştur ki: Orası onlara kırk yıl haram edildi. Yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar. Artık sen fasıklar güruhu için tasalanma.

### [Araf 7:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/7:142.md) — أَرْبَعِينَ

وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Musa’ya otuz gece vade verdik. Sonra bunu on ile tamamladık. Böylece Rabbının ta’yin ettiği vakit, kırk gece olarak tamamlandı. Musa kardeşi Harun’a dedi ki: Kavmim içinde, benim yerime geç. Islah et ve fesadçıların yoluna uyma.

### [Tevbe 9:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/9:2.md) — أَرْبَعَةَ

فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Yeryüzünde dört ay daha dolaşın. Ve bilin ki; siz, Allah’ı aciz bırakamazsınız. Hem Allah, gerçekten kafirleri rüsvay edendir.

### [Tevbe 9:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/9:36.md) — أَرْبَعَةٌ

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Doğrusu ayların sayısı; gökleri ve yeri yarattığı günden beri Allah’ın kitabında oniki aydır. Bunlardan dördü haram olanlardır. İşte doğru din budur. O halde bunlardan nefislerinize zulmetmeyin. Müşrikler sizinle nasıl toplu olarak savaşıyorlarsa, siz de onlarla tolu olarak savaşın. Ve bilin ki; muhakkak Allah, müttakilerle beraberdir.

### [Kehf 18:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/18:22.md) — رَابِعُهُمْ

سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَاءً ظَاهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِمْ مِنْهُمْ أَحَدًا

Meal (IK): Karanlığa taş atar gibi; üçtür, dördüncüsü köpekleridir, diyeceklerdir. Veya beştir, altıncıları köpekleridir, derler. Yahut: Yedidir, sekizincileri köpekleridir, derler. Onların sayısını en iyi bilen Rabbımdır, de. Onları pek az kimseden başkası bilmez. Bu yüzden onlar hakkında bu kısa anlatılanların dışında kimseyle tartışma ve onlar hakkında kimseden bir şey sorma.

### [Nur 24:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/24:4.md) — بِأَرْبَعَةِ

وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Meal (IK): İffetli, hür kadınlara iftira atan, sonra da dört şahid getiremeyenlere seksen değnek vurun. Ebediyyen onların şahidliğini kabul etmeyin. İşte onlar, fasıkların kendileridir.

### [Nur 24:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/24:6.md) — أَرْبَعُ

وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

Meal (IK): Eşlerine zina isnad edip de kendilerinden başka şahidleri olmayanların şahidliği; kendisinin doğru sözlülerden olduğuna dair Allah’ı dört defa şahid tutmasıdır.

### [Nur 24:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/24:8.md) — أَرْبَعَ

وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

Meal (IK): Kocasının yalancılardan olduğuna dair dört defa Allah’ı şahid tutması kadından cezayı savar.

### [Nur 24:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/24:13.md) — بِأَرْبَعَةِ

لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ

Meal (IK): Buna karşı dört şahidle gelmeleri gerekmez miydi? Madem ki onlar şahidleri getiremediler, öyleyse onlar Allah katında yalancıların kendileridirler.

### [Nur 24:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/24:45.md) — أَرْبَعٍ

وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ مَاءٍ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Allah; hareket eden her canlıyı sudan yaratmıştır. Kimi karnı üzerinde sürünür, kimi iki ayakla yürür, kimi de dört ayakla yürür. Allah; dilediğini yaratır. Şüphesiz ki Allah; her şeye kadirdir.

### [Fatır 35:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/35:1.md) — وَرُبَاعَ

الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Hamd; göklerin ve yerin yaratanı, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler kılan Allah’a mahsustue. Yaratmada dilediği kadar fazlalaştırır. Muhakkak ki Allah; her şeye kadirdir.

### [Fussilet 41:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/41:10.md) — أَرْبَعَةِ

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِلسَّائِلِينَ

Meal (IK): O; yeryüzüne sabit dağlar yerleştirdi ve orada bereketler yarattı. Ve onda arayanlar için dört beşit gıdalar takdir etti.

### [Ahkaf 46:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/46:15.md) — أَرْبَعِينَ

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Biz; insana, anne ve babasına ihsan etmesini tavsiye ettik. Annesi onu zahmetle taşıdı ve zahmetle doğurdu. Taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır. Nihayet erginlik çağına ulaşınca ve kırk yaşına varınca der ki: Rabbım bana; ana-babama verdiğin nimete şükretmemi ve senin hoşnud olacağın salih amel işlememi ilham et. Bana verdiğin gibi soyuma da salah ver. Doğrusu ben, Sana döndüm. Ve gerçekten ben, müslümanlardanım.

### [Mücadele 58:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/58:7.md) — رَابِعُهُمْ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَمَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Bilmez misin ki Allah; göklerde olanları da, yerde olanları da bilir. Üç kişinin gizli bulunduğu yerde dördüncü mutlaka O’dur, beş kişinin gizli bulunduğu yerde altıncı mutlaka O’dur. Bundan az veya çok olsunlar ve nerede bulunurlarsa bulunsunlar mutlaka onlarla beraberdir. Sonra, bütün yaptıklarını kıyamet günü kendilerine haber verecektir. Muhakkak ki Allah, her şeyi bilendir.

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir. Diz ve ayakların sayısı dört olduğu için rabi’ denmiştir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و الرّاء والباء معهما
ع ر ب، ع ب ر، ر ع ب، ب ع ر، ر ب ع،ب ر ع مستعملات
عرب:
العرب العاربة: الصريح منهم. والأعاريب: جماعة الأعراب. ورجل عربيّ.
وما بها عَريب، أي: ما بها عربيّ.
وأعرب الرجل: أفصح القول والكلام، وهو عربانيّ اللسان، أي: فصيح. وأعرب الفرس إذا خلصت عربيّته وفاتته القرافة.
والإبل العِراب: هي العربية. والعرب المستعربة الذين دخلوا فيهم فاستعربوا وتعرّبوا.
والمرأة العَروُبُ: الضحّاكة الطّيّبةُ النّفس، وهنّ العرب.
والعَروبةُ: يوم الجُمُعَة. قال:
يا حسنه عبد العزيز إذا بدا		يومَ العَروبةِ واستقرّ المنبر
كَنَّى عن عبد العزيز قبل أن يظهره، ثم أظهره.
والعَرَبُ: النّشاطُ والأرَنُ. وعَرِبَ الرّجلُ يَعْرَبُ عَرَباً فهو عَرِبٌ، وكذلك الفرس عَرِبٌ، أي: نشيط.
وعَرِبَ الرّجُلُ يَعْرَبُ عَرَباً فهو عَرِبٌ، أي: مُتْخَم. وعربت مَعِدَتُه وهو أن يدوي جوفه من العلف.
والعِرْبُ: يبيس البهمى. الواحدة: عِرْبَةٌ.
والتّعريب: أن تُعَرَّبَ الدّابّة فَتُكْوَى على أشاعراها في مواضع، ثم يُبْزَغُ بمبزَغٍ ليشتدّ أشعره.
والعِرابَةُ والتَّعريب والإعْرابُ: أسامٍ من قولك: أعربت، وهو ما قبح من الكلام، وكرِه الإعرابُ للمُحْرِم.
وعرّبت عن فلان، أي تكلّمت عنه بحجة.
عبر:
عَبَّرَ يُعبِّر الرؤيا تَعبيراً. وعَبَرَها يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارة. إذا فسّرها.
وعَبَرْت النهر عُبوراً. وعِبْرُ النّهر شطّه.
وناقةٌ عُبْرُ أسفارٍ. أي: لا تزال يُسافَرُ عليها. قال الطّرمّاح:
قد تَبَطَّنْتُ بِهِـلْـواعةٍ		عُبْرِ أسفارٍ كَتُومِ البُغامْ
والمَعْبَرُ: شطّ النهر الذي هيّئ للعبور. والمَعْبَرُ: مركب يعبر بك، أي: يقطع بلداً إلى بلَدٍ.
والمِعْبَرَة: سفينة يُعْبَرُ عليها النّهرُ.
وعَبَّرتُ عنه تعبيراً إذا عيّ من حُجّته فتكلّمتُ بها عنه.
والشّعرى العَبورُ: نجم خلف الجوزاء.
وعَبَّرتُ الدّنانير تعبيراً: وَزَنْتها ديناراً ديناراً.
ورجلٌ عابِرُ سبيلٍ، أي: مارُّ طريق.
والعِبْرَةُ: الإعتبار لما مضى.
والعَبيرُ: ضربٌ من الطّيب.
وعَبْرَة الدّمع: جريُه، ونفسه أيضاً. عَبِرَ فلان يَعْبَرُ عَبَراً من الحزن، وهو عَبْرانُ عَبِرٌ، وامرأة عَبْرَى عَبِرَةٌ.
واستعبر أي: جرت عَبْرَتُهُ.
والعُبْرِيُّ: ضربٌ من السِّدْر، ويقال: العُبْرِيُّ: الطويل من السِّدْر الذي له سوق. والضّال: ما صغر منه. قال العجاح:
لاثٍ بها الأشاءُ والعُبْرِيّ
وقال:
....ضروبَ السِّدرِ عُبْرِيّاً وضالا
والعُبْرُ: قبيلة، قال:
وقابلتِ العُبْر نصف النّها		ر ثمّ تولّت مع الصّادر
وقوم عَبيٌر، أي: كثيرٌ.
والعِبْرانِيّة لغة اليهود.
رعب:
الرُّعْبُ: الخوف. رَعَبْتُ فلاناً رُعْباً ورُعُباً فهو مرعوب مُرْتَعِبٌ، أي: فَزِع.
والحمام الرّعبيّ والرّاعبيّ: يُرَعِّبُ في صوته ترعيباً، وهو شدّة الصوت. ويقال: إنّه لشديد الرَّعب. قال:
ولا أجيب الرَّعْبَ إن دعيتُ
ورعّبْتُ السّنامَ ترعيباً. إذا قطّعته تِرْعيبةً تِرْعيبةً. والرّعبة: القِطعة من السّنامِ ونحوه. قال:
ثمّ ظلِلنا في شواءٍ رُعْبَبُه
وقال:
كأنَّهنّ إذا جرّدنَ تِرْعيب
وجارية رُعبوبة. أي: شطبة تارة، ويقال: رُعبوب والجمع: الرّعابيب. قال الأخطل:
قضيت لبانةَ الحـاجـاتِ إلاّ		من البيضِ الرَّعابيبِ المِلاحِ
والتَّرْعابةُ: الفَروقةُ. قال:
أرى كلَّ ياموف وكلّ حَزَنْبَلٍ		وشِهْدارة تِرْعابة قد تضلّعا
الشهدارة: القصير، وهو الذي يُسْخَر منه أيضاً.
وسيلٌ راعِبٌ، إذا امتلأ منه الوادي.
بعر:
البَعَرُ للإِبل ولكلّ ذي ظلف إلاّ للبقر الأهليّ فإنه يَخْثِي. والوحشيّ يَبْعَرُ. ويقال: بَعَرُ الأرانب وخراها. والمِبعار: الشاة أو النّاقة تُباعِرُ إلى حالبها، وهو البُعار على فُعال - بضم الفاء - ، لأنّه عيب. وقال: بل المِبعار: الكثيرة البَعَر.
والمَبْعَر حيث يكون البَعَرُ من الإِبل والشاء، وهي: المَبَاعِر.
والبعيرُ البازل. والعرب تقول: هذا بَعيرٌ ما لم يَعْرِفوا، فإذا عَرَفوا قالوا للذّكر: جمل، وللأُنْثَى: ناقة، كما يقولون: إنسان فإذا عرفوا قالوا للذّكر: رجل، وللأُنْثى: امرأة.
ربع:
رَبَعَ يَرْبَعُ رَبْعاً. ورَبَعْتُ القومَ فأنار رابِعُهم.
والرِّبْعُ من الوِرْدِ: أن تُحْبَسَ الإبلُ عن الماءِ أربعةَ أيّامٍ ثم تردَ اليومَ الخامسَ. قال:
وبلدةٍ تُمسِي قَطاها نُسَّسا
روابِعاً وبعدَ رِبْعٍ خُمَّسا
ورَبَعْت الحجر بيديّ رَبْعاً إذا رفعته عن الأرض بيدك.
ورَبَعْتُ الوتَرَ إذا جعلته أربعَ طاقاتٍ. قال:
كقوس الماسخيّ يرنّ فيها		من الشّرعيّ مربوع متين
وقال لبيد:
رابطُ الجأْشِ على فَرْجِهِـمُ		أَعْطِفُ الجَوْنَ بمرْبوعٍ مِتَلّ
وقال:
أنزعها تبوّعا ومتّا
بالمَسَدِ المربوعِ حتى ارفتّا
يعني الزّمام أي: أنه على أربعِ قُوَى. ومربوع مثل رمحٍ ليس بطويل ولا قصير.
وتقول: ارْبَعْ على ظلعك، وارْبَعْ على نفسك، أي: انتظر. قال:
لو أنّهم قبل بينهم رَبَعوا
والرَّبْعُ: المنزلْ والوطنُ. سمّي رَبْعاً، لأنّهم يَرْبَعون فيه، أي: يطمئنّون، ويقال: هو الموضع الذي يرتبعون فيه في الرّبيع.
والرُّبَعُ: الفصيل الذي نُتِجَ في الرّبيع.
ورجلٌ رَبْعَة ومَرْبوع الخلق، أي: ليس بطويل ولا قصير.
والمِرباعُ كانت العرب إذا غزت أخذ رئيسُهم رُبْعَ الغنيمةِ، وقَسَمَ بينهم ما بقي. قال:
لك المِرباعُ منها والصّفـايا		وحُكْمُكَ والنَّشيطةُ والفُضولُ
وأوّل الأسنان الثّنايا ثم الرَّباعيات، الواحدة: رَباعيَة. وأَرْبَعَ الفرس: ألقى رَباعِيَتَهُ من السّنة الأخرى. والجميع: الرُّبَعُ و الأنثى: رَباعيَة.
والإِبل تعدو أربعة، وهو عَدْوٌ فوق المشي فيه مَيَلان.
وأرْبَعَتِ الناقةُ فهي مُرْبعٌ إذا استغلق رَحِمُها فلم تقبل الماء.
والأربِعاء والأربِعاوان والأربِعاوات مكسورة الباء حُمِلَتْ على أسعِداء. ومن فتح الباء حمله على قصباء وشبهه. والرّبيعة: البيضة من السّلاح. قال:
ربيعته تلوح لدى الهياج
ورُبِعَتِ الأرضُ فهي مربوعة من الرّبيع. وارْتَبَعَ القوْم: أصابوا ربيعاً، ولا يقال: رُبِعَ.
وحمّى ربع تأتي في اليوم الرابع.
والمِرْبَعَةُ: خَشَبَةٌ تشال بها الأحمال، فتوضع على الإبل. قال:
أين الشَّظاظانِ وأين المِرْبَعة
قال شجاع: الرَّبَعَةُ أقصى غايةِ العادي. يقال: مالك ترتبع إليّ، أي: تعدو أقصى عَدْوك.
رَبَعَ القوم في السّير. أي: رفعوا. قال:
واعْرَوْرَتِ العُلُطَ العُرْضيَّ تركُضُهُ		أمُّ الفوارس بالـدِّئداءِ والـرَّبَـعَة
وقال:
ما ضرَّ جيرانَنا إذا ارتبعوا		لو أنّهم قبلَ بَيْنِهِمْ رَبعـوا
هذا من قولهم: إرْبَعْ على نفسك. ويقال: الرّبعة: عَدْوٌ فوق المشي فيه مَيَلان.
والرَّبْعَةُ: الجُونةُ. قال خلف بن خليفة:
محاجهم نضِّدْنَ في رَبْعَة
برع:
بَرَعَ يَبْرُعُ بَرْعاً، وهو يتبرّع من قبل نفسه بالعطاء، إذا لم يطلب عوضاً. قالت الخنساء:
جَلْدٌ جميلٌ أريبٌ بـارعٌ وَرِعٌ		مأوى الأرامِلِ والأيتامِ والجارِ

##### Türkçe

باب **العين** و **الرّاء** و**الباء** معهما
**ع ر ب**، **ع ب ر**، **ر ع ب**، **ب ع ر**، **ر ب ع**،**ب ر ع** kullanılagelenlerdir.

**عرب**:
**العرب العاربة**: onların içinden saf olan. Ve **الأعاريب**: **الأعراب** topluluğu. Ve **رجل عربيّ**.
Ve onda **عَريب** yoktur; yani: onda **عربيّ** yoktur.
Ve **أعرب** adam: sözü ve konuşmayı fasih kıldı; ve o **عربانيّ اللسان**dır; yani: fasih. Ve **أعرب** at, onun Araplığı arınıp **القرافة** ondan gidince.
Ve **الإبل العِراب**: o, Arap olan (develer)dir. Ve **العرب المستعربة**: onların içine girenler; böylece **فاستعربوا** ve **تعرّبوا**.
Ve **المرأة العَروُبُ**: çok gülen, nefsi hoş olan; ve onlar **العرب**dır.
Ve **العَروبةُ**: cuma günü. Dedi ki:
يا حسنه عبد العزيز إذا بدا		يومَ **العَروبةِ** واستقرّ المنبر
**عبد العزيز**’den, onu ortaya çıkarmadan önce kinaye yaptı; sonra onu ortaya çıkardı.
Ve **العَرَبُ**: canlılık ve **الأرَنُ**. Ve **عَرِبَ** adam **يَعْرَبُ** **عَرَباً**; o hâlde o **عَرِبٌ**dür; ve aynı şekilde at da **عَرِبٌ**dür; yani: canlı.
Ve **عَرِبَ** adam **يَعْرَبُ** **عَرَباً**; o hâlde o **عَرِبٌ**dür; yani: tıka basa doymuş. Ve **عربت مَعِدَتُه**: o, karnının yemden ötürü içinin ses çıkarmasıdır.
Ve **العِرْبُ**: **البهمى**’nın kurusu. Tekili: **عِرْبَةٌ**.
Ve **التّعريب**: binitin **تُعَرَّبَ** edilmesi; böylece kıllarının bulunduğu yerlere dağlama yapılması; sonra kılları sıkılaşsın diye bir **مبزَغٍ** ile **يُبْزَغُ** edilmesi.
Ve **العِرابَةُ** ve **التَّعريب** ve **الإعْرابُ**: “**أعربت**” demenden (türetilmiş) adlardır; ve o, sözden çirkin olan şeydir; ve **الإعرابُ** ihramlıya çirkin görüldü.
Ve “**عرّبت عن فلان**”: yani onun hakkında bir hüccetle konuştum.

**عبر**:
**عَبَّرَ** **يُعبِّر** rüyayı **تَعبيراً**. Ve onu **عَبَرَها** **يَعْبُرُها** **عَبْراً** ve **عِبارة** (diye de denir); onu tefsir edince.
Ve nehri **عَبَرْت** **عُبوراً**. Ve **عِبْرُ النّهر**: onun kıyısıdır.
Ve “**ناقةٌ عُبْرُ أسفارٍ**”: yani üzerinde sürekli yolculuk edilir. **الطّرمّاح** dedi ki:
قد تَبَطَّنْتُ بِهِـلْـواعةٍ		عُبْرِ أسفارٍ كَتُومِ البُغامْ
Ve **المَعْبَرُ**: geçiş için hazırlanmış nehir kıyısı. Ve **المَعْبَرُ**: seni geçiren binek; yani bir beldeden bir beldeye kesip geçiren.
Ve **المِعْبَرَة**: onunla nehir geçilen gemi.
Ve “**عَبَّرتُ عنه تعبيراً**”: hüccetinden aciz kalınca onun yerine onunla konuştum.
Ve **الشّعرى العَبورُ**: **الجوزاء**’nın arkasında bir yıldız.
Ve “**عَبَّرتُ الدّنانير تعبيراً**”: onları dinar dinar tarttım.
Ve **رجلٌ عابِرُ سبيلٍ**: yani yol geçen (kimse).
Ve **العِبْرَةُ**: geçmiş olana ibret alma.
Ve **العَبيرُ**: güzel kokudan bir tür.
Ve **عَبْرَة الدّمع**: onun akması; ve kendisi de. Falan, hüzünden **عَبِرَ** **يَعْبَرُ** **عَبَراً**; ve o **عَبْرانُ عَبِرٌ**dür; ve kadın **عَبْرَى عَبِرَةٌ**.
Ve **استعبر**: yani **عَبْرَتُهُ** aktı.
Ve **العُبْرِيُّ**: **السِّدْر**’den bir tür; ve denir ki: **العُبْرِيُّ**: gövdeleri olan **السِّدْر**’in uzunu. Ve **الضّال**: ondan küçülen şeydir. **العجاح** dedi ki:
لاثٍ بها الأشاءُ والعُبْرِيّ
Ve dedi ki:
....ضروبَ السِّدرِ عُبْرِيّاً وضالا
Ve **العُبْرُ**: bir kabile. Dedi ki:
وقابلتِ العُبْر نصف النّها		ر ثمّ تولّت مع الصّادر
Ve **قوم عَبيٌر**: yani çok.
Ve **العِبْرانِيّة**: Yahudilerin dili.

**رعب**:
**الرُّعْبُ**: korku. Falanı **رَعَبْتُ** **رُعْباً** ve **رُعُباً**; o hâlde o **مرعوب مُرْتَعِبٌ**dür; yani: ürkmüş.
Ve **الحمام الرّعبيّ** ve **الرّاعبيّ**: sesinde **ترعيباً** ile **يُرَعِّبُ** eder; ve o, sesin şiddetidir. Ve denir ki: o, elbette şiddetli **الرَّعب** sahibidir. Dedi ki:
ولا أجيب الرَّعْبَ إن دعيتُ
Ve hörgücü **رعّبْتُ** **ترعيباً**: onu parça parça kesince; **تِرْعيبةً تِرْعيبةً**. Ve **الرّعبة**: hörgüçten ve benzerinden parça. Dedi ki:
ثمّ ظلِلنا في شواءٍ رُعْبَبُه
Ve dedi ki:
كأنَّهنّ إذا جرّدنَ تِرْعيب
Ve **جارية رُعبوبة**: yani bir defa uzun boylu. Ve denir ki: **رُعبوب**; çoğulu: **الرّعابيب**. **الأخطل** dedi ki:
قضيت لبانةَ الحـاجـاتِ إلاّ		من البيضِ الرَّعابيبِ المِلاحِ
Ve **التَّرْعابةُ**: **الفَروقةُ**. Dedi ki:
أرى كلَّ ياموف وكلّ حَزَنْبَلٍ		وشِهْدارة تِرْعابة قد تضلّعا
**الشهدارة**: kısa boylu; ve o, kendisiyle alay edilendir de.
Ve **وسيلٌ راعِبٌ**: vadinin onunla dolması hâlinde.

**بعر**:
**البَعَرُ**: develer içindir ve evcil sığır hariç her toynaklı içindir; çünkü o **يَخْثِي** eder. Ve yabanî olan **يَبْعَرُ** eder. Ve denir ki: tavşanların **بَعَرُ**’ı ve dışkısı. Ve **المِبعار**: koyun yahut dişi deve; sağana doğru **تُباعِرُ** eder; ve o, **البُعار**dır, **فُعال** vezninde — **بضم الفاء** —; çünkü o bir ayıptır. Ve dedi ki: bilakis **المِبعار**: **البَعَر**’ı çok olan.
Ve **المَبْعَر**: develerden ve koyunlardan **البَعَرُ**’ın bulunduğu yer; ve onlar: **المَبَاعِر**dir.
Ve **البعيرُ البازل**. Ve Araplar der: tanımadıkları sürece bu **بَعيرٌ**dur; tanıyınca erkeğe **جمل** derler, dişiye **ناقة**; tıpkı “**إنسان**” demeleri gibi; tanıyınca erkeğe **رجل** derler, dişiye **امرأة**.

**ربع**:
**رَبَعَ** **يَرْبَعُ** **رَبْعاً**. Ve kavmi **رَبَعْتُ**; böylece onların **رابِعُهم**u aydınlattı.
Ve **الرِّبْعُ** suya gelişten: develerin sudan dört gün alıkonması, sonra beşinci gün suya gelmesidir. Dedi ki:
وبلدةٍ تُمسِي قَطاها نُسَّسا
روابِعاً وبعدَ رِبْعٍ خُمَّسا
Ve taşı iki elimle **رَبَعْت** **رَبْعاً**: onu elinle yerden kaldırınca.
Ve kirişi **رَبَعْتُ**: onu dört kat yaptığında. Dedi ki:
كقوس الماسخيّ يرنّ فيها		من الشّرعيّ مربوع متين
Ve **لبيد** dedi ki:
رابطُ الجأْشِ على فَرْجِهِـمُ		أَعْطِفُ الجَوْنَ بمرْبوعٍ مِتَلّ
Ve dedi ki:
أنزعها تبوّعا ومتّا
بالمَسَدِ المربوعِ حتى ارفتّا
Yani yular; yani o, dört kuvvet üzerinedir. Ve **مربوع**: uzun da kısa da olmayan mızrak gibi.
Ve dersin ki: “**ارْبَعْ على ظلعك**” ve “**ارْبَعْ على نفسك**”: yani bekle. Dedi ki:
لو أنّهم قبل بينهم رَبَعوا
Ve **الرَّبْعُ**: konak ve vatandır. **رَبْعاً** diye adlandırıldı; çünkü onda **يَرْبَعون** ederler; yani sakinleşirler. Ve denir ki: o, baharda içinde **يرتبعون** ettikleri yerdir.
Ve **الرُّبَعُ**: baharda doğmuş yavru deve.
Ve **رجلٌ رَبْعَة** ve **مَرْبوع الخلق**: yani uzun da kısa da değil.
Ve **المِرباعُ**: Araplar gazaya çıktıklarında reisleri ganimetin dörtte birini alırdı; ve kalanını aralarında paylaştırırdı. Dedi ki:
لك المِرباعُ منها والصّفـايا		وحُكْمُكَ والنَّشيطةُ والفُضولُ
Ve dişlerin ilkinin **الثّنايا** olması, sonra **الرَّباعيات**; tekili: **رَباعيَة**. Ve at **أَرْبَعَ** etti: öteki senenin **رَباعِيَتَهُ**’ni attı. Ve hepsi: **الرُّبَعُ**; ve dişisi: **رَباعيَة**.
Ve develer dörde (dörtnala) koşar; ve o, yürüyüşün üstünde, içinde meyil bulunan bir koşudur.
Ve dişi deve **أرْبَعَت**; o hâlde o **مُرْبعٌ**dur: rahmi kapanıp suyu kabul etmeyince.
Ve **الأربِعاء** ve **الأربِعاوان** ve **الأربِعاوات**; **الباء**’sı kesreli: **أسعِداء** üzerine taşınmıştır. **الباء**’yı fetha yapan, onu **قصباء** ve benzerinin üzerine taşımıştır. Ve **الرّبيعة**: silahtan yumurta (miğfer). Dedi ki:
ربيعته تلوح لدى الهياج
Ve yer **رُبِعَت**; o hâlde o **مربوعة**dur: bahardan dolayı. Ve kavim **ارْتَبَعَ** etti: bahara eriştiler; ve “**رُبِعَ**” denmez.
Ve **حمّى ربع**: dördüncü günde gelen humma.
Ve **المِرْبَعَةُ**: yüklerin kaldırıldığı bir ağaç; sonra develerin üzerine konur. Dedi ki:
أين الشَّظاظانِ وأين المِرْبَعة
**شجاع** dedi ki: **الرَّبَعَةُ** saldıranın en uç gayesidir. Denir ki: “**مالك ترتبع إليّ**”: yani en uç koşuşunla bana koşuyorsun.
Kavim yolculukta **رَبَعَ** etti: yani yükseldiler. Dedi ki:
واعْرَوْرَتِ العُلُطَ العُرْضيَّ تركُضُهُ		أمُّ الفوارس بالـدِّئداءِ والـرَّبَـعَة
Ve dedi ki:
ما ضرَّ جيرانَنا إذا ارتبعوا		لو أنّهم قبلَ بَيْنِهِمْ رَبعـوا
Bu, “**إرْبَعْ على نفسك**” demelerindendir. Ve denir ki: **الرّبعة**: yürüyüşün üstünde, içinde meyil bulunan bir koşu.
Ve **الرَّبْعَةُ**: **الجُونةُ**. **خلف بن خليفة** dedi ki:
محاجهم نضِّدْنَ في رَبْعَة

**برع**:
**بَرَعَ** **يَبْرُعُ** **بَرْعاً**: kendi tarafından, karşılık istemeksizin bağışla **يتبرّع** eder. **الخنساء** dedi ki:
جَلْدٌ جميلٌ أريبٌ بـارعٌ وَرِعٌ		مأوى الأرامِلِ والأيتامِ والجارِ

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الرَبْعُ: الدارُ بعينها حيثُ كانت، وجمعها رِباعٌ ورُبوعٌ وأَرْباعٌ وارْبَعٌ.
 والرَبْعُ: المحَلّةُ. يقال: ما أوسَعَ رَبْعَ بَني فلانٍ. والأَرْبَعَةُ في عدد المذكر، والأَرْبَعُ في عدد المؤنث. والأرْبَعونَ بعد الثلاثين. والرُبْعُ: جزءٌ من أربعة، ويُثقَّلُ مثل عُسْرٍ وعُسُرٍ. ورَبَعَ وَتَرَهُ يَرْبَعُهُ رَبْعاً، أي فتله من أَرْبَع قُوَى. والقوَّةُ: الطاقةُ. ورَبَعَتِ الإبلُ، إذا وَرَدَتِ الرِبْعَ. يقال: جاءت الإبل رَوابِعَ. ابن السكيت: رَبَعَ الرجل، يَرْبَعُ، إذا وقَف وتحبَّس. ومنه قولهم: ارْبَعْ على نفسك، وارْبَعْ على ظَلْعِكَ، أي ارْفُقْ بنفسك وكُفَّ. والرِبْعُ في الحُمَّى، أن تأخذ يوماً وتدعَ يومَين ثم تجيء في اليوم الرابع. تقول منه: رَبَعَتْ عليه الحُمَّى. وقد رُبِعَ الرجلُ فهو مَرْبُوعٌ. والرِبْعُ أيضاً: الظِمْءُ، تقول منه: رَبَعَتِ الإِبلُ فهي رَوابِعُ وخوامسُ، وكذلك إلى العِشْرِ. والرَبيعُ عند العرب رَبيعانِ: رَبيع الشهور ورَبيعُ الأزمنة. فَربيعُ الشهور شهرن: بعد صفر ولا يقال فيه إلا شهر رَبيعِ الأول، وشهر رَبيعٍ الآخِرِ. وأما رَبيعُ الأزمنة فرَبيعانِ: الرَبيعُ الأوَّل، وهو الفصل الذي تأتي فيه الكمأةُ والنَورُ، وهو رَبِيعُ الكلأ، والرَبيعُ الثاني وهو الفصل الذي تُدْرِكُ فيه الثمارُ. وفي الناس مَنْ يُسمِّيه الرَبيعَ الأوَّل. وجمعُ الربيع أَرْبِعاءُ وأَرْبَعَةٌ، مثل نصيب وأنصباءَ وأنصبةٍ. قال يعقوب: ويُجْمَعُ رَبيعُ الكلأ أَرْبَعَةً، ورَبيعُ الجداول أَرْبِعاءَ. والرَبيعُ: المطرُ في الرَبيعِ، تقول منه: رُبِعَتِ الأرضُ فهي مَرْبوعَةٌ. والرَبيعُ: الجدولُ. والمَرْبَعُ: منزِلُ القوم في الربيع خاصَّةً. تقول: هذه مَرابِعُنا ومصايفنا، أي حيث نَرْتَبِعُ ونَصِيفُ. والنسبةُ إلى الرَبيعِ رِبْعِيٌّ بكسر الراء. وقولهم: ما له هُبَعٌ ولا رُبَعٌ، فالرُبَعُ: الفصيل يُنْتَجُ في الربيع، وهو أوَّل النِتاج، والجمع رِباعٌ وأَرْباعٌ. والأنثى رُبْعَةٌ، والجمع رُبَعاتٌ. فإذا نُتِجَ في آخر النتاج فهو هُبَعٌ،والأنثى هُبَعَةٌ. ورَبَعْتُ القومَ أَرْبَعُهُمْ بالفتح، إذا صرت رابِعَهُمْ، أو أخذت رُبْعَ الغنيمة. وفي الحديث: "ألم أجعَلْكَ تَرْبَعُ"، أي تأخذ المِرْباعَ. وقال قُطْرُبٌ: المِرْباعُ: الرُبْعُ، والمعشارُ العُشْرُ، ولم يسمع في غيرها. ورَبَعْتُ الحجرَ وارْتَبَعْتُهُ، إذا أَشَلْتَهُ. وفي الحديث: مرَّ بقوم يَرْبَعونَ حجراً ويَرْتَبِعون. وذلك الحجر يسمَّى رَبيعَةً. والرَبيعةُ أيضاً: بيضةُ الحديد. والمِرْبَعَةُ: عُصَيَّةٌ يأخذ الرجلان بطرفَيها ليحملا الحِمل ويَضَعاه على ظهر البعير. تقول منه: رَبَعْتُ الحِملَ، إذا أدخلتَها تحته وأخذت بطرفها وصاحبُك بطرفها الآخر ثم رفعتماه على البعير، فإذا لم تكن المِرْبَعَةُ أخذ أحدهما بيد صاحبه، وهو المُرابَعَةُ. وأنشد ابن الأعرابي:
يا ليت أُمَّ العَمْرِ كانت صاحبي
مَكانَ مَنْ أَنْشَا على الرَكائِبِ
ورابَعَتْني تحت ليلٍ ضارِبِ
بسَاعِدٍ فَعْمٍ وكَفٍّ خاضِبِ
قال الكسائي: يقال عامَلْتُهُ مُرابَعَةً، كما يقال مُصايَفَةً ومشاهرةً. وقولهم: الناسُ على رَبعاتِهِمْ، بفتح الباء وقد تكسر، عن الفراء، أي على استقامتهم وأمرِهم الأوَّل. والرَبَعَةُ: أشدُّ عَدْوِ الإبل. يقال: مرَّ البعير يَرْتَبِعُ، إذا ضرب بقوائمه كلِّها. والرَبْعَةُ بالتسكين: جُؤْنَةُ العطّارِ. ويقال أيضاً: رجلٌ رَبْعَةٌ، أي مَرْبوعُ الخَلْقِ، لا طويلٌ ولا قصيرٌ. وامرأةٌ رَبْعَةٌ، وجمعها جميعاً رَبَعاتٌ بالتحريك، وهو شاذٌّ، لأنَّ فَعْلَةً إذا كانت صفةً لا تحرَّك في الجمع تقول منه ارْتَبَعَ. قال العجاج:
رَباعِياً مُرْتَبِعاً أو شَوْقَبا
وأما قول ذي الرمة:
إذا ذابَتِ الشمسُ اتَّقى صَقَراتِها		فأَفْنانِ مَرْبوعِ الصَريمَةِ مُعْبِلِ
 فإنَّما عنى به شجراً أصابه مطرُ الربيع، أي شجراً مَرْبوعاً، فجعله خَلَفاً منه. وارْتَبَعَ البعيرُ، إذا أكل الرَبيعَ فسمِن ونشط. وتَرَبَّعَ مثلُه. وارْتَبَعْنا بموضع كذا، أي أقمنا به في الربيع. وتَرَبَّعَ في جلوسه. والتَرْبيعُ: جعلُ الشيءِ مُرَبَّعاً. ورُباعُ، بالضم: معدولٌ عن أرْبَعَةٍ. ويقال: القومُ على رِباعَتِهِمْ، بكسر الراء، أي على أمرهم الذي كانوا عليه. ويقال: ما في بني فلان مَنْ يضبط رِباعَتَهُ غيرَ فلانٍ، أي أمرَهُ وشأنَهُ الذي هو عليه. قال الأخطل:
ما في مَعَدٍّ فَتىً يُغْني رِباعَتَهُإذا يَهُمُّ بأمرٍ صالحٍ فَـعَـلا
والرِباعَةُ أيضاً: نحوٌ من الحَمالَةِ. والرَباعِيَةُ، مثلُ الثمانِية: السِنُّ التي بين الثَنِيَّةِ والناب، والجمع رَباعِيَاتٌ. ويقال للذي يُلْقي رَباعِيَتَهُ: رَباعٍ مثال ثمانٍ، فإذا نصبْت أتممت فقلت: ركبتُ بِرْذَوناً رَباعِياً. والجمع رُبُعٌ ورِبْعانٌ. تقول منه للغنم في السنة الرابعة، وللبقر والحافر في السنة الخامسة، وللخُفِّ في السنة السابعة: أَرْبَعَ يُرْبِعُ إِرْباعاً. وهو فرسٌ رَباعٍ، وهي فرسٌ رَباعِيَةٌ. وأَرْبَعَ فلانٌ إبله بمكانِ كذا، أي رعاها في الربيع. وأَرْبَعَ الرجلُ، إذا وردتْ إبلهُ ربْعاً. وأَرْبَعَ، إذا وُلِدَ له في الشبيبة. ووَلَدُهُ رِبْعِيُّونَ. ورِبْعِيَّةُ القومِ أيضاً: مِيرتُهم في أول الشتاء. وأَرْبَعَ القومُ، أي صاروا أَرْبَعَةً، وأَرْبَعوا، أي دخلوا في الربيع. وأَرْبَعوا، أي أقاموا في المَرْبَعِ عن الارتياد والنُجْعَةِ. ومنه قولهم: غيثٌ مُرْبِعٌ مُرْتِعٌ. والمُرْتِعُ: الذي يُنْبِتُ ما تَرْتَعُ فيه الإبل. وأَرْبَعَتْ عليه الحُمَّى: لغةٌ في رَبَعَتْ. وقد أُرْبِعَ: لغةٌ في رُبِعَ فهو مُرْبَعٌ. قال أُسامة الهذليُّ:
مِنَ المُرْبَعينَ ومِنْ آزِلٍإذا جَنَّهُ الليلُ كالناحِطِ
وفي الحديث: "أغِبُّوا في عيادة المريض وأَرْبِعوا، إلاَّ أن يكون مغلوباً" قوله: وأَرْبِعوا، أي دعوهُ يومين وأْتوهُ اليومَ الثالث. وناقةٌ مُرْبِعٌ: تُنْتَجُ في الربيع. فإنْ كان ذلك من عادتها فهي مِرْباعٌ. قال الأصمعي: المِرْباعُ من النوق: التي تلد في أول النِتاج. والمُرْبِعُ: التي ولدُها معها، وهو رُبَعٌ. والمَرابيعُ: الأمطارُ التي تجيء في أول الربيع. قال لبيدٌ يصف الديار:
رُزِقَتْ مَرابيعَ النجومِ وصابَهاوَدْقُ الرَواعِدِ جَوْدُها فَرِهامُها
وعَنى بالنجوم الأنواءَ. والمِرْباعُ: ما كان يأخذه الرئيسُ، وهو رُبْعُ المَغْنَم. والأَرْبِعاءُ من الأيام. وقد حُكِيَ عن بعض بني أسدٍ فتحُ الباءِ فيه، والجمع أَرْبِعاواتٌ. واليَرْبوعُ: واحد اليَرابيعِ، والياء زائدة لأنَّه ليس في كلامهم فَعْلولٌ. وأرضٌ مَرْبَعَةٌ: ذات يَرابيعَ. ويَرابيعُ المَتْنِ: لَحماتُهُ، واحدها يَرْبوعٌ.

##### Türkçe

**الرَبْعُ**: evin bizzat kendisi; nerede olursa olsun. Çoğulu **رِباعٌ** ve **رُبوعٌ** ve **أَرْباعٌ** ve **ارْبَعٌ**’dır.

Ve **الرَبْعُ**: mahalle. Denir ki: “Falanoğullarının **رَبْعَ**’ı ne kadar geniş!” **الأَرْبَعَةُ** müzekker sayıda, **الأَرْبَعُ** müennes sayıda. **الأرْبَعونَ** otuzdan sonradır. Ve **الرُبْعُ**: dörtten bir parça; **عُسْرٍ** ve **عُسُرٍ** gibi ağırlaştırılır. Ve **رَبَعَ وَتَرَهُ يَرْبَعُهُ رَبْعاً**: yani onu **أَرْبَع قُوَى**’dan büktü. Ve **القوَّةُ**: tâkattir. Ve **رَبَعَتِ الإبلُ**: **الرِبْعَ**’a vardıkları zaman. Denir ki: develer **رَوابِعَ** olarak geldi. İbnü’s-Sikkît: **رَبَعَ** adam, **يَرْبَعُ**, durup beklediği ve alıkonduğu zaman. Bundan onların sözü: “**ارْبَعْ** kendine karşı” ve “**ارْبَعْ** topallığına karşı”; yani kendine yumuşak davran ve vazgeç.

Ve **الرِبْعُ** hummada: bir gün tutup iki gün bırakması, sonra dördüncü günde gelmesidir. Bundan dersin: **رَبَعَتْ عليه الحُمَّى**. Ve gerçekten **رُبِعَ** adam; o hâlde o **مَرْبُوعٌ**’dur. Ve **الرِبْعُ** ayrıca: susuzluk nöbeti; bundan dersin: **رَبَعَتِ الإِبلُ**; o hâlde onlar **رَوابِعُ** ve **خوامسُ**’tur; aynı şekilde **العِشْرِ**’e kadar.

Ve **الرَبيعُ** Araplar yanında iki **رَبيع**’dir: ayların **رَبيع**’i ve zamanların **رَبيع**’i. Ayların **رَبيع**’i iki aydır: **صفر**’dan sonra; onda ancak **شهر رَبيعِ الأول** ve **شهر رَبيعٍ الآخِرِ** denir. Zamanların **رَبيع**’i ise iki **رَبيع**’dir: **الرَبيعُ الأوَّل**; o, içinde **الكمأةُ** ve **النَورُ**’un geldiği mevsimdir; o, **رَبِيعُ الكلأ**’dır. Ve **الرَبيعُ الثاني**: meyvelerin olgunlaştığı mevsimdir. İnsanlar içinde onu **الرَبيعَ الأوَّل** diye adlandıran vardır. **الربيع**’in çoğulu **أَرْبِعاءُ** ve **أَرْبَعَةٌ**’dır; **نصيب** ve **أنصباءَ** ve **أنصبةٍ** gibi. Ya‘kūb dedi: **رَبيعُ الكلأ** **أَرْبَعَةً** olarak çoğul yapılır; **رَبيعُ الجداول** ise **أَرْبِعاءَ** olarak.

Ve **الرَبيعُ**: ilkbahardaki yağmur; bundan dersin: **رُبِعَتِ الأرضُ**; o hâlde o **مَرْبوعَةٌ**’dır. Ve **الرَبيعُ**: ark. Ve **المَرْبَعُ**: kavmin özellikle ilkbaharda konakladığı yer. Dersin: bunlar bizim **مَرابِعُنا** ve yazlıklarımızdır; yani içinde **نَرْتَبِعُ** ve **نَصِيفُ** ettiğimiz yerler. **الرَبيع**’e nisbet **رِبْعِيٌّ**’dir; **الراء**’ın kesriyle.

Ve onların sözü: “Onun ne **هُبَعٌ**’ı var ne **رُبَعٌ**’ı”; **الرُبَعُ**: ilkbaharda doğan deve yavrusu; o, doğumun ilki; çoğulu **رِباعٌ** ve **أَرْباعٌ**. Dişisi **رُبْعَةٌ**; çoğulu **رُبَعاتٌ**. Eğer doğumun sonunda doğarsa o **هُبَعٌ**’dır; dişisi **هُبَعَةٌ**.

Ve **رَبَعْتُ القومَ أَرْبَعُهُمْ** (fetha ile): onların dördüncüsü olduğum zaman; yahut ganimetin **رُبْعَ**ını aldığım zaman. Hadiste: “Seni **تَرْبَعُ** kılmadım mı?” yani **المِرْباعَ**ı alırsın. Kutrub dedi: **المِرْباعُ**: **الرُبْعُ**’dur; **المعشارُ** **العُشْرُ**’dür; başkasında işitilmedi.

Ve **رَبَعْتُ الحجرَ** ve **ارْتَبَعْتُهُ**: onu kaldırdığın zaman. Hadiste: bir kavme uğradı; bir taşı **يَرْبَعونَ** ve **يَرْتَبِعون** idiler. O taş **رَبيعَةً** diye adlandırılır. Ve **الرَبيعةُ** ayrıca: demirin yumurtası.

Ve **المِرْبَعَةُ**: iki adamın yükü taşımak ve onu devenin sırtına koymak için uçlarından tuttuğu küçük bir değnek. Bundan dersin: **رَبَعْتُ الحِملَ**: onu altına soktuğun, ucundan tuttuğun ve arkadaşın da öbür ucundan tuttuğu, sonra ikinizin onu deveye kaldırdığı zaman. Eğer **المِرْبَعَةُ** yoksa ikisinden biri arkadaşının elinden tutar; o da **المُرابَعَةُ**’dır. İbnü’l-A‘râbî şu şiiri okudu:
يا ليت أُمَّ العَمْرِ كانت صاحبي
مَكانَ مَنْ أَنْشَا على الرَكائِبِ
ورابَعَتْني تحت ليلٍ ضارِبِ
بسَاعِدٍ فَعْمٍ وكَفٍّ خاضِبِ

Kisâî dedi: **عامَلْتُهُ مُرابَعَةً** denir; **مُصايَفَةً** ve **مشاهرةً** denildiği gibi. Ve onların sözü: “İnsanlar kendi **رَبعاتِهِمْ** üzeredir”; **الباء**’nın fethasıyla, bazen kesredilir; Ferrâ’dan: yani doğrulukları ve ilk hâlleri üzeredirler.

Ve **الرَبَعَةُ**: develerin en şiddetli koşuşu. Denir ki: deve **يَرْتَبِعُ** olarak geçti; bütün ayaklarıyla vurduğu zaman. Ve **الرَبْعَةُ** (sükûn ile): attarın kabı. Ve ayrıca denir ki: adam **رَبْعَةٌ**; yani yaratılışı **مَرْبوعُ**; ne uzun ne kısa. Ve kadın **رَبْعَةٌ**; ikisinin de çoğulu **رَبَعاتٌ** (hareke ile); bu şâzdır; çünkü **فَعْلَةً** sıfat olduğu zaman çoğulda harekelenmez; bundan dersin **ارْتَبَعَ**. ‘Accâc dedi:
رَباعِياً مُرْتَبِعاً أو شَوْقَبا

Ve Zü’r-Rumme’nin sözüne gelince:
إذا ذابَتِ الشمسُ اتَّقى صَقَراتِها		فأَفْنانِ مَرْبوعِ الصَريمَةِ مُعْبِلِ
O, bununla ilkbahar yağmurunun isabet ettiği bir ağacı kastetti; yani **مَرْبوعاً** bir ağaç; onu onun yerine halef kıldı.

Ve **ارْتَبَعَ البعيرُ**: **الرَبيعَ**i yediği, semirdiği ve canlandığı zaman. Ve **تَرَبَّعَ** onun gibidir. Ve **ارْتَبَعْنا** falan yerde: yani ilkbaharda orada ikamet ettik. Ve oturuşunda **تَرَبَّعَ** etti. Ve **التَرْبيعُ**: şeyi **مُرَبَّعاً** kılmaktır.

Ve **رُباعُ** (damme ile): **أرْبَعَةٍ**’den çevrilmiştir. Ve denir ki: kavim kendi **رِباعَتِهِمْ** üzeredir; **الراء**’ın kesriyle; yani üzerinde bulundukları hâl üzeredirler. Ve denir ki: falanoğullarında falandan başka kendi **رِباعَتَهُ**’ini ضبط eden yoktur; yani onun üzerinde bulunduğu işi ve hâli. Ahtal dedi:
ما في مَعَدٍّ فَتىً يُغْني رِباعَتَهُإذا يَهُمُّ بأمرٍ صالحٍ فَـعَـلا

Ve **الرِباعَةُ** ayrıca: taşımanın bir türü gibidir.

Ve **الرَباعِيَةُ**, **الثمانِية** gibi: **الثَنِيَّةِ** ile **الناب** arasındaki diş; çoğulu **رَباعِيَاتٌ**. Ve **رَباعِيَتَهُ**’ini atan kimseye **رَباعٍ** denir; **ثمانٍ** misali. Eğer nasb edersen tamamlar ve dersin: **ركبتُ بِرْذَوناً رَباعِياً**. Çoğulu **رُبُعٌ** ve **رِبْعانٌ**.

Bundan dersin: koyun için dördüncü yılda; sığır ve toynaklı için beşinci yılda; **الخُفِّ** için yedinci yılda: **أَرْبَعَ يُرْبِعُ إِرْباعاً**. O, **فرسٌ رَباعٍ**’dır; o (dişi) **فرسٌ رَباعِيَةٌ**’dir.

Ve falan kimse develerini falan yerde **أَرْبَعَ** etti: yani onları ilkbaharda otlattı. Ve adam **أَرْبَعَ** etti: develeri **ربْعاً** olarak suya vardığı zaman. Ve **أَرْبَعَ**: gençlikte kendisine çocuk doğduğu zaman. Onun çocukları **رِبْعِيُّونَ**’dur. Ve kavmin **رِبْعِيَّةُ**’si ayrıca: kışın başındaki azıklarıdır.

Ve kavim **أَرْبَعَ** etti: yani **أَرْبَعَةً** oldular. Ve **أَرْبَعوا**: yani ilkbahara girdiler. Ve **أَرْبَعوا**: yani arayış ve göçten **المَرْبَعِ**’da ikamet ettiler. Bundan onların sözü: **غيثٌ مُرْبِعٌ مُرْتِعٌ**. Ve **المُرْتِعُ**: develerin içinde otladığı şeyi bitiren.

Ve **أَرْبَعَتْ عليه الحُمَّى**: **رَبَعَتْ**’te bir dildir. Ve **أُرْبِعَ** olmuştur: **رُبِعَ**’de bir dildir; o hâlde o **مُرْبَعٌ**’dır. Üsâme el-Hüzelî dedi:
مِنَ المُرْبَعينَ ومِنْ آزِلٍإذا جَنَّهُ الليلُ كالناحِطِ

Ve hadiste: “Hastayı ziyaret etmede **أغِبُّوا** ve **أَرْبِعوا**; ancak mağlup olmuşsa (başka).” Sözü: **وأَرْبِعوا**: yani onu iki gün bırakın ve üçüncü gün ona gelin.

Ve **ناقةٌ مُرْبِعٌ**: ilkbaharda doğurur. Eğer bu onun âdetinden ise o **مِرْباعٌ**’dır. Asma‘î dedi: develerden **المِرْباعُ**: doğumun başında doğuran. Ve **المُرْبِعُ**: yavrusu yanında olan; o da **رُبَعٌ**’dır.

Ve **المَرابيعُ**: ilkbaharın başında gelen yağmurlar. Lebîd, diyarları vasfederek dedi:
رُزِقَتْ مَرابيعَ النجومِ وصابَهاوَدْقُ الرَواعِدِ جَوْدُها فَرِهامُها
Ve yıldızlarla **الأنواءَ**ı kastetti.

Ve **المِرْباعُ**: reisin aldığı şeydir; o, ganimetin **رُبْعُ**’udur.

Ve **الأَرْبِعاءُ** günlerdendir. Bazı Benî Esed’den onda **الباءِ**nın fethası rivayet edilmiştir; çoğulu **أَرْبِعاواتٌ**.

Ve **اليَرْبوعُ**: **اليَرابيعِ**’in biridir; **الياء** ziyadedir; çünkü onların sözünde **فَعْلولٌ** yoktur. Ve **أرضٌ مَرْبَعَةٌ**: **يَرابيعَ** sahibi. Ve **يَرابيعُ المَتْنِ**: onun et parçalarıdır; birisi **يَرْبوعٌ**’dur.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والراء مع الباء
عرب ، عبر ، ربع ، رعب ، برع ، بعر : مستعملات .
عرب : قال ابن المظفّر : العَرَب العاربة : الصريح منهم .
قال : والأعاريب : جماعة الأعراب .
وقال غيره : رجل عربيّ إذا كان نسبه في العرب ثابتاً وإن لم يكن فصيحاً . وجمعه العَرَب ؛ كما يقال : رجل مجوسيّ ويهوديّ ، والجمع بحذف ياء النسبة : المجوس واليهود . ورجل مُعْرِب إذا كان فصيحاً وإن كان عجميّ النسب . ورجل أعرابيّ بالألف إذا كان بدويّاً صاحب نُجْعة وانتواء وارتياد للكلأ وتتبّع لمساقط الغيث ، وسواء كان من العرب أو من مواليهم . ويجمع الأعرابيّ على الأعراب والأعاريب . والأعرابيّ إذا قيل له يا عربيّ فَرِح بذاك وهَشّ له . والعربيّ إذا قيل له : يا أعرابيّ غضِب له . فمن نزل البادية أو جاور البادين وظَعَنَ بظَعنهم وانتوى بانتوائهم فهم أعراب ، ومن نزل بلاد الريف واستوطن المدن والقُرَى العربية وغيرها مما ينتمي إلى العرب فهم عرب وإن لم يكونوا فصحاء .
وقول الله جلّ وعزّ : ( خَبِيرٌ قَالَتِ الاَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَاكِن قُولُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الاِيمَانُ فِى قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُواْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لاَ يَلِتْكُمْ ) ( الحُجرَات : 14 ) هؤلاء قوم من بوادي العرب قدِموا على النبي ( صلى الله عليه وسلم ) المدينة طمعاً في الصدقات لا رغبة في الإسلام ، فسمَّاهم الله الأعرابَ ، ومثلهم الذين ذكرهم الله في سورة البَحُوث : ( الاَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا ) ( التوبة : 97 ) الآية .
قلت : والذي لا يفرق بين العرب والأعراب والعربيّ والأعرابيّ ربما تحامل على العرب بما يتأوّله في هذه الآية ، وهو لا يميز بين العرب والأعراب . ولا يجوز أن يقال للمهاجرين والأنصار : أعراب ، إنما هم عرب ؛ لأنهم استوطنوا القُرَى العربية وسكنوا المُدُن ، سواء منهم الناشىء بالبَدْو ثم استوطن القرى والناشىء بمكة ثم هاجر إلى المدينة . فإن لحقت طائفةٌ منهم بأهل البَدْو بعد هجرتهم واقتَنوا نَعَماً ورعَوا مساقط الغيث بعدما كانوا حاضرة أو مهاجرة قيل : قد تعرّبوا أي صاروا أعراباً بعدما كانوا عَرَباً .
وقال أبو زيد الأنصاريّ يقال : أعرب الأعجمي إعراباً ، وتعرّب تعرُّباً واستعرب استعراباً كلّ هذا للأغْتَم دون الصبيّ .
قال : وأفصح الصبِيّ في منطقه إذا فهمت ما يقول أوّلَ ما يتكلم . وأفصح الأغتم إفصاحاً مثله . ويقال للعربي : أفصِحْ لي إن كنت صادقاً أي أَبِنْ لي كلامك .
قال : ويقال : عرَّبت له الكلام تعريباً وأعربته له إعراباً إذا بيَّنته له حتى لا يكون فيه حَضْرمة . قال : وفَصُح الرجل فَصَاحة وأفصح كلامُه إفصاحاً . قلت : وجعل الله جلّ وعزّ القرآن المنزَّل على النبي المرسل محمد ( صلى الله عليه وسلم ) عربياً لأنه نَسَبه إلى العرب
الذين أنزله بلسانهم ، وهم النبي والمهاجرون والأنصار الذين صيغة لسانهم لغة العرب في باديتها وقراها العربيّة . وجعل النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عربيّاً لأنه من صريح العرب . ولو أن قوماً من الأعراب الذين يسكنون البادية حضروا القُرَى العربية وغيرها وتَناءوْا معهم فيها سُمُّوا عرباً ولم يسمُّوا أعراباً . ويقال : رجل عربيّ اللسان إذا كان فصيحاً .
وقال الليث : يجوز أن يقال : رجل عَرَبانيّ اللسانيّ . قال : والعرب المستعربة هم الذين دخلوا فيهم بعد فاستعربوا . وقلت أنا : المستعربة عندي : قوم من العجم دخلوا في العرب فتكلموا بلسانهم وحَكَوا هَيئاتهم وليسوا بُصَرحاء فيهم .
وقال الليث : تعرّبوا مثل استعربوا .
وكذلك قال أبو زيد الأنصاري . قلت : ويكون التعرّب أن يرجع إلى البادية بعدما كان مقيماً بالحَضَر فيلحَق بالأعراب . ويكون التعرّب المُقام في البادية . ومنه قول الشاعر :
تعرَّب آبائي فهلاَّ وقاهم
من الموت رَمْلاَ عالجٍ زَرُودِ
يقول : أقام آبائي بالبادية ولم يحضروا القُرَى .
وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( الثيب يُعْرب عنها لسانُها والبكر تُستأمَر في نفسها ) .
وقال أبو عبيد : هذا الحرف جاء في الحديث : يُعْرِب ، بالتخفيف .
وقال الفرّاء : إنما هو يُعرِّب ، بالتشديد يقال : عرَّبت عن القوم إذا تكلمت عنهم واحتججت لهم . قلت : الإعراب والتعريب معناهما واحد ، وهو الإبانة . يقال : أعرب عنه لسانُه وعَرَّب أي أبان وأفصح . ويقال : أعرِبْ عما في ضميرك أي أبِنْ . ومن هذا يقال للرجل إذا أفصح في الكلام : قد أَعْرب .
ومنه قول الكميت :
وجدنا لكم في آل حاميمَ آيةً
تأوّلها مِنّا تَقِي ومُعْرِبُ
تقِيّ : يتوقّى إظهاره حِذارَ أن يناله مكروه من أعدائكم . ومعرب أي مفصح بالحق لا يتوقّاهم . والخطاب في هذا لبني هاشم حين ظهروا على بني أميَّة ، والآية قوله جلّ وعزّ : ( الصَّالِحَاتِ قُل لاَّ أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِى ) ( الشّورى : 23 ) .
وأمَّا حديث عمر بن الخطاب : ( ما لكم إذا رأيتم الرجل يخرق أعراض الناس ألاَّ تعرِّبوا عليه ) فليس هذا من التعريب الذي جاء في خبر النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وإنما هو من قولك : عرَّبت على الرجل قولَه إذا قبَّحته عليه .
قال أبو عبيد : وقال الأصمعي وأبو زيد الأنصاريّ في قوله : ( ألاَّ تعربوا عليه ) معناه : ألاَّ تفسدوا عليه ولا تقبّحوه .
ومنه قول أوس بن حَجَر :
ومثل ابن عَثْم إن ذُحول تُذُكّرت
وقتلى تِيَاسٍ عن صِلاح تعرِّب
ويروى : يعرّب . يعني أن هؤلاء الذين
قُتِلوا منا ولم نتَّئر بهم ولم نقتل الثأر إذا ذكر دماؤهم أفسدت المصالحة ومنعتْنا عنها . والصِلاَح : المصالحة .
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي أنه قال : التعريب التبيين في قوله : ( الثيب تُعرِب عن نفسها ) . قال : والتعريب : المَنْع في قول عمر : ( ألا تعربوا ) أي لا تمنعوا . وكذلك قوله : ( عن صِلاَح تعرب ) أي تمنع . قال : والتعريب : الإكثار من شرب العَرَب ، وهو الماء الكثير الصافي . قال : والتعريب : أن يتَّخذ فرساً عربيّاً . قال : والتعريب : تمريض العَرِب ، وهو الذرِب الَمعِدة .
وقال أبو عبيد : وقد يكون التعريب من الفُحْش ، وهو قريب من هذا المعنى .
وقال ابن عباس في قول الله جلّ وعزّ ) فَلاَ رَفَثَ وَلاَ فُسُوقَ ) ( البَقَرَة : 197 ) : وهو العرَابة في كلام العرب . قال : والعِرَابة كأنه اسم موضوع من التعريب ، وهو ما قبح من الكلام يقال منه : عرّبت وأعربت . ومنه حديث عطاء : أنه كره الإعراب للمُحْرِم . وقال رؤبة يصف نساء يجمعن العَفَاف عند الغرباء والإعراب عند الأزواج ، وهو ما يستفحش من ألفاظ النكاح والجماع فقال :
والعُرْبُ في عفافة وإعراب
وهذا كقولهم : خير النساء المتبذِلة لزوجها ، الخِفرة في قومها ، والعُرُب : جمع العَرُوب من قول الله جلّ وعزّ : ( أَبْكَاراً عُرُباً أَتْرَاباً ) ( الواقعة : 37 ) وهن المتحبّبات إلى أزواجهنّ . وقيل : العُرُب الغَنِجات . وقيل : العُرُب المغتَلمات ، وكلّ ذلك راجع إلى معنى واحد .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي : العَرُوب من النساء : المطيعة لزوجها المتحبّبة إليه . قال : والعَرُوب أيضاً : العاصية لزوجها ، الخائنة بفرجها ، الفاسدة في نفسها . وأنشد :
فما خلفٌ من أم عمران سَلْفَعٌ
من السود ورهاءُ العنان عَروبُ
وقال مجاهد في قول الله جلّ وعزّ : ( أَبْكَاراً عُرُباً أَتْرَاباً ( قال : عواشق ، وقال غيره : هي الشكلات بلغة أهل مكَّة ، والمَغْنوجات بلغة أهل المدينة .
وقال أبو عبيد : العَرِبة مثل العَرُوب في صفات النساء .
وقال أبو زيد الأنصاريّ : فعلت كذا وكذا فما عرَّب عليَّ أحد أي ما غيَّر عليَّ أحد .
وقال شمر : التعريب : أن يتكلم الرجل بالكلمة فيُفحش فيها أو يخطىء فيقول له الآخر : ليس كذا ولكنه كذا للذي هو أصوب ، أراد معنى حديث عمر : ( ألاَّ تعربوا عليه ) .
قال شمر : والعِرْب مثل الإعراب من الفحش في الكلام .
أبو عبيد عن أبي زيد : عرِبتْ مَعِدته عَرَباً وذرِبت ذَرباً فهي عَرِبة وذَرِبة إذا فسدت . قلت : ويحتمل أن يكون التعريب على من يقول بلسانه المنكر من هذا لأنه يفسد عليه كلامه كما فسدت مَعِدته .
وقال الليث : العَرَب : النشاط والأَرَن .
وأنشد :
كل طِمِرَ غَذَوانٍ عَرَبُهْ
ويروى : عَدَوان . وقال الأصمعي : العِرْب : يبيس البُهْمَى والواحدة عِرْبة والتعريب : تعريب الفرس ، وهو أن يُكْوَى على أشاعر حافره في مواضع ثم يُبْزغ بمبزَغ بَزْغاً رقيقاً لا يؤثّر في عَصَبه ليشتدّ أَشْعره . قلت : وأشاعر الفرس : ما بين حافره ومنتهى شعر أرساغه . ورجل مُعْرِب : معه فرس عربيّ . وفرس مُعْرِب : إذا خلصت عربيَّته . وقال الجعديّ :
ويصهل في مثل جوف الطوِيّ
صهيلاً تبيَّنَ للمُعْرِب
أبو عبيد عن الكسائيّ : المعرب من الخيل : الذي ليس فيه عِرْق هجين ، والأنثى مُعْرِبة .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : قال : العَبْرَب : السُمَّاق . قال : وقِدْر عَرَبْرَبِيَّة وهي السُمَّاقيَّة . والعَرُوبة : يوم الجمعة . وكان يقال له في الجاهلية : يوم العَرُوبة ، والعَرَاب : حَمْل الخَزَم ، وهو شجر يُفتل من لِحَائه الحِبَال ، والواحدة عَرَابة ، تأكله القرود وربما أكله الناس في المجاعة . وعرِب السَنَامُ عَرَباً إذا ورم وتفتَّح . ويقال : ما في الدار عرِيب أي ما بها أحد . والعُرَيب : تصغير العرب . ويقال : ألقى فلان عَرَبُونه إذا أحدث . وعرِيب : حيّ من اليمن .
وقال الفرّاء : أعربت إعراباً وعرَّبت تعريباً إذا أعطيت العُربان . قلت : ويقال له : العَرْبون .
ورُوي عن عطاء أنه كان ينهى عن الإعراب في البيع .
وقال شمر : الإعراب في البيع : أن يقول الرجل للرجل : إن لم آخذ هذا البيع بكذا فلك كذا وكذا من مالي .
وقال أبو زيد : عرِب الجرح عَرَباً وحبِط حَبَطاً إذا بقيت له آثار بعد البُرْء . والعَرَبات : طريق في جبل بطريق مصر . واختلف الناس في العرب أنهم لِمَ سُمُّوا عرباً .
فقال بعضهم : أول من أنطق الله لسانه بلغة العرب يَعْرُب بن قَحْطان وهو أبو اليَمَن ، وهم العرب العاربة . ونشأ إسماعيل بن إبراهيم صلى الله عليهما معهم فتكلم بلسانهم ، فهو وأولاده العرب المستعرِبة .
وقال آخرون : نشأ أولاد إسماعيل بَعَرَبة وهي من تِهامة فنُسِبوا إلى بلدهم .
روينا عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( خمسة أنبياء من العرب . وهم : إسماعيل ، محمد ، شعيب ، صالح ، هود صلى الله عليهم ) . وهذا يدلّ على أن لسان العرب قديم .
وهؤلاء الأنبياء كلهم كانوا يسكنون بلاد العرب . فكان شُعيب وقومه بأرض مَدْيَن .
وكان صالح وقومه ثمود ينزلون بناحية الحِجْر .
وكان هود وقومه وهم عاد ينزلون الأحقاف من رمال اليمن . وكانوا أهل عَمَد .
وكان إسماعيل بن إبراهيم والنبي
المصطفى محمد صلى الله عليهما من سُكّان الحَرَم . وكلّ من سكن بلاد العرب وجزيرتها ونطق بلسان أهلها فهم عَرَب : يَمَنُهم ومَعَدّهم . والأقرب عندي أنهم سُمّوا عرباً باسم بلدهم : العَرَبات .
وقال إسحاق بن الفرج : عَرَبة : باحة العرب ، وباحة دار أبي الفصاحة إسماعيل بن إبراهيم ث . قال : وفيهما يقول قائلهم :
وعَرْبة أرض ما يُحِلّ حرامَها
من الناس إلاّ اللوذعيُّ الحُلاحل
يعني النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أحِلت له مكَّةُ ساعة من نهار ، ثم هي حرام إلى يوم القيامة .
قال : واضطُرّ الشاعر إلى تسكين الراء من عَرَبة فسكَّنها .
وأنشد قول الآخر :
ورُجّت باحة العَرَبات رَجاً
ترقرقُ في مناكبها الدماء
كما قال : وأقامت قريش بعرَبة فتَنَّخَتْ بها وانتشر سائر العرب في جزيرتها ، فنُسبوا كلهم إلى عَرَبة ؛ لأن أباهم إسماعيل ( صلى الله عليه وسلم ) بها نشأ ( وربل أي كثر أولاده ) فيها فكثروا . فلمَّا لم تحتملهم البلاد انتشروا وأقامت قريش بها .
وروينا عن أبي بكر الصديق أنه قال : قريش هم أوسط العرب في العرب داراً ، وأحسنه جِواراً وأعربه ألْسنة .
وقال قتادة : كانت قريش تجتبي أي تختار أفضل لغات العرب ، حتى صار أفضل لغاتها لغة لها فنزل القرآن بها .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال : العرَّاب : الذي يعمل العرابات ، واحدتها عرابة ، وهي شُمُل ضُرُوعِ الغنم .
قال : والعَرِيبة : الغريبة من الإبل وغيرها .
وروى أبو العباس عنه أيضاً أنه قال : العَرَبة : النفْس .
قال : وعَرِب الرجل إذا غرِق في الدنيا . وعَرِب إذا فصُح بعد لُكْنة في لسانه .
رعب : قال ابن المظفر : الرُعْب : الخوف . وتقول رَعَبت فلاناً رَعْبَاً ورُعْبَاً لغتان فهو مرعوب ورَعِيب . ورعَّبته فهو مُرَعَّب ، وهو مُرْتَعِب أي فزِع .
قال : والحَمَام الراعِبيّ يُرعّب في صوته ترعيباً ، وهو شدّة الصوت تقول : إنه لشديد الرعْب .
وقال رؤبة :
ولا أجيب الرَعْب إن دعيتُ
ويروى : إن رُقيت . أراد بالرَعْب الوَعِيد ، إن رُقِيتُ : أي خُدعت بالوعيد لم أنَقَدْ ولم أخَف . أبو عبيد : الترْعيب : السَنَام المقطَّع .
وقال شمر : ترعيبه : ارتجاجه وسِمَنه وغِلظه ، كأنه يرتجّ من سمنه .
ويقال : أطعَمنا رُعبُوبة من سَنَام عنده . وهو الرُعَيْب . وكأن الجارية قيل لها : رُعْبُوبة من هذا .
وقال الليث : جارية رُعْبوبة : تارّة شَطْبة .
ويقال : رُعْبوب . والجميع الرعابيب . وقال الأصمعيّ : الرُعْبُوبة : البيضاء .
وأنشد الليث :
ثم ظلِلنا في شواء رُعْبَبه
مُلَهْوَج مثل الكشى نُكَشِّبُه
وقال غيره : يقال لأصل الطلعة : رُعْبُوبة أيضاً .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : جاءنا سيل راعب وقد رعب الواديَ إذا ملأه بالراء وأمَّا الزاعب فهو الذي يَدْفع بعضُه بعضاً .
وقال الليث : التِرْعابة : الفَرُوقة .
أبو العباس عن عمرو عن أبيه قال : المَرْعَبة : القَفْرة المُخيفة .
برع : أبو عبيد : البارع : الذي قد فاق أصحابه في السُودَد . وقد بَرَع يَبْرُع وَبَرُع يَبْرُع براعة فهو بارع .
وقال غيره : فلان يتبرَّع بالعطاء أي يتفضّل بما لا يجب عليه .
وقال ابن الأعرابي : البَرِيعة : المرأة الفائقة الجمال والعقل .
وقال غيره : يقال : بَرَعه وفَرَعه إذا علاه وفاقه وكلّ مُشْرِف بارعٌ فارع .
ربع : في الحديث أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) مرّ بقوم يَرْبَعُون حجراً فقال : ( عُمّال الله أقوى من هؤلاء ) .
وفي بعض الحديث : ( يَرْتَبِعون حجراً ) .
قال أبو عبيدة : الرَبْع : أن يشال الحَجَرُ باليد ، يُفعل ذلك لِتعرف به شدَّة الرجل . يقال ذلك في الحجر خاصَّة . قال : وقال الأمويّ مثلَه في الرَبْع .
وقال : المِربَعة : عَصاً يحمل بها الأثقال حتى توضع على ظهور الدوابّ .
وأنشدنا :
أين الشِظاظان وأين المِرْبَعَهْ
وأين وَسْقُ الناقة الجَلَنْفَعَهْ
ابن السكيت : رابعت الرجل إذا رفعت معه العِدْل بالعصا على ظهر البعير .
وقال الراجز :
يا ليت أم العَمْر كانت صاحبي
مكانَ من أنشا على الركائب
ورابعتني تحت ليل ضارب
بساعد فَعْم وكفّ خاضِب
وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال لعديّ بن حاتم قبل إسلامه : ( إنك تأكل المِرْباع وهو لا يَحِلّ في دينك ) .
قال أبو عبيد : المِرْباع : شيء كانوا في الجاهلية ، يغزو بعضهم بعضاً ، فإذا غنموا أخذ الرئيس ربع الغنيمة فكان خالصاً له دون أصحابه .
وقال عبد الله بن عَنَمة :
لك المرباع فيها والصفايا
وحكمك والنَشِيطة والفُضُول
وقال غيره : رَبَعت القوم أَرْبَعهم رَبْعاً إذا أخذت ربع أموالهم أو كنت لهم رابعاً . والرَبْع أيضاً : مصدر رَبَعت الوَتَر إذا فتلته على أربع قُوًى .
ويقال : وَتَر مربوع . عمرو عن أبيه : الرُوميّ : شِرَاع السفينة الفارغة ، والمُرْبِع : شراع المَلأَى . قال : والمتلمِّظة : مقعد الاستيام وهو رئيس الركّاب .
أبو عبيدة عن الأصمعيّ : الرَبْع : هو الدار بعينها حيث كانت . والمَرْبَع : المنزل في الربيع خاصَّة .
وقال شمر : الرُبُوع : أهل المنازل أيضاً .
وقال الشماخ :
تصيبُهمُ وتخطئني المنايا
وأَخْلُف في رُبُوع عن ربوع
أي في قوم بعد قوم .
وقال الأصمعي : يريد : في ربع من أهلي أي في مسكنهم بعد ربع .
وقال أبو مالك : الربع مثل السَكْن وهما أهل البيت . وأنشد :
فإن يك رَبْع من رجالي أصابهم
من الله والحَتْم المُطل شَعُوب
وقال ابن الأعرابي : الرَبَّاع : الرجل الكثير شِرَى الرُبُوع ، وهي المنازل .
وقال شمر : الربع يكون المنزل ، وأهلَ المنزل .
قال : وأمَّا قول الراعي :
فعُجنا على رَبْع بربع تعوده
من الصيف حَشَّاء الحنين نَئُوج
فإن الربع الثاني طَرَف الجبل . والرِبْع من أظماء الإبل : أن ترد الماءَ يوماً وتدعه يومين ثم ترد اليوم الرابع . وإبل روابع ، وقد وردت رِبْعاً . وأربع الرجلُ إذا وردت إبله رِبْعاً . والرِبْع : الحُمَّى التي تأخذ كل أربعة أيّام ، كأنه يُحَمّ فيهما ثم يحمّ اليومَ الرابع . يقال : رُبع الرجل وأُرْبع .
وقال الهذليّ :
من المُرْبِعِين ومن آزل
إذا جَنَّه الليل كالناحط
أبو حاتم عن الأصمعيّ : أربعت الْحُمَّى زيداً إذا أخذته رِبْعاً ، وأغَبَّته إذا أخذتْه غِبَّاً . ورجل مُغِبّ ومُرْبِع بكسر الباء وأنشد :
من المربِعين ومن آزل
بكسر الباء ، فقيل له : لِمَ قلت : أربعت الحُمَّى زيداً . ثم قلت : من المُرْبِعين ؟ فجعلته مرَّة مفعولاً ومرَّة فاعلاً ، فقال : يقال : أَرْبَع الرجلُ أيضاً .
أبو عبيد عن الكسائي : يقال : أربعت عليه الحُمَّى ومن الغِبّ : غَبّت . قلت : كلام العرب : أربعت عليه الحُمَّى ، والرجُل مُرْبَع ، بفتح الباء .
وقال الأصمعيّ أيضاً : يقال : أَرْبع الرجلُ فهو مُرْبِع إذا وُلِد له في فَتَاء سِنه . وولده رِبْعيّون .
وقال الراجز :
إن بنِيَّ غِلْمة صِيْفِيّونْ
أفلح مَن كان له رِبعيّون
وقال ابن السكيت : يقال : قد رَبَع الرجل يَرْبَع إذا وقف وَتحبَّس .
وقال الليث : يقال : اربَعْ على ظَلْعك ، وَاربَعْ على نَفْسك وَاربع عليك ، كل ذلك وَاحد معناه : انتظر . وَقال الأحوص :
ما ضرّ جيراننا إذا انتجعوا
لو أنهم قبل بينهم رَبَعوا
وَقال آخر :
أَرْبَع عند الورود في سُدُم
أنقع من غُلَّتي وَأجزاؤها
قال : معناه : أُلقي في ماء سُدُم وَألهج
فيه .
وَفي صفة النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه كان أطول من المربوع وَأقصر من المشذَّب . فالمشذَّب : الطويل البائن . وَالمربوع : الذي ليس بطويل وَلا قصير . وكذلك الرابعة فالمعنى : أنه لم يكن مُفْرِط الطول ، وَلكن كان بين الرَبْعة وَالمشذَّب . وَالمربوع من الشعْر : الذي ذهب جزء من ثمانية أجزاء من المديد والبسيط التامّ . وَالمثلوث : الذي ذَهَب جزءان من ستة أجزاء .
والرَبْعة : الجوفة . وَيقال : رجل رَبْعة وَامرأة رَبْعة وَرجال وَنساء رَبَعات بتحريك الباء وَخولف به طريق ضَخْمة وَضَخَمات لاستواء نعت الرجل والمرأة في قولك : رجل رَبْعة وَامرأة رَبعة فصار كالاسم ، والأصل في باب فَعْلة من الأسماء مثل تَمْرة وجَفْنة أن يجمع على فَعَلات مثل تَمرات وجَفَنات ، وَما كان من النعوت على فَعْلة مثل شاة لَجْبَة وامرأة عَبْلة أن يجمع على فَعْلات بسكون العين . وَإنما جمع رَبْعة على رَبَعات وهو نعت لأنه أشبه الأسماء لاستواء لفظ المذكّر والمؤنّث في وَاحده .
وَقال الفرّاء : من العرب من يقول : امرأة رَبْعة وَنسوة رَبْعات ، وكذلك رجل رَبْعة ورجال رَبْعُون ، فيجعله كسائر النعوت وَيقال : ارتبع البعيرُ يرتبع ارتباعاً ، والاسم الرَبعة ، وهو أشدّ عَدْو البعير .
وأنشد الأصمعيّ لبعض الشعراء :
واعرورت العُلُطَ العُرْضِيّ تركضه
أُمّ الفوارس بالدِئداء وَالرَبعَهْ
وَقال أبو يحيى بن كُناسة في صفة أزمنة السنة وَفصولها وَكان علاَّمة بها : اعلم أن السنة أربعة أزمنة : الربيع الأوَل ، وَهو عند العامَّة : الخريف . ثم الشتاء ثم الصيف ، وَهو الربيع الآخر ، ثم القَيْظ . قال : وَهذا كله قول العرب في البادية .
قال : وَالربيع الأوَّل الذي هو الخريف عند الفرس يدخل لثلاثة أيام من أيلُول . قال وَيدخل الشتاء لثلاثة أيام من كانون الأول ، قال : وَيدخل الصيف الذي هو الربيع عند الفُرس لخمسة أيام تخلو من آذار ، ويدخل القيظ الذي هو صيف عند الفرس لأربعة أيام تخلو من حَزِيران .
قال أبو يحيى : وربيع أهل العراق موافق لربيع الفُرْس ، وهو الذي يكون بعد الشتاء . وهو زمان الوَرْد ، وَهو أعدل الآوِنة ، وَفيه تُقْطَع العُرُوق ، وَيُشرب الدوَاء .
قال : وَأهل العراق يُمطَرون في الشتاء كله ، وَيُخصِبون في الربيع الذي يتلو الشتاء ، وَأما أهل اليمن فإنهم يُمطَرون في القَيْظ وَيُخْصبون في الخريف الذي يسمّيه العرب الربيع الأول .
قلت : وسمعت العرب تقول لأول مطر يقع بالأرض أيام الخريف : ربيع ، ويقولون : إذا وقع ربيع بالأرض بعثنا الرواد وانتجعنا مساقط الغيث . وسمعتهم يقولون للنخيل إذا خُرِفت وصُرمت : قد تربَّعت النخيلُ ، وإنما سمّي فصل الخريف خريفاً لأن الثمار تُخترَف فيه ، وسمته العرب ربيعاً لوقوع أول المطر فيه . ويقال للفَصِيل الذي يُنْتَج في أول النتاج : رُبَع
وجمعه رباع . ومنه قول الراجز :
وعلبة نازعتها رِبَاعي
سُمِّي رُبعاً لأنه إذا مَشَى ارتفع ورَبَع أي وَسَّع خَطْوه وعَدَا . ورِبْعِيّ كل شيء : أوله : رِبْعيّ الشباب ورِبْعِيّ النِّتَاج . يقال سَقْب رِبْعيّ ، وسِقاب رِبْعِيَّة : وُلِدت في أول النِتاج . وقال الأعشى :
ولكنها كانت نوًى أجنبيَّة
توالي ربِعيّ السقاب فأصحبا
هكذا سمعت العرب تنشِده . وفسّروا لي توالي السقاب أنه من الموالاة ، وهو تمييز شيء من شيء ، يقال : والينا الفِصْلان عن أمّهاتها فتوالت ، أي فصلناها عنها عند تمام الحول . ويشتد الموالاة ويكثر حَنِينها في أثر أمّهاتها ، ويُتَّخذ لها خَنْدق تحبس فيها ، وتُسَرَّح الأمهات في وجه من مراتعها . فإذا تباعدت عن أولادها سُرِّحت الأولاد في جهة غير جهة الأمَّهات فترعى وحدها فتستمرّ على ذلك وتُصْحِب بعد أيام . أخبر الأعشى أن نَوَى صاحبتِه اشتدَّت عليه فحنَّ إليها حَنينَ رِبْعيّ السقاب إذا وُولي عن أمّه ، وأخبر أن هذا الفَصيل يستمرّ على الموالاة ويُصحِب ، وأنه دام على حنينه الأول وتمَّ عليه ولم يُصحب إصحاب السَقْب . وإنما فسرت هذا البيت لأن الرواة لمَّا أشكل عليهم معناه تخبّطوا في استخراجه وخلّطوا ولم يعرفوا منه ما يَعرف مَن شاهد القوم في باديتهم ، والعرب تقول : لو ذهبت تريد وِلاء ضَبَّة من تميم لتعذَّر عليك موالاتهم منهم لاختلاط أنسابهم . وقال الشاعر :
وكنا خُلَيطى في الجمال فأصبحت
جِمالي تُوالَى وُلَّهاً من جمالِكِ
تُوالى أي تُمَيَّز منها . وجاء في دعاء الاستسقاء : ( اسقنا غيثاً مَرِيعاً مُرْبِعاً ) . فالمَريع : المُخْصِب الناجع في المال . والمُرْبِع : المُغْني عن الارتياد لعمومه وأن الناس يربعون حيث كانوا فيقيمون للخِصْب العامّ . وقال ابن المظفر : يقال : أَرْبعت الناقةُ إذا استغلق رحمُها فلم تَقبل الماء . ثعلب عن سَلَمة عن الفرّاء : يُجمع ربيع الكلأ وربيع الشهور أَرْبِعة . ويجمع ربيع النهر أَرْبِعاء . قال : والعرب تذكر الشهور كلها مجرَّدة إلا شهري ربيع وشهر رمضان . وفي الحديث في المزارعة قال : ( ويشترط ما سَقَى الرَبيع ) يريد النهر ، وهو السَعِيد أيضاً . أبو عبيد عن الفرّاء : الناس على سَكَناتهم ونَزَلاتهم ورِبَاعتهم ورَبَعاتهم يعني على استقامتهم . وقال الأصمعيّ : يقال : ما في بني فلان أحد يُغْني رِبَاعتُه غير فلان كأنه أمره وشأنه الذي هو عليه .
قال الأخطل :
ما في معدّ فتى يغني رِبَاعَتُه
إذا يهمّ بأمر صالح فَعَلا
اللِّحيانيّ : قعد فلان الأُرْبَعاء والأَرْبُعَاوَى أي متربّعاً . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الخيل تُثْنِي وتُرْبِعُ وتُقْرِح ، والإبل تُثْني وتُرْبِع وتُسْدِس وتبزُل ، والغنم تُثني وتُربِعُ وتُسْدِس وتَصْلُغ . قال ويقال للفرس إذا استتمَّ سنتين : جَذَع . فإذا استتمّ الثالثة فهو ثَنِيّ ، وذلك عند إلقائه رواضعه . فإذا استتمّ الرابعة فهو رَبَاعٍ . قال : أثنى إذا
سقطت رواضعه ونبت مكانه سِنّ . فنبات تلك السِنِّ هو الإثناء . ثم تسقط التي تليها عند إرباعه فهي رَبَاعِيته فتنبت مكانها سِنّ فهو رَبَاعٌ والجميع رُبْع وأكثر الكلام رَبَع وأرباع . فإذا حان قُرُوحه سقط الذي يلي رباعيته فينبت مكانه قارِحُه وهو نابه ، وليس بعد القروح سقوط سنّ ولا نبات سنّ . وقال غيره : إذا طعن البعير في السنة الخامسة فهو جَذَع ، فإذا طَعَن في السادسة فهو ثَنِيّ ، فإذا طَعَن في السابعة فهو رَبَاعٍ ، والأنثى رَبَاعية فإذا طعن في الثامنة فهو سدوس وسدِيس ، فإذا طعن في التاسعة فهو بازل . وقال ابن الأعرابي : تُجْذِع العَنَاق لسنة وتُثْني لتمام سنتين ، وهي رَبَاعية لتمام ثلاث سنين وسَدَس لتمام أربع سنين صالغ لتمام خمس سنين . وقال أبو فَقْعس الأسَديّ : وَلَد البقرة أوَّلَ سنة تبِيع ، ثم جَذَع ، ثم ثنِيّ ، ثم رباعٍ ، ثم سَدَس ، ثم صالغ . وهو أقصى أسنانِه ، روى ذلك أبو عبيد عنه . وقال الأصمعيّ : للإنسان من فوق ثَنيَّتان ورباعِيتان بعدهما ونابان وضاحكان وستة أرحاء من كل جانب وناجِذان وكذلك من أسفل . وقال أبو زيد : يقال لكل خُفّ وظِلْف ثنيَّتان من أسفل فقط . وأمّا الحافر والسِبَاع كلها فلها أربع ثنايا . وللحافر بعد الثنايا أربع رَباعِيات وأربعة قوارح وأربعة أنياب وثمانية أضراس . الليث : يوم الأربعاء بكسر الباء ممدود . ومنهم من يقول : أربَعاء بنصب الباء ، وأربعاوان وأَرْبعاوات ، حمل على قياس قصباء وما أشبهها . ومن قال : أَرْبِعاء حمله على أسعِداء . ويقال : رُبِعت الأرض فهي مربوعة إذا أصابها مطر الربيع . وأنشد غيره :
بأفنان مربوع الصَرِيمة مُعْبِل
قال : والربيعة : بَيْضة السلاح . وكذلك قال ابن الأعرابي ومرابيع النجوم : التي يكون بها المطر في أول الأنواء . وقال أبو زيد : استربع الرملُ إذا تراكم فارتفع . وأنشد :
مستربع من عَجَاج الصيف منخول
ابن السكيت : ربيع رابع إذا كان مُخْصِباً . واستربع البعيرُ للسَيْر إذا قَوِي عليه . ورجل مستربع بعمله أي مستقِل به قويّ عليه . وقال أبو وَجْزة :
مستربع بسُرَى الموماة هيَّاج
وأما قول صخر :
كريم الثنا مستربع كل حاسد
فمعناه : أنه يَحمل حسده ويقدر عليه . وهذا كله من رَبْع الحجر وإشالته . وتربعت الناقة سَنَاماً طويلاً أي حملته : وأما قول أبي وجزة :
حتى إذا ما إيالات جرت بُرُحاً
وقد رَبَعن الشَوَى من ماطرٍ ماج
فإن معنى رَبَعن : أَمْطَرن من قولك : ربُعنا أي أصابنا مطر الربيع . وأراد بقوله : ( من ماطر ) أي من عَرَق ( ماج ) : مِلْح . يقول : أمطرت قوائمهن من عرقهنّ . والمرتَبِع من الدوابّ : الذي رعى الربيع فسمِن ونشِط ، ويقال : تربّعنا الحَزْن والصَمَّان أي رعينا بقُولها في الشتاء . وتربت الإبلُ بمكان
كذا أي أقامت به وأنشدني أعرابيّ :
تربَّعت تحت السُمِيّ الغُيَّمِ
في بلد عافى الرياض مُبْهِم
عافى الرياض أي رياضه عافية لم تُرع . مُبْهِم : كثير البُهْمَى . وأمّا قول الشاعر :
يداك يد ربيع الناس فيها
وفي الأخرى الشهور من الحرام
فإنه أراد أن خصِب الناس في إحدى يديه لأنه يَنْعَش الناس بسَيْبه ، وأن في يده الأخرى الأمن والحِيطة ورَعْي الذِمام . وأمّا قول الفرزدق :
أظنّك مفجوعاً برُبْع منافق
تلبّسَ أثواب الخيانة والغَدْر
فإنه أراد أن يمينه تقطع فيذهب ربع أطرافه الأربعة . وأما قول الجعديّ :
وحائل بازل تربَّعت الصيف طويلَ العِفاء كالأُطُم
فإنه نصب الصيف لأنه جعله ظرفاً ، أي تربَّعت في الصيف سَنَاماً طويل العَفَاء أي حملتْه ، فكأنه قال : تربَّعت سَنَاماً طويلاً كثير الشحم . وقال ابن السكيت في قول لبيد يصف الغيث :
كأنَّ فيه لما ارتفقْتُ له
رَيْطاً ومِرْباع غانِم لَجَبا
قال : ذكر السحاب . والارتفاق : الاتّكاء على المرفق . يقول : اتكأت على مَرْفِقي أشيمه ولا أنام . شبَّه تَبوُّج البَرْق فيه بالرَيْط الأبيض . والرَيْطة : مُلاءة ليست بملفَّقة . وأراد بمرباع غانم صوب رَعْده . شبَّهه بمرباع صاحب الجَيش إذا عُزِل له رُبع النَّهْب من الإبل فتحانَّت عند الموالاة ، فشبَّه صوت الرعد فيه بحنينها . قال : وفي بني عُقَيل رَبِيعتان : رَبِيعة بن عُقَيل ، وهو أبو الخُلَعاء ، وربيعة بن عامر بن عُقَيل ، وهو أبو الأبرص وقُحافة وعَرْعَرة وقُرّة . وهما ينسبان : الرِبيعيِّينِ . ويقال لولد الناقة يُنْتَج في أول النتاج : رُبَع ، والأنثى رُبَعة . والجميع رِبَاع . وإذا نسب إليه فهو رُبَعيّ . وإذا نسب إلى الربيع قيل : ربيعيّ . وإذا نسب إلى ربيعةِ الفَرس فهو رَبعيّ . واليرابيع : جمع اليَرْبوع . وترابيع المتن : لحمه ، ولم أسمع لها بواحد . وقال ابن الأعرابيّ : الربَّاع : الكثير شِرَى الرباع وهي المنازل . قال : والرَبِيعة : الروضة . والربيعة : المزادة . والربيعة بيضة الحرب . والرَبِيعة : العَتِيدة . والرَبِيعَة : الحَجَر الذي يشال .
وأنشد الأصمعي قول الشاعر :
فوه ربيع وكفُّه قَدَح
وبطنه حين يتّكي شَرَبَهْ
يَسَّاقط الناس حوله مرضا
وهو صحيح ما إن به قَلَبَهْ
أراد بقوله : فوه ربيع أي نهر لكثرة شربه وجمعه أربِعاء . ومنه الحديث : إنهم كانوا يُكْرون الأرض بما ينبت على الأربعاء . وقال ابن هانىء : قال أبو زيد : يقال : بيت أُرْبَعاواء على أفعلاواء ، وهو البيت على طريقتين وثلاث وأربع وطريقة واحدة ، فما كان على طريقة فهو خِبَاء ، وما زاد على طريقة فهو بيت . والطريقة : العمد الواحد ، وكل عمود طريقة وما كان
بين عمودين فهو مَتْن .
بعر : البَعْر لكلّ ذي ظِلْف ولكل ذي خُفّ من الإبل والشاء وبَقَر الوحش والظباء ، ما خلا البقر الأهلي فإنها تَخْثِي ، وهو خِثْيها . والأرانب تَبْعَر أيضاً . والمِبعار : الشاة والناقة تباعِر حالبها ، وهو البِعار ، ويُعدّ عيباً ؛ لأنها ربما ألقت بَعَرها في المِخْلَب . ومباعر الشاء والإبل : حيث تُلقى البَعَر مَنه ، واحدها مَبْعَر . الأصمعي : البعير من الإبل بمنزلة الإنسان : يقع على الجمل والناقة إذا أجْذَعا . يقال : رأيت بعيراً ، ولا تبالي ذكراً كان أو أنثى ، ويجمع البعير أبعرة في الجمع الأقلّ ، ثم أباعر وبُعراناً . وبنو تميم يقولون : بِعير ، بكسر الباء . وشِعير ، وسائر العرب يقولون : بَعير ، وهو أفصح اللغَتَيْن . ويجمع البعر أبعاراً . وهي البَعْرة الواحدة . ثعلب عن ابن الأعرابي : البُعَيرة : تصغير البَعْرة وهي الغَضْبة في الله عزّ وجلّ . وقال أبو عمرو : البَعَر : الفَقْر التامّ الدائم . وقال ابن هانىء : من أمثالهم : أنت كصاحب البَعْرة . وكان من حديثه أن رجلاً كانت له ظِنَّة في قومه فجمعهم ليستبرئهم وأخذ بَعْرة ، فقال : إني رام ببعرتي هذه صاحب ظِنَّتي . فجفَل لها أحدهم وقال : لا ترمني بها ، فأقرَّ على نفسه ، فذهبت مثلاً . يقال عنه المَزْرِبة على مَن أقرَّ على نفسه .
عبر : قال الله جلّ وعزّ : ( إِن كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ ) ( يُوسُف : 43 ) سمعت المنذريّ يقول : سمعت أبا الهيثم يقول : العابر : الذي ينظر في الكتاب فيعبُره أي يعتبر بعضه ببعض حتى يقع فهمُه عليه . ولذلك قيل : عَبَر الرؤيا ، واعتبر فلان كذا . وقال غيره : أُخذ هذا كله من العِبْر وهو جانب النهر . وفلان في ذلك العِبر أي في ذلك الجانب . وعبرت النهر والطريق عُبُوراً إذا قطعته من هذا الجانب إلى ذلك الجانب ، فقيل لعابر الرؤيا : عابر لأنه يتأمَّل ناحتي الرؤيا فيتفكر في أطرافها ويتدبّر كلّ شيء منها ويَمضي بفكره فيها من أول ما رأى النائم إلى آخر ما رأى . وقال أبو العباس أحمد بن يحيى في قول الله جلّ ذكره : ( إِن كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ ( : دخلت اللام في قوله : ( لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ ( : لأنه أراد : إن كنتم للرؤيا عابرين وإن كنتم عابرين الرؤيا ، وتسمَّى هذه اللام لام التعقيب لأنها عقَّبت الإضافة . أبو عبيد عن أبي زيد : عَبَرت النهر والطريق عُبُوراً ، وعَبَرت الرؤيا عَبْراً وعِبارة . واستعْبرتُ فلاناً رؤياي ، وعَبَرت الكتاب أعبُره عَبْرا إذا تدبّرته في نفسك ولم ترفع به صوتك . ورُوي عن أبي رَزِين العُقَيلي أنه سمع النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : ( الرؤيا على رِجْل طائر ، فإذا عُبِّرت وقعت ، فلا تقصّها إلا على وادّ أو ذي رأي ) . قال الزجاج : إنما قال : لا تقصّها إلا على وادّ أو ذي رأي لأن الوادّ لا يجب أن يستقبلك في تفسيرها إلا بما تحبّ . وإن لم يكن عالماً بالعبارة لم يَعْجَل لك بما يَغُمّك ، لا أن تعبيره يزيلها عمَّا جعلها الله عليه . وأما ذو الرأي فمعناه : ذو العلم بعبارتها ، فهو يخبرك بحقيقة تفسيرها ، أو بأقرب ما يعلمه منها . ولعله أن يكون في تفسيرها
موعظة ترْدعك عن قبيح أنت عليه ، أو يكون فيها بُشرى ، فتحمد الله على النعمة فيها . وقال الله عزّ وجلّ : ( الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُواْ ياأُوْلِى ) ( الحَشر : 2 ) أي تدبّروا وانظروا فيما نزل بُقريظة والنَضِير ، فقايسوا أفعالهم واتّعِظوا بالعذاب الذي نزل بهم . وقال أبو زيد : يقال : عَبِر الرجلُ يَعْبر عَبَراً إذا حزِن . وفَلان عُبْر أسفار إذا كان قوياً على السفر . والعُبْر أيضاً : الكثير في كل شيء . ورأى فلان عُبْر عينه في ذلك الأمر ما يُسْخِنُ عَيْنه . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العُبْر من الناس : القُلْف ، واحدهم عَبُور . والعُبْر : السحائب التي تسير سَيْراً شديداً . والعُبْر : الثَكْلى . والعَبْر : الناقة القويَّة على السَفَر . والعُبْر : البكاء بالحزن ، يقال : لأمّه العُبْر والعَبَر . قال : والعِبَار : الإبل القويّة على السير ، يقال للناقة هي عُبْر سَفَر .
أبو عبيد عن الكسائي : أعبرت الغنم إذا تركتَها عاماً لا تجزُّها . وغلام مُعْبَر إذا كاد أن يحتلم ولم يُخْتَن . وناقة عِبْر أسفار : تُقطع الأسفار عليها بالكسر .
أبو عبيدة : العَبِير عند أهل الجاهلية : الزعفران . وقال ابن الأعرابي : العَبِيرة : الزعفرانة .
وقال الليث : العَبِير : ضرب من الطيب قال : والمَعْبَر : شطّ نهر هو للعبور . والمِعْبرة : سفينة يعبَر عليها النهر . وعبّر فلان عن فلان تعبيراً إذا عَيّ بحجَّته فتكلم عنه بها . قال : وعبَّرت الدنانير تعبيراً إذا وزنتها ديناراً ديناراً . وأمَّا قول الله جلّ وعزّ : ( وَلاَ جُنُباً إِلاَّ عَابِرِى سَبِيلٍ ( فمعناه : إلا ( النِّساء : 43 ) مسافرين ؛ لأن المسافر قد يُعوزه الماء . وقيل : إلا مارين في المسجد غير مريدين الصلاة . وقال الليث : العِبْرة : الاعتبار بما مضى . والشعرى العَبُور ، وهما شعريان . إحداهما الغُمَيضاء ، وهو أحد كوكبي الذراعين . وأمَّا العَبُور فهي مع الجوزاء تكون نيّرة . سمّيت عُبُوراً لأنها عَبَرت المَجَرَّة وهي شأمية . وتزعم العرب أن الأخرى بكت على أثرها حتى غمِصَت فسمّيت الغُمَيصاء . وقال الليث : عَبْرة الدمع : جَرْيه . قال : والدمع نفسه يقال له : عَبْرة . ومنه قوله :
وإن شفائي عَبْرة إن سفَحتها
ورجل عَبْران وامرأة عَبْرى إذا كانا حزينين . أبو عبيد عن الأصمعيّ : من أمثالهم في عناية الرجل بأخيه وإيثاره إيَّاه على نفسه قوله : لك ما أبكي ولا عَبْرة بي ، يضرب مثَلاً للرجل يشتدّ اهتمامه بشأن أخيه . ويقال : عبّر بفلان هذا الأمرُ إذا اشتدّ عليه . ومنه قول الهذليّ :
ما أنا والسيرَ في مَتْلف
يعبّر بالذكر الضابط
ويقال : عَبَر فلان إذا مات فهو عابر ، كأنه عبر سبيل الحياة . وأنشد أبو العباس :
فإن نَعْبُر فإن لنا لُماتٍ
وإن نغبُر فنحن على نذور
سَلمة عن الفراء : العَبَر : الاعتبار . والعرب تقول : اللهم اجعلنا ممَّن يعبَر الدنيا ولا يعبُرها أي ممّن يعتبر بها
ولا يموت سريعاً حتى يرضيك بالطاعة . وقال الأصمعيّ : يقال في الكلام : لقد أسرعت استعبارك الدراهم أي استخراجك إيّاها . ويقال : عَبَرت الطير أعبُرها وأعبِرها إذا زجرتها . وقال ابن شميل : عبرت متاعي أي باعدته . والوادي يعبر السَيْل عنا أي يباعده . أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : العَبَّار : الجَمَل القويّ على السير . والمُعْبَر : التَيس الذي تُرك عليه شعره سنواتٍ فلم يُجَزّ . وقال بِشْر بن أبي خازم :
جَزيز القفا شبعان يربض حَجْرَةً
حديث الخصاء وارم العَفْل مُعْبَرُ
وقال اللحياني : العَبُور من الغنم : فوق العظيم من إناث الغنم . يقال : لي نعجتان وثلاث عبائر . وغلام مُعْبَر إذا كبر ولم يُخْتن . وإنه لينظر إلى عَبَر عينه إذا كان ينظر إلى ما يُعْبِر عينه أي يُسْخِنها . وقال الأصمعي : العُبْريّ من السِدْر : ما كان على شطوط الأنهار . وقال اللحياني العُمْريّ والعُبْريّ من السِدر الذي يَشرب من المياه . قال : والذي لا يشرب من المياه ويكون بَرّيّاً يقال له الضال . وروى ابن هانىء عن أبي زيد : يقال للسِدْر وما عظم من العوسج : العُبْرِيّ . وقال أبو سعيد : العُبْريّ والعُمْريّ : القديم من السِدْر .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الراء والباء وما يثلثهما)
  (ربت)  الراء والباء والتاء ليس أصلاً، لكنَّه من باب الإبدال يقال ربَّتَه تَرْبيتاً، إذا ربَّبَه. قال:
والقَبْرُ صِهْرٌ صالحٌ زِمِّيتُ *** ليس لمن ضُمِّنَه تَرْبيتُ([1])  (ربث)  الراء والباء والثاء أصلٌ واحدٌ، يدلُّ على اختلاطٍ واحتباسٍ. تقول ربّثْْتُ فلاناً أرَبِّثُه عن الأمر، إذا حبَستَه عنه. والرَّبِيثة: الأمر يَحبِسك. وفي الحديث: "إذا كان يوم الجمعة بعثَ إبليسُ جنودَهُ إلى النَّاس فأخَذُوا عليهم بالرّبائث". يريد ذكَّروهم الحاجاتِ* التي تربِّثهم. ويقال اربَثَّ القومُ، إذا اختلطوا. قال:
  * رَمَيناهمُ حتَّى إذا اربَثَّ جَمعُهمْ([2]) *
  (ربج)  الراء والباء والجيم كلمةٌ واحدة، إن صحَّتْ؛ تدلُّ على التحيُّر. قال الخليل: التَّربُّج: التَّحيُّر. قال:
  * أتيْتُ أَبَا لَيْلَى وَلَمْ أَتَرَبَّجِ([3]) *
  ويقال، وهو قريبٌ من ذلك، إن الرَّباجَة الفَدَامة.
  (ربح)  الراء والباء والحاء أصلٌ واحدٌ، يدلُّ على شَِفٍّ في مبايعة([4]). من ذلك رَبِح فلانٌ في بَيعِه يَرْبَح، إذا استشَفَّ. وتجارةٌ رابحة: يُربَح فيها. يقال رِبْح ورَبَح، كما يقال مِثْلٌ ومَثَل. فأمَّا قول الأعشى:
  * مِثْلَ ما مُدَّ نِصاحاتُ الربَحْ([5]) *
  فقال قوم النِّصاحات الخَيوط، وهي الأَرْوِيَةُ([6]). والرَّبَح: الخَيل والإِبلُ تُجلَب للبيع والتربُّح. فأمَّا قولُه:
  * قَرَوْا أضْيافَهُمْ رَبَحاً بِبُحٍّ([7]) *
  فقال ابنُ دريد: ومما شذّ عن الباب الرُّبَّاح، يقال إنّه القِرْد([8]).
  (ربخ)  الراء والباء والخاء أُصَيْلٌ يدلُّ على فترةٍ واسترخاء. قالوا: مَشَى حَتَّى تربّخ، أي استرخَى. ويقولون للكثير اللَّحم: الرَّبِيخ. ويقال إن الرَّبُوخ: المرأةُ يُغْشَى عليها عند البِضاع.
  (ربد)  الراء والباء والدال أصلان: أحدهما لونٌ من الألوان، والآخر الإقامة.
  فالأوَّل الرُّبْدة، وهو لونٌ يخالط سوادَه كُدرةٌ غير حَسَنة. والنّعامةُ رَبْداء. ويقال للرَّجُل إذا غَضِب حتى يتغيَّرَ لونُه ويَكْلَفَ: قد تَرَبَّد.وشاةٌ رَبْداء، وهي سوداء ُ منقطَّةٌ بحمرةٍ وبياض. والأَرْبَد: ضربٌ من الحيات خبيثٌ، له رُبْدَةٌ في لونه. وربَّدَتِ الشَّاةُ، وذلك إذا أضرعَتْ، فترى في ضَرْعها لُمَعَ سوادٍ وبياض. ومن الباب قولُهم: السّماء متربِّدة، أي متغيِّمة. فأما رُبَْد السَّيف فهو فِرِنْدُ دِيباجتِه، وهي هُذَليَّة. قال:
وصَارِمٌ أُخْلِصَتْ خَشِيبَتُهُ *** أبْيَضُ مَهْوٌ في متنهِ رُبَدُ([9])  ويمكن ردُّه إلى الأصل الذي ذكرناه. فيقال([10]):
  وأمَّا الأصلُ الآخَر فالمِرْبَد: موقِف الإبل؛ واشتقاقه مِن رَبَدَ، أي أقام. قال ابنُ الأعرابي: رَبَدَه، إذا حبسه. والمِرْبَد: البَيْدَر أيضاً. وناسٌ يقولون: إنَّ المِرْبَد الخشبة أو العصا تُوضَع في باب الحَظيرة تعترض صُدورَ الإِبل فتمنعها من  الخروج. كذا رُوِيَتْ عن أبي زيد. وأحسِبُ هذا غلطاً، وإِنما المِرْبَد مَحبِس النَّعَم. والخشبة هي عصا المِرْبَد. ألا ترى أنَّ الشَّاعرَ أضافَها إلى المِرْبَد، فقال سُوَيد بن كُراع:
عَوَاصِيَ إِلاّ ما جعَلْتُ وراءَها *** عَصَا مِرْبَدٍ تَغْشَى نُحُوراً وأذرُعا([11])  (ربذ)  الراء والباء والذال أصلٌ يدلُّ على خِفّةٍ في شيءٍ. من ذلك الرَّبَذُ، وهو خِفَّة القَوائم. والخفيفُ القوائِمِ رَبِذٌ. ومن الباب الرِّبْذَة، وهي صوفةٌ يُهْنَأ بها البعير. ويقال إِنّ خِرقة الحائض تسمَّى رِبْذَة. وقال بعضُهم: الرِّبْذة الخِرقة التي يَجلُو بها الصائغ الحَلْي. فأمَّا الرَّبذُ فالعُهون التي تعلَّق في أعناق الإبل، الواحدة رَبَذَة. والقياس في كُلّه واحد. وهو يرجع إلى ما ذكرناه من الخِفَّة.
ومما يقرُب من هذا قولُهم: إنّ فلاناً لَذُو رَبِذَاتٍ، أي هو كثير السَّقَط في الكلام. ولا يكونُ ذلك إلا مِن خفَّةٍ وقلَّة تثبُّت.
  (ربس)  الراء والباء والسين أصلٌ واحد ذكره ابن دريد؛ قال([12]): أصل الرَّبْس الضَّرْب باليدين. يقال أصل الرَّبْس الضَّرب؛ يقال ربَسَه بيديه. قال: ويقولون: داهيةٌ رَبْساء. أي شديدة. وهي على الأصل الذي ذكرناه وكأنها تَخْبِط الناسَ بيديها.
  وذكر غيرُه، وهو قريبٌ من الذي أصَّلَه، أنّ الارتباسَ الاكتنازَ في اللحم وغيرِه؛ يقال كبشٌ ربيسٌ* أي مكتنز.
  ومما شذَّ عن ذلك قولُهم: اربسَّ اربِساساً، إذا ذهب في الأرض.
  (ربص)  الراء والباء والصاد أصلٌ واحدٌ يدلُّ على الانتظار. من ذلك التربُّص. يقال تربَّصْت به. وحكى السجِستانيّ: لي بالبصرة رُبْصة، ولي في متاعي رُبْصة، أي لي فيه تربُّص.
  (ربض)  الراء والباء والضاد أصلٌ يدلُّ على سكونٍ واستقرار.
  من ذلك رَبَضَتِ الشاة وغيرها تَرْبِض رَبْضا. والرَّبيض: الجماعةُ من الغَنم الرَّابضة ورَبَض البطنِ: ما ولِيَ الأرضَ من البعيرِ وغيره حين يَرْبِضُ. والرَّبَض: ما حَولَ المدينة؛ ومسكن كلِّ قومٍ رَبَض. والرِّبْضة: مَقتل كلِّ قومٍ قُتلوا في بُقْعَةٍ واحدة.
  فأمّا قولُهم قِرْبَةٌ([13]) رَبوضٌ، للواسعة، فمن الباب، كأنّها تُمْلأُ فتَرْبِضُ، أو تُروِي فتُرْبِض. فأما الرَّبوض فهي الدَّوْحة والشجرةُ العظيمة، وسميت بذلك لأنه يُؤوَى إليها ويُرْبَض تحتها. قال ذو الرمة:
  * تَجَوَّفَ كُلَّ أرطاةٍ ربوضٍ([14]) *
  والأرباض: حِبال الرَّحْل؛ لأنّها يشد بها فيسكن. ومأوى الغنم: رَبَضها؛ لأنّها تربض [فيه]. وقال قوم: أرْبَضَتِ الشمس، إذا اشتدَّ حَرُّها، حتى تُرْبِض الشاةَ والظبي. ورَبْضُ الرّجُل ورُبْضُه([15]): امرأته؛ والقياس مطّرد، لأنها سَكَنُه. والدّليل على صحة هذا القياس أنَّهم يُسَمُّون المسكن كله رَبضاً. وقال الشاعر:
جاء الشِّتاءُ ولَمَّا أتَّخِذْ رَبَضاً *** يا ويحَ كَفِّيَ من حَفْرِ القَرامِيصِ([16])  فأما الرُّوَيْبِضَة، الذي جاء في الحديث: "وتنطِق الرُّوَيْبِضَة" فهو الرجُل التافِه الحقير. وسمِّي بذلك لأنه يَربِض بالأرض؛ لقلّته وحقارته، لا يُؤبه له.
  (ربط)  الراء والباء والطاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على شدٍّ وثَبات. من ذلك رَبَطت الشيء أربِطه ربْطاً؛ والذي يشدُّ به رِباط.
  ومن الباب الرِّباط: ملازمة ثَغْرِ العدوّ، كأنهم قد رُبِطوا هناك فثَبَتوا به ولازَموه. ورجل رابطُ الجأش، أي شديد القَلْب والنَّفْس. قال لبيد:
رابطُ الجأشِ عَلَى فَرْجِهِمُِ *** أعطِفُ الجَوْن بمَرْبُوع مِتلّ([17])وقال ابن أحمر:
أربَط جأشاً عن ذرى قومِهِ *** إِذا قَلَّصَتْ عما تُوَارِي الأُزُرْ  ويقال ارتبطتُ الفَرسَ للرِّباط. ويقال إنّ الرِّباط من الخَيل الخَمْس من الدوابِّ فما فوقَها. ولآلِ فُلانٍ رِباطٌ من الخيل، كما يقال تِلاد([18])، وهو أصل ما يكون عندَه من خَيل. قالت ليلى الأخيليّة:
قومٌ رِباطُ الخَيْلِ وَسْطَ بُيوتِهمْ *** وأسِنّةٌ زُرْقٌ يُخَلْنَ نُجومَا   ويقال: قطع الظَّبْيُ رِباطَه، أي حِبالَتَه. وذكر عن الشَّيبانيّ: ماءٌ مترابِط، أي دائمٌ لا يَبرح. قالوا: والرَّبيط: لقب الغَوْث بن مُرّ([19]). فأمّا قولُهم للتّمر رَبِيطٌ، فيقال إنه الذي يَيْبَس فيصبُّ عليه الماء. ولعل هذا من الدَّخيل، وقيل إنه بالدال، الرَّبيد، وليس هو بأصل.
  (ربع)  الراء والباء والعين أصولٌ ثلاثة، أحدها جزءٌ من أربعة أشياء، والآخر الإقامة، والثالث الإشالة والرَّفْع.
  فمَّا الأوَّل فالرُّبْع من الشيء. يقال رَبَعْتُ القومَ أرْبَِعهم، إذا أخَذْتَ رُبْعَ أموالِهم ورَبَعتُهْم أربَُِعهم([20])، إذا كنت لهم رابعاً. والمِرْباع من هذا، وهو شيءٌ كان يأخذه الرئيس، وهو رُبع المَغْنَم. قال عبد الله([21]) بن عَنمة الضّبّي:
لك المِرْباع منها والصفايا *** وحُكمك والنَّشيطة والفضولُ([22])  وفي الحديث: "لَمْ أجْعَلْك تَرْبَُِع"، أي تأخذ المِرْباع. فأما قول لبيد:
  * أعطِفُ الجَوْنَ بمربُوعٍ مِتَلّ([23]) *
  قولان: أحدهما أنه أراد الرُّمح وهو الذي ليس بطويل ولا قصير، كما يقال رجل رَبْعَة من الرِّجال. ومَن قال هذا القولَ ذهب إلى أنّ الباء بمعنى مع، كأنه قال: أعطف الجونَ - وهو فرسه- ومعي مربوعٌ مِتَلٌّ. وقياس الرَّبْعَة* من الباب الثاني. والقولُ الثاني أنّه أراد عِناناً على أربع قُوىً. وهذا أظهرُ الوجهين. ومن الباب رَبَاعِيَاتُ الأسنان ما دون الثَّنايا. والرِّبع في الحمَّى والوِرْدِ ما يكون في اليوم الرابع، وهو أن تَرِد يوماً وتَرعى يومَين ثم تردَ اليومَ الرابع. ويقال: رَبَعت عليه الحُمّى وأرْبَعت. والأربِعاء على أفعِلاء؛ من الأيّام. وقد ذُكر الأرْبَعاء بفتح الباء([24]). ومن الباب الرَّبيع، وهو زمانٌ من أربعة أزمنة والمَرْبَعُ: مَنزِل القَوم في ذلك الزمان. والرُّبَع: الفصيل يُنتَج في الربيع. وناقةٌ مُرْبِع، إذا نُتِجت في الربيع؛ فإن كان ذلك عادتَها فهي مِرباع. ومن الباب أرْبَعَ الرّجُل، إذا وُلد له في الشباب، وولده رِبْعيُّون.
  والأصل الآخر: الإقامة، يقال رَبَعَ يَرْبَع. والرَّبْع: مَحَلَّة القوم. ومن الباب: القومُ على رَبِعَاتهم، أي على أمورهم الأُوَل، كأنه الأمرُ الذي أقامُوا عليه قديماً إلى الأبد. ويقولون: "ارْبَع على ظَلْعك" أي تمكَّثْ وانتظِرْ. ويقال: غَيْثٌ مُرْبِعٌ مُرْتِع. فالمُرْبِع: الذي يَحبِس مَن أصابَه في مَرْبَعِه عن الارتيادِ والنُّجْعة. والمُرْتِع: الذي يُنْبِتُ ما تَرتَعُ فيه الإبل.
  والأصل الثالث: رَبَعْتُ الحجر، إِذا أشَلْتَه([25]). ومنه الحديث: "أنَّه مَرّ بقوم يَربَعُون حَجَراً"، و"يرتبعون". والحجر نفسه رَبِيعةٌ. والمِرْبَعة: العصا التي تُحمَل بها الأحمال حتَّى تُوضَعَ على ظُهور الدوابّ. وأنشد:
أيْنَ الشِّظاظانِ وأيْنَ المِرْبَعة *** وأيْنَ وَسْقُ النّاقةِ المطَبَّعَهْ([26])  الشِّظاظان: العودان اللذان يُجعَلان في عُرَى الجُوالِق. والمطبَّعة: المُثْقَلة.
  والوَسْق: الحِمْل. ويقال الرَّبيعة: البَيضة من السِّلاح. ويقال رابَعَنِي فلانٌ، إذا حمل معك الحِمْل بالمِرْبَعة.
  ومما شذّ عن الأصول الرَّبْعَة، وهي المسافة بين أثافِي القِدر.
  (ربغ)  الراء والباء والغين كلمة واحدة إِنْ صحّت. يقولون ربيعٌ رابغ، أي خَصيب؛ حُكِيَتْ عن أبي زيد. وحُكي عن ابن دُريد([27]): الرَّبْغ التراب المُدَقَّق([28]).
  (ربق)  الراء والباء والقاف أصلٌ واحد، وهو شيءٌ يدور بشيء. كالقِلادة في العنق، ثم يتفرَّع. فالرِّبْقة: الخيط في العنُق. وفي كلامهم: "ربَّدَتِ([29]) الضَّأن فربِّق رَبّق": إِذا أضرَعَ الشاءُ فهيِّئ الرِّبَق لأولادها، فإنها تُنزِل لبنَها عند الوِلادة([30]). والرَّبيقة: البَهيمة المربوقة في الرِّبْقة. وجاء في الحديث: "لكمُ الوفاءُ بالعَهد مالم تأكلوا الرِّباق"، وهو جمع رِبق، وهو الحَبْل، وأراد العهد. شبّه ما لزِم الأعناقَ بالرِّبْق الذي يجعل في أعناق البَهْم. ويقال: رَبَقْتُ فلاناً في هذا
الأمر، إِذا أوقعتَه فيه([31]) حتّى ارتَبَق. وأمُّ الرُّبَيْق: الداهية، كأنّها تدور بالناس حتّى يرتبِقوا فيها.
  (ربك)  الراء والباء والكاف كلمةٌ تدلُّ على خَلْطٍ واختلاط. فالرَّبْك: إصلاح الثريد وخلطه. ويقال له حين يُفعل به ذلك الرَّبيكة. ويقال ارتبك في الأمر، إذا لم يكد يتخلص منه.
  (ربل)  الراء والباء واللام أصلٌ واحدٌ يدلُّ على تجمُّع وكثرةٍ في انضمام. يقال رَبَل القومُ يَرْبُلون. والرّبيلة: السِّمَن. قال الشاعر([32]):
ولم يَكُ مثلوجَ الفؤادِ مُهبَّجاً *** أضاعَ الشَّبابَ في الرَّبيلةِ والخَفْضِ  ومن الباب الرَّبَْلَة: باطن الفخذ، والجمع الرَّبَلات. وامرأةٌ مُتَرَبِّلة([33]): كثيرة اللحم؛ وقد تربَّلتْ. والاسم الرَّبَالة.
  وممّا يقارب هذا البابَ الرَّبْل، وهو ضروبٌ من الشجر، إذا بَرَدَ الزّمانُ عليها وأدبَرَ الصيف، تفَطَّرَتْ بورقٍ أخضرَ مِن غير مطر. يقال تربَّلت الأرض. ومِن الذي يقارب هذا: الرِّئبال، وهو الأسد؛ سمِّي بذلك لتجمُّع خلقه.
  (ربن)  الراء والباء والنون إن* جُعِلت النونُ فيه أصليّةً فكلمةٌ واحدة، وهي الرُّبَّان. يقال أخَذْتُ الشّيء برُبَّانِهِ، أي بجميعه. وقال آخَرون: رُبّان كُلِّ شيءٍ: حِدْثانُه. وقال ابنُ أحمر:
وإنّما العَيْش برُبّانِهِ *** وأنتَ من أفْنَانِه مُعْتَصِرْ([34])  يريد برُبّانِه: بجِدَّتِه وطَراءَته.
  (ربي/أ)  الراء والباء والحرف المعتل وكذلك المهموز منه يدلُّ على أصلٍ واحد، وهو الزِّيادة والنَّماء والعُلُوّ. تقول مِن ذلك: ربا الشّيءُ يربُو، إذا زاد. وربَا الرّابيةَ يَربُوها، إذا علاها. ورَبَا: أصابه الرَّبْو؛ والرَّبْو: علُوُّ النفَسِ. قال:
حَتَّى عَلاَ رأسَ يَفاعٍ فَرَبَا([35]) *** رفَّهَ عن أنفاسِها وما ربَا  أي رَبَاها وما أصابه الرَّبو.
  والرَّبوة والرُّبْوة ([36]): المكانُ المرتفع. ويقال أرْبَت الحنطة: زَكَتْ، وهي تُرْبِي. والرِّبْوة بمعنى الرَّبْوة أيضاً. ويقال ربَّيْتُهُ وتربَّيْتُه، إذا غذَوْته. وهذا مِمّا([37]) يكون على معنيين: أحدهما مِن الذي ذكرناه، لأنّه إذا رُبِّي نَما وزكا وزاد. والمعنى الآخر مِن ربّيْته من التَّربيب. ويجوز [أن يكون أصل] إحدى الباءات ياءً. والوجهان جيِّدان.
  والرِّبا في المال والمعاملة معروف، وتثنيته رِبَوَان ورِبَيَان([38]). والأُرْبِيَّة من هذا الباب، يقال هو في أُرْبِيَّة قَومِه، إذا كان في عالي نسبِه من أهل بيته. ولا تكون الأُرْبِيّة في غيرهم. وأنشد:
وإني وَسْطَ ثعلبَةَ بنِ غَنْمٍ *** إلى أُرْبِيَّةٍ نبتَتْ فُروعا([39])  والأُرْبِيَّتَانِ: لَحمتان عند أصول الفخذِ من باطن. وسُمِّيتا بذلك لعُلُوّهما على ما دونهما.
  وأما المهموز فالمربَأ والمَرْبَأة من الأرض، وهو المكان العالي يقف عليه عَينُ القَوم. ومَربأة البازِي: المكانُ يقف عليه. قال امرؤ القيس:
وقد أغتدِي ومعي القَانِصانِ *** وكلٌّ بمَرْبَأةٍ مُقْتَفِرْ([40])  وأنا أربأ بك عن هذا الأمر، أي أرتفِع([41]) بك عنه. وذكر ابن دريد: لفُلانٍ على فُلانٍ رَبَاء، ممدود، أي طَوْلٌ([42]). قال أبو زيد: رَابَأْتُ الأمرَ مُرابأةً، أي حَذِرْتُه واتَّقَيْتُه. وهو من الباب، كأنّه يرقُبه. قال ابن السِّكِّيت: ما ربأتُ رَبْأََ فُلانٍ، أي ما علِمتُ به. كأنّه يقول: ما رقَبته. ومنه: فعل فِعلاً ما ربأتُ به، أي ما ظننتُه.
  والله أعلم بالصواب.
---------------------------------------------------------------ـ
([1]) أنشدهما في اللسان (ربت، رمت)، وقبله في (زمت):
* سميتها إذ ولدت "تموت" *
([2]) البيت لأبي ذؤيب في ديوانه 85 والمجمل واللسان ربث، رصع، نهي). وعجزه:
* وصار الرصيع نهية للحمائل *
([3]) أنشد في اللسان (ربج) لأبي الأسود العجلي:
وقلت لجاري من حنيفة سر بنا *** نبادر أبا ليلى ولم أتربج    والبيت بدون نسبة في المخصص (12: 128)، وعجزه في المجمل كما هنا.
([4]) الشف، بالكسر قد يفتح: الفضل والربح والزيادة.
([5]) صدره كما في ديوان الأعشى 163 واللسان (نصح، ربح):
* فترى الشرب نشاوى كلهم *
    لكن في اللسان: "فترى القوم" وهي رواية المخصص (4: 101).
([6]) الأروية: جمع رواء، ككساء، وهو حبل يشد به المتاع على البعير.
([7]) لخفاف بن ندبة كما سبق في حواشي (بح1: 174). وعجزه:
* يعيش بفضلهن الحي سمر *
([8]) الذي في الجمهرة (1: 220): "والرباح ولد القرد والجمع ربابيح".
([9]) لصخر الغي الهذلي كما في اللسان (مها، ربد). وسيعيده في (مها). وقصيدته في شرح السكري للهذليين (12) ومخطوطة الشنقيطي 55. وقبل البيت:
إني سينهى عني وعيدهم *** ببض رهاب ومجنأ أجد([10]) كذا وردت هذه الكلمة. والظن أنها مقحمة.
([11]) البيت بدون نسبة في اللسان (ربد). وورد في أبيات منسوبة إلى سويد بن كراع. البيان (2: 12) برواية: "جعلت أمامها".
([12]) الجمهرة (1: 255).
([13]) قربة، بالباء، كما في الأصل والمجمل والتفسير بعدها يؤيدها. وفي اللسان (9: 11): "وقرية ربوض" عظيمة مجتمعة. وفي الحديث أن قوماً من بني إسرائيل باتوا بقرية ربوض... وقربة ربوض واسعة". فجعل الوصف للقرية والقربة.
([14]) ديوان ذي الرمة 432 واللسان (ربض). وتمامه:
* من الدهنا تفرغت الحبالا *     وقبله:
وفي الأظعان مثل مها رماح *** علته الشمس فادرع الضلالا([15]) يقال بالفتح والتحريك، وبضم وبضمتين.
([16]) البيت في اللسان (ربض، قرمص)
([17]) ديوان لبيد 14 طبع 1881 واللسان (تلل). وقد سبق في (تل 339).
([18]) التلاد: القديم. وفي الأصل: "بلاد"، صوابه من المجمل واللسان.
([19]) في القاموس (ربط): "لقب الغوث بن مر بن طابخة؛ لأن أمه كانت لا يعيش لها ولد فنذرت لئن عاش لتربطن برأسه صوفة ولتجعلنه ربيط الكعبة".
([20]) يقال فيها بضم ياء المضارع، وفتحها وكسرها.
([21]) في الأصل: "عبيد الله"، تحريف. انظر المفضليات (2: 178).
([22]) البيت من أبيات ثمانية رواها أبو تمام في الحماسة (1: 420).
([23]) صدره كما سبق في (ربط):  * رابط الجأش على فرجهم *
([24]) وبضمها أيضاً؛ فهن ثلاث لغات.
([25]) يقال أشلت الحجر، وشلت به، وشاولته.
([26]) رواية اللسان (شظظ، ربع، جلفع): "الناقة الجلفعة". وفي مادة (طبع): "المطبعة" كما هنا.
([27]) الجمهرة (1: 267).
([28]) وكذا في الجمهرة. وفي المجمل: "الدقيق".
([29]) يقال أيضاً "رمدت" بالميم، كما في اللسان (رمد، ربق).
([30]) في المجمل "يقول: إذا أضرعت فهيئ الربق لأولادها؛ فإنها تلد عن قريب".
([31]) في الأصل: "أوقفه فيه"، صوابه من المجمل واللسان.
([32]) هو أبو خراش الهذلي، كما في اللسان (ربل). وقصيدته في نسخة الشنقيطي من الهذليين 75، وحماسة أبي تمام (1: 326).
([33]) في الأصل: "مربلة"، والسياق يأباها، وصوابها من المجمل واللسان.
([34]) في اللسان (ربب): "مفتقر" وقال. "ويروى معتصر". وقد ورد بهذه الرواية في اللسان (عصر). ولم ينشده في (ربن). وسيعيده ابن فارس في (عصر).
([35]) كلمة "حتى" ليست في الأصل، وإثباتها من المجمل.
([36]) اقتصر في المجمل على لغة الفتح، وهنا ضبط في النسخة في هذا الموضع بالفتح ثم الضم. ويقال أيضاً "ربوة" بالكسر، كما سيأتي، فالكلمة مثلثة.
([37]) في الأصل: "ما".
([38]) في اللسان: "وأصله من الواو، وإنما ثني بالياء للإمالة السائغة فيه من أجل الكسرة".
([39]) البيت في المجمل واللسان (ربا).
([40]) ديوان امرئ القيس 10. والمقتفر: المتتبع الآثار.
([41]) في الأصل: "أرفع".
([42]) في الجمهرة (3: 203): "أي طول وعلو". والطول، بالفتح، كما ضبط بالأصل: الفضل. وضبط في المجمل بالضم، وليس بشيء. وزاد في المجمل بعده: "وهو مردود".
ـ

##### Türkçe

(باب **الراء** و**الباء** وما يثلثهما)
  (**ربت**)  **الراء** ve**الباء** ve**التاء** aslî değildir; fakat o, ibdâl باب’ındandır. Denir: **ربَّتَه تَرْبيتاً**, **ربَّبَه** ettiği zaman. Dedi:
والقَبْرُ صِهْرٌ صالحٌ زِمِّيتُ *** ليس لمن ضُمِّنَه تَرْبيتُ([1])  (**ربث**)  **الراء** ve**الباء** ve**الثاء** tek bir asıldır; karışmaya ve tutulup kalmaya delâlet eder. Dersin: **ربّثْْتُ** falancayı, **أرَبِّثُه** onu işten, onu ondan alıkoyduğun zaman. Ve **الرَّبِيثة**: seni alıkoyan iştir. Hadiste: “Cuma günü olunca İblîs askerlerini insanlara gönderir; böylece onlara **بالرّبائث** ile tutunurlar.” Yani: onları, kendilerini alıkoyan ihtiyaçları* hatırlattılar. Ve denir: **اربَثَّ** kavim, karıştıkları zaman. Dedi:
  * رَمَيناهمُ حتَّى إذا اربَثَّ جَمعُهمْ([2]) *
  (**ربج**)  **الراء** ve**الباء** ve**الجيم** tek bir kelimedir, eğer sahih ise; şaşırıp kalmaya delâlet eder. Halîl dedi: **التَّربُّج**: şaşırıp kalmadır. Dedi:
  * أتيْتُ أَبَا لَيْلَى وَلَمْ أَتَرَبَّجِ([3]) *
  Ve denir—ki bu ona yakındır—şüphesiz **الرَّباجَة**: irilik (kabalık).
  (**ربح**)  **الراء** ve**الباء** ve**الحاء** tek bir asıldır; bir alışverişte bir fazlalığa([4]) delâlet eder. Bundan: Falanca satışında **رَبِح** eder, **يَرْبَح**; fazlalık elde ettiği zaman. Ve kârlı ticaret: onda kâr edilir. Denir: **رِبْح** ve**رَبَح**; denildiği gibi: **مِثْلٌ** ve**مَثَل**. Ama A‘şâ’nın sözü:
  * مِثْلَ ما مُدَّ نِصاحاتُ الربَحْ([5]) *
  Kavim dedi: **النِّصاحات** iplerdir; ve onlar **الأَرْوِيَةُ**’dir([6]). Ve **الرَّبَح**: atlar ve develer, satış ve kâr elde etmek için getirtilir. Ama onun sözü:
  * قَرَوْا أضْيافَهُمْ رَبَحاً بِبُحٍّ([7]) *
  İbn Düreyd dedi: باب’dan şâz olanlardan **الرُّبَّاح**; denir ki o maymundur([8]).
  (**ربخ**)  **الراء** ve**الباء** ve**الخاء** bir küçük asıldır; gevşekliğe ve salıverişliğe delâlet eder. Dediler: yürüdü, ta ki **تربّخ** etti; yani gevşedi. Ve çok etli olana derler: **الرَّبِيخ**. Ve denir ki **الرَّبُوخ**: cima sırasında üzerine baygınlık gelen kadındır.
  (**ربد**)  **الراء** ve**الباء** ve**الدال** iki asıldır: biri renklerden bir renktir, diğeri ikamettir.
  Birincisi **الرُّبْدة**’dir; o, siyahlığına güzel olmayan bir bulanıklığın karıştığı bir renktir. Ve devekuşu **رَبْداء**’dır. Ve erkeğe, öfkelenip rengi değişince ve yüzü çillenince denir: **تَرَبَّد** etti. Ve koyun **رَبْداء**: o, kızıllık ve beyazlıkla benekli siyah olandır. Ve **الأَرْبَد**: kötü bir yılan türüdür; renginde bir **رُبْدَة** vardır. Ve koyun **ربَّدَت**; bu, sütü çoğaldığı zaman olur; böylece memesinin içinde siyahlık ve beyazlık parıltıları görürsün. Ve باب’dandır onların sözü: gök **متربِّدة**; yani bulutlanmış. Ama kılıcın **رُبَْد**’i, onun dibâcesinin **فِرِنْد**’idir; ve o Hüzeylîcedir. Dedi:
وصَارِمٌ أُخْلِصَتْ خَشِيبَتُهُ *** أبْيَضُ مَهْوٌ في متنهِ رُبَدُ([9])  Ve onu, zikrettiğimiz asla döndürmek mümkündür. Denir([10]):
  Ama diğer asıl: **المِرْبَد**: develerin durak yeri; ve onun اشتقاق’ı **رَبَدَ**’dendir; yani ikamet etti. İbnü’l-A‘râbî dedi: **رَبَدَه**; onu hapsettiği zaman. Ve **المِرْبَد**: harman yeri de. Ve insanlar derler: şüphesiz **المِرْبَد**; ağıla kapısına konulan, develerin göğüslerine enlemesine gelen, böylece onları çıkmaktan meneden tahta yahut sopadır. Böylece Ebû Zeyd’den rivayet edildi. Ve ben bunu bir yanlış sayarım; ancak **المِرْبَد** hayvanların hapsedildiği yerdir. Ve tahta, **عصا المِرْبَد**’dir. Görmez misin ki şair onu **المِرْبَد**’e izafe etti; böylece Süveyd b. Kurâ‘ dedi:
عَوَاصِيَ إِلاّ ما جعَلْتُ وراءَها *** عَصَا مِرْبَدٍ تَغْشَى نُحُوراً وأذرُعا([11])  (**ربذ**)  **الراء** ve**الباء** ve**الذال** bir asıldır; bir şeyde hafifliğe delâlet eder. Bundan: **الرَّبَذُ**; o, ayakların hafifliğidir. Ve ayakları hafif olan **رَبِذٌ**’dir. Ve باب’dandır **الرِّبْذَة**; o, deveye onunla katran sürülen bir yün parçasıdır. Ve denir ki hayızlı kadının bezi **رِبْذَة** diye adlandırılır. Ve bazısı dedi: **الرِّبْذة**; kuyumcunun ziyneti onunla parlatıp temizlediği bezdir. Ama **الرَّبذُ**: develerin boyunlarına asılan yünlerdir; bir tanesi **رَبَذَة**. Ve kıyas hepsinde birdir. Ve o, zikrettiğimiz hafifliğe döner.
Ve buna yakın olanlardan onların sözü: şüphesiz falanca **لَذُو رَبِذَاتٍ**’tır; yani sözde çok düşüklüğü (sürçmesi) vardır. Ve bu ancak hafiflikten ve az sebatlılıktan olur.
  (**ربس**)  **الراء** ve**الباء** ve**السين** tek bir asıldır; onu İbn Düreyd zikretti; dedi([12]): **الرَّبْس**’in aslı iki elle vurmaktır. Denir: **الرَّبْس**’in aslı vuruştur; denir: onu iki eliyle **ربَسَه**. Dedi: ve derler: **داهيةٌ رَبْساء**; yani şiddetli. Ve o, zikrettiğimiz asıl üzeredir; sanki o, insanları iki eliyle çarpıp durur.
  Başkası zikretti—ki onun asılladığı şeye yakındır—şüphesiz **الارتباس** et ve benzerinde dolgunlaşmadır; denir: koç **ربيـسٌ** *; yani dolgun.
  Ve bundan şâz olanlardan onların sözü: **اربسَّ اربِساساً**; yere gidip kaybolduğu zaman.
  (**ربص**)  **الراء** ve**الباء** ve**الصاد** tek bir asıldır; beklemeye delâlet eder. Bundan **التربُّص**. Denir: onunla **تربَّصْت**. Sicistânî nakletti: Basra’da benim için bir **رُبْصة** var; ve eşyamda benim için bir **رُبْصة** var; yani onda benim için bir bekleyiş vardır.
  (**ربض**)  **الراء** ve**الباء** ve**الضاد** bir asıldır; sükûna ve yerleşmeye delâlet eder.
  Bundan: koyun ve başkası **رَبَضَت**; **تَرْبِض** **رَبْضا**. Ve **الرَّبيض**: yatan koyun sürüsü. Ve **رَبَض البطنِ**: deve ve başkasından, yattığı zaman yere bitişen kısmı. Ve **الرَّبَض**: şehrin çevresi; ve her kavmin meskeni **رَبَض**’dır. Ve **الرِّبْضة**: bir tek yerde öldürülmüş her kavmin öldürüldüğü yer.
  Ama onların sözü: geniş olan için **قِرْبَةٌ** **رَبوضٌ**([13]); o باب’dandır; sanki o doldurulur da yatar, yahut sulanır da yatar. Ama **الرَّبوض**: büyük gölgelik ağaç ve büyük ağaçtır; ona sığınılıp altında yatıldığı için böyle adlandırıldı. Zü’r-Rumme dedi:
  * تَجَوَّفَ كُلَّ أرطاةٍ ربوضٍ([14]) *
  Ve **الأرباض**: semerin ipleridir; çünkü onunla bağlanır da sakinleşir. Ve koyunun barınağı: onun **رَبَض**’ı; çünkü onda yatar. Kavim dedi: güneş **أرْبَضَت**; sıcağı şiddetlendiği zaman; ta ki koyunu ve ceylanı yatırır. Ve erkeğin **رَبْضُه** ve**رُبْضُه**([15]): karısıdır; ve kıyas düzenlidir; çünkü o, onun sükûnudur. Bu kıyasın doğruluğuna delil: onların bütün meskene **رَبضاً** adını vermeleridir. Şair dedi:
جاء الشِّتاءُ ولَمَّا أتَّخِذْ رَبَضاً *** يا ويحَ كَفِّيَ من حَفْرِ القَرامِيصِ([16])  Ama hadiste gelen **الرُّوَيْبِضَة**: “Ve **الرُّوَيْبِضَة** konuşur”; o, değersiz aşağı adamdır. Ve böyle adlandırıldı; çünkü o, yere çöker; azlığı ve aşağılığı sebebiyle; ona aldırış edilmez.
  (**ربط**)  **الراء** ve**الباء** ve**الطاء** tek bir asıldır; bağlamaya ve sebat etmeye delâlet eder. Bundan: şeyi **رَبَطت**; onu **أربِطه** **ربْطاً**; ve onunla bağlanan şey **رِباط**’tır.
  Ve باب’dandır **الرِّباط**: düşman sınırını gözetip orada kalmak; sanki onlar oraya bağlanmışlar da orada sebat etmişler ve ona devam etmişlerdir. Ve adam **رابطُ الجأش**; yani kalbi ve nefsi kuvvetli. Lebîd dedi:
رابطُ الجأشِ عَلَى فَرْجِهِمُِ *** أعطِفُ الجَوْن بمَرْبُوع مِتلّ([17])وقال ابن أحمر:
أربَط جأشاً عن ذرى قومِهِ *** إِذا قَلَّصَتْ عما تُوَارِي الأُزُرْ  Ve denir: atı **ارتبطتُ** **للرِّباط**. Ve denir ki **الرِّباط** atlardan: binek hayvanlarından beş tanesi ve üstüdür. Ve falancanın ailesinin atlardan bir **رِباط**’ı vardır; denildiği gibi **تِلاد**([18]); ve o, yanında bulunan atın aslıdır. Leylâ el-Ahyeliyye dedi:
قومٌ رِباطُ الخَيْلِ وَسْطَ بُيوتِهمْ *** وأسِنّةٌ زُرْقٌ يُخَلْنَ نُجومَا   Ve denir: ceylan **رِباطَه**’ını kesti; yani tuzağını. Şeybânî’den nakledildi: su **مترابِط**; yani daimî, ayrılıp gitmez. Dediler: ve **الرَّبيط**: **الغَوْث بن مُرّ**’un lakabıdır([19]). Ama hurmaya **رَبِيطٌ** demeleri: denir ki o, kuruyup üzerine su dökülen şeydir. Ve belki bu, دخيل’dendir; ve denildi ki o, **بالدال** ile **الرَّبيد**’dir; ve o aslî değildir.
  (**ربع**)  **الراء** ve**الباء** ve**العين** üç asıldır: biri dört şeyden bir parçadır; diğeri ikamettir; üçüncüsü kaldırma ve yükseltmedir.
  Birincisine gelince: şeyin **الرُّبْع**’ı. Denir: kavmin **رَبَعْتُ**’ini, onları **أرْبَِعهم**; mallarının dörtte birini aldığın zaman. Ve onları **رَبَعتُهْم** **أربَُِعهم**([20]); onlara dördüncü olduğun zaman. Ve **المِرْباع** bundan’dır; o, reis’in aldığı bir şeydi; ganimetin dörtte biri. Abdullah([21]) b. ‘Aneme ed-Dabbî dedi:
لك المِرْباع منها والصفايا *** وحُكمك والنَّشيطة والفضولُ([22])  Hadiste: “Seni **تَرْبَُِع** kılmadım”; yani **المِرْباع**’ı alırsın. Ama Lebîd’in sözü:
  * أعطِفُ الجَوْنَ بمربُوعٍ مِتَلّ([23]) *
  İki görüştür: birincisi, onun mızrağı kastetmesidir; o, ne uzun ne kısa olandır; denildiği gibi: adam, adamlardan **رَبْعَة**. Bunu söyleyen, **الباء**’ın “ile” manasında olduğuna gitti; sanki dedi: **الجون**’u—ki o onun atıdır—eğerim; ve yanımda **مربوعٌ مِتَلٌّ**. Ve **الرَّبْعَة** *’nin kıyası ikinci باب’dandır. İkinci görüş: onun, dört kuvvet üzerine bir dizgin kastetmesidir. Ve bu, iki vechin daha zahiridir. Ve باب’dandır: dişlerin **رَبَاعِيَاتُ**’ı; **الثَّنايا**’dan aşağı olan. Ve sıtmada ve suya gelişte **الرِّبع**: dördüncü günde olan şeydir; o, bir gün suya gelir ve iki gün otlar, sonra dördüncü gün suya gelir. Ve denir: sıtma ona **رَبَعت** ve**أرْبَعت**. Ve **الأربِعاء** günlerdendir; **أفعِلاء** vezninde. Ve **الأرْبَعاء**’ın **فتح الباء** ile geldiği zikredildi([24]). Ve باب’dandır **الرَّبيع**; o, dört zamandan bir zamandır. Ve **المَرْبَعُ**: o zamanda kavmin konak yeri. Ve **الرُّبَع**: ilkbaharda doğan deve yavrusu. Ve deve **مُرْبِع**; ilkbaharda doğurduğu zaman; eğer bu onun âdeti ise o **مِرباع**’dır. Ve باب’dandır: adam **أرْبَعَ**; gençlikte çocuğu doğduğu zaman; ve onun çocukları **رِبْعيُّون**’dur.
  Diğer asıl: ikamet; denir: **رَبَعَ** **يَرْبَع**. Ve **الرَّبْع**: kavmin mahallesi. Ve باب’dandır: kavim **على رَبِعَاتهم**; yani ilk işleri üzeredir; sanki o, eskiden ebediyen üzerinde ikamet ettikleri iştir. Ve derler: “**ارْبَع على ظَلْعك**”; yani ağır davran ve bekle. Ve denir: **غَيْثٌ مُرْبِعٌ مُرْتِع**. **فالمُرْبِع**: isabet edeni, otlak aramaktan ve göçüp iyi yere gitmekten, kendi **مَرْبَع**’ında alıkoyan şeydir. Ve **المُرْتِع**: develerin içinde otladığı şeyi bitirendir.
  Üçüncü asıl: taşı **رَبَعْتُ**; onu kaldırdığın zaman([25]). Ve ondan hadis: “Şüphesiz o, bir kavme uğradı; bir taşı **يَربَعُون**,” ve “**يرتبعون**.” Ve taşın kendisi **رَبِيعةٌ**’dır. Ve **المِرْبَعة**: yüklerin onunla taşındığı sopa; ta ki binek hayvanlarının sırtlarına konulsun. Ve okudu:
أيْنَ الشِّظاظانِ وأيْنَ المِرْبَعة *** وأيْنَ وَسْقُ النّاقةِ المطَبَّعَهْ([26])  **الشِّظاظان**: çuvalın halkalarına konulan iki çubuktur. Ve **المطبَّعة**: ağırlaştırılmış olandır.
  Ve **الوَسْق**: yüktür. Ve denir: **الرَّبيعة**: silahtan yumurtadır. Ve denir: falanca beni **رابَعَنِي**; seninle birlikte **المِرْبَعة** ile yükü taşıdığı zaman.
  Ve asıllardan şâz olanlardan: **الرَّبْعَة**; o, tencerenin üç ayağı arasındaki mesafedir.
  (**ربغ**)  **الراء** ve**الباء** ve**الغين** tek bir kelimedir, eğer sahih ise. Derler: **ربيعٌ رابغ**; yani verimli. Ebû Zeyd’den nakledildi. Ve İbn Düreyd’den nakledildi([27]): **الرَّبْغ** ince dövülmüş topraktır([28]).
  (**ربق**)  **الراء** ve**الباء** ve**القاف** tek bir asıldır; o, bir şeyin bir şeyle dönüp dolaşmasıdır. Boyundaki gerdanlık gibi; sonra dallanır. Böylece **الرِّبْقة**: boyundaki iptir. Ve onların sözünde: “**ربَّدَتِ**([29]) koyunlar; öyleyse **فربِّق رَبّق**”: koyunlar sütü çoğalttığı zaman, yavruları için **الرِّبَق**’ı hazırla; çünkü o, doğum sırasında sütünü indirir([30]). Ve **الرَّبيقة**: **الرِّبْقة** içinde bağlanmış hayvandır. Ve hadiste geldi: “Sizlere, **الرِّباق**’ı yemediğiniz müddetçe ahde vefa vardır”; ve o, **رِبق**’ın çoğuludur; ve o iptir; ve ahdi kastetti. Boyunlara lâzım olanı, küçükbaşların boyunlarına konulan **الرِّبْق**’a benzetti. Ve denir: falancayı bu işte **رَبَقْتُ**; onu ona düşürdüğün zaman([31]); ta ki **ارتَبَق** etti. Ve **أمُّ الرُّبَيْق**: belâdır; sanki o, insanlarla döner dolaşır; ta ki onda **يرتبِقوا**.
  (**ربك**)  **الراء** ve**الباء** ve**الكاف** karıştırmaya ve karışmaya delâlet eden bir kelimedir. Böylece **الرَّبْك**: tiridin düzeltilmesi ve karıştırılmasıdır. Ve o, bununla yapıldığı sırada **الرَّبيكة** diye adlandırılır. Ve denir: işte **ارتبك** etti; ondan neredeyse kurtulamadığı zaman.
  (**ربل**)  **الراء** ve**الباء** ve**اللام** tek bir asıldır; birleşmede toplanmaya ve çokluğa delâlet eder. Denir: kavim **رَبَل** etti; **يَرْبُلون**. Ve **الرّبيلة**: semizliktir. Şair dedi([32]):
ولم يَكُ مثلوجَ الفؤادِ مُهبَّجاً *** أضاعَ الشَّبابَ في الرَّبيلةِ والخَفْضِ  Ve باب’dandır **الرَّبَْلَة**: uyluğun iç kısmı; çoğulu **الرَّبَلات**. Ve kadın **مُتَرَبِّلة**([33]): çok etli; ve **تربَّلتْ**. İsim: **الرَّبَالة**.
  Ve bu باب’a yakın olanlardan **الرَّبْل**: ağaçtan türlerdir; zaman soğuduğunda ve yaz geri döndüğünde, yağmursuz yeşil yaprakla çatlar. Denir: yer **تربَّلت**. Ve buna yakın olanlardan: **الرِّئبال**; o aslandır; yaratılışının toplanıklığı sebebiyle böyle adlandırıldı.
  (**ربن**)  **الراء** ve**الباء** ve**النون**; eğer **النون** onda aslî kılınırsa tek bir kelimedir; ve o **الرُّبَّان**’dır. Denir: şeyi onun **برُبَّانِهِ** ile aldım; yani onun tamamıyla. Ve başkaları dedi: her şeyin **رُبّان**’ı: onun yeniliğidir. Ve İbn Ahmer dedi:
وإنّما العَيْش برُبّانِهِ *** وأنتَ من أفْنَانِه مُعْتَصِرْ([34])  **برُبّانِه** ile kasteder: onun tazeliği ve körpeliğiyle.
  (**ربي/أ**)  **الراء** ve**الباء** ve illetli harf; ve onun hemzeli olanı da, tek bir asla delâlet eder; o, artma ve büyüme ve yükselmedir. Bundan dersin: şey **ربا** eder, **يَربُو**; arttığı zaman. Ve tepeyi **ربَا** eder, onu **يَربُوها**; ona yükseldiği zaman. Ve **رَبَا**: ona **الرَّبْو** isabet etti; ve **الرَّبْو**: nefesin yükselmesidir. Dedi:
حَتَّى عَلاَ رأسَ يَفاعٍ فَرَبَا([35]) *** رفَّهَ عن أنفاسِها وما ربَا  yani: ona yükseldi ve ona **الرَّبو** isabet etmedi.
  Ve **الرَّبوة** ve**الرُّبْوة**([36]): yüksek yerdir. Ve denir: buğday **أرْبَت** etti; yani gelişti; ve o **تُرْبِي** eder. Ve **الرِّبْوة** da **الرَّبْوة** manasındadır. Ve denir: onu **ربَّيْتُهُ** ve onu **تربَّيْتُه**; onu beslediğin zaman. Ve bu,([37]) iki mana üzerine olur: birincisi, zikrettiğimizdendir; çünkü o, yetiştirilince büyür, gelişir ve artar. Diğer mana: onu **ربّيْته**; **التَّربيب**’dendir. Ve caizdir ki [asıl olarak] iki **الباء**’dan biri **ياء** olsun. İki vech de iyidir.
  Ve malda ve muamelede **الرِّبا** bilinir; ve onun tesniyesi **رِبَوَان** ve**رِبَيَان**’dır([38]). Ve **الأُرْبِيَّة** bu باب’dandır; denir: o, kavminin **أُرْبِيَّة**’sindedir; eğer ev halkından nesebinin yücesinde ise. Ve **الأُرْبِيّة** başkalarında olmaz. Ve okudu:
وإني وَسْطَ ثعلبَةَ بنِ غَنْمٍ *** إلى أُرْبِيَّةٍ نبتَتْ فُروعا([39])  Ve **الأُرْبِيَّتَانِ**: uyluğun iç tarafından kökleri yanında iki et parçasıdır. Ve altındakine göre yükseklikleri sebebiyle böyle adlandırıldılar.
  Ama hemzeli olan: yerden **المربَأ** ve**المَرْبَأة**; o, kavmin gözcüsünün üzerinde durduğu yüksek yerdir. Ve doğanın **مَربأة**’si: üzerinde durduğu yerdir. İmru’ül-Kays dedi:
وقد أغتدِي ومعي القَانِصانِ *** وكلٌّ بمَرْبَأةٍ مُقْتَفِرْ([40])  Ve seni bu işten **أربأ** ederim; yani seni ondan yükseltirim([41]). İbn Düreyd zikretti: falancanın falanca üzerinde bir **رَبَاء**’ı vardır; medli; yani bir üstünlük([42]). Ebû Zeyd dedi: işi **رَابَأْتُ**; **مُرابأةً**; yani ondan sakındım ve ondan korundum. Ve o, باب’dandır; sanki onu gözetler. İbnü’s-Sikkît dedi: falancanın **رَبْأَ**’sini **ما ربأتُ**; yani onu bilmedim. Sanki der: onu gözetlemedim. Ve ondan: bir fiil yaptı; onunla **ما ربأتُ**; yani onu zannetmedim.
  Ve Allah doğruyu daha iyi bilendir.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- أربعة، وأربعون، وربع، ورباع كلها من أصل واحد، قال الله تعالى: ﴿ثلاثة رابعهم كلبهم﴾ [الكهف/22]، و ﴿أربعين سنة يتيهون في الأرض﴾ [المائدة/26]، وقال: ﴿أربعين ليلة﴾ [البقرة/51]، وقال: ﴿ولهن الربع مما تركتم﴾ [النساء/12]، وقال: ﴿مثنى وثلان ورباع﴾ [النساء/3]، وربعت القوم أربعهم: كنت لهم رابعا، وأخذت ربع أموالهم، وربعت الحبل: جعلته على أربع قوى، والربع من أظماء الإبل، والحمى (الربع في الحمى: إتيانها في اليوم الرابع)، وأربع إبله: أوردها ربعا، ورجل مربوع، ومربع، أخذته حمى الربع. والأربعاء في الأيام رابع الأيام من الأحد، والربيع: رابع الفصول الأربعة. ومنه قولهم: ربع فلان وارتبع: أقام في الربيع، ثم يتجوز به في كل إقامة، وكل وقت، حتى سمي كل منزل ربعا، وإن كان ذلك في الأصل مختصا بالربيع. والربع، والربعي: ما نتج في الربيع، ولما كان الربيع أولى وقت الولادة وأحمده استعير لكل ولد يولد في الشباب فقيل:
*أفلح من كان له ربعيون) *
هذا عجز بيت، وشطره:
*إن بني صبية صيفيون*
وهو لسعد بن مالك بن ضبيعة، وقيل: لأكثم بن صيفي، وهو الأشهر.
والرجز في اللسان (ربع) ؛ والمجمل 2/415؛ والنوادر ص 87؛ والحيوان 1/109)
والمرباع: ما نتج في الربيع، وغيث مربع: يأتي في الربيع. وربع الحجر والحمل: تناول جوانبه الأربع، والمربع: خشب يربع به، أي: يؤخذ الشيء به، وسمي الحجر المتناول ربيعة. وقولهم: اربع على ظلعك (قال ابن فارس: اربع على ظلعك، أي: تمكث، ويقال: انتظر. المجمل 2/415؛ والأمثال ص 323)، يجوز أن يكون من الإقامة، أي: أقم على ظلعك، ويجوز أن يكون من ربع الحجر، أي: تناوله على ظلعك (الظلع كالغمز، ظلع الرجل والدابة في مشيه، عرج وغمز في مشيه.
وفي النوادر: فلان يرقأ على ظلعه، أي: يسكت على دائه وعيبه.
وقيل معنى: ارق على ظلعك، أي: تصعد في الجبل، وأنت تعلم أنك ظالع لاتجهد نفسك. انظر: اللسان (ظلع) ).
والمرباع: الربع الذي يأخذه الرئيس من الغنم، من قولهم: ربعت القوم، واستعيرت الرباعة للرئاسة، اعتبارا بأخذ المرباع، فقيل: لا يقيم رباعة القوم غير فلان. والربعة: الجونة (انظر: اللسان (ربع) 8/107. وهي سلة مستديرة مغشاة أدما يجعل فيها الطيب. وقيل: مولدة)، لكونها في الأصل ذات أربع طبقات، أو لكونها ذات أربع أرجل. والرباعيتان قيل: سميتا لكون أربع أسنان بينهما، واليربوع: فأرة لحجرها أربعة أبواب. وأرض مربعة: فيها يرابيع، كما تقول: مضبة في موضع الضب. *** ربو

- ربوة وربوة وربوة ورباوة ورباوة، قال تعالى: ﴿إلى ربوة ذات قرار ومعين﴾ [المؤمنون/50]، قال (أبو الحسن) (أبو الحسن الأخفش) : الربوة أجود لقولهم ربى، وربا فلان: حصل في ربوة، وسميت الربوة رابية كأنها ربت بنفسها في مكان، ومنه: ربا: إذا زاد وعلا، قال تعالى: ﴿فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت﴾ [الحج/5]، أي: زادت زيادة المتربي، ﴿فاحتمل السيل زبدا رابيا﴾ [الرعد/17]، ﴿فأخذهم أخذة رابية﴾ [الحاقة/10]، وأربى عليه: أشرف عليه، وربيت الولد فربا من هذا، وقيل: أصله من المضاعف فقلب تخفيفا، نحو: تظنيت في تظننت. والربا: الزيادة على رأس المال، لكن خص في الشرع بالزيادة على وجه دون وجه، وباعتبار الزيادة قال تعالى: ﴿وما آتيتم من ربا ليربو في أموال الناس فلا يربو عند الله﴾ [الروم/39]، ونبه بقوله: ﴿يمحق الله الربا ويربي الصدقات﴾ [البقرة/276]، أن الزيادة المعقولة المعبر عنها بالبركة مرتفعة عن الربا، ولذلك قال في مقابلته: ﴿وما آتيتم من زكاة تريدون وجه الله فأولئك هم المضعفون﴾ [الروم/39]، والأربيتان: لحمتان ناتئتان في أصول الفخذين من باطن، والربو: الانبهار، سمي بذلك تصورا لتصعده، ولذلك قيل: هو يتنفس الصعداء، وأما الربيئة للطليعة فبالهمز، وليس من هذا الباب.

##### Türkçe

- **أربعة**, **أربعون**, **ربع**, **رباع**: hepsi tek bir asıldandır. Allah Teâlâ dedi: ﴿**ثلاثة رابعهم كلبهم**﴾ [el-Kehf/22], ve ﴿**أربعين سنة يتيهون في الأرض**﴾ [el-Mâide/26], ve dedi: ﴿**أربعين ليلة**﴾ [el-Bakara/51], ve dedi: ﴿**ولهن الربع مما تركتم**﴾ [en-Nisâ/12], ve dedi: ﴿**مثنى وثلان ورباع**﴾ [en-Nisâ/3].
Ve **ربعت القوم أربعهم**: onlara dördüncü oldum; ve mallarının dörtte birini aldım. Ve **ربعت الحبل**: onu dört kuvvet üzerine yaptım. Ve **الربع** develerin susuzluk nöbetlerindendir. Ve **الحمى** (hummada **الربع**: onun dördüncü günde gelmesidir). Ve **أربع إبله**: onları dördüncü gün suya götürdü. Ve **رجل مربوع** ve **مربع**: onu **حمى الربع** tuttu.
Ve günlerde **الأربعاء**, pazardan itibaren günlerin dördüncüsüdür. Ve **الربيع**: dört mevsimin dördüncüsüdür.
Bundan onların sözü: **ربع فلان** ve **ارتبع**: baharda ikamet etti; sonra her ikamette ve her vakitte bununla mecaz yapıldı; nihayet her konak **ربعا** diye adlandırıldı; aslında bu, bahara mahsus idi.
Ve **الربع** ve **الربعي**: baharda doğan şeydir. Bahar doğum vaktinin en elverişlisi ve en övülmüşü olunca, gençlikte doğan her yavru için ödünç alındı; şöyle denildi:
*أفلح من كان له ربعيون)*
Bu bir beytin ikinci yarısıdır; onun ilk yarısı:
*إن بني صبية صيفيون*
Ve o, Sa‘d b. Mâlik b. Dubay‘a’nındır; ve denildi: Eksem b. Sayfî’nindir; ve o daha meşhurdur.
Ve recez, **اللسان**’da (**ربع**); ve **المجمل** 2/415; ve **النوادر** s. 87; ve **الحيوان** 1/109’dadır.

Ve **المرباع**: baharda doğan şeydir. Ve **غيث مربع**: baharda gelen yağmurdur. Ve **ربع الحجر والحمل**: onun dört yanını tuttu. Ve **المربع**: onunla dörtleme yapılan ağaçtır; yani şey onunla alınır. Ve tutulan taş **ربيعة** diye adlandırıldı.
Ve onların sözü: **اربع على ظلعك** (İbn Fâris dedi: **اربع على ظلعك**, yani: oyalan; ve denilir: bekle. **المجمل** 2/415; **الأمثال** s. 323), ikametten olması caizdir; yani: topallığın üzerinde ikamet et. Ve **ربع الحجر**’dan olması da caizdir; yani: onu topallığın üzerinde tut ( **الظلع** gıms gibi; adamın ve binek hayvanının yürüyüşünde **ظلع**: yürüyüşünde topalladı ve aksadı.
Ve **النوادر**’de: falan, **يرقأ على ظلعه**; yani: derdi ve ayıbı üzerinde susar.
Ve denildi: **ارْقَ على ظلعك**’ın manası: dağa tırmanmandır; sen topal olduğunu bildiğin hâlde kendini yorma. Bak: **اللسان** (**ظلع**) ).

Ve **المرباع**: reis’in koyundan aldığı dörtte birdir; onların sözü **ربعت القوم**’dandır. Ve **الرباعة** reislik için ödünç alındı; **المرباع**’ı almaya itibarla; böylece denildi: kavmin **رباعة**sını falandan başkası ikame etmez.
Ve **الربعة**: **الجونة**’dir (bak: **اللسان** (**ربع**) 8/107. O, deriyle kaplanmış yuvarlak bir sepettir; içine güzel koku konur. Ve denildi: sonradan türetilmiş). Aslında dört tabakalı olması sebebiyle; yahut dört ayaklı olması sebebiyle.
Ve **الرباعيتان**: denildi ki, aralarında dört diş bulunması sebebiyle böyle adlandırıldılar. Ve **اليربوع**: yuvasının dört kapısı olan bir tarla faresidir. Ve **أرض مربعة**: içinde **يرابيع** bulunan yerdir; tıpkı **الضب**’ın bulunduğu yerde **مضبة** dediğin gibi.

*** **ربو**

- **ربوة** ve **ربوة** ve **ربوة** ve **رباوة** ve **رباوة**. Allah Teâlâ dedi: ﴿**إلى ربوة ذات قرار ومعين**﴾ [el-Mü’minûn/50]. (Ebu’l-Hasen) (Ebu’l-Hasen el-Ahfeş) dedi: **الربوة** daha iyidir; onların **ربى** demeleri sebebiyle. Ve **ربا فلان**: bir **ربوة**’de bulundu. Ve **الربوة**, **رابية** diye adlandırıldı; sanki bir yerde kendi kendine yükselmiş gibi.
Bundan: **ربا**: arttığı ve yükseldiği zaman. Allah Teâlâ dedi: ﴿**فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت**﴾ [el-Hac/5], yani: yükselenin artışı gibi arttı. ﴿**فاحتمل السيل زبدا رابيا**﴾ [er-Ra‘d/17]. ﴿**فأخذهم أخذة رابية**﴾ [el-Hâkka/10].
Ve **أربى عليه**: onun üzerine yükseldi. Ve **ربيت الولد فربا**: çocuk büyüdü; bu bundandır. Ve denildi: aslı ikizli (muda‘‘af) köktendir; hafifletme için çevrildi; **تظنيت**’de, **تظننت** gibi.
Ve **الربا**: sermaye üzerine artıştır; fakat şeriatta, bir yönden değil bir yönden olan artışa tahsis edildi. Artışa itibarla Allah Teâlâ dedi: ﴿**وما آتيتم من ربا ليربو في أموال الناس فلا يربو عند الله**﴾ [er-Rûm/39]. Ve şu sözüyle işaret etti: ﴿**يمحق الله الربا ويربي الصدقات**﴾ [el-Bakara/276], bereket diye ifade edilen aklî artışın ribadan yüce olduğunu; bu sebeple onun karşılığında dedi: ﴿**وما آتيتم من زكاة تريدون وجه الله فأولئك هم المضعفون**﴾ [er-Rûm/39].
Ve **الأربيتان**: iç taraftan uylukların köklerinde çıkıntı yapan iki ettir.
Ve **الربو**: nefes nefese kalmadır; yükselmesi tasavvur edilerek böyle adlandırıldı; bu yüzden denildi: o, derin derin nefes alır.
Ama keşif kolu için **الربيئة**, hemze iledir; ve bu bâbdan değildir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ر ب ع
ربع بالمكان‏:‏ أقام به‏.‏
وأقاموا في ربعهم وربوعهم ورباعهم وهذا مربعهم ومرتبعهم‏.‏
وناقة مربـاع ونـوق مرابيـع‏:‏ ينتجـن فـي الربيـع‏.‏
ومالـه هبـع ولا ربـع‏:‏ فصيـل صيفـيّ ولا ربعـي والجمع رباع‏.‏
وعليه نازعتها رباعي وعلبة عند مقيل الرّاعـي وولـد فـي ربعيـة التـاج‏.‏
وربعـت الـأرض فهـي مربوعـة‏:‏ مطرت في الربيع‏.‏
وأخذ المرباع وهو ربع المغنـم‏.‏
وحبـل مربـوع‏:‏ مفتـول علـى أربـع قـوًى ورجـل ربعة ومربوع ومرتبع‏:‏ وسيط القامة‏.‏
وسقى إبله الربع‏.‏
وأصابته حمّى الربع وربع وأربع‏.‏
ورجل مربوع ومربع‏.‏
قال الهذلي‏:‏ مـن المربعيـن ومـن آزلٍ إذا جنّه الليل كالناحط وفرس رباع‏.‏
وألقى رباعيته‏.‏
وقد أربع الفرس‏.‏
ومرّ بقوم يربعون حجراً ويرتبعون ويتربعون‏.‏
وهـذه ربيعـة الأشـداء وهـي الحجر المرتبع ورابعني فلان‏:‏ حاملني وهو أن يتآخذا بأيديهما حتى يرفعا الحمـل علـى ظهـر الجمـل‏.‏
يقـال‏:‏ مـن يرابعنـي يـداً بيـد‏.‏
وفلـان مستربـع للحمـل وغيـره‏:‏ مطيـق لـه‏.‏
واستربع الأمر‏:‏ أطاقه‏.‏
قال الأخطل‏:‏ لعمري لقد ناطت هوازن أمرها بمستربعين الحـرب شـمّ المناخـر وقال أبو وجزة‏:‏ لاعٍ يكاد خفيض النقر يفرطه مستربع لسرى الموماة هيّاج اللاعي‏:‏ الفزع يفرطه‏:‏ يملؤه رعباً هياج‏:‏ يهيج في العنق‏.‏
ويقال‏:‏ إنه لجلـد مستربـع‏:‏ مطيـق متصبّر‏.‏
قال عمر بن أبي ربيعة‏:‏ استربعوا ساعة فأزعجهم سيارة يسحق النوى قلق أي صبروا فحركهم رجل كثير السير‏.‏
والقوم على رباعتهم أي على حالهم التي كانوا عليها وعلـى استقامتهـم وتركناهـم علـى رباعتهـم‏.‏
ومـا فـي بنـي فلـان من يضبط رباعته إلا فلان أي أمره وشأنه‏.‏
وكفى فلان قومه رباعتهم‏.‏
قال الأخطل‏:‏ ما في معدّ فتًى يغنـي رباعتـه إذا يهم بأمر صالـح فعـلاً ويقـال‏:‏ أغـن عنـي رباعتـك‏.‏
وفلـان على رباعة قومه إذا كان سيدهم‏.‏
وتربع في جلوسه‏.‏
وما هذه الرّوبعة وهي قعدة المتربع‏.‏
وتقول‏:‏ يا أيها الزوبعة ما هذه الروبعه‏.‏
وفتح العطار ربعته وهي جوتة الطيب وبها سميت ربعة المصحف‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ربع الفرس على قوائمه إذا عرقت من ربع المطر الأرض‏.‏
والخيل يربعن الشّوى‏.‏
وربعه الله‏:‏ نعشه‏.‏
ويقال‏:‏ اللهم اربعني من دين عليّ أي انعشني وهو من الربع بمعنى الرفع‏.‏
وقيل‏:‏ هو من المطر‏.‏
وغيث مربع مرتع‏:‏ يحمل الناس على أن يربعوا في ديارهم لا يرتادون‏.‏
واربـع علـى نفسـك‏:‏ تمكـث وانتظـر‏.‏
وربعـت علـى فعـل فلـان‏:‏ لم أتجاوزه واقتديت به فيه‏.‏
وأكثر اللـه ربعـك أي أهـل بيتـك‏.‏
وهـم اليـوم ربـع إذا كثروا ونموا‏.‏
وحيا الله ربعك أي قومك‏.‏
وسمعت بمكـة حرسهـا اللـه شيخـاً مـن الشـرف ومعه بنيّ له مليح‏:‏ دخل عليّ صبيحة بنائي على أم هذا الصبـي صبـيّ مـن أهـل السّـراة ابـن ثمـان سنيـن فقـال لـي‏:‏ ثبّـت الله ربعك وأحدث ابنك أراد‏:‏ ثبت اللـه بيتـك أي أهلـك وامرأتـك‏.‏
وحمـل فلـان حمالـة كسـر فيهـا رباعه أي بذل فيها كل ما ملكه حتى باع فيها منازله‏.‏
وجاء فلان وعيناه تدمعان بأربعة إذا جـاء باكيـاَ أشـدّ البكـاء أي يسيلـان بأربعة آماق‏.‏
قال المتنخل‏:‏ لا تفتـأ الليـل مـن دمـع بأربعة كأن انسانها بالصـاب مكتحـل وأرسل عينيه بأربع أي بأربع نواح‏.‏
وفلان مربّع الجبهة أي عبد‏.‏
قال الراعي‏:‏ مربّع أعلى حاجب العيـن أمّـه شقيقـة عبـد مـن قطيـن مولـد ومر تنزو حرابي متنه ويرابيعه وهي لحمات المتن‏.‏
قال الأخطل‏:‏ الواهب المائة الجرجور سائقها تنزوا يرابيع متنيه إذا انتقلا سميت يرابيع استعارة ألا ترى إلى قول ضبّة بن ثروان‏:‏ ألف عراقي كـأن بضيعـه يرابيـع تنزو تارة ثم تزحف وولد فلا ربعيون وصيفيون‏:‏ مولودون في زمن الشباب والهرم‏.‏
ولبني فلان ربعيّ من المجد قديم‏.‏
قال الفرزدق‏:‏ لنا رأس ربعي من المجد لم يزل لدن أن أقامت في تهامة كبكب وقال الطّرماح‏:‏ أي أوّله من قولهم‏:‏ نتج في ربعية النتاج‏.‏

##### Türkçe

ر ب ع
**ربع بالمكان**: orada ikamet etti.
Ve **أقاموا في ربعهم وربوعهم ورباعهم**; ve bu onların **مربعهم**’ıdır ve **مرتبعهم**’ıdır.
Ve **ناقة مربـاع** ve **نـوق مرابيـع**: baharda doğururlar.
Ve onun için **هبـع** da yok **ربع** da: yazlık yavru deve de yok, baharlık da; çoğulu **رباع**’dır.
Ve onun üzerinde **نازعتها رباعي** ve çoban’ın öğle istirahati yanında bir **علبة**; ve **ربعيـة التـاج**’da doğdu.
Ve **ربعـت الـأرض**; o hâlde o **مربوعـة**’dır: baharda yağmur aldı.
Ve **المرباع**’ı aldı; o ganimetin dörtte biridir.
Ve **حبـل مربـوع**: dört kuvvet üzere bükülmüş; ve **رجل ربعة** ve **مربوع** ve **مرتبع**: orta boylu.
Ve develerini **الربع** ile suladı.
Ve ona **حمّى الربع** ve **ربع** ve **أربع** isabet etti.
Ve **رجل مربوع** ve **مربع**.
Hüzeli dedi ki:
**مـن المربعيـن ومـن آزلٍ إذا جنّه الليل كالناحط**
ve **فرس رباع**.
Ve **رباعيته**’ni attı.
Ve at **أربع** etti.
Ve bir topluluğa uğradı; bir taşı **يربعون** ve **يرتبعون** ve **يتربعون**.
Ve bu, şiddetlilerin **ربيعـة**’sidir; o, **الحجر المرتبع**’dır. Ve “Falan beni **رابعني** etti”: beni taşıdı; o, ikisinin elleriyle birbirlerini tutmalarıdır; ta ki yükü devenin sırtı üzerine kaldırsınlar.
Denir ki: “Kim benimle **يرابعنـي يـداً بيـد**.”
Ve falan, yük ve başkası için **مستربـع**’dır: ona güç yetirendir.
Ve **استربع الأمر**: ona güç yetirdi.
Ahtal dedi ki:
**لعمري لقد ناطت هوازن أمرها بمستربعين الحـرب شـمّ المناخـر**
Ve Ebû Vecze dedi ki:
**لاعٍ يكاد خفيض النقر يفرطه مستربع لسرى الموماة هيّاج**
**اللاعي**: korku. **يفرطه**: onu dehşetle doldurur. **هياج**: boyunda kabarır/azdırır.
Ve denir ki: “O, **جلـد مستربـع**’dır”: güç yetiren, sabreden.
Ömer b. Ebî Rebîa dedi ki:
**استربعوا ساعة فأزعجهم سيارة يسحق النوى قلق**
yani sabrettiler; sonra onları çok yürüyen bir adam harekete geçirdi.
Ve topluluk, **رباعتهم** üzeredir; yani üzerinde bulundukları hâl üzere; ve doğrulukları üzere. Ve onları **رباعتهم** üzere bıraktık.
Ve falan oğullarında, falan dışında, **رباعته**’ni zapteden yoktur; yani işini ve hâlini.
Ve falan, kavmine **رباعتهم**’i kâfi geldi.
Ahtal dedi ki:
**ما في معدّ فتًى يغنـي رباعتـه إذا يهم بأمر صالـح فعـلاً**
Ve denir ki: “Benden yana **رباعتك**’ten beni müstağni kıl.”
Ve falan, kavminin **رباعة**’sı üzeredir; eğer onların efendisi ise.
Ve oturuşunda **تربع** etti.
Ve bu **الرّوبعة** nedir? O, **المتربع**’ın oturuşudur.
Ve dersin ki: “Ey **الزوبعة**! bu **الروبعه** nedir?”
Ve attar, **ربعته**’sini açtı; o, güzel kokunun bohçasıdır; onunla **ربعة المصحف** adlandırıldı.
Ve mecazdan: yağmurun dörtte birinden yer terlediğinde, at ayakları üzerinde **ربع** etti.
Ve atlar **يربعن الشّوى**.
Ve Allah onu **ربعه** etti: onu diriltti.
Ve denir ki: “Allah’ım, üzerimdeki borçtan beni **اربعني** et”; yani beni dirilt; o, kaldırma mânasında **الربع**’dandır.
Ve denildi ki: o, yağmurdandır.
Ve **غيث مربع مرتع**: insanları, diyarlarında **يربعوا** etmeye taşır; dolaşıp otlak aramazlar.
Ve “Kendin üzerine **اربـع** et”: oyalan ve bekle.
Ve “Falanın fiili üzerine **ربعـت**”: onu aşmadım ve onda ona uyup örnek aldım.
Ve Allah senin **ربع**’ını çoğaltsın; yani ev halkını.
Ve bugün onlar **ربع**’dır; çoğaldıklarında ve büyüdüklerinde.
Ve Allah senin **ربع**’ını yaşatsın; yani kavmini.
Ve Mekke’de —Allah onu korusun— şereften bir şeyh işittim; yanında da güzel bir oğulcuğu vardı: Bu çocuğun annesiyle zifafımın sabahı yanıma girdi; **السّـراة** ehlinden, sekiz yaşında bir çocuk; bana dedi ki: “Allah senin **ربع**’ını sabit kılsın ve oğlunu yeni kılsın”; muradı: Allah evini, yani ehlini ve karını sabit kılsın.
Ve falan, bir **حمالـة** yüklendi; onda **رباعه**’sini kırdı; yani onda sahip olduğu her şeyi verdi; hatta onda evlerini sattı.
Ve falan geldi; gözleri **بأربعة** ile yaşarıyordu; yani çok şiddetli ağlayarak geldi; yani dört göz pınarıyla akarlar.
Mütenahhil dedi ki:
**لا تفتـأ الليـل مـن دمـع بأربعة كأن انسانها بالصـاب مكتحـل**
Ve gözlerini **بأربع** ile saldı; yani dört çeşit inleyişle.
Ve falan **مربّع الجبهة**’dir; yani köle.
Râî dedi ki:
**مربّع أعلى حاجب العيـن أمّـه شقيقـة عبـد مـن قطيـن مولـد**
Ve geçti; sırtının **حرابي**’si sıçrar ve **يرابيعه**; o, sırtın et parçalarıdır.
Ahtal dedi ki:
**الواهب المائة الجرجور سائقها تنزوا يرابيع متنيه إذا انتقلا**
**يرابيع** adlandırıldı; ödünçleme olarak. Görmez misin Dabbe b. Servân’ın sözüne:
**ألف عراقي كـأن بضيعـه يرابيـع تنزو تارة ثم تزحف**
Ve doğdu; artık ne **ربعيون** ne de **صيفيون**: gençlik ve ihtiyarlık zamanında doğmuşlar.
Ve falan oğullarının, şereften eski bir **ربعيّ**’si vardır.
Ferazdak dedi ki:
**لنا رأس ربعي من المجد لم يزل لدن أن أقامت في تهامة كبكب**
Ve Tırmâh dedi ki: yani onun evveli; onların sözünden: “Doğumun **ربعية**’sinde doğurdu.”

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَربعة والأَربعون من العدد: معروف. والأَربعة في عدد المذكر والأَربع في عدد المؤنث، والأَربعون نعد الثلاثين، ولا يجوز في أَربعينَ أَربعينُ كما جاز في فِلَسْطِينَ وبابه لأَن مذهب الجمع في أَربعين وعشرين وبابه أَقْوَى وأَغلب منه في فِلَسْطين وبابها؛ فأَما قول سُحَيْم بن وَثِيل الرِّياحيّ:
وماذا يَدَّري الشُّعراء مِنِّي،
وقد جاوَزْتُ حَدَّ الأَرْبَعِينِ ؟
(* وفي رواية أخرى: وماذا تبتغي الشعراء مني إلخ.)
فليست النون فيه حرف إِعراب ولا الكسرة فيها علامة جرِّ الاسم، وإِنما هي حركة لالتقاء الساكنين إِذا التقيا ولم تفتح كما تفتح نون الجمع لأَن الشاعر اضطُرَّ إِلى ذلك لئلا تختلف حركة حرف الرويّ في سائر الأَبيات؛ أَلا ترى أَن فيها:
أَخُو خَمْسِينَ مُجتمِعٌ أَشُدِّي،
ونَجَّذَني مُداوَرَةُ الشُّؤُونِ
ورُباعُ: معدول من أَربعة. وقوله تعالى: مَثْنَى وثُلاثَ ورُباعَ؛ أَراد أَربعاً فعدَله ولذلك ترك صرْفه. ابن جني: قرأَ الأَعمش مَثْنَى وثُلَثَ ورُبَعَ، على مثال عُمر، أَراد ورُباع فحذف الأَلف.
ورَبَعَ القومَ يَرْبَعُهم رَبْعاً: صار رابِعَهم وجعلهم أَربعة أَو أَربعين. وأَربَعُوا: صاروا أَربعة أَو أَربعين. وفي حديث عمرو بن عَبْسةَ: لقد رأَيْتُني وإِنِّي لرُبُعُ الإِسلام أَي رابِعُ أَهل الإِسلام تقدَّمني ثلاثةٌ وكنت رابعهم. وورد في الحديث: كنت رابِعَ أَربعة أَي واحداً من أَربعة. وفي حديث الشعبي في السَّقْط: إِذا نُكِس في الخلق الرابع أَي إِذا صار مُضْغة في الرَّحِم لأَن الله عز وجل قال: فإِنا خلقناكم من تُراب ثم من نطفة ثم من علَقة ثم من مُضْغة. وفي بعض الحديث: فجاءت عيناه بأَربعة أَي بدُموع جرَتْ من نواحي عينيه الأَربع.
والرِّبْعُ في الحُمَّى: إِتيانُها في اليوم الرابع، وذلك أَن يُحَمَّ يوماً ويُتْرَك يومين لا يُحَمّ ويُحَمّ في اليوم الرابع، وهي حُمَّى رِبْعٍ، وقد رُبِع الرجل فهو مَرْبوع ومُرْبَع، وأُرْبِعَ؛ قال أُسامةُ بن حبيب الهذلي:
مِن المُرْبَعِينَ ومن آزِلٍ،
إِذا جَنَّه الليلُ كالناحِطِ
وأَرْبَعَت عليه الحُمَّى: لغة في رُبِعَ، فهو مُرْبَع. وأَربَعَت الحُمّى زيداً وأَرْبَعَت عليه: أَخذَته رِبعاً، وأَغَبَّتْه: أَخذته غِبًّا، ورجل مُرْبِعٌ ومُغِبٌّ، بكسر الباء. قال الأَزهري: فقيل له لم قلت أَرْبَعَتِ الحُمَّى زيداً ثم قلت من المُرْبِعين فجعلته مرة مفعولاً ومرة فاعلاً؟ فقال: يقال أَرْبَعَ الرجل أَيضاً. قال الأَزهري: كلام العرب أَربعت عليه الحمى والرجل مُرْبَع، بفتح الباء، وقال ابن الأَعرابي: أَرْبَعَتْه الحمى ولا يقال رَبَعَتْه. وفي الصحاح: تقول رَبَعَتْ عليه الحُمّى. وفي الحديث: أَغِبُّوا في عيادة المريض وأَرْبِعُوا إِلا أَن يكون مغلوباً؛ قوله أَرْبِعُوا أَي دَعُوه يومين بعد العيادة وأْتوه اليوم الرابع، وأَصله من الرِّبْع في أَورادِ الإِبل.
والرِّبْعُ: الظِّمْء من أَظْماء الإِبل، وهو أَن تُحْبَس الإِبلُ عن الماء أَربعاً ثم تَرِدَ الخامس، وقيل: هو أَن ترد الماءَ يوماً وتَدَعَه يومين ثم تَرِدَ اليوم الرابع، وقيل: هو لثلاث ليال وأَربعة أَيام. ورَبَعَت الإِبلُ: وَرَدتْ رِبعاً، وإِبلٌ رَوابِعُ؛ واستعاره العَجَّاج لوِرْد القطا فقال:
وبَلْدةٍ تُمْسِي قَطاها نُسَّسا
رَوابِعاً، وقَدْرَ رِبْعٍ خُمَّسا
وأَرْبَعَ الإِبلَ: أَوردها رِبْعاً. وأَرْبعَ الرجلُ: جاءت إِبلُه رَوابعَ وخَوامِس، وكذلك إِلى العَشْر. والرَّبْعُ: مصدر رَبَعَ الوَترَ ونحوه يَرْبَعه رَبْعاً، جعله مفتولاً من أَربع قُوًى، والقوة الطاقةُ، ويقال: وَتَرٌ مَرْبوعٌ؛ ومنه قول لبيد:
رابِطُ الجأْشِ على فَرْجِهِمُ،
أَعْطِفُ الجَوْنَ بمرْبوعٍ مِتَلِّ
أَي بعنان شديد من أَربع قُوًى. ويقال: أَراد رُمْحاً مَرْبوعاً لا قصيراً ولا طويلاً، والباء بمعنى مع أَي ومعيَ رُمْح. ورمح مربوع: طوله أَرْبَعُ أَذْرُعٍ.
وربَّع الشيءَ: صيره أَربعةَ أَجزاء وصيره على شكل ذي أَربع وهو التربيع. أَبو عمرو: الرُّومِيُّ شِراعُ السفينة الفارغة، والمُرْبِعُ شِراعُ المَلأَى، والمُتَلَمِّظةُ مَقْعدُ الاشْتِيام وهو رَئيسُ الرُّكابِ. والتربيعُ في الزرع: السَّقْية التي بعد التثليث.
وناقة رَبوعٌ: تَحْلُبُ أَربعة أَقداح؛ عن ابن الأَعرابي. ورجل مُرَبَّعُ الحاجبين: كثير شعرهما كأَنَّ له أَربعة حَواجبَ؛ قال الراعي:
مُرَبَّع أَعلى حاجبِ العينِ، أُمُّه
شَقيقةُ عَبْدٍ، من قَطينٍ، مُوَلَّدِ
والرُّبْع والرُّبْع والرَّبيعُ: جزء من أَربعة يَطَّرد ذلك في هذه الكسور عند بعضهم، والجمع أَرباعٌ ورُبوعٌ. وفي حديث طلحة: أَنه لما رُبِعَ يوم أُحُد وشَلَّت يدُه قال له: باءَ طلحةُ بالجنةِ؛ رُبِعَ أَي أُصِيبَت أَرباعُ رأْسه وهي نواحيه، وقيل: أَصابه حُمّى الرِّبْع، وقيل: أُصِيبَ جَبينُه؛ وأَما قول الفَرزدق:
أَظُنُّك مَفْجوعاً بِرُبْعِ مُنافِقٍ،
تَلَبَّس أَثوابَ الخِيانةِ والغَدْرِ
فإِنه أَراد أَنَّ يمينه تُقْطَع فيَذْهَب رُبْع أَطرافِه الأَربعة. ورَبَعَهم يَرْبَعُهم رَبْعاً: أَخذ رُبْع أَموالهم مثل عَشَرْتُهم أَعْشُرُهم. ورَبَعهم: أَخذ رُبع الغنيمة.
والمِرْباع: ما يأْخذه الرئيس وهو ربع الغنيمة؛ قال:
لكَ المِرْباعُ منها والصَّفايا،
وحُكْمُكَ والنَّشِيطةُ والفُضول
الصَّفايا: ما يَصْطَفِيه الرئيس، والنَّشِيطةُ: ما أَصاب من الغنيمة قبل أَن يصير إِلى مُجتَمع الحيّ، والفُضول: ما عُجِزَ أَن يُقْسَم لقلته وخُصَّ به. وفي حديث القيامة: أَلم أَذَرْكَ تَرْأَسُ وتَرْبَعُ أَي تأْخذ رُبع الغنيمة أَو تأْخذ المِرْباع؛ معناه أَلم أَجْعَلْك رئيساً مُطاعاً؟ قال قطرب: المِرْباع الرُّبع والمِعْشار العُشر ولم يسمع في غيرهما؛ ومنه قول النبي، صلى الله عليه وسلم، لعديّ بن حاتم قبل إِسلامه: إِنك لتأْكلُ المِرْباع وهو لا يَحِلُّ لك في دينك؛ كانوا في الجاهلية إِذا غَزا بعضهم بعضاً وغَنِموا أَخذ الرئيس ربع الغنيمة خالصاً دون أَصحابه، وذلك الربع يسمى المِرْباع؛ ومنه شعر وفد تَمِيم:
نحن الرُّؤُوس وفينا يُقْسم الرُّبُعُ
وقال ابن سكيت في قول لبيد يصف الغيث:
كأَنَّ فيه، لمَّا ارْتَفَقْتُ له،
رَيْطاً ومِرْباعَ غانمٍ لَجَبا
قال: ذكر السَّحاب، والارْتِفاقُ: الاتِّكاءُ على المِرْفَقِ؛ يقول: اتَّكأْت على مِرْفَقي أَشِيمُه ولا أَنام، شبَّه تبَوُّجَ البرق فيه بالرَّيْط الأَبيض، والرَّيْطةُ: مُلاءة ليست بمُلَفَّقة، وأَراد بمرباع غانمٍ صوْتَ رعده، شبهه بمرباع صاحب الجيش إِذا عُزل له ربع النَّهْب من الإِبل فتحانَّت عند المُوالاة، فشبه صوت الرعد فيه بِحَنِينها؛ ورَبعَ الجَيْشَ يَرْبَعُهم رَبْعاً ورَباعةً: أَخذ ذلك منهم.
ورَبَع الحَجرَ يَرْبَعُه رَبْعاً وارتبعه: شالَه ورفعه، وقيل: حمله، وقيل: الرَّبْعُ أَن يُشال الحجر باليد يُفْعَلُ ذلك لتُعْرَفَ به شدَّة الرجل. قال الأَزهري: يقال ذلك في الحجر خاصّة. والمَرْبُوعُ والرَّبيعة: الحجر المَرْفُوع، وقيل: الذي يُشال. وفي الحديث: مرَّ بقوم يَرْبَعُون حَجراً أَو يَرْتَبِعُون، فقال: عُمّالُ الله أَقْوَى من هؤُلاء؛ الرَّبْعُ: إِشالةُ الحجر ورَفْعُه لإِظْهار القوَّةِ.
والمِرْبَعةُ: خُشَيْبة قصيرة يُرْفَع بها العِدْل يأْخذ رجلان بطَرَفَيْها فيَحْمِلان الحِمْل ويَضَعانه على ظهر البعير؛ وقال الأَزهري: هي عصا تحمل بها الأَثقال حتى توضَع على ظهر الدوابّ، وقيل: كل شيء رُفع به شيء مِرْبَعة، وقد رابَعَه. تقول منه: رَبَعْت الحِمْل إِذا أَدخَلتها تحته وأَخذت أَنت بطَرَفِها وصاحِبُك بطرَفِها الآخر ثم رَفَعْتَه على البعير؛ ومنه قول الشاعر:
أَينَ الشِّظاظانِ وأَينَ المِرْبَعهْ؟
وأَينَ وَسْقُ الناقةِ الجَلَنْفَعَهْ؟
فإِن لم تكن المِرْبَعةُ فالمُرابَعةُ، وهي أَن تأْخذ بيد الرجل ويأْخذ بيدك تحت الحِمْل حتى تَرفعاه على البعير؛ تقول: رابَعْت الرَّجل إِذا رَفَعْتَ معه العِدْلَ بالعصا على ظهر البعير؛ قال الراجز: يا لَيْتَ أُمَّ العَمْر كانتْ صاحِبي،
مَكانَ مَنْ أَنْشا على الرَّكائبِ
ورابَعَتْني تحتَ لَيْلٍ ضارِبِ،
بساعِدٍ فَعْمٍ وكَفٍّ خاضِبِ
ورَبَع بالمكان يَرْبَعُ رَبْعاً: اطمأَنَّ. والرَّبْع: المنزل والدار بعينها، والوَطَنُ متى كان وبأَيِّ مكان كان، وهو مشتق من ذلك، وجمعه أَرْبُعٌ ورِباعٌ ورُبُوعٌ وأَرْباعٌ. وفي حديث أُسامة: قال له، عليه السلام: وهل تَرَك لنا عَقِيلٌ من رَبْعٍ؟ وفي رواية: من رِباعٍ؛ الرَّبْعُ: المَنْزِلُ ودارُ الإِقامة. ورَبْعُ القوم: مَحَلَّتُهم. وفي حديث عائشة: أرادت بيع رِباعِها أَي مَنازِلها. وفي الحديث: الشُّفْعَةُ في كل رَبْعةٍ أَو حائط أَو أَرض؛ الرَّبْعةُ: أَخصُّ من الرَّبع، والرَّبْعُ المَحَلَّة. يقال: ما أَوسع رَبْعَ بني فلان والرَّبّاعُ: الرجل الكثير شراءِ الرِّباع، وهي المنازِل. ورَبَعَ بالمكان رَبْعاً: أَقام. والرَّبْعُ: جَماعةُ الناسِ. قال شمر: والرُّبُوع أَهل المَنازل أَيضاً؛ قال الشَّمّاخ:تُصِيبُهُمُ وتُخْطِئُني المَنايا،
وأَخْلُفُ في رُبُوعٍ عن رُبُوعِ
أَي في قَوْم بعد قوم؛ وقال الأَصمعي: يريد في رَبْعٍ من أَهلي أَي في مَسْكَنهم، بعد رَبْع. وقال أَبو مالك: الرَّبْعُ مثل السَّكن وهما أَهل البيتِ؛ وأَنشد:
فإِنْ يَكُ ربْعٌ من رِجالٍ، أَصابَهمْ،
من الله والحَتْمِ المُطِلِّ، شَعُوبُ
وقال شمر: الرَّبْعُ يكون المنزلَ وأَهل المنزل، قال ابن بري: والرَّبْعُ أَيضاً العَدَدُ الكثير؛ قال الأَحوص:
وفِعْلُكَ مرضِيٌّ، وفِعْلُكَ جَحْفَلّ،
ولا عَيْبَ في فِعْلٍ ولا في مُرَكَّبِ
(* قوله «وفعلك إلخ» كذا بالأصل ولا شاهد فيه ولعله وربعك جحفل.) قال: وأَما قول الراعي:
فَعُجْنا على رَبْعٍ برَبْعٍ، تَعُودُه،
من الصَّيْفِ، جَشّاء الحَنِينِ تُؤَرِّجُ
قال: الرَّبْع الثاني طَرَف الجَبل. والمَرْبُوع من الشعر: الذي ذهَب جزآن من ثمانية أَجزاء من المَديد والبَسِيط؛ والمَثْلُوث: الذي ذهب جزآن من ستة أَجزاء.
والرَّبِيعُ: جزء من أَجزاء السنة فمن العرب من يجعله الفصل الذي يدرك فيه الثمار وهو الخريق ثم فصل الشتاء بعده ثم فصل الصيف، وهو الوقت الذي يَدْعُوه العامة الرّبيعَ، ثم فصل القَيْظ بعده، وهو الذي يدعوه العامةُ الصيف، ومنهم من يسمي الفصل الذي تدرك فيه الثمار، وهو الخريف، الربيعَ الأَول ويسمي الفصل الذي يتلو الشتاء وتأْتي فبه الكَمْأَة والنَّوْرُ الربيعَ الثاني، وكلهم مُجْمِعون على أَنّ الخريف هو الربيع؛ قال أَبو حنيفة: يسمى قِسما الشتاء ربيعين: الأَوَّل منهما ربيع الماء والأَمطار، والثاني ربيع النبات لأَن فيه ينتهي النبات مُنْتهاه، قال: والشتاء كله ربيع عند العرب من أَجل النَّدى، قال: والمطر عندهم ربيع متى جاء، والجمع أَرْبِعةٌ ورِباعٌ. وشَهْرا رَبِيعٍ سميا بذلك لأَنهما حُدّا في هذا الزمن فلَزِمَهما في غيره وهما شهرانِ بعد صفَر، ولا يقال فيهما إِلا شهرُ ربيع الأَوّل وشهرُ ربيع الآخر. والربيعُ عند العرب رَبيعانِ: رَبيعُ الشهور وربيع الأَزمنة، فربيع الشهور شهران بعد صفر، وأَما ربيع الأَزمنة فربيعان: الربيعُ الأَول وهو الفصل الذي تأْتي فيه الكمأَة والنَّوْر وهو ربيع الكَلإ، والثاني وهو الفصل الذي تدرك فيه الثمار، ومنهم من يسميه الرّبيع الأَوّل؛ وكان أَبو الغوث يقول: العرب تجعل السنة ستة أَزمنة: شهران منها الربيع الأَوّل، وشهران صَيْف، وشهران قَيظ، وشهران الربيع الثاني، وشهران خريف، وشهران شتاء؛ وأَنشد لسعد بن مالك بن ضُبَيْعةَ:
إِنَّ بَنِيَّ صِبْيةٌ صَيْفِيُّونْ،
أَفْلَحَ مَن كانتْ له رِبْعِيُّونْ
فجعل الصيف بعد الربيع الأَول. وحكى الأَزهري عن أَبي يحيى بن كناسة في صفة أَزمنة السنة وفُصولها وكان علاَّمة بها: أَن السنة أَربعةُ أَزمنة: الربيع الأَول وهو عند العامّة الخريف، ثم الشتاء ثم الصيف، وهو الربيع الآخر، ثم القيظ؛ وهذا كله قول العرب في البادية، قال: والربيع الأَوّل الذي هو الخريف عند الفُرْس يدخل لثلاثة أَيام من أَيْلُول، قال: ويدخل الشتاء لثلاثة أَيام من كانُون الأَوّل، ويدخل الصيف الذي هو الربيع عند الفرس لخمسة أَيام تخلو من أَذار، ويدخل القيظ الذي هو صيف عند الفرس لأَربعة أَيام تخلو من حَزِيران، قال أَبو يحيى: وربيع أَهل العِراق موافق لربيع الفرس، وهو الذي يكون بعد الشتاء، وهو زمان الوَرْد وهو أَعدل الأَزمنة، وفيه تُقْطع العروق ويُشرب الدّواء؛ قال: وأَهل العراق يُمطَرون في الشتاء كله ويُخْصِبون في الربيع الذي يتلو الشتاء، فأَما أَهل اليمن فإِنهم يُمْطَرون في القيظ ويُخْصِبون في الخريف الذي تسميه العرب الربيع الأَول. قال الأَزهري: وسمعت العرب يقولون لأَوّل مطر يقع بالأَرض أَيام الخريف ربيع، ويقولون إِذا وقع ربيع بالأَرض: بَعَثْنا الرُّوّاد وانْتَجَعْنا مساقِط الغَيْثِ؛ وسمعتهم يقولون للنخيل إِذا خُرِفت وصُرِمَت: قد تَربَّعَت النَّخِيلُ، قال: وإِنما سمي فصل الخريف خريفاً لأَن الثمار تُخْتَرَف فيه، وسمته العرب ربيعاً لوقوع أَوّل المطر فيه. قال الأَزهري: العرب تَذْكُر الشهور كلها مجردة إِلا شَهْرَيْ رَبِيع وشهر رمضان. قال ابن بري: ويقال يومٌ قائظٌ وصافٍ وشاتٍ، ولا يقال يومٌ رابِعٌ لأَنهم لم يَبْنُوا منه فِعْلاً على حدّ قاظَ يومُنا وشتا فيقولوا رَبَعَ يومُنا لأَنه لا معنى فيه لحَرّ ولا بَرْد كما في قاظَ وشتا. وفي حديث الدعاء: اللهم اجْعلِ القرآنَ رَبِيعَ قَلْبي؛ جعله ربيعاً له لأَن الإِنسان يرتاح قلبه في الربيع من الأَزمان ويَمِيل إِليه، وجمعُ الربيع أَرْبِعاء وأَرْبِعة مثل نَصِيب وأَنْصِباء وأَنْصِبة، قال يعقوب: ويجمع رَبِيع الكلإِ على أَربعة، ورَبِيعُ الجَداولِ أَرْبِعاء. والرَّبِيع: الجَدْوَلُ. وفي حديث المُزارَعةِ: ويَشْتَرِط ما سقَى الرَّبيعُ والأَرْبِعاء؛ قال: الربيعُ النَّهرُ الصغير، قال: وهو السَّعِيدُ أَيضاً. وفي الحديث: فعدَلَ إِلى الرَّبِيعِ فَتَطَهَّر. وفي الحديث: بما يَنْبُت على ربِيعِ السَّاقي، هذا من إِضافة المَوْصُوف إِلى الصفة أَي النهر الذي يَسْقِي الزَّرْع؛ وأَنشد الأَصمعي قول الشاعر:
فُوهُ رَبيعٌ وكَفُّه قَدَحٌ،
وبَطْنُه، حين يَتَّكِي، شَرَبَهْ
يَسَّاقَطُ الناسُ حَوْلَهُ مَرَضاً،
وهْو صَحِيحٌ، ما إِنْ به قَلَبَهْ
أَراد بقوله فوه ربيع أَي نهر لكثرة شُرْبه، والجمع أَرْبِعاء؛ ومنه الحديث: أَنهم كانوا يُكْرُون الأَرض بما يَنْبُت على الأَرْبِعاء أَي كانوا يُكرون الأَرض بشيء معلوم، ويشترطون بعد ذلك على مُكْتريها ما يَنْبُت على الأَنهار والسواقي. وفي حديث سَهْل بن سعد، رضي الله عنه: كانت لنا عجوز تأْخذ من أُصُول سِلْقٍ كنا نَغْرِسُه على أَرْبِعائنا. ورَبِيعٌ رابِعٌ: مُخْصِبٌ على المبالغة، وربما سمي الكَلأُ والغَيْثُ رَبِيعاً. والرّبيعُ أَيضاً: المطر الذي يكون في الربيع، وقيل: يكون بعد الوَسْمِيِّ وبعده الصيف ثم الحَمِيمُ. والرَّبيعُ: ما تَعْتَلِفُه الدوابُّ من الخُضَر، والجمع من كل ذلك أَرْبعةٌ. والرِّبعة، بالكسر: اجْتِماعُ الماشية في الرَّبِيع، يقال: بلد مَيِّتٌ أَنيثٌ طَيِّبُ الرِّبْعةِ مَريء العُود. ورَبَع الرَّبُِعُ يَرْبَع رُبُوعاً: دخَل. وأَرْبَع القومُ: دخلوا في الرَّبِيع، وقيل: أَرْبعوا صاروا إِلى الرِّيف والماء. وتَرَبَّع القومُ الموضِع وبه وارْتَبَعوه: أَقاموا فيه زمَن الربيع.
وفي حديث ابن عبد العزيز: أَنه جَمَّع في مُتَرَبَّعٍ له؛ المَرْبَع والمُرْتَبَعُ والمُتَرَبَّعُ: الموضع الذي يُنْزَلُ فيه أَيّام الربيع، وهذا على مذهب من يَرى إِقامة الجمعة في غير الأَمصار، وقيل: تَرَبَّعوا وارْتَبَعوا أَصابوا ربيعاً، وقيل: أَصابوه فأَقاموا فيه. وتربَّعت الإِبل بمكان كذا وكذا أَي أَقامت به؛ قال الأَزهري: وأَنشدني أَعرابي: تَرَبَّعَتْ تَحْتَ السُّمِيِّ الغُيَّمِ،
في بَلَدٍ عافي الرِّياضِ مُبْهِمِ
عافي الرِّياضِ أَي رِياضُهُ عافِيةٌ وافِيةٌ لم تُرْعَ. مُبْهِم: كثير البُهْمى. والمَرْبَع: المَوضع الذي يقام فيه زمن الرَّبِيع خاصّة، وتقول: هذه مَرابعُنا ومَصايِفُنا أَي حيث نَرْتَبِع ونَصِيفُ، والنسبة إِلى الرّبيع رِبعيٌّ، بكسر الراء، وكذلك رِبْعِيُّ ابن خِراش. وقيل: أَرْبَعُوا أَي أَقاموا في المَرْبَع عن الارْتِياد والنُّجْعة؛ ومنه قولهم: غَيْثٌ مُرْبِعٌ مُرْتِع؛ المُرْتِعُ الذي يُنْبِت ما تَرْتَعُ فيه الإِبل. وفي حديث الاسْتِسْقاء: اللهم اسْقِنا غَيْثاً مَرِيعاً مُرْبِعاً، فالمَرِيع: المُخْصِب الناجِعُ في المال، والمُرْبِع: العامُّ المُغْني عن الارْتِياد والنُّجعة لِعمومه، فالناس يَرْبَعُون حيث كانوا أَي يُقِيمون للخِصْب العامّ ولا يَحتاجُون إِلى الانتقال في طَلَب الكلإِ، وقيل: يكون من أَرْبَعَ الغَيْثُ إِذا أَنبت الرّبِيعَ؛ وقول الشاعر:
يَداكَ يَدٌ رَبيعُ النَّاسِ فيها
وفي الأُخْرَى الشُّهورُ من الحَرام
أَراد أَنَّ خِصْب الناسِ في إِحدى يديه لأَنه يُنْعِش الناسَ بسَيْبِه، وفي يده الأُخرى الأَمْنُ والحَيْطة ورَعْيُ الذِّمام. وارْتَبَعَ الفرَسُ والبعيرُ وترَبَّع: أَكل الربيع. والمُرْتَبِعُ من الدّوابّ: الذي رَعى الربيع فسَمِن ونَشِط. ورُبِعَ القومُ رَبْعاً: أَصابهم مطر الرَّبيع؛ ومنه قول أَبي وجزة:
حتى إِذا ما إِيالاتٌ جَرَتْ بُرُحاً،
وقد رَبَعْن الشَّوَى من ماطِرٍ ماجِ
فإِنّ معنى رَبَعْن أَمْطَرْن من قولك رُبِعْنا أَي أَصابَنا مطر الربيع، وأَراد بقوله من ماطر أَي عَرَق مأْجٍ ملْحٍ؛ يقول: أَمْطَرْن قَوائمَهن من عَرَقِهن. ورُبِعَت الأَرضُ، فهي مَرْبُوعة إِذا أَصابها مطر الربيع. ومُرْبِعةٌ ومِرْباعٌ: كثيرة الرَّبِيع؛ قال ذو الرمة: بأَوَّلَ ما هاجَتْ لكَ الشَّوْقَ دِمْنةٌ
بِأَجْرَعَ مِرْباعٍ مَرَبٍّ، مُحَلَّلِ
وأَرْبَع لإِبله بمكان كذا وكذا: رعاها في الربيع؛ وقول الشاعر: أَرْبَعُ عند الوُرُودِ في سُدُمٍ،
أَنْقَعُ من غُلَّتي وأُجْزِئُها
قيل: معناه أَلَغُ في ماءٍ سُدُمٍ وأَلهَجُ فيه.
ويقال: ترَبَّعْنا الحَزْن والصَّمّانَ أَي رَعَينا بُقولها في الشِّتاء.وعامَله مُرابَعة ورِباعاً: من الرَّبيع؛ الأَخيرة عن اللحياني. واستأْجره مُرابعةً ورِباعاً؛ عنه أَيضاً، كما يقال مُصايَفة ومشاهَرة. وقولهم: ما له هُبَعٌ ولا رُبَعٌ، فالرُبَع: الفَصيل الذي يُنْتَج في الربيع وهو أَوّل النِّتاج، سمي رُبَعاً لأَنه إِذا مشى ارتَبَع ورَبَع أَي وسَّع خطْوه وعَدا، والجمع رِباع وأَرْباع مثل رُطَب ورِطاب وأَرْطاب؛ قال الراجز:
وعُلْبة نازَعْتها رِباعي،
وعُلْبة عند مَقِيل الرّاعِي
والأُنثى رُبَعةٌ، والجمع رُبَعات، فإِذا نُتِج في آخر النِّتاج فهو هُبَع، والأُنثى هُبَعة، وإِذا نسب إِليه فهو رُبَعِيٌّ. وفي الحديث: مري بَنِيك أَن يُحْسِنوا غذاء رِباعهم؛ الرِّباع، بكسر الراء: جمع رُبَع وهو ما وُلد من الإِبل في الربيع، وقيل: ما ولد في أَوّل النِّتاج؛ وإِحْسان غِذائها أَن لا يُستَقْصى حلَب أُمهاتها إِبقاء عليها؛ ومنه حديث عبد الملك بن عمير: كأَنه أَخْفاف الرِّباع. وفي حديث عمر: سأَله رجل من الصَّدقة فأَعْطاه رُبَعة يَتْبَعُها ظِئراها؛ هو تأْنيث الرُّبَع؛ وفي حديث سليْمَان بن عبد الملك:
إِنَّ بَنِيَّ صِبْيةٌ صَيْفِيُّونْ،
أَفْلَحَ مَن كان له رِبْعِيُّونْ
الرِّبْعي: الذي ولد في الربيع على غير قياس، وهو مثل للعرب قديم. وقيل للقمَر: ما أَنت ابنُ أَربع، فقال: عَتَمة رُبَعْ لا جائع ولا مُرْضَع؛ وقال الشاعر في جمع رِباع:
سَوْفَ تَكْفِي من حُبِّهِنَّ فتاةٌ
تَرْبُقُ البَهْمَ، أَو تَخُلُّ الرِّباعا
يعني جمع رُبَع أَي تَخُلّ أَلسِنةَ الفِصال تَشُقُّها وتجعل فيها عوداً لئلا تَرْضَع، ورواه ابن الأَعرابي: أَو تحُلّ الرِّباعا أَي تحل الرَّبيع معنا حيث حَلَلْنا، يعني أَنها مُتَبَدِّية، والرواية الأُولى أَولى لأَنه أَشبه بقوله تربق البَهْم أَي تَشُدُّ البَهم عن أُمّهاتها لئلا تَرْضَع ولئلا تُفَرَّقَ، فكأَنّ هذه الفَتاة تَخْدم البَهْم والفِصال، وأَرْباعٌ ورِباع شاذّ لأَن سيبويه قال: إِنّ حُكْم فُعَل أَن يُكَسَّر على فِعْلان في غالب الأَمر، والأُنثى رُبَعة.
وناقة مُرْبِعٌ: ذات رُبَع، ومِرْباعٌ: عادتُها أَن تُنْتَج الرِّباع، وفرَّق الجوهري فقال: ناقة مُرْبِع تُنْتَج في الربيع، فإِن كان ذلك عادتها فهي مِرْباع. وقال الأَصمعي: المِرْباع من النوق التي تلد في أَوّل النِّتاج. والمِرْباعُ: التي ولدها معها وهو رُبَع. وفي حديث هشام في وصف ناقة: إِنها لمِرْباعٌ مِسْياعٌ؛ قال: هي من النوق التي تلد في أَول النتاج، وقيل: هي التي تُبَكِّر في الحَمْل، ويروى بالياء، وسيأْتي ذكره. ورِبْعِيّة القوم: ميرَتُهم في أَول الشتاء، وقيل: الرِّبْعِية ميرة الرَّبيع وهي أَوَّل المِيَر ثم الصَّيْفِيَّةُ ثم الدَّفَئية ثم الرَّمَضِيَّة، وكل ذلك مذكور في مواضعه. والرِّبْعية أَيضاً: العير الممْتارة في الربيع، وقيل: أَوّلَ السنة، وإِنما يذهبون بأَوّل السنة إِلى الربيع، والجمع رَباعيّ. والرِّبْعِيَّة: الغَزوة في الرَّبيع؛ قال النابغة: وكانَتْ لهم رِبْعِيَّةٌ يَحْذَرُونَها،
إِذا خَضْخَضَتْ ماءَ السّماء القَنابِل
(* في ديوان النابغة: القبائل بدل القنابل.)
يعني أَنه كانت لهم غزوة يَغْزُونها في الربيع. وأَرْبَعَ الرجلُ، فهو مُرْبِعٌ: ولد له في شبابه، على المثل بالربيع، وولده رِبْعِيّون؛ وأَورد:إِنَّ بَنِيَّ غِلْمةٌ صَيْفِيُّونْ،
أَفْلَحَ مَن كانت له رِبْعِيُّونْ
(* سابقاً كانت: صبية بدل غلمة.)
وفصيل رِبْعِيٌّ: نُتِجَ في الربيع نسب على غير قياس. ورِبْعِيّة النِّتاج والقَيْظ: أَوَّله. ورِبْعيّ كل شيء: أَوَّله. رِبْعيّ النتاج ورِبْعيّ الشباب: أَوَّله؛ أَنشد ثعلب:
جَزِعْت فلم تَجْزَعْ من الشَّيْبِ مَجْزَعا،
وقد فاتَ رِبْعيُّ الشبابِ فَوَدَّعا
وكذلك رِبْعِيّ المَجْد والطعْنِ؛ وأَنشد ثعلب أَيضاً:
عليكم بِرِبْعِيِّ الطِّعان، فإِنه
أَشَقُّ على ذي الرَّثْيةِ المُتَصَعِّبِ
(* قوله «المتصعب» أَورده المؤلف في مادة ضعف المتضعف.)
رِبْعِيُّ الطِّعان: أَوَّله وأَحَدُّهُ. وسَقْب رِبْعي وسِقاب رِبْعية: وُلِدت في أَوَّل النِّتاج؛ قال الأَعشى:
ولكِنَّها كانت نَوًى أَجْنَبيَّةً،
تَواليَ رِبْعيِّ السِّقابِ فأَصْحَبا
قال الأَزهري: هكذا سمعت العرب تُنْشِده وفسروا لي تَوالي رِبْعِي السقاب أَنه من المُوالاة، وهو تمييز شيء من شيء. يقال: والَيْنا الفُصْلان عن أُمهاتها فتَوالَتْ أَي فَصَلْناها عنها عند تَمام الحَوْل، ويَشْتَدّ عليها المُوالاة ويَكْثُر حَنِينها في إِثْر أُمهاتها ويُتَّخَذ لها خَنْدق تُحْبَس فيه، وتُسَرَّح الأُمهات في وَجْه من مراتِعها فإِذا تَباعَدت عن أَولادها سُرِّحت الأَولاد في جِهة غير جهة الأُمهات فترعى وحدها فتستمرّ على ذلك، وتُصْحب بعد أَيام؛ أَخبر الأَعشى أَنّ نَوَى صاحِبته اشْتدَّت عليه فَحنّ إِليها حَنِين رِبْعيِّ السِّقاب إِذا وُوليَ عن أُمه، وأَخبر أَنَّ هذا الفصيل
(* قوله «ان هذا الفصيل إلخ» كذا بالأصل ولعله أنه
كالفصيل.) يستمر على المُوالاة ولم يُصْحِب إِصْحاب السَّقْب. قال الأَزهري: وإِنما فسرت هذا البيت لأَن الرواة لما أَشكل عليهم معناه تخَبَّطُوا في اسْتِخْراجه وخَلَّطوا، ولم يَعْرِفوا منه ما يَعْرِفه مَن شاهَد القوم في باديتهم، والعرب تقول: لو ذهبْت تريد ولاء ضَبَّةَ من تَميم لتعَذَّر عليك مُوالاتُهم منهم لاختلاط أَنسابهم؛ قال الشاعر: وكُنَّا خُلَيْطَى في الجِمالِ، فَأَصْبَحَتْ
جِمالي تُوالى وُلَّهاً من جِمالِك
تُوالى أَي تُمَيَّز منها. والسِّبْطُ الرِّبْعِي: نَخْلة تُدْرك آخر القيظ؛ قال أَبو حنيفة: سمي رِبعِيّاً لأَن آخر القيظ وقت الوَسْمِيّ. وناقة رِبْعِية: مُتَقَدِّمة النِّتاج، والعرب تقول: صَرَفانةٌ رِبْعِيّة تُصْرَم بالصيف وتؤكل بالشَّتِيّة؛ رِبعِية: مُتقدِّمة.
وارْتَبَعتِ الناقةُ وأَرْبَعَتْ وهي مُرْبِعٌ: اسْتَغْلَقَت رَحِمُها فلم تَقبل الماء.
ورجل مَرْبوع ومُرْتَبَع ومُرْتَبِع ورَبْعٌ ورَبْعة ورَبَعة أَي مَرْبُوعُ الخَلْق لا بالطويل ولا بالقصير، وُصِف المذَكَّر بهذا الاسم المؤَنّث كما وصف المذكر بخَمْسة ونحوها حين قالوا: رجال خمسة، والمؤنث رَبْعة وربَعة كالمذكر، وأَصله له، وجَمْعُهما جميعاً رَبَعات، حركوا الثاني وإِن كان صفة لأَن أَصل رَبْعة اسمٌ مؤنث وقع على المذكر والمؤنثِ فوصف به، وقد يقال رَبْعات، بسكون الباء، فيجمع على ما يجمع هذا الضرب من الصفة؛ حكاه ثعلب عن ابن الأَعرابي. قال الفراء: إِنما حُرِّكَ رَبَعات لأَنه جاء نعتاً للمذكر والمؤَنث فكأَنه اسم نُعت به. قال الأَزهري: خُولِفَ به طريق ضَخْمة وضَخْمات لاستواء نُعِت الرجل والمرأَة في قوله رجل رَبْعة وامرأَة ربعة فصار كالاسم، والأَصل في باب فَعْلة من الأَسماء مثل تَمْرة وجَفْنة أَن يجمع على فَعَلات مثل تَمَرات وجَفَنات، وما كان من النعوت على فَعْلة مثل شاة لَجْبة وامرأَة عَبْلة أَن يجمع على فَعْلات بسكون العين وإِنما جمع رَبْعة على رَبَعات وهو نعت لأَنه أَشبه الأَسماء لاستواء لفظ المذكر والمؤنث في واحده؛ قال: وقال الفراء من العرب من يقول امرأَة رَبْعة ونسوة رَبْعات، وكذلك رجل رَبْعة ورجال رَبْعون فيجعله كسائر النعوت. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: أَطول من المَرْبوع وأَقْصَر من المُشَذَّب؛ فالمشذَّب: الطويل البائن، والمَرْبوعُ: الذي ليس بطويل ولا قصير، فالمعنى أَنه لم يكن مُفرط الطول ولكن كان بين الرَّبْعة والمُشَذَّب. والمَرابيعُ من الخيل: المُجْتَمِعةُ الخَلْق.
والرَّبْعة، بالتسكين: الجُونة جُونة العَطَّار. وفي حديث هِرَقْل: ثم دعا بشيء كالرَّبْعة العظيمة؛ الرَّبْعة: إِناء مُربَّع كالجُونة. والربَعَة: المسافة بين قوائم الأَثافي والخِوان. وحملْت رَبْعَه أَي نَعْشَه.والربيعُ: الجَدْوَلُ. والرَّبيعُ: الحَظُّ من الماء ما كان، وقيل: هو الحَظّ منه رُبْع يوم أَو ليلة؛ وليس بالقَوِيّ. والربيع: الساقية الصغيرة تجري إِلى النخل، حجازية، والجمع أَرْبِعاء ورُبْعان.
وتركناهم على رَباعاتِهم
(* قوله «رباعاتهم إلخ» ليست هذه اللغة في
القاموس وعبارته: هم على رباعتهم ويكسر ورباعهم وربعاتهم محركة وربعاتهم ككتف وربعتهم كعنبة.) ورِباعَتِهم، بكسر الراء، ورَبَعاتهم ورَبِعاتِهم، بفتح الباء وكسرها، أَي حالةٍ حسَنةٍ من اسْتقامتهم وأَمْرِهم الأَوَّل، لا يكون في غير حسن الحال، وقيل: رِباعَتُهم شَأْنُهم، وقال ثعلب: رَبَعاتُهم ورَبِعاتُهم مَنازِلُهم. وفي كتابه للمهاجرين والأَنصار: إِنهم أُمَّة واحدة على رِباعتهم أَي على استقامتهم؛ يريد أَنهم على أَمرهم الذي كانوا عليه. ورِباعةُ الرجل: شأْنه وحالهُ التي هو رابِعٌ عليها أَي ثابت مُقيمٌ. الفراء: الناس على سَكَناتهم ونَزلاتهم ورَباعتهم ورَبَعاتهم يعني على استقامتهم. ووقع في كتاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ليهود على رِبْعَتهم؛ هكذا وجد في سِيَر ابن إِسحقَ وعلى ذلك فسره ابن هشام. وفي حديث المُغيرة: أَن فلاناً قد ارْتَبَعَ أَمْرَ القوم أَي ينتظر أَن يُؤَمَّر عليهم؛ ومنه المُسْتَرْبِعُ المُطيقُ للشيء. وهو على رباعة قومه أَي هو سَيِّدهم. ويقال: ما في بني فلان من يَضْبِطُ رِباعَته غير فلان أَي أَمْرَه وشأْنه الذي هو عليه. وفي التهذيب: ما في بني فلان أَحد تُغْني رِباعَتُه؛ قال الأَخطل:
ما في مَعَدٍّ فَتًى تُغْنِي رِباعَتُه،
إِذا يَهُمُّ بأَمْرٍ صالِحٍ فَعَلا
والرِّباعةُ أَيضاً: نحو من الحَمالة. والرَّباعةُ والرِّباعة: القبيلة. والرَّباعِيةُ مثل الثمانية: إِحدى الأَسنان الأَربع التي تلي الثَّنايا بين الثَّنِيّة والنّاب تكون للإِنسان وغيره، والجمع رَباعِياتٌ؛ قال الأَصمعي: للإِنسان من فوق ثَنِيّتان ورَباعِيتان بعدهما، ونابانِ وضاحِكان وستةُ أَرْحاء من كل جانب وناجِذان، وكذلك من أَسفل. قال أَبو زيد: يقال لكل خُفّ وظِلْف ثَنِيّتان من أَسفل فقط، وأَما الحافرُ والسِّباع كلُّها فلها أَربع ثَنايا، وللحافر بعد الثنايا أَربعُ رَباعِيات وأَربعة قَوارِحَ وأَربعة أَنْياب وثمانية أَضراس. وأَرْبَعَ الفرسُ والبعير: أَلقى رَباعِيته، وقيل: طلعت رَباعِيتُه. وفي الحديث: لم أَجد إِلا جملاً خِياراً رَباعِياً، يقال للذكر من الإِبل إِذا طلَعت رَباعِيتُه: رَباعٌ ورَباعٍ، وللأُنثى رَباعِيةٌ، بالتخفيف، وذلك إِذا دخلا في السنة السابعة.وفرس رَباعٍ مثل ثَمان وكذلك الحمار والبعير، والجمع رُبَع، بفتح الباء؛ عن ابن الأَعرابي، ورُبْع، بسكون الباء؛ عن ثعلب، وأَرباع ورِباع، والأُنثى رَباعية؛ كل ذلك للذي يُلقِي رَباعيته، فإِذا نصبت أَتممت فقلت: ركبت بِرْذَوْناً رَباعياً؛ قال العجاج يصف حماراً وحْشيّاً:
رَباعِياً مُرْتَبِعاً أَو شَوْقَبَا
والجمع رُبُعٌ مثل قَذال وقُذُل، ورِبْعان مثل غَزال وغِزْلان؛ يقال ذلك للغنم في السنة الرابعة، وللبقر والحافر في السنة الخامسة، وللخُفّ في السنة السابعة، أَرْبَعَ يُرْبِع إِرْباعاً، وهو فرس رَباع وهي فرس رَباعِية. وحكى الأَزهري عن ابن الأَعرابي قال: الخيل تُثْنِي وتُرْبِع وتُقْرِح، والإِبل تُثْنِي وتُرْبِع وتُسْدِسُ وتَبْزُلُ، والغنم تُثْنِي وتُرْبِع وتُسدس وتَصْلَغُ، قال: ويقال للفرس إِذا استتم سنتين جَذَع، فإِذا استتم الثالثة فهو ثَنيّ، وذلك عند إِلقائه رَواضِعَه، فإِذا استتم الرابعة فهو رَباع، قال: وإِذا سقطت رَواضِعه ونبت مكانها سِنّ فنبات تلك السنّ هو الإِثْناء، ثم تَسْقُط التي تليها عند إِرباعه فهي رَباعِيته، فيَنْبُت مكانه سن فهو رَباع، وجمعه رُبُعٌ وأَكثر الكلام رُبُعٌ وأَرْباع. فإِذا حان قُرُوحه سقط الذي يلي رَباعيته، فينبت مكانه قارِحُه وهو نابُه، وليس بعد القروح سقُوط سِنّ ولا نبات سنّ؛ قال: وقال غيره إِذا طعَن البعيرُ في السنة الخامسة فهو جذَع، فإِذا طعن في السنة السادسة فهو ثَنِيّ، فإِذا طعن في السنة السابعة فهو رَباع، والأُنثى رَباعِية، فإِذا طعن في الثامنة فهو سَدَسٌ وسَدِيس، فإِذا طعن في التاسعة فهو بازِل، وقال ابن الأَعرابي: تُجْذِع العَناق لسنة، وتُثْنِي لتمام سنتين، وهي رَباعِية لتمام ثلاث سنين، وسَدَسٌ لتمام أَربع سنين، وصالِغٌ لتمام خمس سنين. وقال أَبو فقعس الأَسدي: ولد البقرة أَوّل سنة تبيع ثم جذَع ثم ثَنِيّ ثم رَباع ثم سَدَس ثم صالغٌ، وهو أَقصى أَسنانه.
والرَّبيعة: الرَّوْضة. والرَّبيعة: المَزادَة. والرَّبيعة: العَتِيدة. وحَرْب رَباعِية: شديدة فَتِيَّة، وذلك لأَن الإِرْباع أَول شدّة البعير والفرس، فهي كالفرس الرَّباعي والجمل الرَّباعي وليست كالبازل الذي هو في إِدبار ولا كالثَنيِّ فتكون ضعيفة؛ وأَنشد:
لأُصْبِحَنْ ظالماً حَرْباً رَباعِيةً.
فاقْعُدْ لها، ودَعَنْ عنكَ الأَظانِينا
قوله فاقْعُد لها أَي هيِّء لها أَقْرانَها. يقال: قعد بنو فلان لبني فلان إِذا أَطاقوهم وجاؤوهم بأَعْدادهم، وكذلك قَعد فلان بفلان، ولم يفسر الأَظانين، وجملٌ رباعٍ: كرباعٌ
(* في القاموس: جملٌ رباعٍ ورباعٌ.) وكذلك
الفرس؛ حكاه كراع قال: ولا نظير له إِلاَّ ثمانٍ وشَناحٍ في ثمانٌ وشناحٌ؛ والشناحُ: الطويل. والرَّبِيعةُ: بيضة السّلاح الحديد. وأَرْبَعَت الإِبل بالوِرْد: أَسْرَعت الكرّ إِليه فوردت بلا وقت، وحكاه أَبو عبيد بالغين المعجمة، وهو تصحيف. والمُرْبِعُ: الذي يُورِد كلَّ وقت من ذلك. وأَرْبَع بالمرأَة: كرّ إِلى مُجامَعتها من غير فَتْرة، وذكر الأَزهري في ترجمة عذَم قال: والمرأَة تَعْذَم الرجلَ إِذا أَرْبَع لها بالكلام أَي تَشْتُمه إِذا سأَلها المَكْروه، وهو الإِرْباعُ. والأَرْبِعاء والأَرْبَعاء والأَرْبُعاء: اليوم الرابع من الأُسْبوع لأَن أَوّل الأَيام عندهم الأَحد بدليل هذه التسمية ثم الاثنان ثم الثلاثاء ثم الأَربعاء، ولكنهم اختصوه بهذا البناء كما اختصوا الدَّبَرانَ والسِّماك لِما ذهبوا إِليه من الفَرْق. قال الأَزهري: من قال أَربعاء حمله على أَسْعِداء. قال الجوهري: وحكي عن بعض بني أَسَد فتح الباء في الأَربعاء، والتثنية أَرْبعاوان والجمع أَربعاوات، حُمِل على قياس قَصْباء وما أَشبهها. قال اللحياني: كان أَبو زياد يقول مضى الأَربعاء بما فيه فيُفْرده ويذكّره، وكان أَبو الجرّاح يقول مضت الأَربعاء بما فيهن فيؤنث ويجمع يخرجه مخرج العدد، وحكي عن ثعلب في جمعه أَرابيع؛ قال ابن سيده: ولست من هذا على ثقة. وحكي أَيضاً عنه عن ابن الأَعرابي: لا تَك أَرْبعاوِيّاً أَي ممن يصوم الأَربعاء وحده. وحكى ثعلب: بنى بَيْته على الأَرْبُعاء وعلى الأَرْبُعاوَى، ولم يأعت على هذا المثال غيره، إِذا بناه على أَربعة أَعْمِدة. والأَرْبُعاء والأَرْبُعاوَى: عمود من أَعْمِدة الخِباء. وبيت أَرْبُعاوَى: على طريقة واحدة وعلى طريقتين وثلاث وأَربع. أَبو زيد: يقال بيت أُرْبُعاواء على أُفْعُلاواء، وهو البيت على طريقتين، قال: والبيوت على طريقتين وثلاث وأَربع وطريقة واحدة، فما كان على طريقة واحدة فهو خباء، وما زاد على طريقة فهو بيت، والطريقةُ: العَمَدُ الواحد، وكلُّ عمود طريقةٌ، وما كان بين عمودين فهو مَتْنٌ. ومَشت الأَرْنَبُ الأُرْبَعا، بضم الهمزة وفتح الباء والقصر: وهي ضرب من المَشْي.
وتَرَبَّع في جلوسه وجلس الأُرْبَعا على لفظ ما تقدم
(* قوله «على لفظ
ما تقدم» الذي حكاه المجد ضم الهمزة والباء مع المد.): وهي ضرب من الجِلَس، يعني جمع جِلْسة. وحكى كراع: جلَس الأُربُعَاوى أَي متربعاً، قال: ولا نظير له. أَبو زيد: اسْتَرْبَع الرَّملُ إِذا تراكم فارتفع؛ وأَنشد: مُسْتَرْبِع من عَجاجِ الصَّيْف مَنْخُول
واستربَعَ البعيرُ للسير إِذا قَوِي عليه. وارْتَبَعَ البَعيرُ يَرْتَبِعُ ارْتباعاً: أَسرع ومَرَّ يضرب بقوائمه كلها؛ قال العجاج: كأَنَّ تَحْتي أَخْدرِيًّا أَحْقَبا،
رَباعِياً مُرْتَبِعاً أَو شَوْقَبا،
عَرْدَ التّراقي حَشْوَراً مُعَرْقَبا
(* قوله «معرقبا» نقله المؤلف في مادة عرد معقربا.)
والاسم الرَّبَعةُ وهي أَشدّ عَدْو الإِبل؛ وأَنشد الأَصمعي، قال ابن بري: هو لأَبي دواد الرُّؤَاسي:
واعْرَوْرَتِ العُلُطَ العُرْضِيَّ تَرْكُضُه
أُمُّ الفَوارِس بالدِّئْداء والرَّبَعهْ
وهذا البيت يضرب مثلاً في شدَّة الأَمر؛ يقول: ركِبَت هذه المرأَة التي لها بنون فوارِسُ بعيراً من عُرْض الإِبل لا من خيارها وهي أَرْبَعُهن لَقاحاً أَي أَسْرَعُهنّ؛ عن ثعلب.
ورَبَع عليه وعنه يَرْبَعُ رَبْعاً: كَفَّ. وربَعَ يَرْبَعُ إِذا وقَفَ وتَحَبَّس. وفي حديث شُرَيْح: حَدِّثِ امرأَةً حَدِيثين، فإِن أَبت فارْبَعْ؛ قيل فيه: بمعنى قِفْ واقْتَصِر، يقول: حَدّثها حديثين فإِن أَبت فأَمْسِك ولا تُتْعِب نفسك، ومن قطع الهمزة قال: فأَرْبَعْ، قال ابن الأَثير: هذا مثل يضرب للبليد الذي لا يفهم ما يقال له أَي كرِّر القول عليها أَرْبَع مرات وارْبَعْ على نفسك رَبْعاً أَي كُفَّ وارْفُق، وارْبَع عليك وارْبَع على ظَلْعك كذلك معناه: انتظر؛ قال الأَحوص:
ما ضَرَّ جِيرانَنا إِذ انْتَجَعوا،
لو أَنهم قَبْلَ بَيْنِهم رَبَعُوا؟
وفي حديث سُبَيْعةَ الأَسْلَمِية: لما تَعَلَّت من نِفاسها تَشَوَّفَت للخُطَّاب، فقيل لها: لا يَحِلّ لكِ، فسأَلت النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال لها: ارْبَعي على نَفْسك؛ قيل له تأْويلان: أَحدهما أَن يكون بمعنى التَّوقُّف والانتظار فيكون قد أَمرها أَن تَكُفّ عن التزوج وأَن تَنْتَظِر تَمام عدَّة الوَفاة على مذهب من يقول إِن عدتها أَبْعدُ الأَجَلَيْن، وهو من رَبَعَ يَرْبَع إِذا وقف وانتظر، والثاني أَن يكون من رَبَع الرجل إِذا أَخْصَب، وأَرْبَعَ إِذا دخل في الرَّبيع، أَي نَفِّسي عن نفسك وأَخْرِجيها من بُؤْس العِدَّة وسُوء الحال، وهذا على مذهب من يرى أَنَّ عدتها أَدْنى الأَجلين، ولهذا قال عمر، رضي الله عنه: إِذا ولدت وزوجها على سَرِيره يعني لم يُدْفَن جاز لها أَن تَتزوَّج. ومنه الحديث: فإِنه لا يَرْبَع على ظَلْعِك من لا يَحْزُنُه أَمْرُك أَي لا يَحْتَبِس عليك ويَصْبِر إِلا من يَهُمُّه أَمرُك. وفي حديث حَلِيمة السَّعْدية: اربَعِي علينا أَي ارْفُقِي واقتصري. وفي حديث صِلةَ بن أَشْيَم قلت لها: أَي نَفْسِ جُعِل رزْقُكِ كَفافاً فارْبَعي، فَرَبعت ولم تَكَد، أَي اقْتصِري على هذا وارْضَيْ به. ورَبَعَ عليه رَبْعاً: عطَفَ، وقيل: رَفَق. واسْتَرْبَع الشيءَ: أَطاقه؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:
لَعَمْري، لقد ناطَتْ هَوازِنُ أَمْرَها
بمُسْتَرْبِعِينَ الحَرْبَ شُمِّ المَناخِرِ
أَي بمُطِيقين الحرب. ورجل مُسْتَرْبِع بعمله أَي مُسْتَتِلٌّ به قَوِيٌّ عليه؛ قال أَبو وجزةَ:
لاعٍ يَكادُ خَفِيُّ الزَّجْرِ يُفْرِطُه،
مُسْتَرْبِعٌ بسُرى المَوْماةِ هَيّاج
اللاعي: الذي يُفْزِعه أَدنى شيء. ويُفْرِطُه: يَمْلَؤُه رَوعاً حتى يذهب به؛ وأَما قول صخر:
كريم الثَّنا مُسْتَرْبِع كُلَّ حاسِد
فمعناه أَنه يحتمل حسَده ويَقْدِر؛ قال الأَزهري: هذا كله من رَبْع الحجر وإِشالَته. وتَرَبَّعَت الناقةُ سَناماً طويلاً أَي حملته؛ قال: وأَما قول الجعدي:
وحائل بازِل ترَبَّعت، الصْـ
ـصَيفَ، طَويلَ العِفاء، كالأُطُم
فإِنه نصب الصيف لأَنه جعله ظرفاً أَي تربعت في الصيف سَناماً طويل العِفاء أَي حملته، فكأَنه قال: تربَّعت سَناماً طويلاً كثير الشحم. والرُّبُوعُ: الأَحْياء.
والرَّوْبَع والرَّوْبعةُ: داء يأْخذ الفصال. يقال: أَخَذه رَوْبَعٌ ورَوْبَعةٌ أَي سُقوط من مرض أَو غيره؛ قال جرير:
كانت قُفَيْرةُ باللِّقاحِ مُرِبَّةً
تَبْكي إِذا أَخَذَ الفَصيلَ الرَّوْبَعُ
قال ابن بري: وقول رؤبة:
ومَنْ هَمَزْنا عِزَّه تبَرْكَعا،
على اسْتِه، رَوْبعةً أَو رَوْبَعا
قال: ذكره ابن دريد والجوهري بالزاي، وصوابه بالراء روبعة أَو روبعا؛ قال: وكذلك هو شعر رؤْبة وفسر بأَنه القصِير الحقير، وقيل: القصير العُرْقوبِ، وقيل: الناقص الخَلْقِ، وأَصله في ولد الناقة إِذا خرج ناقص الخلق؛ قاله ابن السكيت وأَنشد الرجز بالراء، وقيل: الرَّوْبع والرَّوبعة الضعيف.واليَرْبُوع: دابة، والأُنثى بالهاء. وأَرض مَرْبَعةٌ: ذاتُ يَرابِيعَ. الأَزهري: واليَرْبُوعُ دُوَيْبَّة فوق الجُرَذِ، الذكر والأُنثى فيه سواء. ويَرابيعُ المَتْن: لحمه على التشبيه باليَرابيع؛ قاله كراع، واحدها يَرْبوع في التقدير، والياء زائدة لأَنهم ليس في كلامهم فَعْلول، وقال الأَزهري: لم أَسمع لها بواحد. أَحمد بن يحيى: إِن جعلت واو يربوع أَصلية أَجْريت الاسم المسمى به، وإِن جعلتها غير أَصلية لم تُجْرِه وأَلحقته بأَحمد، وكذلك واو يَكْسُوم. واليرابيع: دوابٌّ كالأَوْزاغ تكون في الرأْس؛ قال رؤبة:
فقَأْن بالصَّقْع يَرابيعَ الصادْ
أَراد الصَّيدَ فأَعلَّ على القياس المتروك. وفي حديث صَيْد المحرم: وفي اليَرْبوع جَفْرة؛ قيل: اليَرْبوع نوع من الفأْر؛ قال ابن الأَثير: والياء والواو زائدتان.
ويَرْبُوع: أَبو حَيّ من تَميم، وهو يربوع بن حنظلة ابن مالك بن عمرو بن تميم. ويربوع أَيضاً: أَبو بَطن من مُرَّةَ، وهو يربوع بن غَيْظ بن مرَّة بن عَوْف بن سعد بن ذُبيان، منهم الحرث بن ظالم اليربوعي المُرِّي. والرَّبْعةُ: حَيّ من الأَزْد؛ وأَما قولُ ذِي الرُّمَّة: إِذا ذابَتِ الشمْسُ، اتَّقَى صَقَراتِها
بأَفْنانِ مَرْبُوع الصَّرِيمةِ مُعْبِل
فإِنما عنى به شجراً أَصابه مطر الربيع أَي جعله شجراً مَرْبُوعاً فجعله خَلَفاً منه.
والمَرابِيعُ: الأَمطار التي تجيءُ في أَوَّل الربيع؛ قال لبيد يصف الديار:
رُزِقَتْ مَرايَِيعَ النُّجومِ، وصابها
وَدْقُ الرَّواعِد: جَوْدُها فرِهامُها
وعنى بالنجوم الأَنْواء. قال الأَزهري: قال ابن الأَعرابي مَرابِيعُ النجوم التي يكون بها المطر في أَوَّل الأَنْواء. والأَرْبَعاء: موضع (*
قوله « والأربعاء موضع» حكي فيه أيضاً ضم أوله وثالثه، انظر معجم ياقوت.) ورَبِيعةُ: اسم. والرَّبائع: بُطون من تميم؛ قال الجوهري: وفي تَميم رَبِيعتانِ: الكبرى وهو رَبِيعة بن مالك بن زَيْد مَناةَ بن تميم وهو ربيعة الجُوع، والوسطى وهو رَبيعة بن حنظلة بن مالك. ورَبِيعةُ: أَبو حَيّ من هَوازِن، وهو ربيعة بن عامر بن صَعْصَعةَ وهم بنو مَجْدٍ، ومجدٌ اسم أُمهم نُسِبوا إِليها. وفي عُقَيْل رَبيعتان: رَبِيعة بن عُقَيل وهو أَبو الخُلَعاء، وربيعة بن عامر بن عُقيل وهو أَبو الأَبْرص وقُحافةَ وعَرْعرةَ وقُرّةَ وهما ينسبان للرَّبيعتين. ورَبِيعةُ الفرَس: أَبو قَبِيلة رجل من طيّء وأَضافوه كما تضاف الأَجناس، وهو رَبِيعة بن نِزار بن مَعدّ بن عَدْنان، وإِنما سمي ربيعة الفَرَس لأَنه أُعطي من مال أَبيه الخيل وأُعطي أَخوه الذهَب فسمي مُضَر الحَمْراء، والنسبة إِليهم ربَعي، بالتحريك. ومِرْبَع: اسم رجل؛ قال جرير:
زَعَمَ الفَرَزْدَقُ أَن سَيَقْتُل مِرْبعاً،
أَبْشِرْ بِطُول سَلامةٍ يا مِرْبَع
وسمت العرب رَبِيعاً ورُبَيْعاً ومِرْبَعاً ومِرْباعاً؛ وقول أَبي ذؤيب: صَخِبُ الشَّوارِبِ لا يَزالُ، كأَنه
عَبْدٌ لآلِ أَبي رَبِيعةَ مُسْبَعُ
أَراد آل ربيعة بن عبد الله بن عمرو بن مخزوم لأَنهم كثيرو الأَموال والعبيد وأَكثر مكة لهم. وفي الحديث ذكر مِرْبع، بكسر الميم: هو مالُ مِرْبَعٍ بالمدينة في بني حارِثةَ، فأَمّا بالفتح فهو جبل قرب مكة. والهُدْهُد يُكنَّى أَبا الرَّبِيع. والرَّبائعُ: مَواضِعُ؛ قال:
جَبَلٌ يَزِيدُ على الجِبال إِذا بَدا،
بَيْنَ الرَّبائعِ والجُثومِ مُقِيمُ
والتِّرْباعُ أَيضاً: اسم موضع؛ قال:
لِمَنِ الدِّيارُ عَفَوْنَ بالرَّضمِ،
فَمَدافِعِ التِّرْباعِ فالرَّجمِ
(* قوله «الرضم والرجم» ضبطا في الأصل بفتح فسكون، وبمراجعة ياقوت تعلم أن الرجم بالتحريك وهما موضعان.)
ورِبْع: اسم رجل من هُذَيْل.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ر ب ع * * الرَّبْعُ * الدار بعينها حيث كانت وجمعها * رِبَاعٌ * و * رُبُوعٌ * و * أَرْبَاعٌ * و * أَرْبُعٌ * و * الرَّبْعُ * أيضا المحلة و * الرُّبْعُ * جزء من أربعة ويُثقّل مثل عُسْر وعُسُر و * الرِّبْعُ * بالكسر في الحُمّى أن تأخذ يوما وتدع يومين ثم تجيء في اليوم الرابع يقال * رَبَعَتْ * عليه الحُمّى وقد * رُبِعَ * الرجل على ما لم يسم فاعله فهو * مَرْبُوعٌ * و * الرَّبِيعُ * عند العرب ربيعان ربيع الشهور وربيع الأزمنة فربيع الشهور شهران بعد صفر ولا يقال فيه إلا شهر ربيع الأول وشهر ربيع الآخر وأما ربيع الأزمنة فربيعان الربيع الأول وهو الذي تأتي فيه الكمأة والنور وهو ربيع الكلإ والربيع الثاني وهو الذي تُدرك فيه الثمار وفي الناس من يُسميه الربيع الأول وسمعت أبا الغوث يقول العرب تجعل السنة ستة أزمنة شهران منها الربيع الأول وشهران صيف وشهران قيظ وشهران الربيع الثاني وشهران خريف وشهران شتاء وجمع الربيع * أربِعاءُ * و * أَربِعَةٌ * مثل نصيب وأنصباء وأنصبة و * المَرْبَعُ * منزل القوم في الربيع خاصة تقول هذه * مَرَابِعُنا * ومصايفنا أي حيث نرتبع ونصيف والنسبة إلى الربيع * رِبْعيٌّ * بكسر الراء و * رَبَع * القوم من باب قطع صار رابعهم أو أخذ رُبع الغنيمة وفي الحديث ﴿ألم أجعلك تربع﴾ أي تأخذ المِرباع قال قُطرب * المِرباعُ * الرُّبع والمعشار العشر ولم يسمع في غيرهما * وَرَبَع * الحجر و * ارْتَبَعَهُ * أي أشاله وفي الحديث ﴿مرّ بقوم يربعون حجرا﴾ ويرتبعون والنسبة إلى * ربيعةَ رَبَعِيٌّ * بفتحتين وعامله * مُرَابَعَةً * كما يقال مصايفة ومشاهرة و * الرَّبْعَةُ * بالتسكين جؤنة العطار ورجل * رَبْعَةٌ * أي مربوع الخلق لا طويل ولا قصير وامرأة ربعة أيضا وجمعهما جميعا * رَبَعَأتٌ * بالتحريك وهو شاذ لأن فعلة إذا كانت صفة لا تُحرك في الجمع وإنما تُحرك إذا كانت اسما ولم يكن موضع العين واو ولا ياء و * ارْتَبَعَ * البعير و * تَرَبَّع * أي أكل الربيع و * ارْتَبَعْنَا * بموضع كذا أقمنا به في الربيع و * تَرَبَّعَ * في جلوسه و * التَّرْبِيعُ * جعل الشيء * مُرَبَّعا * ز و * رُبَاعُ * بالضم معدول عن أربعة أربعة و * الرَّبَاعِيَةُ * بوزن الثمانية السن التي بين الثنية والناب والجمع * رَبَاعِيَاتٌ * ويقال للذي يُلقي رباعيته * رَبَاعٌ * بوزن ثمان فإذا نصبت أتممت فقلت ركبت بِرذونا رباعيا والغنم * تَرْبِعُ * في السنة الرابعة والبقر والحافر في الخامسة والخف في السابعة تقول في الكل * أَرْبَعَ * أي صار رباعيا وأربع إبله بمكان كذا أي رعاها في الربيع وأرْبَعَ القوم صاروا أربعة وأربعوا أي دخلوا في الربيع وأربعوا أي قاموا في المربع عن الارتياد والنجُعة وأربعت عليه الحمى لغة في ربعت وقد أربع لغة في ربع فهو * مُرْبِعٌ * وفي الحديث ﴿أغِبوا في عيادة المريض و * أرْبِعُوا * إلا أن يكون مغلوبا﴾ قوله وأربعوا أي دعوه يومين وأتُوه اليوم الثالث و * المِرْباعُ * ما يأخذه الرئيس وهو رُبع المغنم و * الأرْبِعاءُ * من الأيام وحُكي فيه فتح الباء والجمع * أرْبِعَاوَاتٌ * و * اليَرْبُوعُ * واحد * اليَرَابيعِ

##### Türkçe

* ر ب ع * * **الرَّبْعُ** * evin bizzat kendisi, nerede olursa olsun; bunun çoğulu **رِبَاعٌ** ve **رُبُوعٌ** ve **أَرْبَاعٌ** ve **أَرْبُعٌ**’dur. Ve **الرَّبْعُ** ayrıca mahalle(=yerleşim yeri)dir. Ve **الرُّبْعُ** dörtten bir parçadır; **عُسْر** ve **عُسُر** gibi ağırlaştırılır. Ve **الرِّبْعُ** (kesre ile), hummada: bir gün tutup iki gün bırakması, sonra dördüncü günde gelmesidir; “Hummâ ona **رَبَعَتْ**” denir. Ve adam, faili adlandırılmayan şekilde **رُبِعَ** olmuştur; o hâlde o **مَرْبُوعٌ**’dur. Ve **الرَّبِيعُ** Arapların yanında iki bahardır: ayların baharı ve zamanların baharı. Ayların baharı: Safer’den sonra iki aydır; onda ancak “Şehr **ربيع الأول**” ve “Şehr **ربيع الآخر**” denir. Zamanların baharına gelince: o iki bahardır; birincisi, **الكمأة** ve **النور**’un geldiği bahardır; o, otlağın baharıdır. İkincisi ise meyvelerin olgunlaştığı bahardır; insanlardan onu birinci bahar diye adlandıran vardır. Ve Ebû’l-Ğavs’u şöyle derken işittim: Araplar yılı altı zamana yaparlar: ondan iki ay birinci bahardır, iki ay yazdır, iki ay şiddetli sıcak(=kayz)dır, iki ay ikinci bahardır, iki ay sonbahardır, iki ay kıştır. Ve baharın çoğulu **أربِعاءُ** ve **أَربِعَةٌ**’dir; tıpkı **نصيب** ve **أنصباء** ve **أنصبة** gibi. Ve **المَرْبَعُ** kavmin özellikle baharda konakladığı yerdir; “Bunlar bizim **مَرَابِعُنا** ve yazlıklarımızdır” dersin; yani baharladığımız ve yazladığımız yerler. Ve bahara nisbet **رِبْعيٌّ**’dir, **الراء**’ın kesresiyle. Ve **رَبَع** kavim, “kat‘a” bâbından: onların dördüncüsü oldu; yahut ganimetin dörtte birini aldı. Ve hadiste: {Seni “**تربع**” kılmadım mı?} yani **المِرباع**’ı alırsın. Kutrub dedi: **المِرباعُ** dörtte birdir; ve **المعشار** onda birdir; bu ikisinin dışında işitilmemiştir. Ve “**وَرَبَع** taşı” ve “**ارْتَبَعَهُ**” yani onu kaldırdı. Ve hadiste: ﴿Bir kavme uğradı; bir taşı “**يربعون**”﴾ve “**يرتبعون**”} (kaldırıyorlardı). Ve **ربيعةَ**’ye nisbet **رَبَعِيٌّ**’dir, iki fetha ile. Ve onunla muamele etmek **مُرَابَعَةً**’dır; tıpkı “مصايفة” ve “مشاهرة” denildiği gibi. Ve **الرَّبْعَةُ** (sükûn ile) attarın kutusudur. Ve bir adam **رَبْعَةٌ**’dir; yani yaratılışça dört köşe/orta boylu: ne uzun ne kısa. Ve bir kadın da **ربعة**’dir. Ve ikisinin ikisinin de çoğulu **رَبَعَأتٌ**’dir, hareke ile; bu şâzdır; çünkü “فعلة” sıfat olduğunda çoğulda harekelenmez; ancak isim olduğunda harekelenir; ve göz(=ayn) yerinin **واو** veya **ياء** olmadığı durumda. Ve deve **ارْتَبَعَ** ve **تَرَبَّع**; yani bahar otunu yedi. Ve “Şu yerde **ارْتَبَعْنَا**” (dedik): baharda orada ikamet ettik. Ve oturuşunda **تَرَبَّعَ**. Ve **التَّرْبِيعُ** bir şeyi **مُرَبَّعا** kılmaktır. **ز** Ve **رُبَاعُ** (damme ile) “dörder dörder”den çevrilmiş(=ma‘dûl)dür. Ve **الرَّبَاعِيَةُ**, “sekiz” vezninde: **الثنية** ile **الناب** arasındaki diştir; çoğulu **رَبَاعِيَاتٌ**’tır. Ve **رباعيته**’sini düşüren kimseye **رَبَاعٌ** denir, “sekiz” vezninde. Artık nasb ettiğinde tamamladın da şöyle dedin: “Bir **بِرذون**’a **رباعيا** bindim.” Ve koyunlar dördüncü yılda **تَرْبِعُ**; sığır ve toynaklı beşincide; ve **الخف** yedincide. Hepsi hakkında “**أَرْبَعَ**” dersin; yani “dört yaşlı(=rabâ‘î) oldu.” Ve “Develerini şu yerde **أربع** etti” yani onları baharda otlattı. Ve kavim **أَرْبَعَ**: dört kişi oldular. Ve “**أربعوا**” yani bahara girdiler. Ve “**أربعوا**” yani otlak arama ve göç(=nec‘a)dan (vazgeçip) **المربع**’da ikamet ettiler. Ve “Hummâ ona **أربعت**” **ربعت**’in bir dilidir. Ve “**قد أربع**” **ربع**’ın bir dili olarak; o hâlde o **مُرْبِعٌ**’dir. Ve hadiste: {Hastayı ziyaret etmede bir gün gidip bir gün bırakın ve **أرْبِعُوا**; ancak mağlup(=ağır) ise (başka).} Sözü: “**وأربعوا**” yani onu iki gün bırakın ve üçüncü gün ona gelin. Ve **المِرْباعُ** reis’in aldığı şeydir; o, ganimetin dörtte biridir. Ve **الأرْبِعاءُ** günlerdendir. Onda **الباء**’ın fethası da rivayet edilmiştir. Ve çoğulu **أرْبِعَاوَاتٌ**’tır. Ve **اليَرْبُوعُ**, **اليَرَابيعِ**’in bir tanesidir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الربع: الدار بعينها حيث كانت، كما في الصحاح. وأنشد الصاغاني لزهير بن أبي سلمى:
  فلما عرفت الدار قلت لربعهـا                      ألا انعم صباحا أيها الربع واسلم قال الجوهري: ج: رباع بالكسر، وربوع، بالضم، وأربع، كأفلس، وأرباع، كزند وأزناد. شاهد الربوع قول الشماخ:
  تصيبهم وتخطئني المـنـايا                      وأخلف في ربوع عن ربوع وشاهد الأربع قول ذي الرمة:
  أللأربع الدهم اللواتي كأنـهـا                      بقية وحي في بطون الصحائف الربع: المحلة. يقال: ما أوسع ربع فلان. نقله الجوهري. الربع: المنزل والوطن، متى كان، وبأي مكان، كل ذلك مشتق من ربع بالمكان يربع ربعا، إذا اطمأن، والجمع كالجمع، ومنه الحديث:  وهل ترك لنا عقيل من ربع  ويروى: من رباع، أراد به المنزل ودار الإقامة. وفي حديث عائشة رضي الله عنها: أنها أرادت بيع رباعها. الربع: النعش، يقال: حملت ربعه، أي نعشه. ويقال أيضا: ربعه الله، إذا نعشه. ورجل مربوع، أي منعوش منفس عنه. وهو مجاز. الربع: جماعة الناس. وقال شمر: الربوع: أهل المنازل. وبه فسر قول الشماخ المتقدم:
  وأخلف في ربوع عن ربوع

  أي في قوم بعد قوم. وقال الأصمعي: يريد في ربع من أهلي، أي في مسكنهم. وقال أبو مالك: الربع: مثل السكن، وهما أهل البيت، وأنشد:
  فإن يك ربع من رجالي أصابهم                      من الله والحتم المطل شعـوب وقال شمر: الربع: يكون المنزل، ويكون أهل المنزل. قال ابن بري: والربع أيضا: العدد الكثير. الربع: الموضع يرتبعون فيه في الربيع خاصة، كالمربع كمقعد، وهو منزل القوم في الربيع خاصة. تقول: هذه مرابعنا ومصايفنا، أي حيث نرتبع ونصيف، كما في الصحاح. الربع: الرجل المتوسط القامة بين الطول والقصر، كالمربوع والربعة، بالفتح ويحرك، والمرباع كمحراب، ما رأيته في أمهات اللغة إلا صاحب المحيط، ذكر حبل مرباع بمعنى مربوع فأخذه المصنف وعم به، والمرتبع مبنيا للفاعل وللمفعول، وبهما روي قول العجاج:
  رباعيا مرتبعا أو شوقبا وقد ارتبع الرجل، إذا صار مربوع الخلقة، وفي الحديث:  كان النبي صلى الله عليه وسلم أطول من المربوع، وأقصر من المشذب  وفي حديث أم معبد رضي الله عنها:  كان النبي صلى الله عليه وسلم ربعة، لا يأس من طول، ولا تقتحمه عين من قصر  أي لم يكن في حد الربعة غير متجاوز له، فجعل ذلك القدر من تجاوز حد الربعة عدم يأس من بعض الطول، وفي تنكير الطول دليل على معنى البعضية، وهي ربعة أيضا بالفتح والتحريك، كالمذكر وجمعهما جميعا ربعات بسكون الباء، حكاه ثعلب عن ابن الأعرابي، ربعات، محركة، وهو شاذ، لأن فعلة إذا كانت صفة لا تحرك عينها في الجمع وإنما تحرك إذا كانت اسما، ولم تكن العين، أي موضع العين واوا أو ياء، كما في العباب والصحاح. وفي اللسان: وإنما حركوا ربعات، وإن كان صفة؛ لأن أصل ربعة اسم مؤنث وقع على المذكر والمؤنث، فوصف به. وقال الفراء: إنما حرك ربعات لأنه جاء نعتا للمذكر والمؤنث، فكأنه اسم نعت به. وقال الأزهري: خولف به طريق ضخمة وضخمات؛ لاستواء نعت الرجل والمرأة في قوله: رجل ربعة وامرأة ربعة، فصار كالاسم، والأصل في باب فعلة من الأسماء - مثل: تمرة وجفنة - أن يجمع على فعلات، مثل تمرات وجفنات، وما كان من النعوت على فعلة، مثل شاة لجبة، وامرأة عبلة، أن يجمع على فعلات بسكون العين، وإنما جمع ربعة على ربعات - وهو نعت - لأنه أشبه الأسماء لاستواء لفظ المذكر والمؤنث في واحده. قال: وقال الفراء: من العرب من يقول: امرأة ربعة، ونسوة ربعات، وكذلك رجل ربعة ورجال ربعون، فيجعله كسائر النعوت. قال ابن السكيت: ربع الرجل يربع، كمنع: وقف وانتظر وتحبس، وليس في نص ابن السكيت: انتظر، على ما نقله الجوهري والصاغاني وصاحب اللسان ومنه قولهم: اربع عليك، أو اربع على نفسك، أو اربع على ظلعك، أي ارفق بنفسك، وكف، كما في الصحاح، وقيل: معناه انتظر. قال الأحوص:
  ما ضر جيراننا إذا انتجعوا                      لو أنهم قبل بينهم ربعـوا

  وفي المفردات: وقولهم: اربع على ظلعك، يجوز أن يكون من الإقامة، أي أقم على ظلعك، وأن يكون من ربع الحجر، أي تناوله على ظلعك انتهى. وفي حديث سبيعة الأسلمية اربعي بنفسك، ويروى: على نفسك. وله تأويلان: أحدهما بمعنى توقفي وانتظري تمام عدة الوفاة على مذهب من يقول: عدتها أبعد الأجلين، وهو مذهب علي وابن عباس رضي الله عنهم. والثاني أن يكون من ربع الرجل، إذا أخصب، والمعنى: نفسي عن نفسك وأخرجيها عن بؤس العدة وسوء الحال، وهذا على مذهب من يرى أن عدتها أدنى الأجلين، ولهذا قال عمر: إذا ولدت وزوجها على سريره، يعني لم يدفن، جاز أن تتزوج. وفي حديث آخر: فإنه لا يربع على ظلعك من لا يحزنه أمرك، أي لا يحتبس عليك ويصبر إلا من يهمه أمرك. وفي المثل: حدث حديثين امرأة، فإن أبت فاربع، أي كف، ويروى بقطع الهمزة، ويروى أيضا فأربعة، أي زد، لأنها أضعف فهما، فإن لم تفهم فاجعلها أربعة، وأراد بالحديثين حديثا واحدا تكرره مرتين، فكأنك حدثتها بحديثين. قال أبو سعيد: فإن لم تفهم بعد الأربعة فالمربعة، يعني العصا. يضرب في سوء السمع والإجابة. ربع يربع ربعا: رفع الحجر باليد وشاله: وقيل: حمله امتحانا للقوة، قال الأزهري: يقال ذلك في الحجر خاصة، ومنه الحديث أنه مر بقوم يربعون حجرا فقال: ما هذا? فقالوا: هذا حجر الأشداء. فقال: ألا أخبركم بأشدكم? من ملك نفسه عند الغضب. وفي رواية : ثم قال: عمال الله أقوى من هؤلاء. ربع الحبل، وكذلك الوتر: فتله من أربع قوى، أي طاقات، يقال: حبل مربوع ومرباع، الأخيرة عن ابن عباد. ووتر مربوع، ومنه قول لبيد:
  رابط الجأش على فرجهـم                      أعطف الجون بمربوع متل قيل: أي بعنان شديد من أربع قوى، وقيل: أراد رمحا، وسيأتي. وأنشد أبو الليث عن أبي ليلى:
  أترعها تبـوعـا ومـتـا                      بالمسد المربوع حتى ارفتا التبوع: مد الباع. وارفت: انقطع. ربعت الإبل تربع ربعا: وردت الربع، بالكسر، بأن حبست عن الماء ثلاثة أيام، ، أو أربعة، أو ثلاث ليال، ووردت في اليوم الرابع. والربع: ظمء من أظماء الإبل، وقد اختلف فيه، فقيل: هو أن تحبس عن الماء أربعا، ثم ترد الخامس، وقيل: هو أن ترد الماء يوما وتدعه يومين، ثم ترد اليوم الرابع، وقيل: هو لثلاث ليال وأربعة أيام. وقد أشار إلى ذلك المصنف في سياق عبارته مع تأمل فيه. وهي إبل روابع، وكذلك إلى العشر. واستعاره العجاج لورد القطا، فقال:
  وبلدة يمسي قطاها نسسا                      روابعا وقدر ربع خمسا ربع فلان يربع ربعا: أخصب، من الربيع، وبه فسر بعض حديث سبيعة الأسلمية، كما تقدم قريبا. وعليه الحمى: جاءته ربعا، بالكسر، وقد ربع، كعني، وأربع، بالضم، فهو مربوع ومربع، وهي أي الربع من الحمى أن تأخذ يوما وتدع يومين ثم تجيء في اليوم الرابع. قال ابن هرمة:
  لثقا تجفجفه الصبا وكأنه                      شاك تنكر ورده مربوع وأربعت عليه الحمى: لغة في ربعت، كما أن أربع لغة في ربع. قال أسامة الهذلي:
  إذا بلغوا مصرهم عوجلوا                      من الموت بالهميغ الذاعط
  من المربعـين ومـن آزل                      إذا جنه الليل كالنـاحـط

  ويقال: أربعت عليه: أخذته ربعا. وأغبته: أخذته غبا. ورجل مربع ومغب، بكسر الباء. قال الأزهري: فقيل له: لم قلت: أربعت الحمى زيدا، ثم قلت: من المربعين، فجعلته مرة مفعولا ومرة فاعلا? فقال: يقال: أربع الرجل أيضا. قال الأزهري: كلام العرب أربعت عليه الحمى، والرجل مربع، بفتح الباء. وقال ابن الأعرابي: أربعته الحمى، ولا يقال: ربعته. ربع الحمل يربعه ربعا، إذا أدخل المربعة تحته، وأخذ بطرفها، وأخذ آخر بطرفها الآخر ثم رفعاه على الدابة. قال الجوهري: فإن لم تكن مربعة أخذ أحدهما بيد صاحبه، أي تحت الحمل حتى يرفعاه على البعير، وهي المرابعة. وأنشد ابن الأعرابي:
  يا ليت أم العمر كانت صاحبي                      مكان من أنشا على الركائب
  ورابعتني تحت ليل ضـارب                      بساعد فعم وكف خـاضـب أنشا: أصله أنشأ، فلين الهمزة للضرورة. وقال أبو عمر الزاهد في اليواقيت: أنشأ: أي أقبل. ربع القوم يربعهم ربعا: أخذ ربع أموالهم، مثل عشرهم عشرا. ربع الثلاثة: جعلهم بنفسه أربعة و: صار رابعهم يربع ويربع ويربع، بالتثليث فيهما، أي في كل من ربع القوم، وربع الثلاثة. ربع الجيش، إذا أخذ منهم ربع الغنيمة، ومضارعه يربع، - من حد ضرب - فقط، كما هو مقتضى سياقه، وفيه مخالفة لنقل الصاغاني. فإنه قال: ربعت القوم أربعهم وأربعهم وأربعهم، إذا صرت رابعهم أو أخذت ربع الغنيمة، قال ذلك يونس في كتاب اللغات واقتصر الجوهري على الفتح، ثم إن مصدر ربع الجيش ربع ورباعة. صرح به في اللسان. وفي الحديث:  ألم أجعلك تربع وتدسع  أي تأخذ المرباع، وقد مر الحديث في د-س-ص وقيل في التفسير: أي تأخذ ربع الغنيمة? والمعنى: ألم أجعلك رئيسا مطاعا? كان يفعل ذلك، أي أخذ ربع ما غنم الجيش في الجاهلية، فرده الإسلام خمسا، فقال تعالى جل شأنه:  واعلموا أن ما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول  . ربع عليه ربعا: عطف، وقيل: رفق. ربع عنه ربعا: كف وأقصر. ربعت الإبل تربع ربعا: سرحت في المرعى، وأكلت كيف شاءت وشربت، وكذلك ربع الرجل بالمكان، إذا نزل حيث شاء في خصب ومرعى. ربع الرجل في الماء: تحكم كيف شاء. ربع القوم: تممهم بنفسه أربعة، أو أربعين، أو أربعة وأربعين، فعلى الأول: كانوا ثلاثة فكملهم أربعة، وعلى الثاني: كانوا تسعة وثلاثين فكملهم أربعين، وعلى الثالث: كانوا ثلاثة وأربعين فكملهم أربعة وأربعين. ربع بالمكان: اطمأن وأقام. قال الأصبهاني في المفردات وأصل ربع: أقام في الربيع، ثم تجوز به في كل إقامة، وكل وقت، حتى سمي كل منزل ربعا، وإن كان ذلك في الأصل مختصا بالربيع. وربعوا، بالضم: مطروا بالربيع، أي أصابهم مطر الربيع، ومنه قول أبي وجزة:
  حتى إذا ما إيالات جرت برحـا                      وقد ربعن الشوى من ماطر ماج أي أمطرن، ومن ماطر: أي عرق مأج، أي ملح. يقول: أمطرن قوائمهن من عرقهن. والمربع والمربعة، بكسرهما، الأولى عن ابن عباد وصاحب المفردات: العصا التي تحمل بها الأحمال. وفي الصحاح: عصية يأخذ رجلان بطرفيها ليحملا الحمل ويضعاه على ظهر الدابة. وفي المفردات: المربع: خشب يربع به، أي يؤخذ الشيء به. قال الجوهري: ومنه قول الراجز:
  أين الشظاظان وأين المربعه                      وأين وسق الناقة الجلنفعه

  مربع، كمقعد: ع، قيل هو جبل قرب مكة. قال الأبح بن مرة أخو أبي خراش:
  عليك بني معاوية بن صخر                      فأنت بمربع وهم بضـيم والرواية الصحيحة: فأنت بعرعر. مربع، كمنبر بن قيظي بن عمرو الأنصاري الحارثي، وإليه نسب المال الذي بالمدينة في بني حارثة، له ذكر في الحديث، وهو والد عبد الله، شهد أحدا، وقتل يوم الجسر، وعبد الرحمن شهد أحدا وما بعدها، وقتل مع أخيه يوم الجسر، وزيد نقله الحافظ في التبصير. وقال يزيد بن شيبان: أتانا ابن مربع ونحن بعرفة. يعني هذا، ومرارة، ذكره ابن فهد والذهبي الصحابيين، وكان أبوهم مربع أعمى منافقا، رضي الله عن بنيه. مربع: لقب وعوعة بن سعيد بن قرط بن كعب بن عبد بن أبي بكر بن كلاب رواية جرير الشاعر، وفيه يقول جرير:
  زعم الفرزدق أن سيقتل مربعا                      أبشر بطول سلامة يا مربـع وأرض مربعة، كمجمعة: ذات يرابيع نقله الجوهري. وذو المربعي: قيل من الأقيال. والمرباع، بالكسر، المكان ينبت نبته في أول الربيع. قال ذو الرمة:
  بأول ما هاجت لك الشوق دمنة                      بأجرع مرباع مرب محـلـل ويقال: ربعت الأرض فهي مربوعة، إذا أصابها مطر الربيع. ومربعة ومرباع: كثيرة الربيع. المرباع: ربع الغنيمة الذي كان يأخذه الرئيس في الجاهلية، مأخوذ من قولهم: ربعت القوم، أي كان القوم يغزون بعضهم في الجاهلية، فيغنمون، فيأخذ الرئيس ربع الغنيمة دون أصحابه خالصا، وذلك الربع يسمى المرباع. ونقل الجوهري عن قطرب: المرباع: الربع، والمعشار: العشر، قال: ولم يسمع في غيرهما. قال عبد الله بن غنمة الضبي:
  لك المرباع منها والصفـايا                      وحكمك والنشيطة والفضول

  وفي الحديث قال لعدي بن حاتم - قبل إسلامه -:  إنك لتأكل المرباع وهو لا يحل لك في دينك  . المرباع: الناقة المعتادة بأن تنتج في الربيع  . ونص الجوهري ناقة مربع: تنتج في الربيع، فإن كان ذلك عادتها فهي مرباع، أو هي التي تلد في أول النتاج، وهو قول الأصمعي. وبه فسر حديث هشام بن عبد الملك في وصف ناقة: إنها لهلواع مرباع، مقراع مسياع، حلبانة ركبانة، وقيل المرباع: هي التي ولدها معها، وهو ربع، وقيل: هي التي تبكر في الحمل. والأربعة في عدد المذكر، والأربع في عدد المؤنث، والأربعون في العدد بعد الثلاثين. قال الله تعالى:  أربعين سنة يتيهون في الأرض  وقال:  أربعين ليلة  . والأربعاء من الأيام: رابع الأيام من الأحد، كذا في المفردات، وفي اللسان: من الأسبوع، لأن أول الأيام عندهم يوم الأحد، بدليل هذه التسمية، ثم الاثنان، ثم الثلاثاء، ثم الأربعاء، ولكنهم اختصوه بهذا البناء، كما اختصوا الدبران والسماك؛ لما ذهبوا إليه من الفرق مثلثة الباء ممدودة. أما فتح الباء فقد حكي عن بعض بني أسد، كما نقله الجوهري، وهكذا ضبطه أبو الحسن محمد بن الحسين الزبيدي فيما استدركه على سيبويه في الأبنية، وقال: هو أفعلاء، بفتح العين. وقال الأصمعي: يوم الأربعاء، بالضم، لغة في الفتح والكسر. وقال الأزهري: ومن قال: أربعاء حمله على أسعداء، وهما أربعاءان، ج: أربعاءات، قال الجوهري: وحكى عن بعض بني أسد فتح الباء في الأربعاء والتثنية أربعاوان. حمل على قياس قصباء وما أشبهها. وقال الفراء عن أبي جخادب: تثنية الأربعاء أربعاءان، والجمع أربعاءات، ذهب إلى تذكير الاسم. وقال اللحياني: كان أبو زياد يقول: مضى الأربعاء بما فيه، فيفرده ويذكره. وكان أبو الجراح يقول: مضت الأربعاء بما فيهن، فيؤنث ويجمع، يخرجه مخرج العدد. وقال القتيبي: لم يأت أفعلاء إلا في الجمع، نحو أصدقاء وأنصباء، إلا حرف واحد لا يعرف غيره، وهو الأربعاء. وقال أبو زيد: وقد جاء أرمداء، كما في العباب. قال شيخنا: وأفصح هذه اللغات الكسر، قال: وحكى ابن هشام كسر الهمزة مع الباء أيضا، وكسر الهمزة وفتح الباء، ففي كلام المصنف قصور ظاهر. انتهى. قال اللحياني: قعد فلان الأربعاء والأربعاوى، بضم الهمزة والباء منهما، أي متربعا. وقال غيره: جلس الأربعا، بضم الهمزة وفتح الباء والقصر، وهي ضرب من الجلس، يعني جمع جلسة. وحكى كراع: جلس الأربعاوى، أي متربعا، قال: ولا نظير له. قال القتيبي: لم يأت على أفعلاء إلا حرف واحد، قالوا: الأربعاء. وهو أيضا: عمود من: عمد البناء. قال أبو زيد: يقال: بيت أربعاواء، على أفعلاء، بالضم والمد، أي على عمودين وثلاثة وأربعة وواحدة، قال: والبيوت على طريقتين وثلاث وأربع، وطريقة واحدة، فما كان على طريقة واحدة فهو خباء، وما زاد على طريقة واحدة فهو بيت، والطريقة: العمود الواحد، وكل عمود طريقة، وما كان بين عمودين فهو متن، وحكى ثعلب: بنى بيته على الأربعاء وعلى الأربعاوى - ولم يأت على هذا المثال غيره -: إذا بناه على أربعة أعمدة. والربيع: جزء من أجزاء السنة، وهو عند العرب ربيعان: ربيع الشهور، وربيع الأزمنة. فربيع الشهور: شهران بعد صفر سميا بذلك لأنهما حدا في هذا الزمن، فلزمهما في غيره، ولا يقال فيهما إلا شهر ربيع الأول، وشهر ربيع الآخر. وقال الأزهري: العرب تذكر الشهور كلها مجردة، إلا شهري ربيع، وشهر رمضان. وأما ربيع الأزمنة فربيعان: الربيع الأول وهو الفصل الذي يأتي فيه

  النور والكمأة، وهو ربيع الكلإ. والربيع الثاني، وهو الفصل الذي تدرك فيه الثمار، أو هو أي، ومن العرب من يسمي الفصل الذي تدرك فيه الثمار، وهو الخريف الربيع الأول، ويسمى الفصل الذي يتلو الشتاء ويأتي فيه الكمأة والنور الربيع الثاني، وكلهم مجمعون على أن الخريف هو الربيع. وقال أبو حنيفة: يسمى قسما الشتاء ربيعين: الأول منهما: ربيع الماء والأمطار، والثاني: ربيع النبات لأن فيه ينتهي النبات منتهاه. قال: والشتاء كله ربيع عند العرب لأجل الندى. وقال أبو ذؤيب الهذلي يصف ظبية:ر والكمأة، وهو ربيع الكلإ. والربيع الثاني، وهو الفصل الذي تدرك فيه الثمار، أو هو أي، ومن العرب من يسمي الفصل الذي تدرك فيه الثمار، وهو الخريف الربيع الأول، ويسمى الفصل الذي يتلو الشتاء ويأتي فيه الكمأة والنور الربيع الثاني، وكلهم مجمعون على أن الخريف هو الربيع. وقال أبو حنيفة: يسمى قسما الشتاء ربيعين: الأول منهما: ربيع الماء والأمطار، والثاني: ربيع النبات لأن فيه ينتهي النبات منتهاه. قال: والشتاء كله ربيع عند العرب لأجل الندى. وقال أبو ذؤيب الهذلي يصف ظبية:
  به أبلت شهري ربيع كليهمـا                      فقد مار فيها نسؤها واقترارها به أي بهذا المكان. أبلت: جزأت. أو السنة عند العرب ستة أزمنة: شهران منها الربيع الأول، وشهران صيف، وشهران قيظ، وشهران الربيع الثاني، وشهران خريف، وشهران شتاء، هكذا نقله الجوهري عن أبي الغوث. وأنشد لسعد بن مالك بن ضبيعة:
  إن بني صبية صيفـيون                      أفلح من كان له ربعيون قال: فجعل الصيف بعد الربيع الأول. وحكى الأزهري عن أبي يحيى بن كناسة في صفة أزمنة السنة وفصولها - وكان علامة بها -: أن السنة أربعة أزمنة: الربيع الأول، وهو عند العامة الخريف، ثم الشتاء، ثم الصيف، وهو الربيع الآخر، ثم القيظ. وهذا كله قول العرب في البادية، قال: والربيع الأول الذي هو الخريف عند الفرس يدخل لثلاثة أيام من أيلول. قال: ويدخل الشتاء لثلاثة أيام من كانون الأول، ويدخل الصيف الذي هو - الربيع عند الفرس - لخمسة أيام تخلو من آذار. ويدخل القيظ - الذي هو الصيف عند الفرس - لأربعة أيام تخلو من حزيران. قال أبو يحيى: وربيع أهل العراق موافق لربيع الفرس، وهو الذي يكون بعد الشتاء وهو زمان الورد، وهو أعدل الأزمنة. قال: وأهل العراق يمطرون في الشتاء كله؛ ويخصبون في الربيع الذي يتلو الشتاء. وأما أهل اليمن فإنهم يمطرون في القيظ ويخصبون في الخريف الذي تسميه العرب الربيع الأول. قال الأزهري: وإنما سمي فصل الخريف خريفا، لأن الثمار تخترف فيه، وسمته العرب ربيعا، لوقوع أول المطر فيه. قال ابن السكيت: ربيع رابع، أي مخصب، والنسبة ربعي، بالكسر على غير قياس، ومنه قول سعد بن مالك الذي تقدم:
  أفلح من كان له ربعيون

  وربعي بن أبي ربعي. قال أبو نعيم: اسم أبي ربعي رافع بن الحارث بن زيد بن حارثة البلوي، حليف الأنصار، شهد بدرا. ربعي بن رافع هو الذي تقدم ذكره. ربعي بن عمرو الأنصاري بدري، وربعي الأنصاري الزرقي، الصواب فيه ربيع: صحابيون، رضي الله عنهم. ربعي بن حراش: تابعي يقال: أدرك الجاهلية، وأكثر الصحابة، تقدم ذكره في ح-ر-ش. وكذا ذكر أخويه مسعود والربيع. روى مسعود عن أبي حذيفة، وأخوه الذي تكلم بعد الموت، فكان الأولى ذكره عند أخيه، والتنويه بشأنه لأجل هذه النكتة، وهو أولى من ذكر مربع بأنه كان أعمى منافقا. فتأمل. وربعية القوم: ميرتهم أول الشتاء، وقيل: الربعية: ميرة الربيع، وهي أول المير، ثم الصيفية، ثم الدفئية، ثم الرمضية. وجمع الربيع: أربعاء، وأربعة، مثل نصيب، وأنصباء، وأنصبة، نقله الجوهري. يجمع أيضا على رباع، عن أبي حنيفة، أو جمع ربيع الكلأ أربعة، وجمع ربيع الجداول، جمع جدول، وهو النهر الصغير، كما سيأتي للمصنف أربعاء، وهذا قول ابن السكيت، كما نقله الجوهري، ومنه الحديث أنهم كانوا يكرون الأرض بما ينبت على الأربعاء، فنهي عن ذلك. أي كانوا يكرون الأرض بشيء معلوم، ويشترطون بعد ذلك على مكتريها ما ينبت على الأنهار والسواقي. أما إكراؤها بدراهم أو طعام مسمى، فلا بأس بذلك. وفي حديث آخر: أن أحدهم كان يشترط ثلاثة جداول، والقصارة، وما سقى الربيع، فنهوا عن ذلك. وفي حديث سهل بن سعد: كانت لنا عجوز تأخذ من أصول سلق كنا نغرسه على أربعائنا. ويوم الربيع: من أيام الأوس والخزرج، نسب إلى موضع بالمدينة من نواحيها. قال قيس بن الخطيم:
  ونحن الفوارس يوم الربي                      ع قد علموا كيف فرسانها

  وأبو الربيع: كنية الهدهد، لأنه يظهر بظهوره، وكنية جماعة من التابعين والمحدثين، بل وفي الصحابة رجل اسمه أبو الربيع، وهو الذي اشتكى فعاده النبي صلى الله عليه وسلم، وأعطاه خميصة. أخرج حديثه النسائي. ومن التابعين: أبو الربيع المدني، حديثه في الكوفيين، روى عن أبي هريرة، وعنه علقمة بن مرثد. ومن المحدثين: أبو الربيع المهري الرشديني، هو سليمان بن داوود بن حماد بن عبد الله بن وهب، روى عنه أبو داوود. وأبو الربيع الزهراني، اسمه سليمان بن داوود، عن حماد بن زيد، وعنه البخاري ومسلم. وأبو الربيع السمان، اسمه أشعث بن سعيد، روى عن عاصم بن عبيد، وعنه وكيع. ضعفوه. والربيع، كأمير: سبعة صحابيون، وهم: الربيع بن عدي بن مالك الأنصاري، شهد أحدا، قاله ابن سعد، والربيع بن قارب العبسي، له وفادة، ذكره الغساني، والربيع بن مطرف التميمي الشاعر، شهد فتح دمشق، والربيع بن النعمان بن يساف، قاله العدي، والربيع بن النعمان أنصاري أحدي، ذكره الأشيري. والربيع بن سهل بن الحارث الأوسي الظفري، شهد أحدا. والربيع بن ضبع الفزاري، قاله ابن الجوزي، عاش ثلاثمائة وستين سنة، منها ستون في الإسلام، فهؤلاء السبعة الذين أشار إليهم. وأما الربيع بن محمود المارديني فإنه كذاب، ظهر في حدود سنة تسع وتسعين وخمسمائة، وادعى الصحبة، فليحذر منه. الربيع: جماعة محدثون، منهم: الربيع بن حبيب، عن الحسن، والربيع بن خلف، عن شعبة، والربيع بن مالك، شيخ لحجاج بن أرطأة، والربيع بن برة، عن الحسن، والربيع بن صبيح البصري، والربيع بن خطاف الأحدب، عن الحسن، والربيع بن مطرف، والربيع بن إسماعيل، عن الجعدي، والربيع بن خيظان، عن الحسن، وغير هؤلاء. الربيع بن سليمان المرادي: مؤذن المسجد الجامع بالفسطاط، روى عن عبد الله بن يوسف التنيسي. وأبي يعقوب البويطي، وعنه محمد بن إسماعيل السلمي، ومحمد بن هارون الروياني، والإمام أبو جعفر الطحاوي، ولد هو وإسماعيل بن يحيى في سنة مائة وأربعة وسبعين، وكان المزني أسن من الربيع بستة أشهر، ومات سنة مائتين وسبعين، وصلى عليه الأمير خمارويه بن أحمد بن طولون، كذا في حاشية الإكمال. الربيع بن سليمان أبو محمد الجيزي، روى عن أصبغ بن الفرج، وعبد الله بن الزبير الحميدي، وعنه علي بن سراج المصري، وأبو الفوارس أحمد بن الحسين الشروطي. وأبو بكر الباغندي. قال ابن يونس: كان ثقة، توفي سنة مائتين وستة وخمسين: صاحبا سيدنا الإمام الشافعي رضي الله عنه. قال أبو عمر الكندي: الربيع بن سليمان كان فقيها دينا، رأى ابن وهب، ولم يتقن السماع منه، كذا في ذيل الديوان للذهبي. قلت: وقد حدث ولده محمد، وحفيده الربيع بن محمد بن الربيع، ومات سنة ثلاثمائة واثنتين وأربعين، وقد مر ذكرهم في ج-ى-ز. والربيع: علم. الربيع: المطر في الربيع، تقول منه: ربعت الأرض فهي مربوعة، كما في الصحاح. وقيل: الربيع: المطر يكون بعد الوسمي، وبعده الصيف، ثم الحميم. وقال أبو حنيفة: والمطر عندهم ربيع متى جاء، والجمع أربعة، ورباع. وقال الأزهري: وسمعت العرب يقولون لأول مطر يقع بالأرض أيام الخريف: ربيع، ويقولون إذا وقع ربيع بالأرض بعثنا الرواد، وانتجعنا مساقط الغيث. قال ابن دريد: الربيع: الحظ من الماء للأرض ما كان، وقيل: هو الحظ منه ربع يوم أو ليلة، وليس بالقوي.

  يقال: لفلان من، وفي بعض النسخ: في هذا الماء ربيع، أي حظ. الربيع: الجدول، وهو النهر الصغير، وهو السعيد أيضا. وفي الحديث:  فعدل إلى الربيع فتطهر  . وفي حديث آخر:  بما ينبت على ربيع الساقي  ، هذا من إضافة الموصوف إلى الصفة، أي النهر الذي يسقي الزرع، وأنشد الأصمعي قول الشاعر:ل: لفلان من، وفي بعض النسخ: في هذا الماء ربيع، أي حظ. الربيع: الجدول، وهو النهر الصغير، وهو السعيد أيضا. وفي الحديث:  فعدل إلى الربيع فتطهر  . وفي حديث آخر:  بما ينبت على ربيع الساقي  ، هذا من إضافة الموصوف إلى الصفة، أي النهر الذي يسقي الزرع، وأنشد الأصمعي قول الشاعر:
  فوه ربيع وكـفـه قـدح                      وبطنه حين يتكي شربـه
  يساقط الناس حوله مرضا                      وهو صحيح ما إن به قلبه أراد بقوله: فوه ربيع، أي نهر، لكثرة شربه، والجمع أربعاء. الربيعة، بهاء: حجر تمتحن بإشالته، ويجربون به القوى، وقيل: الربيعة: الحجر المرفوع، وقيل: الذي يشال. قال الأزهري: يقال ذلك في الحجر خاصة. الربيعة: بيضة الحديد، وأنشد الليث:
  ربيعته تلوح لدى الهياج

  قال ابن الأعرابي: الربيعة: الروضة. الربيعة: المزادة. الربيعة: العتيدة. الربيعة: ة، كبيرة بالصعيد في أقصاه، لبني ربيعة، سميت بهم. وربيعة الفرس: هو ابن نزار بن معد بن عدنان، أبو قبيلة، وإنما قيل له: ربيعة الفرس، لأنه أعطي من ميراث أبيه الخيل، وأعطي أخوه مضر الذهب، فسمي مضر الحمراء، وأعطي أنمار أخوهما الغنم، فسمي أنمار الشاة. قد ذكر في ح-م-ر. والنسبة إلى ربيعة ربعي، محركة. والمنسوب هكذا عدة، قال الحافظ: ومنهم: أبو بكر الربعي، له جزء سمعناه عاليا. وفي عقيل ربيعتان: ربيعة بن عقيل، وهو أبو الخلعاء الذين تقدم ذكرهم قريبا في خ-ل-ع وربيعة بن عامر بن عقيل، وهو أبو الأبرص، وقحافة، وعرعرة، وقرة، وهما ينسبان إلى الربيعتين، كما في الصحاح والعباب. قال الجوهري: وفي تميم ربيعتان: الكبرى، وهي، كذا نص العباب، ونص الصحاح: وهو ربيعة بن مالك بن زيد مناة بن تميم، وتدعى، ونص الصحاح والعباب: ويلقب ربيعة الجوع، والصغرى وهي، كذا نص العباب، ونص الصحاح: وربيعة الوسطى، وهي ربيعة بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم. وربيعة: أبو حي من هوازن، وهو ربيعة بن عامر بن صعصعة، قال الجوهري: وهم بنو مجد، ومجد اسم أمهم فنسبوا إليها. قلت: هي مجد بنت تيم بن غالب بن فهر، كما في معارف ابن قتيبة، نقله شيخنا. ربيعة: ثلاثون صحابيا رضي الله عنهم، وهم: ربيعة بن أكثم، وربيعة بن الحارث الأوسي وربيعة بن الحارث الأسلمي، وربيعة بن الحارث بن عبد المطلب، وربيعة بن حبيش، وربيعة خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وربيعة بن خراش، وربيعة بن أبي خرشة، وربيعة بن خويلد، وربعة بن رفيع بن أهبان، وربيعة بن رواء العنسي، وربيعة بن رفيع يأتي ذكره في ر-ف-ع وربيعة بن روح، وربيعة بن زرعة، وربيعة بن زياد، وربيعة بن سعد، وربيعة بن السكن وربيعة بن يسار، وربيعة بن شرحبيل، وربيعة بن عامر، وربيعة بن عباد وربيعة بن عبد الله، وربيعة بن عثمان، وربيعة بن عمرو الثقفي، وربيعة بن عمرو الجهني، وربيعة بن عيدان، وربيعة بن الفراس، وربيعة بن الفضل، وربيعة بن قيس، وربيعة بن كعب. والربائع: أعلام متقاودة قرب سميراء، وسميراء: من منازل حاج الكوفة. قال الشاعر:
  جبل يزيد على الجبال إذا بدا                      بين الربائع والجثوم مقـيم والربع، بالضم، ويثقل، فيقال: الربع بضمتين، مثال عسر وعسر، نقله الجوهري هكذا. يقال أيضا: الربيع، كأمير، كالعشير والعشر: جزء من أربعة، يطرد ذلك في هذه الكسور عند بعضهم. قال الله تعالى:  ولهن الربع مما تركتم  . وجمع الربيع ربع، بضمتين، وجمع الربع، بلغتيه: أرباع وربوع. الربع، كصرد: الفصيل ينتج في الربيع، وهو أول النتاج، وربع، أي وسع خطوه وعدا. قال الأعشى يصف ناقته:
  تلوي بعذق خصاب كلما خطرت                      عن فرج معقومة لم تتبع ربعا ج: رباع، وأرباع، كرطب ورطاب وأرطاب، وهي بهاء، ج: ربعات ورباع، قال الراجز:
  وعلبة نازعتها رباعـي                      وعلبة عند مقيل الراعي وفي الحديث:  مري بنيك أن يحسنوا غذاء رباعهم  وإحسان الغذاء ألا يستقصى حلب أمهاتها، إبقاء عليها. وقال الشاعر:
  سوف تكفي من حبهن فتاة                      تربق البهم أو تخل الرباعا

  أي تخل السنة الفصال، تشقها وتجعل فيها عودا، لئلا ترضع. ومعنى تربق، أي تشد البهم عن أمهاتها لئلا ترضع، ولئلا تفرق، فكأن هذه الفتاة تخدم البهم والفصال. والرباع في جمع ربع شاذ، وكذلك أرباع، لأن سيبويه قال: إن حكم فعل أن يكسر على فعلان في غالب الأمر. فإذا نتج في آخر النتاج فهبع، وهي هبعة، ومنه قولهم: ما له هبع ولا ربع، وسيأتي في موضعه، وإنما تعرض له هنا استطرادا على خلاف عادته. وربع، بالكسر: رجل من هذيل، ثم من بني حارث، وهو والد عبد مناف، ويقال: عبد مناة، أحد شعراء هذيل. قال ساعدة:
  ماذا يفيد ابنتي ربع عويلهمـا                      لا ترقدان ولا بؤسى لمن رقدا والرباعة، بالفتح، وتكسر: شأنك. وقيل: حالك التي أنت رابع، أي مقيم عليها، والمراد به أمره الأول. قال يعقوب: ولا تكون في غير حسن الحال، أو على رباعتك، أي طريقتك، أو استقامتك. وفي كتابه للمهاجرين والأنصار: إنهم أمة واحدة على رباعتهم، أي على استقامتهم، يريد أنهم على أمرهم الذي كانوا عليه. رباعتك: قبيلتك أو فخذك، أو يقال: هم على رباعتهم، بالفتح، ويكسر، ورباعهم، وربعاتهم، محركة، وربعاتهم، ككتف، وربعتهم، كعنبة، أي حالة حسنة من استقامتهم. أو أمرهم الذي كانوا عليه أولا، وربعاتهم، محركة، وتكسر الباء أي منازلهم، عن ثعلب. وقال الفراء: الناس على سكناتهم ونزلاتهم، ورباعتهم، وربعاتهم، يعني على استقامتهم. ووقع في كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ليهود:  على ربعتهم  بالكسر، هكذا وجد في سيرة ابن إسحاق، وعلى ذلك فسره ابن هشام. والرباعة، بالكسر: نحو من الحمالة. وهو على رباعة قومه، أي سيدهم. ويقال: ما في بني فلان من يضبط رباعته غير فلان، أي أمره وشأنه الذي عليه. وقال أبو القاسم الأصبهاني: استعير الرباعة للرياسة اعتبارا بأخذ المرباع، فقيل: لا يقيم رباعة القوم غير فلان. وقال الأخطل يمدح مصقلة بن ربيعة:
  ما في معد فتى تغني رباعته                      إذا يهم بأمر صالح عمـلا والربعة، بالفتح: الجونة، جونة العطار، وفي حديث هرقل: ثم دعا بشيء كالربعة العظيمة، الربعة: إناء مربع كالجونة. قال الأصبهاني: سميت لكونها في الأصل ذات أربع طاقات، أو لكونها ذات أربع أرجل، وقال خلف بن خليفة:
  وقد كان أفضل ما في يديك                      محاجم نضدن في ربعـه

  قال الصاغاني: أما الربعة بمعنى صندوق فيه أجزاء المصحف الكريم، فإن هذه مولدة لا تعرفها العرب، بل هي اصطلاح أهل بغداد، أو كأنها مأخوذة من الأولى، وإليه مال الزمخشري في الأساس. الربعة: حي من الأسد، بسكون السين، وهم بنو الربعة بن عمرو مزيقياء، قاله شيخ الشرف النسابة. منهم أبو الجوزاء أوس بن عبد الله الربعي التابعي، روى عن ابن عباس، وعنه عمرو بن مالك اليشكري، وقد تقدم ذكره في ج-و-ز، هكذا ضبطه ابن نقطة بتسكين الباء، نقلا عن خط مؤتمن الساجي، وخالفه ابن السمعاني، فضبطه بالتحريك، وتبعه ابن الأثير. قلت: وهكذا رأيته بخط ابن المهندس محركة، وكذلك هو مضبوط في المقدمة الفاضلية بخط الإمام المحدث عبد القادر التميمي، رحمه الله تعالى. الربعة، بالتحريك: أشد الجري، أو أشد عدو الإبل، أو ضرب من عدوه وليس بالشديد، وبالمعنى الثاني فسر قول أبي دواد الرؤاسي فيما أنشده الأصمعي:
  واعرورت العلط العرضي تركضه                      أم الفوارس بالدئداء والـربـعـه وفي اللسان: وهذا البيت يضرب مثلا في شدة الأمر، يقول: ركبت هذه المرأة التي لها بنون فوارس بعيرا من عرض الإبل لا من خيارها. وفي العباب: قال ابن دريد: يقول: إن هذه قد أغير عليها فركبت من الدهش بعيرا علطا بلا خطام، فحملته على الدئداء والربعة، وهما أشد العدو، وبنوها فوارس لم يحموها، فإذا كانت أم الفوارس هذه حالها، فغيرها أسوأ حالا منها. الربعة: حي من الأزد. قال ابن دريد: الربعة: المسافة بين أثافي القدر التي يجتمع فيها الجمر، قال: وذكروا عن الخليل أنه قال: كان معنا أعرابي على خوان، فقلنا: ما الربعة: فأدخل يده تحت الخوان فقال: بين هذه القوائم ربعة. والروبع، كجوهر: الضعيف الدنيء، قاله ابن دريد، وأنشد لرؤبة:
  على إسته روبعة أو روبعا الروبعة، بهاء: القصير من الرجال، وتصحف على الجوهري فجعلها زوبعا، بالزاي، وسيأتي إن شاء الله تعالى. في ز-ب-ع، ثم إن ابن بري قال: ذكره ابن دريد والجوهري بالزاي، وصوابه بالراء، قال: وكذلك في شعر رؤبة، وفسر بأنه القصير الحقير، وهكذا أنشده ابن السكيت أيضا بالراء، فتأمل. قيل: الروبعة في شعر رؤبة هو قصر العرقوب، أو أصل الروبعة: داء يأخذ الفصال كأنها صرعت، وهذا الداء بها، فلذلك نصب روبعة، يقال: أخذه روبعة وروبع، أي سقوط من مرض وغيره. قال جرير:
  كانت قفيرة باللقـاح مـربة                      تبكي إذا أخذ الفصيل الروبع

  واليربوع واحد اليرابيع، والياء زائدة، لأنه ليس في كلام العرب فعلول سوى ما ندر، مثل صعفوق. قاله كراع: دابة، م، وهي فأرة لجحرها أربعة أبواب. وقال الأزهري: دويبة فوق الجرذ، الذكر والأنثى فيه سواء. من المجاز: اليربوع: لحمة المتن، على التشبيه بالفأرة، أو هي بالضم، أو يرابيع المتن: لحماته، لا واحد لها، قال الأزهري: لم أسمع لها بواحد، يقال: مر تنزو حرابي متنه ويرابيعه، وهي لحمات المتن. ويربوع بن حنظلة بن مالك بن عمرو بن تميم: أبو حي من تميم، منهم: متمم بن نويرة اليربوعي الصحابي وأخوه مالك، وقد تقدم ذكره في ن-و-ر. يربوع بن غيظ بن مرة: أبو بطن من مرة بن عوف بن سعد بن ذبيان، منهم الحارث بن ظالم المري اليربوعي، نقله الجوهري. قال ابن الأعرابي: الرباع: كشداد: الكثير شراء الرباع، وهي المنازل. قد سموا ربيعا، كزبير، وربعان، مثل سحبان. وكتصغير ربيع، كأمير، الربيع بنت معوذ بن عفراء، بايعت تحت الشجرة. الربيع بنت حارثة بن سنان الخدرية، من المبايعات، ذكرها الواقدي، الربيع بنت الطفيل بن النعمان بن خنساء بن سنان، من المبايعات، الربيع بنت النضر، عمة أنس بن مالك، أم الربيع وهي أم حارثة بن سراقة، وهي التي قال لها النبي صلى الله عليه وسلم: يا أم الربيع كتاب الله القصاص، حين كسرت ثنية حارثة، فطلبوا القصاص، وقد وقع لنا هذا الحديث عاليا في ثمانيات النجيب، وفي عشاريات الحافظ بن حجر: صحابيات، رضي الله عنهن. وعبد العزيز بن الربيع أبو العوام الباهلي، بصري، وابنه ربيع بن عبد العزيز: محدثان، روى عبد العزيز عن عطاء بن أبي رباح، وعنه النضر بن شميل، وغيره. وفاته: محمد بن علي بن الربيع السلمي، روى عنه سفيان بن عيينة. وبهاء: ربيعة بن حصن بن مدلج بن حصن بن كعب، كان اسمه ربيعة، فصغر اسمه، وقال:
  ولكني ربيعة بن حـصـن                      فقد علم الفوارس ما مثابي ربيعة بن عبد بن أسعد بن جذيمة بن مالك بن نصر بن قعين الأسدي: شاعران وابنه ذؤاب بن ربيعة بن عبد، قاتل عتيبة بن الحارث بن شهاب. وعبد الله بن ربيعة بن فرقد السلمي الكوفي، مختلف في صحبته، قال شعبة وحده: له صحبة، وله حديث في سنن النسائي، وروى أيضا عن ابن مسعود وعبيد الله بن خالد، وعتبة بن فرقد، وعنه عطاء بن السائب، ومالك بن الحارث وعبد الرحمن بن أبي ليلى، وعمرو بن ميمون، وعلي ابن الأقمر، وابن ابن أخيه منصور بن المعتمر بن عتاب بن ربيعة، وغيرهم. وفاته: ربيعة بن حزن العقيلي، من أجداد رافع بن مقلد، وعبد الله بن حبيب بن ربيعة السلمي أبو عبد الرحمن التابعي المشهور، ضبطه في تهذيب الكمال هكذا. قلت: وهذا روى عن علي، وعنه علقمة بن مرثد. وكزبير: ربيع بن قزيع، بالزاي كما ضبطه الحافظ، الغطفاني: تابعي، عن ابن عمر، وقيل فيه: كأمير. ربيع بن الحارث بن عمرو بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم: شاعر جاهلي. ربيع بن عمرو التيمي جد محجن بن سلامة بن دجاجة بن عبد قيس بن امرئ القيس بن علباء بن ربيع، وكان دجاجة أيضا شاعرا، ومن ذرية ربيع بن عمرو أيضا: النعمان بن مالك بن الحارث، كانت معه راية الرباب يوم الكلاب، ومزاحم بن علاج بن مالك بن الحارث، كان شريفا بالكوفة، وقد تقدم ذكره في ج-س-س والشيخ القائل:

  ألا أبلغ بني بني ربـيع                      فأشرار البنين لكم فداء الأبيات الخمسة المشهورة. ومن ذريته حنظلة بن عرادة الشاعر في أيام بني أمية. وفاته: ربيع بن عامر بن صبح بن عدي بن قيس بن الحارث بن فهر، من ولده إبراهيم بن علي بن محمد بن سلمة بن عامر بن هرمة بن هذيل بن ربيع الشاعر المشهور، وسيأتي ذكره في هرم. وربيع بن أصرم بن خارجة العنبري: شاعر ذكره الآمدي. واختلف في ربيع بن ضبع الفزاري أحد المعمرين، وهو القائل:
  إذا جاء الشتاء فأدفئوني                      فإن الشيخ يهرمه الشتاء فقيل: هكذا مصغرا، وقيل: كأمير، وقد تقدم ذكره في الصحابة فيمن اسمه ربيع، كأمير. ورباع، بالضم، معدول من أربعة أربعة. وقوله تعالى:  مثنى وثلاث ورباع  ، أي أربعا أربعا، فعدله، فلذلك ترك صرفه أي للعدل والتعريف. قال ابن جني: وقرأ الأعمش:  مثنى وثلاث وربع  كزفر، على إرادة رباع، فحذف الألف. والرباعية، كثمانية: السن التي بين الثنية والناب، وهي إحدى الأسنان الأربعة التي تلي الثنايا، تكون للإنسان وغيره، ج رباعيات. وقال الأصمعي: للإنسان من فوق ثنيتان، ورباعيتان بعدهما، ونابان، وضاحكان، وستة أرحاء من كل جانب، وناجذان، وكذلك من أسفل. قال أبو زيد: يقال لكل خف وظلف ثنيتان من أسفل فقط، وأما الحافر والسباع كلها فلها أربع ثنايا، وللحافر بعد الثنايا أربع رباعيات، وأربعة قوارح، وأربعة أنياب، وثمانية أضراس. ويقال للذي يلقيها أي يلقي رباعيته: رباع، كثمان، فإذا نصبت أتممت، وقلت: ركبت برذونا رباعيا وفي الحديث:  لم أجد إلا جملا خيارا رباعيا  . قال العجاج يصف حمارا وحشيا:
  كأن تحتي أخدريا أحقبا                      رباعيا مرتبعا أو شوقبا

  وجمل وفرس رباع ورباع، الأخير عن كراع، قال: ولا نظير لها سوى ثمان ويمان وشناح. والشناح: الطويل، كذلك جوار ج: ربع: بالضم: عن ثعلب، وبضمتين، كقذال وقذل، ورباع وربعان: بكسرهما: الأخير كغزال وغزلان، وربع: كصرد، عن ابن الأعرابي وأرباع ورباعيات، والأنثى رباعية. كل ذلك للذي يلقي رباعيته. وتقول للغنم في السنة الرابعة وللبقر، وذات الحافر في السنة الخامسة، ولذات الخف في السنة السابعة: أربعت تربع إرباعا، وحكى الأزهري عن ابن الأعرابي قال: الخيل تثني وتربع وتقرح، والإبل تثني وتربع وتسدس وتبزل، والغنم تثني وتربع وتسدس وتصلغ، قال: ويقال للفرس إذا استتم سنتين: جذع، فإذا استتم الثالثة فهو ثني، وذلك عند إلقائه رواضعه، فإذا استتم الرابعة فهو رباع، قال: وإذا سقطت رواضعه ونبت مكانها سن، فنبات تلك السن هو الإثناء، ثم تسقط التي تليها عند إرباعه، فهي رباعيته، فينبت مكانه سن فهو رباع، وجمعه ربع، وأكثر الكلام ربع وأرباع، فإذا حان قروحه سقط الذي يلي رباعيته فينبت مكانه قارحه، وهو نابه، وليس بعد القروح سقوط سن، ولا نبات سن، قال: وقال غيره: إذا طعن البعير في السنة الخامسة فهو جذع، فإذا طعن في السادسة فهو ثني، فإذا طعن في السابعة فهو رباع، والأنثى رباعية، فإذا طعن في الثامنة فهو سدس وسديس، فإذا طعن في التاسعة فهو بازل. وقال ابن الأعرابي: تجذع العناق لسنة، وتثنى لتمام سنتين، وهي رباعية وصالغ لتمام خمس سنين. وقال أبو فقعس الأسدي: ولد البقرة أول سنة تبيع، ثم جذع، ثم ثني، ثم رباع، ثم سدس، ثم صالغ، وهو أقصى أسنانه. وأربع القوم: صاروا في الربيع أو دخلوا فيه، أو أربعوا: صاروا أربعة أو أربعين. أو أربعوا: أقاموا في المربع عن الارتياد والنجعة، لعموم الغيث، فهم يربعون حيث كانوا، أي يقيمون للخصب العام، ولا يحتاجون إلى الانتقال في طلب الكلإ. والمربع، كمحسن: الناقة التي تنتج في الربيع، فإن كان ذلك عادتها فهي مرباع، نقله الجوهري، وقد تقدم. أو المربع: هي التي ولدها معها وهو ربع، وكذلك المرباع، عن الأصمعي. قال أبو عمرو: المربع: شراع السفينة الملأى، والرومي: شراع الفارغة، والمتلمظة: مقعد الاستيام، وهو رئيس الركاب. والمرابيع: الأمطار التي تجيء في أول الربيع، قال لبيد رضي الله عنه يذكر الدمن:
  رزقت مرابيع النجوم وصابها                      ودق الرواعد جودها فرهامها

  وعنى بالنجوم الأنواء. قال الأزهري: قال ابن الأعرابي: مرابيع النجوم: التي يكون بها المطر في أول الأنواء. قال الليث: أربعت الناقة فهي مربع، إذا استغلقت رحمها فلم تقبل الماء، وكذلك ارتبعت. قال غيره: أربع ماء هذه الركية، أي كثر. أربع الورد: أسرع الكر، كما في العباب، أي أربعت الإبل بالورد: إذا أسرعت الكر إليه، فوردت بلا وقت، وحكاه أبو عبيد بالغين المعجمة، وهو تصحيف، كما في اللسان. وقال الأصمعي: أربع الإبل على الماء: إذا أرسلها وتركها ترد الماء متى شاءت. وقال ابن عباد: أربع فلان: إذا أكثر من النكاح. وفي اللسان: أربع بالمرأة: إذا كر إلى مجامعتها من غير فترة. قال ابن عباد: أربع عليه السائل، إذا سأل ثم ذهب، ثم عاد، نقله الصاغاني هكذا. أربع المريض: ترك عيادته يومين، وأتاه في اليوم الثالث، هكذا في النسخ، ومثله في العباب، وهكذا وجد بخط الجوهري. ووقع في اللسان: في اليوم الرابع، وهكذا هو في نسخ الصحاح، وصحح عليه، وبه فسر الحديث:  أغبوا في عيادة المريض، وأربعوا، إلا أن يكون مغلوبا  وأصله من الربع: من أوراد الإبل. والتربيع: جعل الشيء مربعا، أي ذا أربعة أجزاء، أو على شكل ذي أربع. ومربع، كمعظم: لقب أبي عبد الله محمد بن إبراهيم الأنماطي صاحب يحيى بن معين، وهو حافظ بغداد مشهور تقدم ذكره في الأنماطيين. ومحمد بن عبد الله بن عتاب المحدث يعرف بابن مربع أيضا، وهذا نقله الصاغاني في التكملة، وكنيته أبو بكر، ويعرف أيضا بالمربعي، وقد روى عن يحيى بن معين وعلي بن عاصم، مات سنة مائتين وستة وثمانين، كذا في التبصير. واستأجره أو عامله مرابعة عن الكسائي، ورباعا، بالكسر، عن اللحياني، وكلاهما من الربيع، كمشاهرة من الشهر، ومصايفة من الصيف، ومشاتاة من الشتاء، ومخارفة من الخريف، ومسانهة من السنة، ويقال: مساناة أيضا، والمعاومة من العام، والمياومة: من اليوم، والملايلة: من الليل، والمساعاة: من الساعة، وكل ذلك مستعمل في كلام العرب. وارتبع بمكان كذا: أقام به في الربيع، والموضع مرتبع، كما سيأتي للمصنف قريبا. ارتبع الفرس، والبعير: أكل الربيع، كتربع فنشط وسمن، قال طرفة بن العبد يصف ناقته:
  تربعت القفين في الشول ترتعي                      حدائق مولي الأسـرة أغـيد وقيل: تربعوا، وارتبعوا: أصابوا ربيعا، وقيل: أصابوه فأقاموا فيه، وتربعت الإبل بمكان كذا: أقامت به. قال الأزهري: وأنشد أعرابي:
  تربعت تحت السمي الغـيم                      في بلد عافي الرياض مبهم عافي الرياض، أي رياضه عافية وافية لم ترع. مبهم: كثير البهمى. ويقال: تربعنا الحزن والصمان، أي رعينا بقولها في الشتاء. وتربع في جلوسه: خلاف جثا وأقعى. يقال: جلس متربعا، وهو الأربعاوى الذي تقدم. تربعت الناقة سناما طويلا، أي حملته. قال النابغة الجعدي رضي الله عنه:
  وحائل بازل تربعت الصي                      ف عليها العفاء كالأطـم يريد رعت بالصيف حتى رفعت سناما كالأطم. والمرتبع، بالفتح، أي بفتح الباء: المنزل ينزل فيه أيام الربيع خاصة، كالمربع، ثم تجوز فيه حتى سمي كل منزل مربعا ومرتبعا، ومنه قول الحريري:
  دع ادكار الأربع                      والمعهد المرتبع قال أبو زيد: استربع الرمل: إذا تراكم. والغبار: إذا ارتفع، وأنشد:
  مستربع من عجاج الصيف منخول

  قال ابن السكيت: استربع البعير للسير: إذا قوي عليه. ورجل مستربع بعمله، أي مستقل به، قوي عليه، صبور. قال أبو وجزة:
  لاع يكاد خفي الزجر يفرطه                      مستربع بسرى الموماة هياج اللاعي: الذي يفزعه أدنى شيء، ويفرطه: يملؤه روعا حتى يذهب به. وقال ابن الأعرابي: استربع الشيء: أطاقه، وأنشد:
  لعمري لقد ناطت هوازن أمرها                      بمستربعين الحرب شم المناخر أي بمطيقين الحرب. قال الصاغاني: وأما قول أبي صخر الهذلي يمدح خالد بن عبد العزيز:
  ربيع وبدر يستضاء بوجهـه                      كريم النثا مستربع كل حاسد فمعناه أنه يحتمل حسده، ويقوى عليه. وقال الأزهري: هذا كله من ربع الحجر وإشالته. قال الصاغاني: والتركيب يدل على جزء من أربعة أجزاء، وعلى الإقامة، وعلى الإشالة، وقد شذت الربعة: المسافة بين أثافي القدر. ومما يستدرك عليه: يقال: هو رابع أربعة، أي واحد من أربعة. وجاءت عيناه بأربعة، أي بدموع جرت من نواحي عينيه الأربع، وقال الزمخشري: أي جاء باكيا أشد البكاء. وهو مجاز. وأربع الإبل: أوردها ربعا. وأربع الرجل: جاءت إبله روابع. ورمح مربوع: لا طويل ولا قصير. والتربيع في الزرع: السقية التي بعد التثليث. وناقة ربوع، كصبور: تحلب أربعة أقداح، عن ابن الأعرابي. ورجل مربع الحاجبين: كثير شعرهما، كأن له أربع حواجب. قال الراعي:
  مربع أعلى حاجب العين، أمه                      شقيقة عبد من قطين مولـد وقال الزمخشري: فلان مربع الجبهة، أي عبد. وهو مجاز. وربع الرجل، كعني: أصيبت أرباع رأسه، وهي نواحيه. وارتبع الحجر: شاله، وذلك المتناول مربوع، كالربيعة. ومر بقوم يربعون حجرا، ويرتبعون، ويتربعون، الأخير عن الزمخشري وأكثر الله ربعك: أهل بيتك. وهم اليوم ربع، إذا كثروا ونموا. وهو مجاز. والربع: طرف الجلل. والمربوع من الشعر: الذي ذهب جزء من ثمانية أجزاء من المديد والبسيط. قال الأزهري: وسمعت العرب يقولون: تربعت النخيل: إذا خرفت وصرمت. وقال ابن بري: يقال: يوم قائظ وصائف وشات، ولا يقال: يوم رابع، لأنهم لم يبنوا منه فعلا على حد قاظ يومنا، وشتا، فيقولوا: ربع يومنا، لأنه لا معنى فيه لحر ولا برد، كما في قاظ وشتا. وفي حديث الدعاء:  اللهم اجعل القرآن ربيع قلبي  ، جعله ربيعا له لأن الإنسان يرتاح قلبه في الربيع من الأزمان ويميل إليه، وربما سمي الكلأ والغيث ربيعا. والربيع: ما تعتلفه الدواب من الخضر، والجمع أربعة. والربعة، بالكسر: اجتماع الماشية في الربيع. يقال: بلد ميت أنيث، طيب الربعة، مرئ العود. وربع الربيع يربع ربوعا: دخل. وأربع القوم: صاروا إلى الريف والماء. والمتربع: الموضع الذي ينزل فيه أيام الربيع. وغيث مربع: يأتي في الربيع، أو يحمل الناس على أن يربعوا في ديارهم، ولا يرتادون، وهو مجاز. أو أربع الغيث: إذا أنبت الربيع. وقول الشاعر:
  يداك يد ربـيع الـنـاس فـيهـا                      وفي الأخرى الشهور من الحرام

  أراد أن خصب الناس في إحدى يديه، لأنه ينعش الناس بسيبه، وفي يده الأخرى الأمن والحيطة ورعي الذمام. والمرتبع من الدواب: الذي رعى الربيع، فسمن ونشط. وأرض مربعة: كثيرة الربيع. وأربع إبله بمكان كذا وكذا: رعاها فيه في الربيع. والربعية: الغزوة في الربيع. قال النابغة:
  وكانت لهم ربعية يحـذرونـهـا                      إذا خضخضت ماء السماء القنابل يعني أنه كان لهم غزوة يغزونها في الربيع. وأربع الرجل، فهو مربع: ولد له في شبابه، على المثل بالربيع، وولده ربعيون. وفي المفردات: ولما كان الربيع أول وقت الولادة واحمده استعير لكل ولد يولد في الشباب، فقيل:
  أفلح من كان له ربعيون وفصيل ربعي: نتج في الربيع، نسب على غير قياس. وربعية النتاج والقيظ: أوله، وربعي كل شيء: أوله، وكذا ربعي الشباب والمجد، وهو مجاز، وأنشد ثعلب:
  جزعت فلم تجزع من الشيب مجزعا                      وقد فات ربعي الشبـاب فـودعـا وربعي الطعان: أحده، أنشد ثعلب أيضا:
  عليكم بربعي الطعـان فـإنـه                      أشق على ذي الرثية المتصعب وسقب ربعي، وسقاب ربعية: ولدت في أول النتاج. والسبط الربعي: نخلة تدرك آخر القيظ. قال أبو حنيفة: سمي ربعيا؛ لأن آخر القيظ وقت الوسمي. وناقة ربعية: متقدمة النتاج، والعرب تقول: صرفانة ربعية، تصرم بالصيف وتؤكل بالشتية. وارتبعت الناقة: استغلقت رحمها. والمرابيع من الخيل: المجتمعة الخلق. والربيع: الساقية الصغيرة تجري إلى النخل. حجازية، والجمع أربعاء، وربعان. وتركناهم على ربعتهم، بالكسر، أي حالهم الأول، واستقامتهم. وهو رابع عليها، أي ثابت مقيم. ويقال: إن فلانا قد ارتبع أمر القوم، أي ينتظر أن يؤمر عليهم. وحرب رباعية، كثمانية: شديدة فتية؛ وذلك لأن الإرباع أول شدة البعير والفرس، فهي كالفرس الرباعي، والجمل الرباعي، وليست كالبازل الذي هو في إدبار، ولا كالثني فتكون ضعيفة. والمربع من الإبل: الذي يورد الماء كل وقت. وفي التهذيب في ترجمة عذم قال: والمرأة تعذم الرجل إذا أربع لها بالكلام، أي تشتمه إذا سامها المكروه، وهو الإرباع. والربوع، كصبور، لغة في الأربعاء مولدة، وحكي عن ثعلب في جمع الأربعاء: أرابيع. قال ابن سيده: ولست من هذا على ثقة، وحكي أيضا عنه عن ابن الأعرابي: لا تك أربعاويا أي ممن يصوم الأربعاء وحده. والأربعاء: موضع: ضبطه أبو الحسن الزبيدي بفتح الباء، وأنشد:
  ألم ترنا بالأربعاء، وخيلنا                      غداة دعانا قعنب واللياهم قال: وقد قيل فيه أيضا: الأربعاء بضم أوله والثالث، وسكون الثاني. قال ياقوت: والمعروف سوق الأربعاء: بلدة من نواحي خوزستان على نهر، ذات جانبين وبها سوق، والجانب العراقي أعمر، وفيه الجامع. وأرباع: موضع، عن ياقوت. ومشت الأرنب الأربعا، بضم الهمزة وفتح الباء والقصر، وهو ضرب من المشي. وارتبع البعير يرتبع ارتباعا: أسرع، ومر يضرب بقوائمه، والاسم الربعة. وهي أربعهن لقاحا: أي أسرعهن، عن ثعلب. وربع الرجل بعيشه، إذا رضي به، واقتصر عليه. والربوع، بالضم: الأحياء. والروبع، كجوهر: الناقص الخلق، وأصله في ولد الناقة إذا خرج ناقص الخلق. وأرض مرتبعة: ذات يرابيع، كما في المفردات. وشجر مربوع: أصابه مطر الربيع فاخضل. وسمت العرب رابعة ومرباعا. وقول أبي ذؤيب:

  صخب الشوارب لا يزال كأنه                      عبد لآل أبي ربيعة مسـبـع أراد آل ربيعة بن عبد الله بن عمرو بن مخزوم، لأنهم كثيرو الأموال والعبيد، وأكثر مكة لهم، وسيأتي في س-ب-ع. والترباع، بالكسر: موضع، قال:
  لمن الديار عفون بالرضم                      فمدافع الترباع فالزخـم والروبعة: قعدة المتربع، تقول: يا أيها الزوبعة، ما هذه الروبعة? وربع الفرس على قوائمه: عرقت، من ربع المطر الأرض. وربعه الله: نعشه. وربعت على عقل فلان رباعة، كسر فيها رباعه، أي بذل فيها كل ما ملك حتى باع فيها منازله، وهو مجاز. والربعة، بالضم وفتح الموحدة، ابن رشدان بن جهينة: أبو بطن ينتمي إليه جماعة من الصحابة وغيرهم. وأحمد بن الحسين بن الربعة - بالفتح فالسكون - أبو الحارث، عن أبي الحسين بن الطيوري، وعنه ابن طبرزد. وأبو منصور نصر بن الفتح الفامي المربعي: محدث. وأبو الربيع: الحسين بن ماهان الرازي، عرف بالكسائي، محدث. ومربع بن سبيع، كمنبر، الذي قتل غضوب، كما سيأتي في ض-ب-ع.

##### Türkçe

**الربع**: evin bizzat kendisi, olduğu hâliyle; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **الصاغاني**, **زهير بن أبي سلمى**’ya ait olarak inşad etti:
  Evi tanıyınca onun **ربع**’ına dedim:                      “Sabahın hayırlı olsun; ey **الربع**, selâmette ol!” **الجوهري** dedi: çoğulu: kesre ile **رباع**, ve zamme ile **ربوع**, ve **أربع**, **أفلس** gibi; ve **أرباع**, **زند** ve **أزناد** gibi. **الربوع**’a şahit, **الشماخ**’ın sözü:
  **المنايا** onlara isabet eder ve beni ıskalar                      ve **ربوع** içinde **ربوع**dan sonra kalırım ve **الأربع**’a şahit, **ذي الرمة**’nin sözü:
  O kara **أربع**’lar için mi—sanki onlar                      sahife karınlarında vahyin kalıntısıdır **الربع**: konak yeri. Denir: “Falanın **ربع**’ı ne geniş!” Bunu **الجوهري** nakletti. **الربع**: menzil ve vatan; ne zaman olursa olsun ve hangi mekânda olursa olsun; bunların hepsi, “mekânda **ربع** etti, **يربع** **ربعا**”dan türemiştir; yani sükûnet bulduğunda. Çoğulu, çoğul gibidir. Ondan hadis:  “**عقيل** bize bir **ربع** bıraktı mı?”  diye; “**رباع**dan” diye de rivayet edilir; bununla menzili ve ikamet yurdunu kastetti. **عائشة** رضي الله عنها hadîsinde: **رباع**’ını satmayı istediği. **الربع**: tabut; denir: “Onun **ربع**’ını taşıdım”, yani tabutunu. Yine denir: “Allah onu **ربعه** etti”; yani onu tabuta koydu. Ve **مربوع** adam; yani tabuta konmuş, kendisinden ferahlık giderilmiş. Bu mecazdır. **الربع**: insanların topluluğu. **شمر** dedi: **الربوع**: menzillerin halkı. Bununla, yukarıda geçen **الشماخ**’ın sözü tefsir edildi:
  ve **ربوع** içinde **ربوع**dan sonra kalırım

  yani bir kavimden sonra bir kavim içinde. **الأصمعي** dedi: “Ehlîmin bir **ربع**’ında”, yani onların meskeninde, demek ister. **أبو مالك** dedi: **الربع**: **السكن** gibidir; ikisi de ev halkıdır. Ve inşad etti:
  Eğer adamlarımdan bir **ربع**’a isabet ettiyse                      Allah’tan ve kesin hükümden, geciktirmesi olmayan **شعوب** **شمر** dedi: **الربع**: menzil olur; menzilin halkı da olur. **ابن بري** dedi: **الربع** ayrıca: çok sayı. **الربع**: özellikle baharda içinde **يرتبعون** ettikleri yer; **المربع** gibi, **مقعد** vezninde; o, kavmin özellikle bahardaki menzilidir. Dersin: “Bunlar bizim **مرابع**’ımız ve **مصايف**’imizdir”; yani içinde **نرتبع** ettiğimiz ve **نصيف** ettiğimiz yerler; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **الربع**: boyca uzunluk ile kısalık arasında orta olan adam; **المربوع** ve **الربعة** gibi; fetha iledir ve harekelenir. Ve **المرباع** ( **محراب** gibi): bunu, dilin ana kaynaklarında **المحيط** sahibinden başka görmedim; **حبل مرباع**’ı **مربوع** mânasında zikretti; musannif onu aldı ve genelledi. Ve **المرتبع**, fâil için de mef’ûl için de bina edilmiştir; ikisiyle de **العجاج**’ın sözü rivayet edilmiştir:
  **رباعيا** **مرتبعا** yahut **شوقبا** Adam **ارتبع** etti; yani yaratılışça **مربوع** oldu. Hadiste:  “Peygamber صلى الله عليه وسلم **المربوع**dan daha uzundu, **المشذب**’den daha kısaydı.”  **أم معبد** رضي الله عنها hadîsinde:  “Peygamber صلى الله عليه وسلم **ربعة** idi; uzunluktan ümit kesilmezdi, kısalıktan göz onu küçümsemezdi.”  yani **الربعة** haddinde idi, onu aşmış değildi; **الربعة** haddini aşmanın o miktarını, uzunluğun bir kısmından ümit kesilmemesi kıldı. **الطول**’ün nekre gelmesinde, “kısmîlik” mânasına delil vardır. O, ayrıca fetha ile ve harekeleme ile **ربعة**’dır; müzekker gibi. İkisinin de çoğulu: **ربعات** ( **الباء**’nın sükûnu ile); bunu **ثعلب**, **ابن الأعرابي**’den hikâye etti. **ربعات** (harekeli) ise şâzdır; çünkü **فعلة** sıfat olduğunda, çoğulda ayn’ı harekelenmez; ancak isim olduğunda harekelenir; ve ayn (yani aynın yeri) **واو** veya **ياء** olmadıkça; **العباب** ve **الصحاح**’ta olduğu gibi. **اللسان**’da: “**ربعات**’ı harekelediler; her ne kadar sıfat ise de; çünkü **ربعة**’nın aslı, müzekker ve müennese vâki olan müennes bir isimdir; onunla vasıflandı.” **الفراء** dedi: “**ربعات**’ı ancak, müzekker ve müennese sıfat olarak geldiği için harekeledi; sanki sıfatla nitelenen bir isim gibidir.” **الأزهري** dedi: “Bunda, **ضخمة** ve **ضخمات** yoluna muhalefet edildi; çünkü ‘**رجل ربعة**’ ve ‘**امرأة ربعة**’ sözünde erkeğin ve kadının sıfatı eşittir; böylece isim gibi oldu. İsimlerden **فعلة** bâbının aslı—meselâ: **تمرة** ve **جفنة**—**فعلات** üzere cem’ olunmasıdır; meselâ **تمرات** ve **جفنات**. Ve **فعلة** üzere olan sıfatlar—meselâ **شاة لجبة** ve **امرأة عبلة**—aynın sükûnu ile **فعلات** üzere cem’ olunur. **ربعة**’nın—o bir sıfat iken—**ربعات** üzere cem’ olunması, tekilinde müzekker ve müennes lafzının eşit olması sebebiyle isimlere benzemesindendir.” Dedi: “**الفراء** dedi: Araplardan kimi der ki: ‘**امرأة ربعة**’ ve ‘**نسوة ربعات**’; aynı şekilde ‘**رجل ربعة**’ ve ‘**رجال ربعون**’; onu diğer sıfatlar gibi kılar.” **ابن السكيت** dedi: Adam **ربع** eder, **يربع**; **منع** gibi: durdu, bekledi ve alıkondu. **ابن السكيت**’in nassında “bekledi” yoktur; **الجوهري**’nin, **الصاغاني**’nin ve **اللسان** sahibinin naklettiği üzere. Ondandır onların sözü: “Üzerine **اربع** et” yahut “nefsin üzerine **اربع** et” yahut “**ظلع**’ın üzerine **اربع** et”; yani nefsine yumuşak davran ve vazgeç; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve denildi: mânası “bekle”dir. **الأحوص** dedi:
  Komşularımıza ne zarar var, göçtüklerinde                      keşke aralarında, onlardan önce **ربعوا** etselerdi

  **المفردات**’ta: “Onların sözü: ‘**اربع على ظلعك**’; ikametten olabilir; yani ‘**ظلع**’ın üzerinde ikamet et’; ve **ربع الحجر**’dan olabilir; yani ‘onu **ظلع**’ın üzerinde al’.” Son. **سبيعة الأسلمية** hadîsinde: “Nefsinle **اربعي** et”; “nefsin üzerine” diye de rivayet edilir. Bunun iki te’vili vardır: birincisi, “dur ve bekle; vefat iddetinin tamamlanmasını”; iki ecelin en uzağıdır diyenin mezhebi üzere; bu, **علي** ve **ابن عباس** رضي الله عنهم mezhebidir. İkincisi, “adam **ربع** etti”dendir; yani bolluk bulduğunda; mânası: nefsini nefsinden uzaklaştır ve onu iddetin sıkıntısından ve hâlin kötülüğünden çıkar; bu, iddetinin iki ecelin en yakını olduğunu görenin mezhebi üzeredir. Bunun için **عمر** dedi: “Doğurduğunda ve kocası döşeğinin üzerinde iken—yani defnedilmemişken—evlenmesi câiz olur.” Başka bir hadiste: “Seni üzen kimse, **ظلع**’ın üzerine **يربع** etmez”; yani senin işin onu ilgilendirmedikçe, sana karşı alıkonup sabretmez. Meselde: “Bir kadına iki hadis anlat; eğer kaçınırsa **فاربع**”; yani vazgeç. Hemzenin kesilmesiyle de rivayet edilir; ayrıca “**فأربعة**” diye de rivayet edilir; yani artır; çünkü o anlayışça daha zayıftır; anlamazsa onu dört yap. İki hadis ile, bir hadisi iki kere tekrarlamanı kastetti; sanki ona iki hadis anlatmışsın gibi. **أبو سعيد** dedi: “Eğer dörtten sonra anlamazsa, **المربعة**”; yani sopa. Kötü işitme ve cevap vermede darb-ı mesel olur. **ربع** eder, **يربع** **ربعا**: taşı elle kaldırdı ve onu yukarı aldı; ve denildi: kuvveti denemek için onu taşıdı. **الأزهري** dedi: bu, özellikle taş hakkında söylenir. Ondan hadis: bir kavme uğradı; onlar bir taşı **يربعون** ediyorlardı; dedi: “Bu nedir?” Dediler: “Bu, yiğitlerin taşıdır.” Dedi: “Size en güçlünüzü haber vereyim mi? Öfke anında nefsine mâlik olan.” Bir rivayette: sonra dedi: “Allah’ın işçileri bunlardan daha güçlüdür.” **ربع الحبل**, aynı şekilde **الوتر**: onu dört kuvvetten, yani katlardan büktü; denir: **حبل مربوع** ve **مرباع**; sonuncusu **ابن عباد**’dan. Ve **وتر مربوع**. Ondandır **لبيد**’in sözü:
  Onların korkusunda yüreği bağlı                      dört kat bükümlü bir dizginle kara atı çeviren Denildi: yani dört kuvvetten olan şiddetli bir dizgin ile. Ve denildi: bir mızrak kastetti; gelecektir. **أبو الليث**, **أبو ليلى**’dan inşad etti:
  Onu **تبوعا** ve **متا** olarak doldurursun                      **المسد المربوع** ile, ta ki **ارفتا** edinceye dek **التبوع**: kol açıklığının uzatılması. **ارفت**: koptu. Develer **ربعت** eder, **تربع** **ربعا**: kesre ile **الربع**’a vardılar; yani sudan üç gün—veya dört—yahut üç gece alıkonuldular; dördüncü gün vardılar. **الربع**: develerin susuzluk derecelerinden bir susuzluktur; onda ihtilaf edilmiştir. Denildi: sudan dört gün alıkonulur, sonra beşinci gün varır. Ve denildi: bir gün suya varır, iki gün bırakır, sonra dördüncü gün varır. Ve denildi: üç gece ve dört gündür. Musannif, ibaresinin akışı içinde buna işaret etti; onda bir teemmül ile. Onlar **روابع** develerdir; aynı şekilde ona kadar. **العجاج** onu, **القطا**’nın suya varışı için istiâre etti; dedi ki:
  Bir belde ki onun **قطا**’sı akşamlar **نسسا** olur                      **روابعا**; ve **ربع** miktarı **خمسا** **ربع** eder Falan **ربع** eder, **يربع** **ربعا**: bolluk buldu; **الربيع**’den. Bununla, **سبيعة الأسلمية** hadîsinin bir kısmı tefsir edildi; az önce geçtiği gibi. Ve ona humma: kesre ile **ربعا** olarak geldi; ve **ربع** etti, **عني** gibi; ve zamme ile **أربع** etti; o hâlde o **مربوع** ve **مربع**dır. Ve hummanın **الربع**’ı: bir gün tutup iki gün bırakması, sonra dördüncü gün gelmesidir. **ابن هرمة** dedi:
  **الصبا** onu şiddetle sallar; sanki o                      suya varışı **مربوع** olan, ürkek bir susuzdur Ve humma ona **أربعت** etti: **ربعت**’te bir lugattır; tıpkı **أربع**’ın **ربع**’da bir lugat olması gibi. **أسامة الهذلي** dedi:
  Menzillerine vardıklarında acele ettirilirler                      ölüm tarafından; **الهميغ الذاعط** ile
  **المربعـين**’den ve **آزل**’den                      gece onu bastırdığında, **النـاحـط** gibi

Ve denilir: **أربعت عليه**: onu **ربعا** (dörtte bir olarak) aldım. Ve **أغبته**: onu **غبا** (gün aşırı olarak) aldım. Ve **رجل مربع ومغب**; **الباء**’nın kesriyle. El-Ezherî dedi: Ona denildi ki: “Niçin ‘**أربعت الحمى زيدا**’ dedin, sonra da ‘**من المربعين**’ dedin; onu bir kere mef‘ûl, bir kere fâ‘il yaptın?” O da dedi ki: “**أربع الرجل** da denilir.” El-Ezherî dedi: Arapların sözü: **أربعت عليه الحمى**; ve adam **مربع**dır, **الباء**’nın fethiyle. İbnü’l-A‘râbî dedi: **أربعته الحمى**; ve **ربعته** denilmez. **ربع الحمل يربعه ربعا**: **المربعة**’yi onun altına soktuğu, onun bir ucundan tuttuğu, ötekinin de öbür ucundan tuttuğu, sonra ikisinin onu binek hayvanının üzerine kaldırdığı zaman. El-Cevherî dedi: Eğer **مربعة** yoksa ikisinden biri arkadaşının elinden tutar; yani yükün altından, ta ki ikisi onu deveye kaldırsın; bu da **المرابعة**’dir. İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu:

  Keşke **أم العمر** benim arkadaşım olsaydı                      binekler üzerinde **أنشا**’dan olanın yerine

  Ve beni, vurucu bir gecenin altında **رابعتني**                      geniş bir pazu ve kınalı bir avuçla

**أنشا**: aslı **أنشأ**’dır; zaruret için hemze yumuşatıldı. Ebû ‘Umer ez-Zâhid **اليواقيت**’te dedi: **أنشأ**: yani yöneldi, geldi. **ربع القوم يربعهم ربعا**: mallarının dörtte birini aldı; **عشرهم عشرا** (onda birlerini onda bir olarak almak) gibidir. **ربع الثلاثة**: onları bizzat kendisiyle dört yaptı; ve: onların dördüncüsü oldu; **يربع ويربع ويربع**; ikisinde de teslîs ile; yani **ربع القوم**’un her birinde ve **ربع الثلاثة**’de. **ربع الجيش**: onlardan ganimetin dörtte birini aldığı zaman; ve muzâri‘i **يربع**’dır; yalnızca, **ضرب** haddinden; bağlamının gereği üzere; ve bunda Sâgânî’nin nakline muhalefet vardır. Çünkü o dedi ki: **ربعت القوم أربعهم وأربعهم وأربعهم**: onların dördüncüsü olduğun veya ganimetin dörtte birini aldığın zaman; bunu Yûnus **كتاب اللغات**’ta söyledi; el-Cevherî de fetha ile yetindi. Sonra **ربع الجيش**’in masdarı **ربع** ve **رباعة**’dır. Buna **اللسان**’da açıkça hükmetti. Hadiste:  **ألم أجعلك تربع وتدسع**  yani **المرباع**’ı alırsın; hadis **د-س-ص**’ta geçti. Ve tefsirde denildi: yani ganimetin dörtte birini alırsın? Mana: “Seni itaat olunan bir reis yapmadım mı?” idi. Bunu yapardı; yani câhiliyede ordunun ganimetinden dörtte birini alırdı; İslâm onu beşte bire çevirdi; yüce şanı ile şöyle dedi:  **واعلموا أن ما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول**  . **ربع عليه ربعا**: meyletti; ve denildi: yumuşak davrandı. **ربع عنه ربعا**: vazgeçti ve kısalttı. **ربعت الإبل تربع ربعا**: otlağa salındı; dilediği gibi yedi ve içti; aynı şekilde **ربع الرجل بالمكان**: bolluk ve otlak içinde dilediği yerde konakladığı zaman. **ربع الرجل في الماء**: dilediği gibi tasarruf etti. **ربع القوم**: onları bizzat kendisiyle dört, yahut kırk, yahut kırk dört tamamladı. Birincisine göre: üç idiler, onları dört tamamladı; ikincisine göre: otuz dokuz idiler, onları kırk tamamladı; üçüncüsüne göre: kırk üç idiler, onları kırk dört tamamladı. **ربع بالمكان**: sükûnet buldu ve ikamet etti. El-İsfahânî **المفردات**’ta dedi: **ربع**’ın aslı: baharda ikamet etti; sonra her ikamette ve her vakitte mecaz yapıldı; ta ki her menzil **ربعا** diye adlandırıldı; her ne kadar bu aslında bahara mahsus olsa da. Ve **ربعوا**; zamme ile: baharda yağmura uğradılar; yani bahar yağmuru onlara isabet etti; Ebû Vecze’nin sözü de bundandır:

  Nihayet **إيالات** rüzgârla koştuğu zaman                      ve **ربعن الشوى** bir **ماطر ماج**’dan

Yani yağdırdılar. Ve **ماطر**’dan: yani **عرق مأج**; yani tuzlu. Diyor ki: bacaklarını terlerinden yağdırdılar. Ve **المربع** ve **المربعة**, ikisinin de kesriyle; birincisi İbn ‘Abbâd’dan ve **صاحب المفردات**’tan: yüklerin taşındığı değnek. **الصحاح**’ta: iki adamın iki ucundan tuttuğu küçük değnek; yükü taşısınlar ve onu binek hayvanının sırtına koysunlar diye. **المفردات**’ta: **المربع**: onunla **يربع** edilen (dörtlenen) ağaç; yani şey onunla alınır. El-Cevherî dedi: Râciz’in sözü de bundandır:

  **الشظاظان** nerede ve **المربعه** nerede                      ve dişi devenin **وسق**’u, **الجلنفعه** nerede

**مربع**, **مقعد** gibi: ‘alemdir; Mekke yakınında bir dağ olduğu söylendi. Ebû Hırâş’ın kardeşi el-Ebâh b. Murra dedi:

  Üzerine, Muâviye b. Sahr oğulları                      çünkü sen **بمربع**’dasın, onlar ise **بضـيم**’dedir

Sahih rivayet: “çünkü sen **بعرعر**’dasın.” **مربع**, **منبر** gibi: Ensârî Hârisî ‘Amr b. Kaysî b. ‘Amr b. …; Medine’de Benî Hârise’de olan mala nisbet edilen odur; hadiste zikri vardır; ‘Abdullah’ın babasıdır; Uhud’a katıldı; **يوم الجسر** günü öldürüldü. ‘Abdurrahman Uhud’a ve sonrasına katıldı; kardeşiyle birlikte **يوم الجسر** günü öldürüldü. Zeyd’i Hâfız **التبصير**’de nakletti. Yezîd b. Şeybân dedi: “Bize, biz Arafat’ta iken, İbn **مربع** geldi.” Yani bu. Ve **مرارة**; onu İbn Fehd ve Zehebî sahâbîler arasında zikretti; babaları **مربع** kör bir münafıktı; Allah oğullarından razı olsun. **مربع**: Cerîr şairin rivayetine göre, ‘Av‘a‘a b. Sa‘îd b. Kurt b. Ka‘b b. ‘Abd b. Ebî Bekr b. Kilâb’ın lakabıdır; Cerîr onun hakkında şöyle der:

  Ferazdak, **مربعا** öldüreceğini iddia etti                      müjdele uzun selâmetle, ey **مربـع**

Ve **أرض مربعة**, **مجمعة** gibi: **يرابيع** sahibi; el-Cevherî nakletti. Ve **ذو المربعي**: **الأقيال**’den olduğu söylendi. Ve **المرباع**, kesr ile: ilkbaharın başında bitkisini bitiren yer. Zü’r-Rumme dedi:

  Sana özlemi ilk kabartan şey, bir harabe                      **أجرع مرباع**’da, **مرب محـلـل**’de

Ve denilir: **ربعت الأرض فهي مربوعة**: bahar yağmuru ona isabet ettiği zaman. Ve **مربعة** ve **مرباع**: baharı çok olan. **المرباع**: câhiliyede reisin aldığı ganimetin dörtte biri; “**ربعت القوم**” sözünden alınmıştır; yani kavim câhiliyede birbirine gazâ ederdi, ganimet alırlardı; reis, arkadaşları dışında, ganimetin dörtte birini sırf kendine alırdı; o dörtte bire **المرباع** denir. El-Cevherî, Kutrub’dan nakletti: **المرباع**: dörtte bir; ve **المعشار**: onda bir. Dedi: ikisi dışında işitilmedi. ‘Abdullah b. Ğanme ed-Dabbî dedi:

  Ondan sana **المرباع** ve **الصفـايا**                      ve hükmün, ve **النشيطة** ve **الفضول**

Ve hadiste (şöyle) dedi: Adî b. Hâtim’e — İslâm’ından önce —: “Şüphesiz sen **المرباع** yiyorsun; hâlbuki o, senin dininde sana helâl değildir.” **المرباع**: ilkbaharda doğurmaya alışmış dişi deve. Cevherî’nin nassı: **ناقة مربع**: ilkbaharda doğurur; eğer bu onun âdeti ise o **مرباع**dır; yahut o, doğumun başında doğuran (devedir); bu, Asmaî’nin sözüdür. Bununla, Hişâm b. Abdülmelik’in bir dişi deveyi vasfında geçen hadisi tefsir edildi: “Şüphesiz o, **لهلواع مرباع**dır, **مقراع مسياع**dır, **حلبانة ركبانة**dır.” Ve denildi ki: **المرباع**: yavrusu yanında olan (devedir); o da **ربع**dır. Ve denildi ki: o, gebelikte erken davranandır. **الأربعة** müzekker sayıda, **الأربع** müennes sayıda, **الأربعون** otuzdan sonraki sayıda (kırk). Allah Teâlâ dedi ki: “**أربعين سنة يتيهون في الأرض**”; ve dedi ki: “**أربعين ليلة**”. **الأربعاء** günlerden: pazar gününden itibaren günlerin dördüncüsü; **المفردات**’ta böyle; **اللسان**’da: haftadan; çünkü onlara göre günlerin ilki pazar günüdür; bu adlandırmanın deliliyle; sonra pazartesi, sonra salı, sonra çarşamba; fakat onlar onu bu bina ile tahsis ettiler; tıpkı **الدبران** ve **السماك**’ı tahsis ettikleri gibi; **الباء**’sı üç harekeli, uzatılmış (okunuş) farkına gittikleri şey sebebiyle. **الباء**’nın fethine gelince: Cevherî’nin naklettiği üzere Benî Esed’in bazısından rivayet edilmiştir; ve Ebü’l-Hasen Muhammed b. el-Hüseyn ez-Zebîdî, **الأبنية**’de Sîbeveyh’e istidrâk ettiklerinde onu böyle ضبط etti ve dedi ki: o **أفعلاء**dır, **العين**’in fethiyle. Asmaî dedi ki: “**يوم الأربعاء**”, zamme ile; feth ve kesrde bir lugattır. Ezherî dedi ki: “**أربعاء**” diyen, onu **أسعداء** üzerine حمل etti; ve ikisi **أربعاءان**dır; çoğulu: **أربعاءات**. Cevherî dedi ki: Benî Esed’in bazısından **الأربعاء**’da **الباء**’nın fethi ve tesniyesinin **أربعاوان** olduğu rivayet edildi; **قصباء** ve benzerlerinin kıyasına حمل etti. Ferrâ, Ebû Cehâdib’den: **الأربعاء**’ın tesniyesi **أربعاءان**, cem‘i **أربعاءات**tır; ismi müzekker saymaya gitti, dedi. Lihyânî dedi ki: Ebû Ziyâd şöyle derdi: “**مضى الأربعاء بما فيه**”; onu müfred ve müzekker yapar. Ebû’l-Cerrâh şöyle derdi: “**مضت الأربعاء بما فيهن**”; onu müennes yapar ve cem‘ eder; onu sayı (lafzı) çıkışına çıkarır. Kuteybî dedi ki: **أفعلاء** ancak cem‘de geldi; **أصدقاء** ve **أنصباء** gibi; ancak bir harf (kelime) müstesna ki ondan başkası bilinmez; o da **الأربعاء**dır. Ebû Zeyd dedi ki: **أرمداء** da gelmiştir; **العباب**’da olduğu gibi. Şeyhimiz dedi ki: Bu lugatların en fasihi kesrdir; dedi ki: İbn Hişâm, hemzenin **الباء** ile birlikte kesrini de, hemzenin kesri ve **الباء**’nın fethini de rivayet etti; öyleyse musannifin sözünde açık bir kusur vardır. Bitti. Lihyânî dedi ki: Falan kimse **الأربعاء** ve **الأربعاوى** oturdu; ikisinde de hemzenin ve **الباء**’nın zammesiyle; yani dört köşe oturarak. Başkası dedi ki: **الأربعا** oturdu; hemzenin zammesi, **الباء**’nın fethi ve kısaltma ile; o, oturuşun bir türüdür; yani bir oturuşun cem‘i. Kurâ‘ rivayet etti: **الأربعاوى** oturdu; yani dört köşe oturarak; dedi ki: onun benzeri yoktur. Kuteybî dedi ki: **أفعلاء** üzerine ancak bir harf gelmiştir; “**الأربعاء**” dediler. Ve o ayrıca: bina direklerinden bir direktir. Ebû Zeyd dedi ki: “**بيت أربعاواء**” denir; **أفعلاء** üzere, zamme ve med ile; yani iki, üç, dört ve bir direk üzere; dedi ki: evler iki, üç ve dört “**طريقة**” üzere ve bir “**طريقة**” üzeredir; bir “**طريقة**” üzere olan **خباء**dır; bir “**طريقة**”dan fazla olan **بيت**tir; **الطريقة**: tek direktir; her direk bir **طريقة**dır; iki direk arasındaki şey **متن**dir. Sa‘leb rivayet etti: “Evini **الأربعاء** üzerine ve **الأربعاوى** üzerine bina etti — bu misal üzere ondan başkası gelmedi —”: onu dört direk üzerine bina ettiğinde. **الربيع**: senenin parçalarından bir parçadır; ve o, Araplar nezdinde iki **ربيع**dir: **ربيع الشهور** ve **ربيع الأزمنة**. **ربيع الشهور**: Safer’den sonra iki aydır; bu zamanda vuku buldukları için böyle adlandırıldılar; sonra başka zamanda da onlara lâzım oldu; ve onlarda ancak **شهر ربيع الأول** ve **شهر ربيع الآخر** denir. Ezherî dedi ki: Araplar ayların hepsini mücerred zikrederler; ancak iki **ربيع** ayı ve **شهر رمضان** müstesna. **ربيع الأزمنة**’ye gelince, o da iki **ربيع**dir: **الربيع الأول**; o, içinde

**النور** ve **الكمأة** gelen fasıldır; o, **ربيع الكلإ**’dir. Ve **الربيع الثاني**; o, içinde meyvelerin olgunlaştığı fasıldır; yahut o, yani; Araplardan, meyvelerin olgunlaştığı faslı — o da **الخريف**tir — **الربيع الأول** diye adlandıran vardır; ve kışı takip eden ve içinde **الكمأة** ve **النور** gelen fasla **الربيع الثاني** adı verilir; ve hepsi, **الخريف**’in **الربيع** olduğu üzerinde icmâ etmişlerdir. Ebû Hanîfe dedi ki: Kışın bir kısmına iki **ربيع** adı verilir: birincisi: **ربيع الماء والأمطار**; ikincisi: **ربيع النبات**; çünkü onda bitki nihayetine varır. Dedi ki: çiğ sebebiyle Araplar nezdinde kışın tamamı **ربيع**dir. Ebû Züeyb el-Hüzelî bir ceylanı vasfederken dedi ki:
  **به أبلت شهري ربيع كليهمـا                      فقد مار فيها نسؤها واقترارها**
yani: bu yer ile. **أبلت**: parçaladım. Yahut Araplar nezdinde sene altı zamandır: ondan iki ay **الربيع الأول**, iki ay **صيف**, iki ay **قيظ**, iki ay **الربيع الثاني**, iki ay **خريف**, iki ay **شتاء**; Cevherî bunu Ebû’l-Gavs’tan böyle nakletti. Sa‘d b. Mâlik b. Dubey‘a’ya ait (şu beyit) okundu:
  **إن بني صبية صيفـيون                      أفلح من كان له ربعيون**
Dedi ki: böylece **الصيف**’i **الربيع الأول**’den sonra kıldı. Ezherî, Ebû Yahyâ b. Kinâse’den — senenin zamanları ve fasıllarının vasfında; ve o, bunda alâmet idi — rivayet etti: senenin dört zamanı vardır: **الربيع الأول**; o, avam nezdinde **الخريف**tir; sonra **الشتاء**; sonra **الصيف**; o da **الربيع الآخر**dır; sonra **القيظ**. Bu, bedevîde Arapların sözünün tamamıdır. Dedi ki: Farslar nezdinde **الخريف** olan **الربيع الأول**, **أيلول**’dan üç gün (geçince) girer. Dedi ki: **الشتاء**, **كانون الأول**’den üç gün (geçince) girer. Ve Farslar nezdinde **الربيع** olan — **الصيف** — **آذار**’dan beş gün (geçince) girer. Ve Farslar nezdinde **الصيف** olan — **القيظ** — **حزيران**’dan dört gün (geçince) girer. Ebû Yahyâ dedi ki: Irak ehlinin **ربيع**i, Farsların **ربيع**ine muvafıktır; o, kıştan sonra olandır; ve o, gül zamanıdır; ve o, zamanların en mutedilidir. Dedi ki: Irak ehli kışın tamamında yağmur alır; ve kışı takip eden **الربيع**de bereketlenir. Yemen ehline gelince: onlar **القيظ**de yağmur alır; ve Arapların **الربيع الأول** diye adlandırdığı **الخريف**de bereketlenir. Ezherî dedi ki: **الخريف** faslı ancak **خريفا** diye adlandırıldı; çünkü meyveler onda **تخترف** edilir; ve Araplar onu **ربيعا** diye adlandırdı; onda ilk yağmurun vuku bulması sebebiyle. İbnü’s-Sikkît dedi ki: **ربيع رابع**; yani bereketli. Nisbet: **ربعي**; kesr ile, kıyasa aykırı olarak; ve ondan, daha önce geçen Sa‘d b. Mâlik’in sözü:
  **أفلح من كان له ربعيون**

Ve **ربعي بن أبي ربعي**. Ebû Nu‘aym dedi: **أبي ربعي**’nin adı **رافع بن الحارث بن زيد بن حارثة البلوي**’dir; Ensâr’ın müttefiki; Bedir’e şahit oldu. **ربعي بن رافع** ise, zikri daha önce geçmiş olan odur. **ربعي بن عمرو الأنصاري** Bedirli’dir; ve **ربعي الأنصاري الزرقي**; onda doğru olan **ربيع**’dir: sahâbîlerdir, Allah onlardan razı olsun. **ربعي بن حراش**: tâbiîdir; denilir ki: câhiliyeyi idrak etti ve sahâbenin çoğunu; zikri **ح-ر-ش**’te daha önce geçti. Aynı şekilde iki kardeşi **مسعود** ve **الربيع**’i de zikretti. **مسعود** Ebû Huzeyfe’den rivayet etti; ve ölümden sonra konuşan kardeşi; bu nükte sebebiyle onu kardeşinin yanında zikretmek ve onun şanını duyurmak daha evlâ idi; ve onun, **مربع**’ın kör bir münafık olduğunun zikredilmesinden daha evlâdır. Öyleyse düşün.

Ve **وربعية القوم**: onların azığıdır, kışın başında; ve denildi ki: **الربعية**: bahar azığıdır; ve o, azığın ilki; sonra **الصيفية**; sonra **الدفئية**; sonra **الرمضية**. Ve **الربيع**’in çoğulu: **أربعاء** ve **أربعة**; tıpkı **نصيب** ve **أنصباء** ve **أنصبة** gibi; bunu Cevherî nakletti. Yine **رباع** üzerine de cem‘ olunur; Ebû Hanîfe’den. Yahut **ربيع الكلأ**’ın cem‘i **أربعة**’dür; ve **ربيع الجداول**’in cem‘i—**جدول**’ün cem‘i—ve o küçük nehirdir; musannif için ileride geleceği üzere **أربعاء**; bu, İbnü’s-Sikkît’in sözüdür; Cevherî’nin naklettiği üzere. Ve ondan hadis: onların, toprağı **الأربعاء** üzerinde biten şey karşılığında kiraya verdikleri; bundan nehyedildi. Yani toprağı bilinen bir şeyle kiraya veriyorlar ve sonra onu kiralayana, nehirler ve arklar üzerinde biteni şart koşuyorlardı. Ama onu dirhemlerle yahut adı konmuş bir yiyecekle kiraya vermeye gelince, bunda bir beis yoktur. Ve başka bir hadiste: onlardan birinin üç **جداول**’ü, ve **القصارة**’yı, ve **ما سقى الربيع**’i şart koştuğu; bundan nehyedildiler. Ve Sehl b. Sa‘d hadîsinde: bizim bir yaşlı kadınımız vardı; bizim **أربعائنا** üzerine diktiğimiz pancarın köklerinden alırdı.

Ve **يوم الربيع**: Evs ve Hazrec’in günlerindendir; Medine’de, çevrelerinden bir yöredeki bir mevkie nispet edilmiştir. Kays b. el-Hatîm dedi:
  Ve biz süvârileriz **يوم الربيع**’de; onun süvârilerinin nasıl olduğunu bilmişlerdir.

Ve **أبو الربيع**: hüdhüdün künyesidir; çünkü onun çıkışıyla görünür; ve tâbiîn ve muhaddislerden bir cemaatin künyesidir; hatta sahâbede adı **أبو الربيع** olan bir adam vardır; o, hastalanmıştı da Nebî صلى الله عليه وسلم onu ziyaret etti ve ona bir **خميصة** verdi. Hadisini Nesâî çıkardı. Tâbiînden: **أبو الربيع المدني**; hadisi Kûfelilerdedir; Ebû Hureyre’den rivayet etti; ondan da Alkame b. Merşed rivayet etti. Muhaddislerden: **أبو الربيع المهري الرشديني**; o, **سليمان بن داوود بن حماد بن عبد الله بن وهب**’dir; ondan Ebû Dâvûd rivayet etti. Ve **أبو الربيع الزهراني**; adı **سليمان بن داوود**’dur; Hammâd b. Zeyd’den; ondan Buhârî ve Müslim. Ve **أبو الربيع السمان**; adı **أشعث بن سعيد**’dir; Âsım b. Ubeyd’den rivayet etti; ondan Vekî‘. Onu zayıf saydılar.

Ve **الربيع**—**كأمير**: yedi sahâbîdir; onlar: **الربيع بن عدي بن مالك الأنصاري**; Uhud’a şahit oldu; bunu İbn Sa‘d söyledi. Ve **الربيع بن قارب العبسي**; onun bir heyeti vardır; onu Gassânî zikretti. Ve **الربيع بن مطرف التميمي الشاعر**; Dımaşk’ın fethine şahit oldu. Ve **الربيع بن النعمان بن يساف**; bunu el-‘Adî söyledi. Ve **الربيع بن النعمان أنصاري أحدي**; onu el-Eşîrî zikretti. Ve **الربيع بن سهل بن الحارث الأوسي الظفري**; Uhud’a şahit oldu. Ve **الربيع بن ضبع الفزاري**; bunu İbnü’l-Cevzî söyledi; üç yüz altmış yıl yaşadı; bunun altmışı İslâm’da idi; işte bunlar, işaret ettiği yedi kişidir. Ama **الربيع بن محمود المارديني** ise yalancıdır; beş yüz doksan dokuz senesi hudutlarında ortaya çıktı ve sahâbeliği iddia etti; ondan sakınılsın.

**الربيع**: bir cemaat muhaddislerdir; onlardan: **الربيع بن حبيب**; Hasan’dan. Ve **الربيع بن خلف**; Şu‘be’den. Ve **الربيع بن مالك**; Haccâc b. Artâe’nin şeyhidir. Ve **الربيع بن برة**; Hasan’dan. Ve **الربيع بن صبيح البصري**. Ve **الربيع بن خطاف الأحدب**; Hasan’dan. Ve **الربيع بن مطرف**. Ve **الربيع بن إسماعيل**; el-Ca‘dî’den. Ve **الربيع بن خيظان**; Hasan’dan. Ve bunlardan başkaları.

**الربيع بن سليمان المرادي**: Fustat’taki câmi mescidinin müezzinidir; **عبد الله بن يوسف التنيسي**’den rivayet etti. Ve **أبي يعقوب البويطي**’den; ondan da **محمد بن إسماعيل السلمي** ve **محمد بن هارون الروياني** ve imam **أبو جعفر الطحاوي** rivayet etti. O ve İsmâ‘îl b. Yahyâ, yüz yetmiş dört senesinde doğdular; Müzenî, **الربيع**’den altı ay daha yaşlı idi; iki yüz yetmiş senesinde öldü; ona emir **خمارويه بن أحمد بن طولون** namaz kıldırdı; **حاشية الإكمال**’de böyledir.

**الربيع بن سليمان أبو محمد الجيزي**: **أصبغ بن الفرج**’den ve **عبد الله بن الزبير الحميدي**’den rivayet etti; ondan **علي بن سراج المصري** ve **أبو الفوارس أحمد بن الحسين الشروطي** ve **أبو بكر الباغندي** rivayet etti. İbn Yûnus dedi: sika idi; iki yüz elli altı senesinde vefat etti: efendimiz imam Şâfiî’nin iki arkadaşı, Allah ondan razı olsun. Ebû Ömer el-Kindî dedi: **الربيع بن سليمان** fakih, dindar idi; İbn Vehb’i gördü; ondan işitmeyi sağlamlaştırmadı; Zehebî’nin **ذيل الديوان**’unda böyledir. Dedim: oğlu Muhammed ve torunu **الربيع بن محمد بن الربيع** rivayet etti; üç yüz kırk iki senesinde öldü; onların zikri **ج-ى-ز**’de geçti.

Ve **الربيع**: bir isimdir. **الربيع**: baharda yağmur; ondan dersin: **ربعت الأرض فهي مربوعة**; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve denildi ki: **الربيع**: **الوسمي**’den sonra olan yağmurdur; ondan sonra **الصيف**; sonra **الحميم**. Ebû Hanîfe dedi: yağmur onlarda ne zaman gelirse **ربيع**’dir; çoğulu **أربعة** ve **رباع**. Ezherî dedi: Arapların, güz günlerinde yere düşen ilk yağmura **ربيع** dediklerini işittim; ve derler ki: yere bir **ربيع** düştüğünde gözcüleri gönderdik ve yağmurun düştüğü yerlere gittik. İbn Düreyd dedi: **الربيع**: yer için sudan her ne olursa paydır; ve denildi ki: ondan pay, bir günün yahut bir gecenin dörtte biridir; ve bu güçlü değildir.

Denilir: falan kimse için …; ve bazı nüshalarda: bu suda **ربيع** vardır; yani pay. **الربيع**: **الجدول**’dür; o küçük nehirdir; ve o, **السعيد**’dir de. Hadiste: **فعدل إلى الربيع فتطهر**. Ve başka bir hadiste: **بما ينبت على ربيع الساقي**; bu, mevsûfun sıfata izâfesindendir; yani ekini sulayan nehir. Asma‘î şairin sözünü inşad etti: falan kimse için …; ve bazı nüshalarda: bu suda **ربيع** vardır; yani pay. **الربيع**: **الجدول**’dür; o küçük nehirdir; ve o, **السعيد**’dir de. Hadiste: **فعدل إلى الربيع فتطهر**. Ve başka bir hadiste: **بما ينبت على ربيع الساقي**; bu, mevsûfun sıfata izâfesindendir; yani ekini sulayan nehir. Asma‘î şairin sözünü inşad etti:
  Ağzı **ربيع**’dir ve avucu **قدح**’tır; karnı, yaslandığında içişidir.
  İnsanlar onun çevresinde hastalıktan düşer; o ise sağlamdır; onda kalp yoktur.
“**فوه ربيع**” sözüyle kastetti: çok içmesinden dolayı, yani nehir; çoğulu **أربعاء**.

**الربيعة**—**بهاء** ile: kaldırılmasıyla denenen bir taştır; onunla kuvvetleri denerler. Ve denildi ki: **الربيعة**: kaldırılmış taştır. Ve denildi ki: kaldırılan olandır. Ezherî dedi: bu, özellikle taş hakkında söylenir. **الربيعة**: demirin yumurtasıdır; Leys şu beyti inşad etti:
  **ربيعته** çarpışma sırasında parıldar.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **الربيعة**: çayırdır. **الربيعة**: su tulumudur. **الربيعة**: hazırlanmış olandır. **الربيعة**: Sa‘îd’de, en uç tarafında büyük bir yer; Rabîa oğullarınındır; onlarla adlandırıldı.

Ve **ربيعة الفرس**: o, **نزار بن معد بن عدنان**’ın oğludur; bir kabilenin babasıdır. Ona ancak **ربيعة الفرس** denildi; çünkü babasının mirasından ona atlar verildi; kardeşi Mudar’a altın verildi; bu yüzden **مضر الحمراء** diye adlandırıldı; ve kardeşleri Enmâr’a koyun verildi; bu yüzden **أنمار الشاة** diye adlandırıldı. **ح-م-ر**’de zikredildi.

Ve Rabîa’ya nisbet: **ربعي**’dir; harekeli. Ve bu şekilde nisbet edilenler bir kaç tanedir. Hâfız dedi: onlardan **أبو بكر الربعي**; onun bir cüzü vardır; onu yüksek isnadla işittik.

Ve Akîl’de iki **ربيعة** vardır: **ربيعة بن عقيل**; o, az önce **خ-ل-ع**’da zikri geçen **أبو الخلعاء**’nın babasıdır. Ve **ربيعة بن عامر بن عقيل**; o, **أبو الأبرص**’ın, ve **قحافة**’nin, ve **عرعرة**’nin, ve **قرة**’nin babasıdır; ikisi de iki **الربيعتين**’e nisbet edilir; **الصحاح** ve **العباب**’da olduğu gibi.

Cevherî dedi: Temîm’de iki **ربيعة** vardır: büyüğü; **العباب**’ın nassı böyledir; **الصحاح**’ın nassı: o, **ربيعة بن مالك بن زيد مناة بن تميم**’dir; ve ona … denilir; ve **الصحاح** ve **العباب**’ın nassı: **ربيعة الجوع** lakabını alır. Ve küçüğü; **العباب**’ın nassı böyledir; **الصحاح**’ın nassı: ve **ربيعة الوسطى**; o, **ربيعة بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم**’dir.

Ve **ربيعة**: Hevâzin’den bir hayy’ın babasıdır; o, **ربيعة بن عامر بن صعصعة**’dır. Cevherî dedi: onlar **بنو مجد**’dir; ve **مجد** annelerinin adıdır; ona nisbet edildiler. Dedim: o, **مجد بنت تيم بن غالب بن فهر**’dir; İbn Kuteybe’nin **معارف**’inde olduğu gibi; şeyhimiz nakletti.

**ربيعة**: otuz sahâbîdir, Allah onlardan razı olsun; onlar: **ربيعة بن أكثم**; ve **ربيعة بن الحارث الأوسي**; ve **ربيعة بن الحارث الأسلمي**; ve **ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب**; ve **ربيعة بن حبيش**; ve Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in hizmetkârı **ربيعة**; ve **ربيعة بن خراش**; ve **ربيعة بن أبي خرشة**; ve **ربيعة بن خويلد**; ve **ربعة بن رفيع بن أهبان**; ve **ربيعة بن رواء العنسي**; ve **ربيعة بن رفيع**—zikri **ر-ف-ع**’da gelecektir—; ve **ربيعة بن روح**; ve **ربيعة بن زرعة**; ve **ربيعة بن زياد**; ve **ربيعة بن سعد**; ve **ربيعة بن السكن**; ve **ربيعة بن يسار**; ve **ربيعة بن شرحبيل**; ve **ربيعة بن عامر**; ve **ربيعة بن عباد**; ve **ربيعة بن عبد الله**; ve **ربيعة بن عثمان**; ve **ربيعة بن عمرو الثقفي**; ve **ربيعة بن عمرو الجهني**; ve **ربيعة بن عيدان**; ve **ربيعة بن الفراس**; ve **ربيعة بن الفضل**; ve **ربيعة بن قيس**; ve **ربيعة بن كعب**.

Ve **الربائع**: Semîrâ yakınında, birbirine yakın alametlerdir; ve Semîrâ: Kûfe hacısının menzillerindendir. Şair dedi:
  Bir dağ ki göründüğünde dağların üstüne çıkar; **الربائع** ile **الجثوم** arasında yerleşik.

Ve **الربع**—zamm ile—ve ağırlaştırılır; böylece **الربع** iki zamm ile söylenir; **عسر** ve **عسر** misali; Cevherî bunu böyle nakletti. Yine denilir: **الربيع**—**كأمير**—**كالعشير والعشر** gibi: dördün bir parçası; bu kesirlerde bu, bazılarının yanında sürer. Allah تعالى dedi: **ولهـن الربع مما تركتم**. Ve **الربيع**’in çoğulu **ربع**’dır, iki zamm ile; ve **الربع**’ın—iki lugatiyle—çoğulu: **أرباع** ve **ربوع**.

**الربع**—**كصرد**: baharda doğan deve yavrusu; o, doğumun ilkidir. Ve **ربع**: adımını genişletti ve koştu. A‘şâ, dişi devesini vasfederek dedi:
  Her yürüdüğünde bereketli salkımı büker; bağlanmış bir aralığın üzerinden; **ربعا**’yı takip etmez.

**ربع**’ın cem‘i: **رباع** ve **أرباع**; tıpkı **رطب** ve **رطاب** ve **أرطاب** gibi. Ve o, **بهاء** iledir; cem‘i: **ربعات** ve **رباع**. Recez şairi dedi:
  Bir tulum ki benim **رباعي**’m onunla çekişti; ve bir tulum çobanın öğle konaklamasında.

Ve hadiste: **مري بنيك أن يحسنوا غذاء رباعهم**. Ve gıdayı güzel yapmak: annelerinin sağımını sonuna kadar zorlamamak; onlara bırakmak içindir. Şair dedi:
  Onların sevgisinden bir kız sana yetecek; kuzuları bağlar yahut **الرباعا**’yı **تخل** eder.

Yani bir yaşındaki yavruların burnunu deler; onu yarar ve içine bir çubuk koyar; emmesin diye. Ve **تربق**’un manası: kuzuları annelerinden bağlamak; emmesinler ve dağılmasınlar diye; sanki bu kız, kuzulara ve bir yaşındaki yavrulara hizmet eder.

Ve **الرباع**’ın, **ربع**’ın cem‘inde gelmesi şâzdır; aynı şekilde **أرباع** da; çünkü Sîbeveyh dedi: **فعل**’in hükmü, çoğu durumda **فعلان** üzerine kırılmaktır. Eğer doğumun sonunda doğarsa, o **هبع**’dır; ve o, **هبعة**’dır. Ve ondan onların sözü: onun ne **هبع**’ı vardır ne **ربع**’ı; yeri geldiğinde gelecektir; burada ona ancak, âdetinin hilafına, istitrâden temas etti.

Ve **ربع**—kesr ile—: Hüzeyl’den, sonra Benî Hâris’ten bir adamdır; **عبد مناف**’ın babasıdır; ve denilir: **عبد مناة**; Hüzeyl’in şairlerinden biridir. Sâ‘ide dedi:
  **ربع**’ın iki kızına onların feryadı ne fayda verir; uyumazlar; uyuyana da bir yoksulluk yoktur.

Ve **الرباعة**—feth ile—ve kesr edilir: senin işin. Ve denildi ki: senin hâlin; senin üzerinde dördüncü olduğun, yani üzerinde ikamet ettiğin; bununla murad, onun ilk işidir. Ya‘kûb dedi: güzel hâlin dışında olmaz; yahut **على رباعتك**; yani yolun üzere; yahut doğruluğun üzere. Muhâcirler ve Ensâr’a yazısında: onların, **على رباعتهم** üzere tek bir ümmet oldukları; yani doğrulukları üzere; onların, üzerinde oldukları iş üzere olduklarını kasteder.

**رباعتك**: kabilendir yahut kolundur. Yahut denilir: onlar **على رباعتهم** üzeredir; feth ile, ve kesr edilir; ve **رباعهم**; ve **ربعاتهم**; harekeli; ve **ربعاتهم**—**ككتف** gibi—; ve **ربعتهم**—**كعنبة** gibi—; yani doğruluklarından güzel bir hâl. Yahut ilkin üzerinde oldukları işleri. Ve **ربعاتهم**; harekeli; ve **الباء** kesr edilir: yani menzilleri; Sa‘leb’den. Ferrâ dedi: insanlar, sükûnları ve inişleri ve **رباعتهم** ve **ربعاتهم** üzeredir; yani doğrulukları üzeredir. Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in Yahudilere yazısında **على ربعتهم**—kesr ile—vâki oldu; İbn İshâk’ın sîretinde böyle bulundu; İbn Hişâm onu bunun üzerine tefsir etti.

Ve **الرباعة**—kesr ile—: hamâle türünden bir şey. Ve o, kavminin **رباعة**’sı üzeredir; yani onların efendisidir. Ve denilir: Benî falanda, onun **رباعته**’sini ضبط eden falandan başkası yoktur; yani onun üzerinde olduğu işi ve hâli. Ebû’l-Kâsım el-İsfahânî dedi: **الرباعة** riyâset için istiâre edildi; **المرباع**’ı almaya itibarla; böylece denildi: kavmin **رباعة**’sını falandan başkası ikame etmez. Ahtal, Muskalâ b. Rabîa’yı överken dedi:
  Ma‘add’da bir delikanlı yoktur ki onun **رباعته**’si zengin kılsın; salih bir iş yapmaya niyet ettiğinde.

Ve **الربعة**—feth ile—: **الجونة**’dir; attarın **جونة**’si. Herakliyus hadîsinde: sonra büyük **الربعة** gibi bir şey çağırdı. **الربعة**: **الجونة** gibi dörtgen bir kaptır. İsfahânî dedi: aslında dört açıklığı olduğu için adlandırıldı; yahut dört ayağı olduğu için. Halef b. Halîfe dedi:
  Ve elinde olanın en faziletlisi, **ربعـه** içinde dizilmiş hacamat aletleriydi.

قال الصاغاني: **الربعة** “Mushaf-ı kerîmin parçalarının içinde bulunduğu sandık” mânâsında olana gelince; şu, Arapların bilmediği, bilakis Bağdat ehlinin ıstılahı olan bir müvelleddir; yahut sanki birinciden alınmıştır; **الأساس**’ta Zemahşerî buna meyletti.

**الربعة**: aslandan bir kabiledir; **السين**’in sükûnu ile; onlar, **الربعة** oğullarıdır, **عمرو مزيقياء**’ın; bunu, neseb âlimi Şeyhu’ş-Şeref söyledi.

Onlardan: tâbiî **أبو الجوزاء أوس بن عبد الله الربعي**; **ابن عباس**’tan rivayet etti; ondan da **عمرو بن مالك اليشكري**; onun zikri **ج-و-ز**’da geçmişti. İbn Nukta onu **الباء**’ın teskîniyle zabt etti; güvenilir **الساجي**’nin hattından naklen; İbnü’s-Sem‘ânî ona muhalefet etti de onu hareke ile zabt etti; İbnü’l-Esîr de ona tâbi oldu.

Dedim: Onu İbnü’l-Mühendis’in hattıyla harekeli olarak böyle gördüm; yine o, İmam muhaddis Abdülkâdir et-Temîmî’nin hattıyla **المقدمة الفاضلية**’de zabt edilmiştir; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.

**الربعة** (hareke ile): koşmanın en şiddetlisi; yahut develerin koşmasının en şiddetlisi; yahut koşmalarından bir türdür, şiddetli değildir. İkinci mânâ ile, Asmaî’nin inşâd ettiği üzere Ebû Duvâd er-Ruâsî’nin sözü tefsir edilmiştir:
  واعرورت العلط العرضي تركضه                      أم الفوارس بالدئداء والـربـعـه

Ve **اللسان**’da: Bu beyit, işin şiddetinde mesel olarak vurulur. Der ki: “Süvariler oğulları olan bu kadın, develerin ortasından, seçkinlerinden değil, bir deveye bindi.”

Ve **العباب**’da: İbn Düreyd dedi ki: Der ki: “Buna baskın yapılmıştır da dehşetten, yularsız bir **علط** deveye bindi; onu **الدئداء** ve **الربعة** üzerine sürdü; ikisi de koşmanın en şiddetlisidir; oğulları süvarilerdir, onu korumadılar; süvarilerin anası olan bu, hâli buysa, başkası ondan daha kötü hâldedir.”

**الربعة**: **الأزد**’den bir kabiledir.

İbn Düreyd dedi ki: **الربعة**: kazan üçayaklarının arası mesafe; korların toplandığı yer. Dedi ki: **الخليل**’den naklettiler ki o dedi: “Bizimle bir bedevî, bir sofra üzerinde idi; dedik: **الربعة** nedir? Elini sofranın altına soktu da dedi: ‘Şu ayakların arası **ربعة**’dır.’”

**الروبع** (cevher vezninde): zayıf, aşağılık; bunu İbn Düreyd söyledi; Ru’be’ye ait olarak inşâd etti:
  على إسته روبعة أو روبعا

**الروبعة** (هاء ile): erkeklerden kısa olan. Cevherî’ye tashîf oldu da onu **زوبعا** yaptı; **الزاي** ile; inşallah Teâlâ, **ز-ب-ع**’da gelecektir.

Sonra İbn Berî dedi ki: İbn Düreyd ve Cevherî onu **الزاي** ile zikretti; doğrusu **الراء** iledir. Dedi ki: Ru’be’nin şiirinde de böyledir; “kısa, hakir” diye tefsir edilmiştir. İbnü’s-Sikkît de onu **الراء** ile inşâd etti; öyleyse düşün.

Denildi ki: Ru’be’nin şiirindeki **الروبعة**, aşil kirişinin kısalığıdır; yahut **الروبعة**’nın aslı: sütten kesilmiş yavruları tutan bir hastalıktır; sanki devrilmişlerdir; bu hastalık onlardadır; bu sebeple **روبعة** mansûb kılındı. Denilir: “Onu **روبعة** ve **روبع** aldı”; yani hastalık ve başkası sebebiyle düşüş.

Cerîr dedi ki:
  كانت قفيرة باللقـاح مـربة                      تبكي إذا أخذ الفصيل الروبع

Ve **اليربوع**, **اليرابيع**’in tekilidir; **الياء** ziyadedir; çünkü Arapların كلامında, nadir olan dışında **فعلول** yoktur; **صعفوق** gibi. Bunu Kurâ‘ söyledi: bir hayvancık; müzekker; o, yuvasının dört kapısı olan bir faredir.

Ezherî dedi ki: sıçanın üstünde bir küçük hayvancık; onda erkek ve dişi eşittir.

Mecazdan: **اليربوع**: sırtın eti; fareye benzetme üzere; yahut o, zamme iledir; yahut “sırtın **يرابيع**’i”: onun et parçalarıdır; onun tekili yoktur. Ezherî dedi ki: Ona bir tekil işitmedim. Denilir: “Sırtının **حرابي**’si ve **يرابيعه**’i sıçrar”; onlar, sırtın et parçalarıdır.

**يربوع بن حنظلة بن مالك بن عمرو بن تميم**: Temîm’den bir kabilenin babasıdır; onlardan: sahâbî **متمم بن نويرة اليربوعي** ve kardeşi Mâlik; onun zikri **ن-و-ر**’da geçmişti.

**يربوع بن غيظ بن مرة**: **مرة بن عوف بن سعد بن ذبيان**’dan bir batnın babasıdır; onlardan **الحارث بن ظالم المري اليربوعي**; bunu Cevherî nakletti.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الرباع** (Şeddâd gibi): **الرباع** satın alması çok olan; o da menzillerdir.

**ربيعا** diye isimlendirmişlerdir; Zübeyr gibi; ve **ربعان**; Sahbân gibi.

Ve **الربيع**’in tasğîri gibi, Emîr gibi: **الربيع بنت معوذ بن عفراء**; ağacın altında biat etti.

**الربيع بنت حارثة بن سنان الخدرية**; biat edenlerdendir; Vâkıdî onu zikretti.

**الربيع بنت الطفيل بن النعمان بن خنساء بن سنان**; biat edenlerdendir.

**الربيع بنت النضر**; Enes b. Mâlik’in halası; **أم الربيع**; o, Hârise b. Surâka’nın annesidir; o, Nebî’nin—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—kendisine dediği kimsedir: “Ey **أم الربيع**! Allah’ın kitabı kısastır”; Hârise’nin ön dişi kırıldığı zaman; kısas istediler. Bu hadis bize **ثمانيات النجيب**’de âlî olarak vâki oldu; ve Hâfız İbn Hacer’in **عشاريات**’inde: sahâbî kadınlardır; Allah onlardan razı olsun.

Ve **عبد العزيز بن الربيع أبو العوام الباهلي**; Basralı; ve oğlu **ربيع بن عبد العزيز**: iki muhaddistir. Abdülazîz, **عطاء بن أبي رباح**’tan rivayet etti; ondan da **النضر بن شميل** ve başkaları.

Ve vefatı: **محمد بن علي بن الربيع السلمي**; ondan **سفيان بن عيينة** rivayet etti.

Ve **بهاء** ile: **ربيعة بن حصن بن مدلج بن حصن بن كعب**; adı **ربيعة** idi; adını tasğîr etti; ve dedi ki:
  ولكني ربيعة بن حـصـن                      فقد علم الفوارس ما مثابي

**ربيعة بن عبد بن أسعد بن جذيمة بن مالك بن نصر بن قعين الأسدي**: iki şairdir; ve oğlu **ذؤاب بن ربيعة بن عبد**; **عتيبة بن الحارث بن شهاب**’ın katili.

Ve **عبد الله بن ربيعة بن فرقد السلمي الكوفي**; sahâbîliği hakkında ihtilaf edilmiştir. Şu‘be tek başına dedi ki: “Onun sahâbîliği vardır.” Nesâî’nin Sünen’inde onun bir hadisi vardır. Yine **ابن مسعود**’dan, **عبيد الله بن خالد**’dan ve **عتبة بن فرقد**’dan rivayet etti. Ondan da **عطاء بن السائب** ve **مالك بن الحارث** ve **عبد الرحمن بن أبي ليلى** ve **عمرو بن ميمون** ve **علي ابن الأقمر** ve kardeşinin oğlunun oğlu **منصور بن المعتمر بن عتاب بن ربيعة** ve başkaları rivayet etti.

Ve vefatı: **ربيعة بن حزن العقيلي**; **رافع بن مقلد**’in dedelerindendir. Ve **عبد الله بن حبيب بن ربيعة السلمي أبو عبد الرحمن**; meşhur tâbiî; **تهذيب الكمال**’de onu böyle zabt etti.

Dedim: Bu, **علي**’den rivayet etti; ondan da **علقمة بن مرثد**.

Ve Zübeyr gibi: **ربيع بن قزيع**; **الزاي** ile, Hâfız’ın zabt ettiği üzere; Gatafânî; tâbiî; **ابن عمر**’dan. Ve onda denildi: Emîr gibi.

**ربيع بن الحارث بن عمرو بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم**: câhiliye şairi.

**ربيع بن عمرو التيمي**: **محجن بن سلامة بن دجاجة بن عبد قيس بن امرئ القيس بن علباء بن ربيع**’in dedesi. **دجاجة** da şair idi. Ve **ربيع بن عمرو**’nun zürriyetinden de: **النعمان بن مالك بن الحارث**; **الرباب** sancağı onunla idi, **يوم الكلاب**’da. Ve **مزاحم بن علاج بن مالك بن الحارث**; Kûfe’de şerefli idi; onun zikri **ج-س-س**’de ve şu söyleyen şeyhte geçmişti:

  ألا أبلغ بني بني ربـيع                      فأشرار البنين لكم فداء

Meşhur beş beyit.

Ve onun zürriyetinden: Benî Ümeyye günlerinde şair **حنظلة بن عرادة**.

Ve vefatı: **ربيع بن عامر بن صبح بن عدي بن قيس بن الحارث بن فهر**; onun soyundan meşhur şair **إبراهيم بن علي بن محمد بن سلمة بن عامر بن هرمة بن هذيل بن ربيع**; onun zikri **هرم**’de gelecektir.

Ve **ربيع بن أصرم بن خارجة العنبري**: Âmidî’nin zikrettiği bir şair.

Ve uzun ömürlülerden biri olan **ربيع بن ضبع الفزاري** hakkında ihtilaf edildi; o, şunu söyleyendir:
  إذا جاء الشتاء فأدفئوني                      فإن الشيخ يهرمه الشتاء

Denildi ki: böyle tasğîr olarak; denildi ki: Emîr gibi; onun zikri, adı **ربيع** olanlar içinde, sahâbîlerde geçmişti; Emîr gibi.

Ve **رباع** (zamme ile): “dörder dörder”den ma‘dûldür.

Ve O’nun sözü—Teâlâ: **مثنى وثلاث ورباع**—yani “dörder dörder”; onu ma‘dûl kıldı; bu sebeple sarfını terk etti; yani adl ve ta‘rîf için.

İbn Cinnî dedi ki: A‘meş okudu: **مثنى وثلاث وربع**; Züfer gibi; **رباع** muradı üzere; elifi hazf etti.

Ve **الرباعية** (Semâniye gibi): ön diş ile köpek dişi arasındaki diş; o, ön dişleri takip eden dört dişten biridir; insanda ve başkasında olur; çoğulu **رباعيات**.

Asmaî dedi ki: İnsanın üstte iki ön dişi vardır; onlardan sonra iki **رباعية**; ve iki köpek dişi; ve iki gülen diş; ve her yandan altı azı; ve iki **ناجذ**; altta da böyledir.

Ebû Zeyd dedi ki: Her **خف** ve **ظلف** için, sadece altta iki ön diş denilir. Ama **الحافر** ve yırtıcıların hepsinin dört ön dişi vardır. **الحافر** için, ön dişlerden sonra dört **رباعيات** ve dört **قوارح** ve dört köpek dişi ve sekiz azı vardır.

Ve onu düşüren kimseye—yani **رباعيته**’ini düşürene—**رباع** denilir; Semân gibi. Eğer nasb edersen tamam edersin ve dersin: “**برذونا** **رباعيا** bindim.”

Ve hadiste: **لم أجد إلا جملا خيارا رباعيا**.

A‘câc, bir yaban eşeğini vasfederek dedi ki:
  كأن تحتي أخدريا أحقبا                      رباعيا مرتبعا أو شوقبا

Ve deve ve at için **رباع** ve **رباع**; sonuncusu **كراع**’dan (naklen). Dedi ki: Ona benzer yoktur; yalnız **ثمان** ve **يمان** ve **شناح** müstesna. Ve **الشناح**: uzun (olan); yine **جوار** (çoğulu): **ربع**: ötre ile; **ثعلب**’dan (naklen). Ve iki ötre ile; **قذال** ve **قذل** gibi. Ve **رباع** ve **ربعان**: ikisinin de kesresiyle; sonuncusu **غزال** ve **غزلان** gibi. Ve **ربع**: **صرد** gibi; **ابن الأعرابي**’den (naklen). Ve **أرباع** ve **رباعيات**; dişisi **رباعية**. Bütün bunlar, **رباعيته**’sini (dört dişini) atan içindir. Ve koyun için dördüncü yılda, sığır için de; toynaklı için beşinci yılda, deve gibi yumuşak tabanlı için yedinci yılda: **أربعت تربع إرباعا** dersin. **الأزهري** **ابن الأعرابي**’den nakletti, dedi ki: Atlar **تثني** eder ve **تربع** eder ve **تقرح** eder; develer **تثني** eder ve **تربع** eder ve **تسدس** eder ve **تبزل** eder; koyunlar **تثني** eder ve **تربع** eder ve **تسدس** eder ve **تصلغ** eder. Dedi ki: Ata, iki yılını tamamlayınca: **جذع** denir; üçüncüyü tamamlayınca o **ثني**’dir; bu, **رواضعه**’ni atması sırasındadır; dördüncüyü tamamlayınca o **رباع**’dır. Dedi ki: **رواضعه** düştüğünde ve yerinde bir diş bittiğinde, o dişin bitmesi **الإثناء**’dır; sonra, **إرباعه** sırasında onun ardından gelen düşer; işte o onun **رباعيته**’sidir; onun yerinde bir diş biter; o da **رباع**’dır. Çoğulu **ربع**’dır; sözün çoğu **ربع** ve **أرباع** üzerinedir. **قروحه** vakti gelince, **رباعيته**’sinin ardından gelen düşer; yerinde **قارحه** biter; o da **نابه**’dir. **القروح**’tan sonra diş düşmesi yoktur, diş bitmesi de yoktur. Dedi ki: Başkası dedi: Deve beşinci yıla girince **جذع**’dır; altıncıya girince **ثني**’dir; yedinciye girince **رباع**’dır; dişisi **رباعية**’dir; sekizinciye girince **سدس** ve **سديس**’tir; dokuzuncuya girince **بازِل**’dir. **ابن الأعرابي** dedi: **العناق** bir yıl için **تجذع** eder; iki yılın tamamına **تثنى** eder; beş yılın tamamına **رباعية** ve **صالغ**’dır. **أبو فقعس الأسدي** dedi: İneğin yavrusu ilk yıl **تبيع**’dir; sonra **جذع**; sonra **ثني**; sonra **رباع**; sonra **سدس**; sonra **صالغ**; ve o, yaşlarının en sonudur. Ve **أربع القوم**: baharda oldular yahut ona girdiler; yahut **أربعوا**: dört yahut kırk oldular. Yahut **أربعوا**: **المربع**’da, otlak arama ve göçme olmaksızın ikamet ettiler; yağmurun umumîliği sebebiyle; artık bulundukları yerde **يربعون**, yani umumî bolluk için ikamet ederler; ot aramak için yer değiştirmeye ihtiyaç duymazlar. Ve **المربع** ( **محسن** gibi): baharda doğuran dişi deve; eğer bu onun âdeti ise o **مرباع**’dır; **الجوهري** bunu nakletti; ve daha önce geçti. Yahut **المربع**: yavrusu onunla beraber olan, ve o yavru **ربع** olan (deve)dir; yine **المرباع** da böyledir; **الأصمعي**’den (naklen). **أبو عمرو** dedi: **المربع**: dolu geminin yelkeni; **الرومي**: boşun yelkeni; **المتلمظة**: **الاستيام**’ın oturağıdır; ve o, yolcuların reisidir. Ve **المرابيع**: baharın başında gelen yağmurlardır. **لبيد** رضي الله عنه, harabeleri anarak dedi:

  **رزقت مرابيع النجوم وصابها                      ودق الرواعد جودها فرهامها**

Ve **النجوم** ile **الأنواء**’u kastetti. **الأزهري** dedi: **ابن الأعرابي** dedi: **مرابيع النجوم**: **الأنواء**’un başında yağmurun olduğu (zamanlar)dır. **الليث** dedi: **أربعت الناقة فهي مربع**: rahmi kapandı da suyu kabul etmediği zaman; **ارتبعت** de böyledir. Başkası dedi: Bu kuyunun suyu **أربع** etti; yani çoğaldı. **أربع الورد**: dönüşü hızlandırdı; **العباب**’da olduğu gibi; yani develer suya **أربعت** etti: ona dönüşü hızlandırdıkları zaman; böylece vakitsiz suya vardılar; **أبو عبيد** bunu noktalı **غ** ile rivayet etti; o ise tashiftir; **اللسان**’da olduğu gibi. **الأصمعي** dedi: Develeri su üzerinde **أربع** etti: onları salıverdiği ve diledikleri vakit suya varmalarını serbest bıraktığı zaman. **ابن عباد** dedi: Falan **أربع** etti: nikâhı çoğalttığı zaman. **اللسان**’da: Kadınla **أربع** etti: ara vermeksizin onunla cinsel birleşmeye tekrar döndüğü zaman. **ابن عباد** dedi: Dilenci ona **أربع** etti: sordu, sonra gitti, sonra döndü; **الصاغاني** bunu böyle nakletti. Hasta **أربع** etti: iki gün ziyaretini terk etti, üçüncü gün ona geldi; nüshalarda böyledir; **العباب**’da da benzeri böyledir; **الجوهري**’nin hattıyla böyle bulunmuştur. **اللسان**’da: dördüncü gün (şeklinde) vaki olmuştur; **الصحاح** nüshalarında da böyledir; ve bunun üzerine tashih edilmiştir; ve hadis bununla tefsir edilmiştir:
**أغبوا في عيادة المريض، وأربعوا، إلا أن يكون مغلوبا**
Ve aslı **الربع**’dandır: develerin suya geliş nöbetlerindendir. Ve **التربيع**: şeyi dörtgen yapmak; yani dört parçası olan, yahut dört (şekilli) olanın şekli üzere. Ve **مربع** ( **معظم** gibi): **أبي عبد الله محمد بن إبراهيم الأنماطي**’nin lakabıdır; **يحيى بن معين**’in arkadaşıdır; o, Bağdat’ın meşhur hâfızıdır; **الأنماطيين** maddesinde zikri geçti. Ve muhaddis **محمد بن عبد الله بن عتاب** da **ابن مربع** diye bilinir; bunu **الصاغاني** **التكملة**’de nakletti; künyesi **أبو بكر**’dir; **المربعي** diye de bilinir; **يحيى بن معين** ve **علي بن عاصم**’dan rivayet etmiştir; iki yüz seksen altı yılında öldü; **التبصير**’de böyledir. Ve onu **مرابعة** üzere kiraladı yahut onunla muamele etti; **الكسائي**’den (naklen). Ve **رباعا** (kesre ile); **اللحياني**’den (naklen). İkisi de **الربيع**’dandır; **مشاهرة**’nin **الشهر**’den olması gibi; ve **مصايفة**’nin **الصيف**’ten; ve **مشاتاة**’nin **الشتاء**’dan; ve **مخارفة**’nin **الخريف**’ten; ve **مسانهة**’nin **السنة**’den; ve **مساناة** da denir; ve **المعاومة** **العام**’dandır; ve **المياومة**: **اليوم**’dandır; ve **الملايلة**: **الليل**’dendir; ve **المساعاة**: **الساعة**’dandır; ve bütün bunlar Arapların sözünde kullanılandır. Ve **ارتبع** falan yerde: baharda orada ikamet etti; ve yer **مرتبع**’dır; musannif için yakında geleceği üzere. At ve deve **ارتبع** etti: bahar otunu yedi; **تربع** gibi; böylece canlandı ve semirdi. **طرفة بن العبد** devesini vasfederek dedi:

  **تربعت القفين في الشول ترتعي                      حدائق مولي الأسـرة أغـيد**

Ve denildi ki: **تربعوا** ve **ارتبعوا**: bir bahara rastladılar. Ve denildi ki: ona rastladılar da onda ikamet ettiler. Ve develer falan yerde **تربعت** etti: orada ikamet etti. **الأزهري** dedi: Bir bedevî okudu:

  **تربعت تحت السمي الغـيم                      في بلد عافي الرياض مبهم**

**عافي الرياض**: yani çayırları âfî, vâfî; otlatılmamış. **مبهم**: **البهمى**’sı çok. Ve denilir: **تربعنا الحزن والصمان**: yani kışın onun otlarını otlattık. Ve oturuşunda **تربع** etti: **جثا** ve **أقعى**’nın zıddıdır. Denilir: **جلس متربعا**; ve o, daha önce geçen **الأربعاوى**’dır. Dişi deve uzun bir hörgüç **تربعت** etti: yani onu taşıdı. **النابغة الجعدي** رضي الله عنه dedi:

  **وحائل بازل تربعت الصي                      ف عليها العفاء كالأطـم**

Yani: yazın otladı da bir hörgücü **الأطم** gibi yükseltti. Ve **المرتبع** (fetha ile), yani **الباء**’nın fethasıyla: özellikle bahar günlerinde inilen menzil; **المربع** gibi. Sonra onda mecaz yapıldı; nihayet her menzil **مربعا** ve **مرتبعا** diye adlandırıldı. Bundan **الحريري**’nin sözü:

  **دع ادكار الأربع                      والمعهد المرتبع**

**أبو زيد** dedi: Kum **استربع** etti: yığıldığı zaman. Ve toz: yükseldiği zaman. Ve okudu:

  **مستربع من عجاج الصيف منخول**

İbnü’s-Sikkît dedi: Devenin yürüyüş için **استربع** etmesi: ona güç yetirdiği zaman. Ve adamın işiyle **مستربع** olması; yani onunla müstakil, ona güçlü yeten, sabırlı. Ebû Vecze dedi:
  (Şiir)
  **اللاعي**: kendisini en yakın bir şeyin korkuttuğu; ve **يفرطه**: onu öyle bir korkuyla doldurur ki onu alıp götürür. İbnü’l-A‘râbî dedi: **استربع** الشيء: ona güç yetirdi. Ve şu beyti okudu:
  (Şiir)
  yani savaşa güç yetirenler. es-Sâgânî dedi: Ebû Sahr el-Hüzelî’nin Hâlid b. Abdilazîz’i övdüğü sözüne gelince:
  (Şiir)
  bunun manası: onun kıskançlığını taşır ve ona güçlü yetirir. el-Ezherî dedi: Bu, bütünüyle taşın **ربع** edilmesinden ve onun kaldırılmasındandır. es-Sâgânî dedi: Terkip, dört parçadan bir parçaya; ikamete; ve kaldırmaya delalet eder. Ve **الربعة** şâz olmuştur: tencere ayaklarının arası mesafe. Ve buna ek olarak: denir ki: o, **رابع** dört(ün) dördüncüsüdür; yani dörtten biridir. Ve “iki gözü **بأربعة** geldi”; yani gözünün dört yanından akan gözyaşlarıyla geldi. ez-Zemahşerî dedi: yani en şiddetli ağlayışla ağlayarak geldi. Bu mecazdır. Ve **أربع** develer: onları dördüncü gün (aralıkla) suya götürdü. Ve **أربع** adam: develeri **روابع** olarak geldi. Ve **رمح مربوع**: ne uzun ne kısa. Ve ekinde **التربيع**: üçlemeden sonraki sulama. Ve **ناقة ربوع** ( **صبور** gibi): dört kadeh sağılır; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **رجل مربع الحاجبين**: ikisinin kılı çok; sanki onun dört kaşı var. er-Râ‘î dedi:
  (Şiir)
  ez-Zemahşerî dedi: falan **مربع الجبهة**; yani köle. Bu mecazdır. Ve adam **ربع** etti ( **عني** gibi): başının **أرباع**’ı isabet aldı; onlar onun yanlarıdır. Ve taş **ارتبع** etti: onu kaldırdı; ve onu alan **مربوع**tur, **الربيعة** gibi. Ve bir kavme uğradı; bir taşı **يربعون** ederler, ve **يرتبعون**, ve **يتربعون**; sonuncusu ez-Zemahşerî’dendir. Ve “Allah senin **ربع**’ını çoğaltsın”: ev halkını. Ve onlar bugün **ربع**tır; çoğaldıkları ve büyüdükleri zaman. Bu mecazdır. Ve **الربع**: örtünün ucu. Ve şiirden **المربوع**: **المديد** ve **البسيط**’in sekiz parçasından bir parçası giden (vezin). el-Ezherî dedi: Arapları şöyle derken işittim: hurmalar **تربعت**: toplandığı ve kesildiği zaman. İbn Berrî dedi: denir ki: **يوم قائظ** ve **صائف** ve **شات**; ve “**يوم رابع**” denmez; çünkü ondan, “günümüz sıcak oldu” sınırında bir fiil bina etmediler; **قاظ** günümüz, ve **شتا**; böylece “günümüz **ربع** etti” desinler; çünkü onda sıcaklık ve soğukluk manası yoktur; **قاظ** ve **شتا**’da olduğu gibi. Dua hadîsinde: “Allah’ım, Kur’ân’ı kalbimin **ربيع**’ı kıl”; onu onun için **ربيع** kıldı; çünkü insanın kalbi zamanların baharında rahat eder ve ona meyleder; ve bazen ot ve yağmur **ربيع** diye adlandırılır. Ve **الربيع**: hayvanların yeşillikten yediği şey; çoğulu **أربعة**. Ve **الربعة** (kesre ile): hayvanların baharda toplanması. Denir ki: **بلد ميت أنيث، طيب الربعة، مرئ العود**. Ve baharın **ربع**’ı **يربع** **ربوعا**: girdi. Ve kavim **أربع** etti: kır ve suya yöneldiler. Ve **المتربع**: bahar günlerinde inilen yer. Ve **غيث مربع**: baharda gelir; yahut insanları diyarlarında baharlamaya sevk eder ve otlak aramazlar. Bu mecazdır. Yahut yağmur **أربع** etti: bahar bitirdiği zaman. Şairin sözü:
  (Şiir)

  insanların bolluğunu onun iki elinden birinde kılmak istedi; çünkü ihsanıyla insanları diriltir; ve öteki elinde emniyet, ihtiyat ve zimmeti gözetme vardır. Ve hayvanlardan **المرتبع**: baharı otlayıp semiren ve canlanan. Ve **أرض مربعة**: baharı çok. Ve “develerini falan yerde falan yerde **أربع** etti”: onları orada baharda otlattı. Ve **الربعية**: bahardaki gazve. en-Nâbiga dedi:
  (Şiir)
  yani onların baharda yaptıkları bir gazve vardı. Ve adam **أربع** etti; o **مربع**tır: gençliğinde çocuğu oldu; bahar misali üzere; ve çocukları **ربعيون**dur. **المفردات**’ta: Bahar doğum vaktinin ilki ve en övülmüşü olunca, gençlikte doğan her çocuk için ödünç alındı; böylece denildi:
  **أفلح من كان له ربعيون**. Ve **فصيل ربعي**: baharda doğdu; kıyasa aykırı nisbet. Ve **ربعية** doğum ve yaz: onun ilki. Ve her şeyin **ربعي**’si: onun ilki; aynı şekilde gençliğin ve şerefin **ربعي**’si; bu mecazdır. Sa‘leb okudu:
  (Şiir)
  Ve **ربعي الطعان**: onun ilki. Sa‘leb yine okudu:
  (Şiir)
  Ve **سقب ربعي** ve **سقاب ربعية**: doğumun ilkinde doğurdu. Ve **السبط الربعي**: yazın sonuna yetişen hurma. Ebû Hanîfe dedi: ona **ربعيا** denildi; çünkü yazın sonu **الوسمي** vaktidir. Ve **ناقة ربعية**: doğumda öne geçmiş. Ve Araplar der: **صرفانة ربعية**; yazın kesilir ve kışın yenir. Ve dişi deve **ارتبعت**: rahmi kapandı. Ve atlardan **المرابيع**: yaratılışı toplanmış olanlar. Ve **الربيع**: hurmalığa doğru akan küçük ark; Hicazîdir; çoğulu **أربعاء** ve **ربعان**. Ve onları **ربعتهم** üzere bıraktık (kesre ile); yani ilk halleri ve doğrulukları üzere. Ve o, onun üzerinde **رابع**tır; yani sabit, mukim. Ve denir ki: falan, kavmin işini **ارتبع** etti; yani onların başına emir kılınmayı bekler. Ve **حرب رباعية** ( **ثمانية** gibi): şiddetli, taze; çünkü **الإرباع** deve ve atın şiddetinin ilkidir; o, **الفرس الرباعي** ve **الجمل الرباعي** gibidir; gerilemede olan **البازل** gibi değildir; ve **الثني** gibi de değildir ki zayıf olsun. Ve develerden **المربع**: her vakit suya götürülen. **التهذيب**’de **عذم** maddesinde dedi: Kadın, erkeği **تعذم** eder; ona sözle **أربع** ettiği zaman; yani hoşlanmadığı şeyi ona teklif ettiğinde ona söver; bu **الإرباع**tır. Ve **الربوع** ( **صبور** gibi): **الأربعاء** hakkında müvelled bir dil. Sa‘leb’den, **الأربعاء**’ın cem‘inde: **أرابيع** diye nakledildi. İbn Sîde dedi: Buna güvenmiyorum. Ve yine ondan, İbnü’l-A‘râbî’den nakledildi: “**أربعاويا** olma”; yani çarşambayı tek başına oruç tutanlardan olma. Ve **الأربعاء**: bir yer; Ebû’l-Hasen ez-Zübeydî onu **الباء**’ın fethiyle ضبط etti; ve şu beyti okudu:
  (Şiir)
  dedi: onda ayrıca şöyle de denmiştir: **الأربعاء**; ilkinin ve üçüncünün zammı ve ikincinin sükûnu ile. Yâkût dedi: bilinen **سوق الأربعاء**: Hûzistân nahiyelerinden bir belde; bir nehir üzerindedir; iki yakalıdır; onda pazar vardır; Irak yakası daha mamurdur; onda cami vardır. Ve **أرباع**: bir yer; Yâkût’tan. Ve tavşan **الأربعا** yürüdü; hemzenin zammı, **الباء**’ın fethi ve kısaltma ile; bu, yürüyüşün bir türüdür. Ve deve **ارتبع** eder, **يرتبع** **ارتباعا**: hızlandı; ve ayaklarıyla vurarak geçti; isim **الربعة**’dır. Ve o, onları sütlü olarak **أربعهن**’dir; yani onların en hızlısı; Sa‘leb’den. Ve adam geçimiyle **ربع** etti: ondan razı olduğu ve onunla yetindiği zaman. Ve **الربوع** (zamm ile): mahalleler. Ve **الروبع** ( **جوهر** gibi): yaratılışı eksik; aslı, dişi devenin yavrusunda eksik yaratılışla çıktığı zamandadır. Ve **أرض مرتبعة**: **يرابيع** sahibi; **المفردات**’ta olduğu gibi. Ve **شجر مربوع**: bahar yağmuru ona isabet etti de yeşerdi. Ve Araplar **رابعة** ve **مرباعا** diye adlandırdılar. Ebû Züeyb’in sözü:

  (Şiir)
  **آل أبي ربيعة** ile, **ربيعة** b. Abdillâh b. Amr b. Mahzûm kastedildi; çünkü onların malları ve köleleri çoktur; Mekke’nin çoğu onlarındır; ve **س-ب-ع**’da gelecektir. Ve **الترباع** (kesre ile): bir yer; dedi ki:
  (Şiir)
  Ve **الروبعة**: bağdaş kuranın oturuşu; dersin ki: “ey **الزوبعة**, bu **الروبعة** nedir?” Ve at, ayakları üzerinde **ربع** etti: terledi; yağmurun yeri **ربع** etmesinden. Ve Allah onu **ربعه** etti: onu diriltti. Ve falanın aklı üzerine **رباعة** ile **ربعت** ettim: onda onun **رباع**’ını kırdım; yani onda sahip olduğu her şeyi harcadım; hatta onda evlerini sattı. Bu mecazdır. Ve **الربعة** (zamm ile ve **الموحدة**’nın fethiyle): Cüheyne’den Reşdân oğlu; kendisine sahabeden ve başkalarından bir cemaatin nisbet ettiği bir batnın babası. Ve Ahmed b. el-Hüseyn b. **الربعة** — fetih sonra sükûn ile — Ebû’l-Hâris; Ebû’l-Hüseyn b. et-Tayûrî’den; ondan da İbn Taberzed. Ve Ebû Mansûr Nasr b. el-Feth el-Fâmî **المربعي**: muhaddis. Ve Ebû **الربيع**: el-Hüseyn b. Mâhân er-Râzî; **الكسائي** diye bilindi; muhaddis. Ve **مربع** b. Sebî‘ ( **منبر** gibi): Gadûb’u öldüren; **ض-ب-ع**’da geleceği üzere.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

رَبَعَهُمْ
1 رَبَعَهُمْ ذ , aor. رَبَعَ and رَبُعَ and رَبِعَ , (Msb, K,) inf. n. رَبْعٌ, (TA,) He took the fourth part of their property, or possessions. (Msb, K.) And (so in the K, but in the Msb “ or, ”) رَبَعَهُمْ, (S, Sgh, Msb, K,) aor. رَبَعَ (S, Sgh, Msb) and رَبُعَ and رَبِعَ , (Sgh, Msb,) not, as is implied in the K, رَبِعَ only, (TA,) [or rather, not رَبَعَ only,] inf. n. as above, and رباعة [most probably رباعَةٌ] also, (L,) He took the fourth part of their spoil: (S, Sgh, Msb, K:) i. e., of the spoil of an army: this was done in the Time of Ignorance, but El-Islám reduced it to a fifth part; (K;) as is declared in the Kur viii. 42. (TA.) It is said in a trad., أَلَمْ أَجْعَلْكَ تَرْبَعُ وَتَدْسَعُ, (S, * TA,) mentioned [and explained] in art. دسع, q. v.: the meaning [intended] is, Did I not make thee an obeyed chief? (TA.) ― -b2- And رَبَعَهُمْ, (S, Sgh, Msb,) or رَبَعَ الثَّلَاثَةَ, (K,) aor. رَبَعَ (S, Sgh, Msb, K) and رَبُعَ and رَبِعَ , (Sgh, Msb, K,) [inf. n., app., رَبْعٌ,] He became the fourth of them; (S, Sgh, Msb;) or, the fourth of the three: (TA:) or he made the three to be four by [adding to them] himself. (K.) And رَبَعَهُمْ also signifies He made them, by adding himself to them, forty: or, four and forty. (K, * TA.) And He made them (namely thirteen) to be fourteen. (T in art. ثلث.) ― -b3- رَبَعَهُ, aor. رَبَعَ , (S, K,) inf. n. رَبعٌ, (S,) He twisted it (namely a bow-string, S, TA, and a rope, or cord, K, TA) of four twists, or strands. (S, K.) -A2- رَبَعَت الاـِبِلُ, (S, K,) aor. رَبَعَ , inf. n. رَبْعٌ, (TA,) i. q. ↓ وَرَدَتِ الرِّبْعَ; (S, K;) i. e., The camels, having been kept from the water three days [counting two portions of days as one of those days], or four days [counting two portions of days as two days (for the difference is only verbal)], and three [whole] nights, came to the water on the fourth day [counting the day of the next preceding watering as the first]. (K.) [See رِبْعٌ, below. Another meaning of this phrase will be found later in the present paragraph.] Hence, أَرْبَعَ المَرِيضَ: see 4. (TA.) ― -b2- رَبَعَتْ عَلَيْهِ الحُمَّى, (S, Msb, K,) aor. رَبَعَ , inf. n. رَبْعٌ; (Msb;) and عَلَيْهِ ↓ أَرْبَعَتْ, (S, Msb, K,) and ↓ أَرْبَعَتْهُ, but not رَبَعَتْهُ; (IAar;) or the phrase used by the Arabs is عليه الحمّى ↓ أَرْبَعَتْ: (Az, TA:) The fever seized him on one day and left him two days and then came again on the fourth day [counting the day of the next preceding fit as the first], (S, Msb, K,) and so on. (Msb.) And رُبِعَ, and ↓ أْرْبِعَ, (S, K,) and ↓ أَرْبَعَ is said to be also used in the same sense, (TA,) He had, or was seized by, a quartan fever; a fever of the kind described above. (S, K, TA.) ― -b3- رَبَعَ said of a horse, He came fourth in the race. (T, M, L, all in art. ثلث.) -A3- رُبِعَ, said of a man, also signifies He was hit, or hurt, in the أَرْبَاع, meaning regions, of his head. (TA.) -A4- رَبَعَ المَطَرُ الأَرْضَ [The rain watered the earth and made it to produce herbage: see رَبِيعٌ]. (TA.) And رُبِعَتِ الأَرْضُ The land was watered by the rain in the season called رَبِيع. (S.) And رُبِعُوا They were rained upon by the rain of the season called رَبِيع; (K, * TA;) similar to قِيظُوا and صِيفُوا: (TA in art. قيظ:) and in like manner, رُبِعَتِ الاـِبِلُ The camels were rained upon by that rain: and مَرْبَعٌ may be an inf. n. thereof. (Ham p. 425.) ― -b2- Hence, i. e. from رَبَعَ المَطَرُالأَرْضَ, the phrase, رَبَعَ الفَرَسُ عَلَى قَوَائِمِهِ (assumed tropical:) The horse sweated in his legs. (TA.) ― -b3- And [hence also,] رَبَعَهُ اللّٰهُ (tropical:) God restored him from a state of poverty to wealth or competence or sufficiency; recovered him from his embarassment or difficulty, or from a state of perdition or destruction. (TA.) -A5- رَبَعَ الرَّبِيعُ, aor. رَبَعَ , inf. n. رُبُوعٌ, The [season called] ربيع commenced. (TA.) ― -b2- رَبَعَ بِالمَكَانِ, (K, TA,) aor. رَبَعَ , inf. n. رَبْعٌ, (TA,) in its primary acceptation, signifies He remained, abode, or dwelt, in the place in the [season called] رَبِيع; (TA;) as also بِهِ ↓ ارتبع. (S, K.) ― -b3- And hence, (TA,) (tropical:) He remained, abode, or dwell, in the place, (K, TA,) in any circumstances, and at any time; (TA;) he took it as his home. (K.) ― -b4- Also He alighted and abode wherever he would, in the place, in abundance of herbage, and pasturage. (K, * TA.) ― -b5- رَبَعَتِ الاـِبِلُ, (K,) aor. رَبَعَ , inf. n. رَبْعٌ, (TA,) The camels fed by themselves in the pasturage, and ate as they pleased, and drank. (K.) [Another meaning of this phrase has been mentioned before.] ― -b6- رَبَعَ فِى المَآءَ He (a man, TA) acted according to his own opinion or judgment, or did what he judged fit, with respect to the water. (K.) ― -b7- رَبَعَ, (K,) aor. رَبَعَ , inf. n. رَبْعٌ, (TA,) said of a man, also signifies He had, or obtained, abundance of herbage (K, TA) [arising] from the [season, or rain, called] رَبِيع. (TA.) ― -b8- Also, [app. from رَبَعَ بِالمَكَانِ in the second of the senses explained above, and if so, tropical, or doubly tropical,] aor. َ٠, (assumed tropical:) He (a man, ISk, S) paused, (ISk, S, K,) and acted, or behaved, with deliberation or in a leisurely manner, (K,) and withheld himself. (ISk, S, K.) And [hence,] رَبَعَ عَلَيْهِ, (K,) inf. n. رَبْعٌ, (TA,) (assumed tropical:) He was affectionate, or pitiful, or compassionate, towards him: (K:) or he acted gently towards him. (TA.) And رَبَعَ عَنْهُ (K,) inf. n. رَبْعٌ, (TA,) (assumed tropical:) He restrained himself, refrained, abstained, or desisted, from it. (K.) The phrases اِرْبَعْ عَلَى نَفْسِكَ and اربع على ظَلْعِكَ (S, K) and اربع عَلَيْكَ (K) are from رَبَعَ in the sense of “ he paused, ” &c., (S, K,) as explained by ISk, (S,) [or in one of the senses following that,] meaning (assumed tropical:) Deal thou gently with thyself; moderate thyself; restrain thyself: (S, TA:) or behave thou with deliberation, or in a leisurely manner: or the second of these phrases may mean continue thou notwithstanding thy slight lameness: or it may be from رَبَعَ الحَجَرَ, [q. v. infrà,] meaning take thou it, or reach it, notwithstanding thy slight lameness. (TA.) The phrase اِرْبَعِى بِنَفْسِكِ, or عَلَى نَفْسِكِ, in the trad. of Subey'ah El-Aslameeyeh, accord. to two different relations, admits of two interpretations: one is, (assumed tropical:) Pause thou, and wait for the completion of the عِدَّة [q. v.] of decease; and this is accord. to the persuasion of those who say that her عدّة is the more remote of the two periods, which is the persuasion of 'Alee and I'Ab: the second is, from رَبَعَ الرّجُلُ signifying “ the man had, or obtained, abundance of herbage, ” and the meaning is, (assumed tropical:) relieve thou thyself, and release thyself from the straitness of the عدّة, and the evil of thy condition; and this is accord. to the persuasion of those who hold that her عدّة is the nearer of the two periods; and hence 'Omar said, “ If she bring forth when her husband is on his bier, meaning, not buried, it is allowable for her to marry. ” (TA.) It is also said, in another trad., لَا يَرْبَعُ عَلَى ظَلْعِكَ مَنْ لَا يُحْزِنُهُ أَمْرُكَ, i. e. (assumed tropical:) He will not restrain himself, and be patient with thee, whom thy case does not grieve. (TA.) And it is said in a prov., حَدِّثِ امْرَأَةً حَدِيثَيْنِ فَاـِنْ أَبَتْ فَارْبَعْ, i. e. (assumed tropical:) Speak thou to a woman twice; and if she refuse, abstain thou: or, accord. to one relation, it is ↓ فَأَرْبِعْ: and accord. to another, فَارْبَعْهُ, i. e., then add; for she is very weak in understanding; if she understand not, then make thou the two speeches to be four: Aboo-Sa'eed says, فَاـِنْ لَمْ تَفْهَمْ بَعْدَ الأَرْبَعَةِ فَالْمِرْبَعَة, i. e., [and if she understand not after the four, then] the stick [is to be used; or, then use thou the stick]: the prov. applies to the hearing and answering in an evil manner. (TA.) You say also, رَبَعَتْ عَلَى عَقْلِ فُلَانٍ وَكَسَرَ فِيهَا رِبَاعَهُ, inf. n. رِبَاعَةٌ, (tropical:) [app. She behaved in a gentle and coaxing manner so as to get the better of the reason, or understanding, of such a one, and he sold his houses one after another to expend upon her;] i. e., he expended upon her all that he possessed, so that he sold his dwellings. (TA. [The و before كسر is not in the TA; but as it seems to have been dropped by inadvertence, I have supplied it.]) -A6- رَبَعَ الفَصِيلُ The young camel widened his stepping, and ran; as also ↓ ارتبع. (TA.) -A7- رَبَعَ الحَجَرَ, (S, K,) aor. رَبَعَ , inf. n. رَبْعٌ; (TA;) and ↓ ارتبعهُ; (S;) He raised, or lifted, the stone, (S, K, TA,) with the hand; (K, TA;) or carried it; (TA;) for trial of strength. (K.) It is said in a trad., مَرَّ بِقَوْمٍ يَرْبَعُونَ حَجَرًا, [He passed by a company of men raising, &c., a stone]; and ↓ يَرْتَبِعُونَ [signifies the same]; (S;) and ↓ يَتَرَبَّعُونَ. (Z, TA.) ― -b2- رَبَعَ الحِمْلَ, (S, K,) aor. رَبَعَ , inf. n. رَبْعٌ (TA,) He put the [staff, or small staff, called] مِرْبَعَة beneath the load, and took hold of one end of the former, while another took hold of the other end, and then raised it, (S, K,) with the help of his companion, (K,) upon the camel, (S,) or upon the beast. (K,) [See also 3.] -A8- رَبِعَ بِعَيْشِهِ He (a man) approved his life; was satisfied, or content, with it. (TA.)

ربّعهُ
2 ربّعهُ ذ , inf. n. تَرْبِيعٌ, He made it four. (EshSheybánee, K voce وَحَّدَهُ.) ― -b2- He made it (a thing) مُرَبَّع; (S, K;) i. e. he made it to have four portions [or sides or faces or angles &c.]: or he made it of the form of a thing having four legs; or of the form of a quadruped. (TA.) ― -b3- فُلَانٌ يُثَلِّثُ وَلَا يُرَبَبّعُ Such a one counts three Khaleefehs, [namely, Aboo-Bekr and 'Omar and 'Othmán,] and [does not count a fourth, i. e.,] rejects [' Alee,] the fourth. (TA in art. ثلث.) ― -b4- رَبَّعَتْ She brought forth her fourth offspring. (TA in art. بكر.) ― -b5- ربّع لِامْرَأَتِهِ, or عِنْدَهَا, He remained four nights with his wife: and in like manner the verb is used in relation to any saying or action. (TA voce سَبَّعَ.) ― -b6- تَرْبِيعٌ also signifies [The watering of seed-produce on the fourth day, counting the day of the next preceding watering as the first;] the watering of seed-produce that is [next] after the تَثْلِيث. (TA.) [You say, ربّع الزَّرْعَ He watered the seed-produce on the fourth day, &c.]

عَامَلَهُ مُرَابَعَةً
3 عَامَلَهُ مُرَابَعَةً ذ , (Ks, S, K,) or اِسْتَأْجَرَهُ مُرَابَعَةً, and رِبَاعاً, (K,) [He bargained with him for work, or he hired him, or took him as a hireling, by, or for, the season called رِبَيع,] is from الرَّبِيع, (K,) like مُشَاهَرَةً (Ks, S, K) from الشَّهْرُ, (K,) and مُصَايَفَةً (Ks, S, TA) from الصَّيْفُ, &c. (TA.) -A2- مُرَابَعَةٌ also signifies The taking hold of the hand of another person beneath a load, and so raising it upon the camel, without a [staff, or small staff, such as is called] مِرْبَعَة. (S, * K, * TA.) You say, رَابَعَهُ He took hold of his hand &c. (IAar.) [See also 1; last signification but one.]

اربع القَوْمُ
4 اربع القَوْمُ ذ The party of men (three in number, Msb) became four: (S, Msb, K: [but in the last of these, mentioned after another signification with which it is connected by the conjunction أَوْ “ or ”]) or, became forty. (TA.) -A2- أَرْبَعَتْ عَلَيْهِ الحُمَّى, and أَرْبَعَتْهُ, and أُرْبِعَ, and أَرْبَعَ: see رَبَعَتْ عليه الحمّى, [which is from رَبَعَتِ الأِبِلُ,] in three places; and رُبِعَ, in two places. ― -b2- أَغِبُّوا فِى عِيَادَةِ المَرِيضِ وَأَرْبِعُوا, occurring in a trad., [Come ye every third day, and every fourth day, counting the day of the next preceding visit as the first, in visiting the sick; or, which is the same, leave ye him one day, and] leave ye him two days, and come to him on the third day, in visiting the sick; unless he be overcome [by his sickness]: (S, TA:) this is [in like manner] from the water-ing of camels termed رِبْعٌ. (TA.) You say also, أَرْبَعَ المَرِيضَ He omitted visiting the sick man two days, and came to him on the third; (O, K;) or, as in the L, and in [some of] the copies of the S, on the fourth [if counting the day of the next preceding visit as the first]. (TA.) ― -b3- [Hence also,] اربع عَلَيْهِ السَّائِلُ The asker, or beggar, asked, or begged, then went away, and then returned. (Ibn-' Abbád, Sgh, K. *) ― -b4- And اربع بِالْمَرْأَةِ He returned to the مُجَامَعَة of the woman without langour: (L:) or اربع alone, said of a man, multum coïvit. (Ibn-' Abbád, K.) ― -b5- And اربع الوِرْدُ, (O, K,) i. e. أَرْبَعَتِ الاـِبِلُ بِالْوِرْدِ, (TA,) The camels quickly returned to watering, (O, * K, * TA,) so that they came to water without any appointed time: (TA:) mentioned by A 'Obeyd as written with the pointed غ, which is a mistranscription. (L, TA.) ― -b6- And اربع said of the water of a well, It [returned quickly so that it] became abundant, or copious. (K.) ― -b7- Said of a man, it also signifies ↓ وَرَدَتْ اـِبِلُهُ رِبْغًا; (S;) [meaning] He was, or became, one whose camels came in the state in which they are termed رَوَابِع [i. e. being watered on the fourth day, counting the day of the next preceding watering as the first: from رَبَعَتِ الاـِبِلُ: whence, likewise, what next follows]. (TA.) ― -b8- اربع الاـِبِلَ He watered the camels in the manner termed رِبْعًا [i. e. on the fourth day, counting the day of the next preceding watering as the first]. (TA.) ― -b9- This last phrase, also, (K,) or اربع الاـِبِلَ عَلَى المَآءِ, (As,) signifies He sent and left the camels to go to the water whenever they pleased. (As, K. *) [Another signification of the verb thus applied will be found below.] -A3- اربع, (inf. n. اـِرْبَاعٌ, S, Msb) He (a sheep or goat, a bull, a solid-hoofed beast, and a camel,) became what is termed رَبَاعٍ: i. e., he shed the tooth called رَبَاعِيَة: (S, Msb, K:) it is when they do this that the camel and the horse begin to be strong. (TA.) -A4- اربع القَوْمُ The people, or company of men, entered the [season called] رَبِيع: (S, K:) or [app. a mistake for “ and ”] it has the first of the significations mentioned in this paragraph. (K.) ― -b2- And (so in the S, but in the K “ or ”) The people, or company of men, remained in the place where they had alighted and taken up their abode in the [season called] رَبِيع, abstaining from seeking after herbage; (S, K, TA;) the rain having been general, they remained where they were, because of the general fertility, not needing to remove for seeking after herbage. (TA.) [See also رَبَعَ بِالمَكَانِ.] ― -b3- And The people, or company of men, came to, or arrived at, land of seed-produce and fruitfulness, and water. (TA.) ― -b4- اربع الغَيْثُ The rain caused the [herbage called] رَبِيع to grow: (TA:) or the rain confined the people in their رِبَاع [or dwellings] by reason of its abundance. (Msb.) ― -b5- اربعت الأَرْضُ The earth, or land, produced herbage. (Msb in art. جمد.) ― -b6- اربع said of a man, (tropical:) He had offspring born to him in the prime of his manhood: (S, TA:) this being likened to the [season called] رَبِيع (TA.) ― -b7- اربع اـِبِلَهُ بِمَكَانِ كَذَا He pastured his camels in the [season called] رَبِيع in such a place. (S.) ― -b8- اربعت النَّاقَةُ The she-camel's womb was, or became, closed, (اِسْتَغْلَقَتْ رَحِمُهَا,) so that it did not admit the seminal fluid; (Lth, K;) [perhaps because this commonly takes place in the season called رَبِيع, meaning either the spring or the season called رَبِيعُ الكَلَأِ; the usual season of the coupling of camels being winter;] as also ↓ ارتبعت. (TA.) -A5- اربع لَهَا بِا لكَلَامِ He made an abominable request to her; mentioned in the T in art. عذم; (TA;) meaning سَأَلَهَا الوَطْءَ فِى الدُّبُرِ. (TA in art. عذم.) -A6- See also a prov. mentioned in the latter part of the first paragraph.

تربّع فِى جُلُوسِهِ
5 تربّع فِى جُلُوسِهِ ذ (S, K) [He crossed his legs in his sitting; i. e. he sat cross-legged; because a person who does so puts himself in such a posture as to occupy nearly a square space;] contr. of جَثَا and أَقْعَى. (K.) -A2- تربّع said of a camel, (S, K,) and of a horse, (TA,) He ate the [herbage called] رَبِيع (S, K, TA,) and in consequence became brisk, lively, or sprightly, (TA,) and fat; (K, TA;) and ↓ ارتبع signifies the same: (S, K:) or تربّعوا and ↓ ارتبعوا signify they lighted on, or found, [herbage called] رَبِيع: or they lighted on it, or found it, and remained among it: and تربّعت الاـِبِلُ بِمَكَانِ كَذَا The camels remained, or abode, in such a place. (TA.) You say also, تَرَبَّعْنَا فِى الحَزْنِ وَالصَّمَّانِ We pastured upon the herbs, or leguminous plants, during the winter, upon the rugged ground and the hard and stony ground by the side of sand. (TA.) ― -b2- تربّعت النَّخِيلُ The palm-trees had their fruit cut off; (TA, and in some copies of the K;) [because this is done in the autumn, which is called الرّبِيع.] -A3- See also 1, near the end of the paragraph. ― -b2- [Hence,] تربّعت النَّاقَةُ سَنَامًا طَوِيلًا The she-camel carried a tall hump. (K.)

ترابعوا حَجَرًا
6 ترابعوا حَجَرًا ذ [They vied, one with another, in lifting a stone, for trial of strength: see رَبَعَ الحَجَرَ]. (TA in art. جذو.)

ارتبع
8 ارتبع ذ He (a. camel) beat [the ground] with all his legs, in going along; (S;) and went quickly. (TA.) ― -b2- See also 1, near the end of the paragraph. -A2- He (a man) was of middling stature, neither tall nor short. (S.) -A3- See also رَبَعَ بِالمَكَانِ: ― -b2- and see 5, in two places: ― -b3- and 4, near the end of the paragraph: -A4- see also رَبَعَ الحَجَرَ, in two places, near the end of 1. -A5- ارتبع أَمْرَ القَوْمِ He looked for, expected, or awaited, his being made commander, or lord, over the people, or party of men. (TA.)

استربعهُ
10 استربعهُ ذ He had power, or ability, for it, to do it, or to bear or endure it: (IAar:) from رَبَعَ الحَجَرَ. (Az.) ― -b2- [Hence also,] استربع said of a camel, He was, or became, strong, لِلسَّيْرِ for journeying. (ISk, K.) ― -b3- It (sand) became heaped up. (AZ, K.) ― -b4- It (dust) rose; or rose high. (AZ, K.)

رَبْعٌ
رَبْعٌ ذ A place where people remain, abide, or dwell, in the [season called] رَبِيع; (K, TA;) as also ↓ مَرْبَعٌ, (S, Msb, K,) and ↓ مُرْتَبَعٌ: (K, TA:) this is the primary signification: (TA:) and hence, (TA,) (tropical:) a place of alighting or abode, (Sh, S, Msb, K, TA,) of a people, or company of men; (Msb;) a settled place of abode; a place of constant residence; a dwelling; a home; whenever and wherever it be; as also ↓ مَرْبَعٌ, and ↓ مُرْتَبَعٌ: (TA:) and (assumed tropical:) a house, wherever it be: (S, Mgh, K:) [in Egypt, a range of distinct lodgings over shops or magazines, separate from the shops or magazines, but generally having one common entrance and staircase:] pl. [of mult.] رِبَاعٌ and رُبُوعٌ (S, Mgh, Msb, K) and [of pauc.] أَرْبَاعٌ and أَرْبُعٌ: (S, Msb, K:) and the pl. of ↓ مَرْبَعٌ is مَرَابِعُ. (S.) You say, مَا أَوْسَعَ رَبْعَ بَنِى فُلَانٍ (tropical:) How ample, or spacious, is the place of alighting, or abode, of the sons of such a one! (S, TA.) ― -b2- Hence, also, (tropical:) The people of a place of alighting or abode; (Sh, Msb, TA;) the people of a house or tent: (Aboo-Málik, TA:) a company of men or people: (K:) a large number: (IB:) pl. as above: (Msb:) رُبُوعٌ signifies the people of places of alighting or abode: (Sh:) and also tribes. (TA.) You say, أَكَثَرَ اللّٰهُ رَبْعَكَ (tropical:) May God multiply the people of thy house or tent. (TA.) And هُمُ اليَوْمَ رَبْعٌ (tropical:) They now, or to-day, [are a large number; or] have become many, and have increased. (TA.) ― -b3- [Hence, also,] (assumed tropical:) A bier; or a bier with a corpse upon it; syn. نَعْشٌ. (K, TA: [in the CK نَفْس.]) So in the saying, حَمَلْتُ رَبْعَهُ (assumed tropical:) [I bore, or carried, his bier, or his bier with his corpse upon it]. (TA.) ― -b4- (assumed tropical:) The extremity of a mountain. (TA.) [App. because travellers often stop and rest there.] -A2- Also i. q. ↓ رَبْعَةٌ, (L, Msb, K,) which signifies, (S, L, &c.,) as also ↓ رَبَعَةٌ, and ↓ مَرْبُوعٌ, (L, Msb, K,) or الخَلْقِ ↓ مَرْبُوعُ, (S, Mgh, L,) and ↓ مُرْتَبِعٌ, (S, L, K,) and ↓ مُرْتَبَعٌ, (L, K,) and ↓ مِرْبَاعٌ, (K, but this last [says SM] I have not seen in the lexicons, except applied by the author of the “ Mo- heet ” as an epithet to a rope, TA,) applied to a man, (S, L, &c.,) Of middling stature; (Msb;) neither tall nor short; (S, L;) between tall and short: (K:) and so, applied to a woman, ↓ رَبْعَةٌ (S, Mgh, L, Msb, K) and ↓ رَبَعَةٌ, (L, Msb,) though originally applied to a man, like خَمْسَةٌ &c.: (L:) the pl. of رَبْعٌ is رَبْعُونَ: (Fr:) and that of ↓ رَبْعَةٌ is رَبَعَاتٌ, applied to men and to women, (S, Mgh, L, K,) and رَبْعَاتٌ also; (IAar, Fr, L, K) the former of these two pls. being anomalous, because a word of the measure فَعْلَةٌ has not its medial radical movent when it is an epithet, but only when it is a subst. and has not و or ي for that radical; (S, O, K;) or the medial radical is movent in this instance because رَبْعَةٌ is originally a fem. subst. applied to a male and a female, and used as an epithet; (L;) or because it resembles a subst. in its being applied alike to a man and a woman. (Az.)

رُبْعٌ
رُبْعٌ ذ (S, Mgh, Msb, K) and ↓ رُبُعٌ, (S, Msb, K,) the former a contraction of the latter, (Msb,) [which is the more chaste, but the former is the more common,] A fourth part; (S, Msb, K;) one of four parts; (Mgh;;) as also ↓ رَبِيعٌ, (Msb, K,) like عَشِيرٌ; (TA;) and ↓ مِرْبَاعٌ, like مِعْشَارٌ: (Ktr, and S:) or the last signifies, (Msb, K,) or signifies also, (S,) the fourth part of the spoil, which the chief used to take (S, Msb, K) in the Time of Ignorance: (K:) the pl. of رُبْعٌ and ↓ رُبُعٌ is أَرْبَاعٌ [a pl. of pauc.] (Msb, TA) and رُبُوعٌ [a pl. of mult]: (TA:) and that of ↓ رَبِيعٌ is رُبُعٌ (K.) ― -b2- الرُّبْعُ الهَاشِمِىُّ The same as the صَاع; because the قَفِيز is twelve times what is termed مَنّ: but الرُّبْعُ الحَجَّاجِىُّ is the same as the مُدّ, which is a quarter of what is termed الصَّاعُ الحَجَّاجِىُّ. (Mgh.) [In Egypt, the رُبْع is the fourth part of a وُيْبَة, q. v.] ― -b3- أَرْبَاعُ الرَّأْسِ The [four] regions of the head. (TA.)

رِبْعٌ
رِبْعٌ ذ The ظِمْء [or interval between two water-ings, or keeping from water during that interval,] which is meant in the phrase رَبَعَتِ الاـِبِلُ [q. v.]; (S;) a certain ظِمْء of camels, respecting which authors differ: (TA:) it is when camels are kept from the water three days [counting two portions of days as one of those days], or four days [counting two portions of days as two days (for the difference is only verbal)], and three [whole] nights, and come to the water on the fourth day [counting the day of the next preceding watering as the first]; (K;) or [in other words] their coming to the water one day, and leaving it two days, and then coming to it on the fourth day; or a period of three [whole] nights and four days [of which the first and last are incomplete]; as is indicated in the K: or, as some say, [but this at variance with common usage,] their being kept from the water four [nights (for the n. of number is here fem.)], and then coming to it on the fifth [day (for the n. of number is here masc.)]. (TA.) You say, وَرَدَتِ الاـِبِلُ الرِّبْعَ: see رَبَعَتِ الاـِبِلُ. (S, K.) And وَرَدَتْ اـِبِلُهُ رِبْعًا: see 4. (S.) And أَوْرَدَ الاـِبِلَ رِبْعًا i. q. أَرْبَعَ الاـِبِلَ [q. v.]. (TA.) ― -b2- [Also, for سَيْرُ رِبْعٍ, A journey in which the camels are watered only on the first and fourth days.] ― -b3- [In like manner,] with respect to fever, it signifies The seizing on one day and leaving two days and then coming again on the fourth day [counting the day of the next preceding fit as the first]. (S, K.) [The fever is termed] حُمَّى الرِّبْعِ [The quartan fever;] the fever that occurs on one day and intermits two days and then comes again on the fourth, and so on. (Msb.) And you say, جَآءَتْهُ الحُمَّى رِبْعًا, i. q. رَبَعَتْ عَلَيْهِ الحُمَّى [q. v.]. (K.) ― -b4- Also The fourth young one, or offspring. (A in art. ثلث.)

رُبَعَ
رُبَعَ ذ : see رُبَاعُ. -A2- رُبَعٌ A young camel brought forth in the [season called] رَبِيع [here meaning autumn], which is the beginning of the breedingtime: (S, Msb, K:) so called because he widens his stepping, and runs: [see 1, near the end of the paragraph:] (TA:) fem. with ة: pl. masc. رِبَاعٌ [a pl. of mult.] and أَرْبَاعٌ [a pl. of pauc.]; (S, Msb, K;) both irreg.; for accord. to the rule given by Sb, the pl. should be رِبْعَانٌ [like صرْدَانٌ pl. of صَرَدٌ]: (TA:) pl. fem. رُبَعَاتٌ (S, Msb, K, TA [in the CK, erroneously, رَبْعاتٌ]) and رِبَاعٌ. (K.) Hence the saying, مَا لَهُ هُبَعٌ وَلَا رُبَعٌ He has not a young camel brought forth in the end of the breeding-time nor one brought forth in the beginning thereof. (S, TA.) [See another ex. voce بُلَعٌ.] ― -b2- [Hence, also,] الرُّبَعِ (assumed tropical:) A very small star in the midst of the عَوَائِذ, which are in the head of التِّنِّين [or Draco]. (Kzw.)

رُبُعٌ
رُبُعٌ ذ : see رُبْعٌ, in two places.

رَبْعَةٌ
رَبْعَةٌ ذ : see رَبْعٌ, last signification, in three places. -A2- [A small round basket, covered with leather, in which perfumes are kept by him who sells them;] the جُونَة of the عَطَّار; (S, Mgh, K;) which is a سُلَيْلَة covered with leather: (Mgh:) or a four-sided vessel, like the جُونَة: said by El-Isbahánee to be so called because originally having four طَاقَات [app. meaning compartments, one above another, for different kinds of perfume]; or because having four legs. (TA.) ― -b2- Hence, app., A chest in which the volumes of a copy of the Kur-án are kept; (Sgh, K;) called رَبْعَةُ المُصْحَفِ: (Mgh:) but thus applied, it is post-classical, (Sgh, K,) belonging to the conventional language of the people of Baghdád. (Sgh.) ― -b3- Its application to A household utensil proper for women requires consideration. (Mgh.)

رِبعَةٌ
رِبعَةٌ ذ The beasts' collecting of themselves together in the [season called] رَبِيع: [whence] a a country, or region, is said to be طَيِّبُ الرِّبْعَةِ [good for the beasts' collecting of themselves together &c.]. (TA.) ― -b2- [Hence, app.,] تَرَكْنَاهُمْ عَلَى رِبْعَتِهِمْ We left them in their former, or first, or original, and right, or good, state, or condition. (TA.) ↓ رَبَاعَةٌ, also, and ↓ رِبَاعَةٌ, signify An affair, a business, or a concern, in which one continues occupied; or a case, a state, or a condition, in which one abides, or continues; (K, TA;) meaning a former, or first, affair, &c.; (TA;) and only relating to a good state or condition: (Yaakoob, K:) or one's way, course, mode, or manner, of acting, or conduct, or the like: (K:) or one's right, or good, state, or condition, (K, TA,) in which he has been before: (TA:) or his [tribe such as is termed] قَبِيلَة: or [the portion thereof which is termed] his فَخِذَ: (K:) or ↓ هُمْ عَلَى رِبَاعَتِهِمْ, (S, K,) and ↓ رَبَاعَتِهِمْ, and ↓ رَبَاعِهِمْ, and ↓ رَبَعَاتِهِمْ, and ↓ رَبِعَاتِهِمْ, and ↓ رِبَعَتِهِمْ, (K,) means They are in their right, or good, state, or condition: (K, TA:) or they are occupied in their affair, or business, or concern, in which they were occupied before; or they are in their case, or state, or condition, in which they were before: (S, K:) or ↓ على رَبَعَاتِهِمْ, (S, K,) and ↓ رَبِعَاتِهِمْ, (Fr, S, K,) signifies in their right, or good, state, or condition, and in their former, or first, case; or in their right, or good, state, or condition, and occupied in their former, or first, affair, or business, or concern: (S:) or it means in their places of abode. (Th, K.) You say also, غَيْرُ ↓ مَافِى بَنِى فُلَانٍ مَنْ يَضْبِطُ رِبَاعَتَهُ فُلَانٍ i. e. [There is not among the sons of such a one he who manages thoroughly, or soundly,] his case, or affair, or business, or concern, in which he is occupied [except such a one]. (S.) And [hence,] قَوْمِهِ ↓ هُوَ عَلَى رِبَاعَةِ and هُوَ ذُو رِبَاعَةِ قَوْمِهِ He is the chief of his people. (Ham p. 313. [See also رِبَاعَةٌ below.])

رَبَعَةٌ
رَبَعَةٌ ذ A quick pace of a camel, in which he goes along beating the ground with his legs: (TA:) or the most vehement running: (K:) or the most vehement running of camels: (S and K:) or a kind of running of camels which is not vehement. (K.) -A2- See also رَبْعٌ, last signification, in two places. ― -b2- See also its pl., رَبَعَات, voce رِبْعَةٌ, in two places.

رَبِعَةٌ
رَبِعَةٌ ذ : see its pl., رَبِعَات, voce رِبْعَةٌ, in two places.

رِبَعَةٌ
رِبَعَةٌ ذ : see رِبْعَةٌ.

رِبْعِىٌّ
رِبْعِىٌّ ذ Of, or relating to, the رَبِيع; (S, Msb, K;) i. e., the season so called; [and the rain, and the herbage, so called;] a rel. n. irregularly formed. (Msb.) ― -b2- Born in the [season called] رَبِيع; applied to a young camel: born in the beginning of the breeding-time; [which means the same;] so applied. (TA.) ― -b3- And hence, (TA,) (tropical:) A son born in the prime [or spring-time] of his father's manhood; (S, * TA;) because the ربيع is the beginning, and the most approved part, of the breeding-time: (TA:) pl. رِبْعِيُّونَ. (S, TA.) Saad Ibn-Málik says, (TA,)
اـِنَّ بَنِىَّ صِبْيَةٌ صَيْفِيُّونْ
أَفْلَحَ مَنْ كَانَ لَهُ رِبْعِيُّونْ
[Verily my sons are boys born in the summer of my age: happy is he who has sons born in the spring-time of his manhood.] (S, TA.) ― -b4- A palm-tree (سِبْطٌ, i. e. نَخْلَةٌ,) of which the fruit ripens in the end of the summer, or hot season; AHn says, because then is the time of the [rain called] وَسْمِىّ. (TA.) ― -b5- The Arabs say, صَرَفَانَةٌ رِبْعِيَّهْ تُصْرَمُ بِالصَّيْفِ وَتُؤْكَلُ بِالشَّتِيَّةْ [A hard kind of date that would ripen in the season called رَبِيع (meaning autumn) that is cut in the summer and eaten in the winter-season]. (TA.) ― -b6- نَاقَةٌ رِبْعِيَّةٌ A she-camel that brings forth [in the season called رَبِيع,] before others. (TA.) ― -b7- رِبْعِيَّةٌ [used as a subst., or as an epithet in which the quality of a subst. is predominant, for مِيرَةٌ رِبْعِيَّةٌ,] signifies The مِيرَة [or corn brought for provision, or the bringing thereof,] in the beginning of winter: (S, K:) or the مِيرَة of the [season called] رَبِيع; which is the first ميرة; next after. which is the صَيْفِيَّة; and next after this, the دَفَئِيَّة; and next after this, the رَمَضِيَّة. (TA.) [See art. مير.] ― -b8- Also, the same, [used in like manner, for عِيرٌ رِبْعِيَّةٌ,] Camels that bring provision of corn in the [season called] رَبِيع; or, which means the same, in the beginning of the year: pl. رَبَاعِىُّ. (TA.) ― -b9- And [used in the same manner, for غَزْوَةٌ رِبْعِيَّةٌ,] A warring, or warring and plundering, expedition in the [season called] رَبِيع. (TA.) ― -b10- رِبْعِىٌّ also signifies (tropical:) The first, or beginning, or former part, of anything; for instance, of youthfulness, or the prime of manhood; and of glory: and رِبْعِيَّةٌ likewise, the beginning of breeding, and of summer. (TA.) ― -b11- رِبْعِىُّ الطِّعَانِ (assumed tropical:) The sharpest kind of thrusting, or piercing. (Th, TA.)

رِبْعِيَّةٌ
رِبْعِيَّةٌ ذ fem. of رِبْعِىٌّ: [and also used as a subst., or as an epithet in which the quality of a subst. predominates: see the latter word, in several places.]

رَبَاعٌ
رَبَاعٌ ذ : see an ex. in the phrase هُمْ عَلَى رَبَاعِهِمْ, voce رِبْعَةٌ. -A2- رَبَاعٍ, (S, Msb, K,) like ثَمَانٍ (S, K) and يَمَانٍ [in the CK ثَمَانٌ and ثَمَانٍ] and شَنَاحٍ and [pls. like] جَوَارٍ, which are the only words of this form, (K,) and رَبَاعٌ, (Kr, K,) accus. of the former رَبَاعِيًا, (S, Msb, K,) and fem. رَبَاعِيَةٌ, (S, K,) Shedding its tooth called the رَبَاعِيَة, q. v.; applied to the sheep or goat in the fourth year, and to the bull and cow and the solid-hoofed animal in the fifth year, and to the camel in the seventh year: (S, Msb, K:) [see 4:] pl. [of pauc.] أَرْبَاعٌ (Az, K) and [of mult.] رُبُعٌ (Az, S, Msb, K) and رُبْعٌ, (Th, Az, K,) but the former is the more common, (Az,) and رُبَعٌ (IAar, K) and رِبْعَانٌ (S, Msb, K) and رِبَاعٌ and رَبَاعِيَاتٌ. (K.) You say, رَكِبْتُ بِرْذَوْنًا رَبَاعِيًا [I rode a hackney shedding his رَبَاعِيَة, or in his fifth year]. (S, Msb, K.) ― -b2- Hence, حَرْبٌ رَبَاعِيَةٌ (assumed tropical:) Vehement and youthful war. (TA.)

رُبَاعُ
رُبَاعُ ذ [Four and four: four and four together: or four at a time and four at a time:] is a deviation from the original form, (S, K,) or أَرْبَعَةٌ أَرْبَعَةٌ; for which reason, [and, accord. to general opinion, because it is at the same time an epithet, (see ثُلَاثُ,)] it is imperfectly decl.: (K:) but the dim. is ↓ رُبَيِّعٌ, perfectly decl. (S voce ثُلَاثُ, q. v.) [See exs. voce ثُلَاثُ.] In the Kur iv. 3, El-Aamash read ↓ وَرُبَعَ instead of وَرُبَاعَ. (IJ, K.)

رَبُوعٌ
رَبُوعٌ ذ A she-camel that yields four أَقْدَاح [pl. of قَدَحٌ] of milk. (IAar.) -A2- See also الأَرْبِعَآءُ.

رَبِيعٌ
رَبِيعٌ ذ : see رُبْعٌ, in two places. -A2- It has also a twofold application; to months and to seasons: and it has a twofold application to months; denoting Two months, (S, Msb, K,) [next] after صَفَرٌ; (S, K;) and they say, (Msb,) one should only say, in speaking of them, شَهْرُ رَبِيعٍ الأَوَّلُ and شَهْرُ رَبِيعٍ الآخِرٌ; (S, Msb, K;) [but in the margin of the copy of the S which I have here followed, I find it stated that in the handwriting of the author the former is شهر ربيعِ الاول (with a single kesreh, and with no syll. sign to الاول); and in another copy of the S I find شهرُ ربيع الاولِ and شَهرُ رَبيع الآخِر;] with the addition of شهر: but it is allowable to say also شَهْرُ رَبِيعِ الأَوَّلِ and شَهْرُ رَبِيعِ الآخِرِ: the word شهر is necessarily added in order to discriminate between the months thus called and the season called ربيع: Az says, the Arabs mention all the months without the word شهر except the two months of ربيع and the month of رَمَضَان: and they say also شَهْرَا رَبِيعٍ and أَشْهُرُ رَبِيعٍ and شُهُورُ رَبِيعٍ: (Msb:) these months were thus called because, when they received this name, they occurred in the season when the earth produced herbage. (Msb in art. جمد.) It has a twofold application also to seasons; الرَّبِيعُ الأَوَّلُ being The season in which the truffles and the blossoms come, (S, Msb, K,) and this is [also called] رَبِيعُ الكَلَأِ [the rabeea of the herbage, properly called the spring of Arabia]; (S;) and الرَّبِيعُ الثَّانِى The season in which fruits ripen; (S, Msb, K;) [also called رَبِيعُ الثِّمَارِ;] but some people call this الرَّبِيعُ الأَوَّلُ; (S, TA;) and the season which follows the winter, and in which the truffles and the blossoms come, they call الرَّبِيعُ الثَّانِى; but all of them agree that the خَرِيف [or autumn] is called الرَّبِيعُ: AHn says, the two divisions of the winter [by which he means the half-year commencing at the autumnal equinox] are called رَبِيعَانِ; the former being رَبِيعُ المَآءِ وَالأَمْطَار ِ [the rabeea of the water and the rains, in which the rain called الوَسْمِىّ, which is termed the first of the rains, commences]; and the second being رَبِيعُ النَّبَاتِ [or رَبِيعُ الكَلَأِ the rabeea of the herbage], because the herbage therein attains to its last stage: and he adds, that رَبِيعٌ is applied by the Arabs to the whole winter, [meaning, again, the half-year commencing at the autumnal equinox,] because of the moisture, or rain: (TA:) or the year consists of six seasons; (so in the K; but in the S, “ and I heard Abu-l-Ghowth say, the Arabs make the year to be six seasons; ”) two months thereof are called الرَّبِيعُ الأَوَّلُ; and two months, صَيْفٌ; and two months, قَيْظٌ; (S, K;) and two months, ربيع الثانى, (so in a copy of the S,) or رَبِيعٌ الثّانى, (so in another copy of the S, [but in the margin of this latter, I find it stated that in the handwriting of the author it is ربيعُ الثانى, without tenween,]) or الرَّبِيعُ الثَّانِى; (K;) and two months, خَرِيفٌ; and two months, شِتَآءٌ. (S, K.) Az relates, with respect to the seasons and divisions of the year, on the authority of Aboo-Yahyà Ibn-Kibáseh, who possessed very great knowledge thereof, that the year consists of four seasons; namely, الرَّبِيعُ الأَوَّلُ, which the vulgar call الخَرِيفُ [The autumn]; then الشِّتَآءُ [the winter]; then الصَّيْفُ, which is الرَّبِيعُ الآخِرُ [or الثَّانِى, i. e. the spring]; then القَيْظُ [the summer, or hot season]: all this is what the Arabs in the desert say: the ربيع which is with the Persians the خريف, he says, commences on the third of أَيْلُول [September O. S.]; and the شِتَآء, on the third of كَانُون الأَوَّل [December O. S.]; and the صيف which is with the Persians the ربيع. on the fifth of آذَار [March O. S.]; and the قيظ which is with the Persians the صيف, on the fourth of حَزِيرَان [June O. S.]: and Aboo-Yahyà adds, the ربيع of the people of El-' Irák agrees with the ربيع of the Persians, which is after the شتاء [or winter], and which is the season of the flowers, or roses, and is the most temperate of the seasons: the people of El-' Irák, he says, have rain in all the winter, and have abundance of herbage in the خريف, which the Arabs call الربيع الاوّل: and Az says, the quarter of the خريف is called خريف because the fruits are gathered therein; and the Arabs call it ربيع because the first rain [which is called الوَسْمِىّ] falls therein. (TA.) The pl. of ربيع is أَرْبِعَةٌ [a pl. of pauc.] and أَرْبِعَآءُ [a pl. of mult.] (S, Msb, K) and رِبَاعٌ; (AHn, K;) or the first of these is pl. of ربيع الكلأ (Fr, Yaakoob, S, Msb, K) and of the ربيع of the months; (Fr, Msb;) but the second is pl. of ربيع in the sense of جَدْوَلٌ, to be explained below. (Fr, Yaakoob, S, Msb, K.) Hence the phrase in a supplication, mentioned in a trad., اَللّٰهُمَّ اجْعَلِ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِى [O God, make Thou the Kur-án to be the life, or ease, of my heart]; because the heart of man becomes lively, or at ease, in the season called رَبِيع. (TA.) Hence also, (TA,) أَبُو الرَّبِيعِ The هُدْهُد [or hoopoe]; (K;) because it appears with the [season called] ربيع. (TA.) [See also, respecting the seasons &c., the word زَمَنٌ.] ― -b2- Also The rain in the [season called] رَبيع [as meaning the half-year commencing at the autumnal equinox, (which includes what is really the spring of Arabia, called “ the rabeea of the herbage, ”) accord. to a statement of AHn cited above, and accord. to what is stated on the authority of AZ voce نَوْءٌ]: (S, K:) or [only, accord. to some,] the rain which is after the وَسْمِىّ, and after which is [that called] the صَيْف, and then the حَمِيم: or, accord. to AHn, rain whenever it comes: Az says, I have heard the Arabs call thus the first rain falling upon the earth in the days of the خَرِيف [or autumn]: (TA:) the pl. [of pauc.] is أَرْبِعَةٌ and [of mult.] رِبَاعٌ. (AHn, TA.) [See also, respecting the rains, the word زَمَنٌ.] ― -b3- Also Herbage; green herbage which the beasts eat; (TA;) [properly] the herbage that is produced by the first rain in the quarter which is called the رَبِيع, and which is commonly called the خَرِيف [or autumn], (Msb in art. زمن,) [continuing its growth during the winter-quarter, which is also called the رَبِيع, and which includes, as stated above, what is really the spring of Arabia, called “ the rabeea of the herbage, ” wherein, as AHn says, the herbage attains to its last stage: it seems generally to mean the spring-herbage, which is earlier or later in different latitudes:] pl. أَرِْبعَةٌ. (TA.) [Hence,] a poet says,
يَدَاكَ يَدٌ رَبِيعُ النَّاسِ فِيهَا
وَفِى الأُخْرَى الشُّهُورُ مِنَ الحَرَامِ
meaning (assumed tropical:) [Thy two hands are such that] one hand has in it the means of the plentiful subsistence of mankind, [and in the other are the sacred months, i. e.] in the other is [that which causes] security, and safeguard, and the preservation of what is to be regarded as sacred and inviolable. (TA.) [Compare Proverbs iii. 16.] ― -b4- Also (assumed tropical:) A rivulet, or streamlet; (Msb, K;) i. q. جَدْوَلٌ: (S, Msb, K:) or i. q. نَهْرٌ: (Mgh:) or نَهْرٌ صَغِيرٌ: (Har p. 402:) (tropical:) a rivulet, or streamlet, that runs to palmtrees: and رَبِيعُ السَّاقِى, a subst prefixed to its epithet, occurring in a trad., (assumed tropical:) the river [or rivulet] that waters seed-produce: (TA:) pl. أَرْبِعَآءُ (Fr, Yaakoob, S, Msb, K) and رِبْعَانٌ. (TA.) A poet says, describing one drinking much,
فُوهُ رَبِيعٌ وَكَفُّهُ قَدَحٌ
(assumed tropical:) His mouth is a river [and his hand is a bowl]. (TA.) ― -b5- Also A share, or portion, of water for [irrigating] land, (IDrd, K, TA,) whatever it be: or, as some say, a share, or portion, thereof for the quarter of a day or night; but this is not of valid authority. (TA.) You say, لِفُلَانٍ مِنْ هٰذَا المَآءِ رَبِيعٌ, (K, TA,) or, as in some copies of the K, فِى, instead of مِنْ, i. e. To such a one belongs a share, or portion, of this water [for irrigating land]. (TA.) ― -b6- The dim. of رَبِيعٌ is ↓ رُبَيِّعٌ. (Msb.)

رُبَيِّعٌ
رُبَيِّعٌ ذ : see رُبَاعٌ: -A2- and see also رَبِيعٌ, last sentence.

رَبَاعَةٌ
رَبَاعَةٌ ذ : see رِبْعَةٌ, in two places.

رِبَاعَةٌ
رِبَاعَةٌ ذ : see رِبْعَةٌ, in four places. ― -b2- It also signifies A kind of حَمَالَة [meaning obligation, or responsibility, that must be discharged, or performed, taken upon himself by a person for others; and here, particularly, such as is taken upon himself by the head, or chief, of a people]. (S, K.) You say, هُوَ عَلَى رِبَاعَةِ قَوْمِهِ, [properly He is over the affairs of his people, as indicated above, voce رِبْعَةٌ, last sentence,] meaning He is the head, or chief, of his people. (TA.) Abu-l- Kásim El-Isbahánee says, رِبَاعَةٌ is metaphorically used to signify (tropical:) The being a head, or chief; or the office of head, or chief; in consideration of the taking of the مِرْبَاع [or fourth part of the spoil, which was the share of the chief]: and hence one says, لَايُقِيمُ رِبَاعَةَ القَوْمِ غَيْرُ فُلَانٍ (tropical:) [None will act vigorously in the office of head, or chief, of the people, except such a one]. (TA.)

رَبِيعَةٌ
رَبِيعَةٌ ذ A stone that is raised, or lifted, (S, K, TA,) for trial of strength: (K, TA:) applied only to a stone. (Az, TA.) -A2- A helmet of iron. (Lth, S, K.) -A3- A meadow; or a garden; syn. رَوْضَةٌ. (IAar, K.) -A4- A [leathern water-bag, such as is called] مَزَادَة. (K.) ― -b2- A kind of receptacle for perfume and the like; syn. عَتِيدَةٌ, q. v. (K.)

رُبَاعِىٌّ
رُبَاعِىٌّ ذ A boy four spans (أَشْبَار) in height. (S and Msb voce خُمَاسِىٌّ, q. v.) It is also applied to a camel, like سُبَاعِىٌّ; [app. meaning Four cubits in height:] fem. with ة. (TA in art. سبع.) ― -b2- [Also A word composed of four letters, radical only, or radical and augmentative.]

رَبَاعِيَةٌ
رَبَاعِيَةٌ ذ The tooth that is between the ثَنِيَّة [or central incisor] and the نَاب; (S, Msb, K;) i. e. each of the four teeth which are next to the ثَنَايَا, (Mgh, * TA,) pertaining to man and to others: (TA:) pl. رَبَاعِيَاتٌ: (S, Mgh, Msb, K:) a man has, above, [two teeth called] ثَنِيَّتَانِ, and [two called] رَبَاعِيَتَانِ, after them, and [two called] نَابَانِ, and [two called] ضَاحِكَانِ, and six أَرْحَآء, on each side [three], and [two teeth called] نَاجِذَانِ; and the like below: (As, TA:) and the solid-hoofed animal has, after the ثَنَايَا, four رَبَاعِيَات, and four قَوَارِح, and four أَنْيَاب, and eight أَضْرَاس. (AZ, TA.) -A2- Also fem. of رَبَاعٍ [q. v.]. (S, K.)

رَبَّاعٌ
رَبَّاعٌ ذ One who often buys, or sells, رِبَاع, meaning houses, or places of abode. (IAar, K.)

رَابِعٌ
رَابِعٌ ذ [act. part. n. of رَبَعَ]. ― -b2- The chief who used to take the fourth part of the spoil, in the Time of Ignorance. (Ham p. 336.) ― -b3- هُوَ رَابِعُ أَرْبَعَةٍ He is [the fourth of four, or] one of four. (TA.) ― -b4- [رَابِعَ عَشَرَ and رَابِعَةَ عَشْرَةَ, the former masc. and the latter fem., meaning Fourteenth, are subject to the same rules as ثَالِثَ عَشَرَ and its fem., expl. in art. ثلث, q. v.] ― -b5- اـِبِلٌ رَوَابِعُ [Camels coming to water, or being watered, on the fourth day, counting the day of the next preceding watering as the first: pl. of رَابِعَةٌ]: from رَبَعَتِ الاـِبِلُ, meaning وَرَدَتِ الرِّبْعَ. (S, K.) In like manner, also, رَوَابعُ is applied, metaphorically, to birds of the kind called قَطًا, as an epithet denoting their coming to water, by El- 'Ajjáj. (TA.) -A2- رَبِيعٌ رَابِعٌ A fruitful, or plentiful, ربيع [meaning the season so called]. (ISk, K.) ― -b2- One does not say يَوْمٌ رَابِعٌ like as one says يَوْمٌ قَائِظٌ &c., because there is no corresponding verb, like قَاظَ, &c., for such a verb would have no meaning of heat nor of cold. (IB.) -A3- هُوَ رَابِعٌ عَلَى حَالِهِ He is abiding, or continuing, in his state, or condition. (TA.)

أَرْبَعٌ
أَرْبَعٌ ذ : see أَرْبَعَةٌ. -A2- هِىَ أَرْبَعُهُنَّ لَقَاحًا She is the quickest of them in conceiving, or becoming pregnant. (Th.)

أَرْبَعَةٌ
أَرْبَعَةٌ ذ [Four;] a masc. n. of number; fem. ↓ أَرْبَعٌ. (S, K.) [Respecting a peculiar pronunciation of the people of El-Hijáz, and a case in which اربعة is imperfectly decl., see ثَلَاثَةٌ. See also سِتَّةٌ.] ― -b2- ذَوَاتُ الأَرْبَعِ The quadrupeds. (The Lexicons passim.) ― -b3- جَآءَتْ عَيْنَاهُ بِأَرْبَعَةٍ (tropical:) His two eyes shed tears running from their four sides: or it means, accord. to Z, he came weeping most vehemently. (TA.) [See another ex. voce ثَمَانِيَةٌ.] ― -b4- أَرْبَعَةَ عَشَرَ [indecl. in every case, meaning Fourteen,] is pronounced by some of the Arabs أَرْبَعَةَ عْشَرَ: and [the fem.] أَرْبَعَ عَشْرَةَ, thus in the dial. of El-Hijáz [and of most of the Arabs], is pronounced أَرْبَعَ عَشِرَةَ in the dial. of Nejd. (S in art. عشر.)

الأَرْبِعَآءُ
الأَرْبِعَآءُ ذ , [also written without tenween when not rendered determinate by the article or otherwise accord. to most authorities, who make it fem., but with tenween when indeterminate accord. to those who make it masc.,] and الأَرْبَعَآءُ, (As, S, Msb, K,) the latter on the authority of some of the BenooAsad, (S, Msb,) and الأَرْبُعَآءُ, (As, Msb, K,) which is a form of the word seldom used, (Msb,) and الاـِرْبِعَآءُ, and الاـِرْبَعَآءُ, the last two mentioned by IHsh, the first of all the most chaste, (MF,) but it is the only sing. word of its measure, (El- Kutabee, Msb,) except أَرْمِدَآءُ, (AZ, O,) the name of A certain day; (S, Msb, K;) [namely Wednesday;] the fourth day of the week; (L;) as also ↓ الرَّبُوعُ; but this is post-classical: (TA:) the dual of أَرْبِعَآء is أَرْبِعَاوَانِ; (L;) and the pl. is أَرْبِعَاوَاتٌ, (S, L,) [accord. to those who make the sing. fem.;] or the dual is أَرْبِعَآءَانِ, and the pl. is أَرْبِعَآءَاتٌ; (K;) thus says Aboo-Jukhádib, regarding the noun as masc.: (Fr:) Aboo-Ziyád used to say, مَضَى الأَرْبِعَآءُ بِمَا فِيهِ [Wednesday passed with what (occurred) in it], making it sing. and masc. [because he meant thereby يَوْمُ الأَرْبِعَآءُ]; but Abu-l-Jarráh used to say, مَضَتِ الأَرْبِعَآءُ بِمَا فِيهِنَّ, making it fem. and pl., and employing it like a n. of number: (Lh:) Th is related to have mentioned أَرَابِيعُ as a pl. of الأَرْبِعَآءُ; but ISd says, I am not sure of this. (TA.) The word has no dim. (Sb, S in art. امس.)

أَرْبَعُونَ
أَرْبَعُونَ ذ [Forty;] a certain number, (TA,) after ثَلَاثُونَ. (S, K.) ― -b2- [Also Fortieth.]

أَرْبِعَاوِىٌّ
أَرْبِعَاوِىٌّ ذ One who fasts alone on the أَرْبِعَآء [or Wednesday]. (IAar.)

مَرْبَعٌ
مَرْبَعٌ ذ ; see رَبْعٌ in three places.

مُرْبَعٌ
مُرْبَعٌ ذ , applied to a camel, [That is watered on the fourth day, counting the day of the next preceding watering as the first: (see 4:) and] that is brought to the water at any time. (TA.) ― -b2- See also مَرْبُوعٌ.

مُرْبِعٌ
مُرْبِعٌ ذ : ― -b2- see مَرْبُوعٌ. -A2- Applied to rain, (S, Msb, TA,) That comes in the [season called] رَبِيع: [in the Ham p. 425, written مَرْبَع:] or that induces the people to remain in their abodes and not to seek after herbage: (TA:) or that confines the people in their رِبَاع [or dwellings] by reason of its abundance: (Msb:) or that causes the [herbage called] رَبِيع to grow: (TA:) or that causes the growth of that in which the camels may pasture at pleasure. (S.) ― -b2- With ة, applied to land (أَرْضٌ), Abounding with [the herbage called] رَبِيع; as also ↓ مِرْبَاعٌ. (TA.) ― -b3- Without ة, applied to a she-camel, (As, S, K,) That brings forth in the [season called] رَبِيع: (S, K:) or that has her young one with her; (As, S, K;) the young one being called رُبَعٌ: (As, S:) as also ↓ مِرْبَاعٌ: (As, TA:) or the latter signifies one that usually brings forth in the [season called] رَبِيع: (S, K:) or that brings forth in the beginning of the breeding-time: (As, S, K:) or that is early, or before others, in becoming pregnant: (TA:) and the former, so applied, signifies also one whose womb is, or becomes, closed, [app. in the season called رَبِيع, (see 4,)] so that it does not admit the seminal fluid. (TA.) ― -b4- Applied to a man, (tropical:) Having offspring born to him in the prime of his manhood. (TA.) [See 4] -A3- Also The sail of a full ship: (AA, K:) that of an empty ship is called رُومِىٌّ. (AA, TA.)

مِرْبَعٌ
مِرْبَعٌ ذ : see مِرْبَعَةٌ.

مُرَبَّعٌ
مُرَبَّعٌ ذ (S, K,) Having four portions [or sides or faces or angles &c.; generally meaning either square or quadrilateral]: or of the form of a thing having four legs; or of the form of a quadruped. (TA.) [See also مُثَلَّثٌ.] ― -b2- مُرَبَّعُ الحَاجِبَيْنِ (assumed tropical:) A man whose eyebrows have much hair; as though he had four eyebrows. (TA.) ― -b3- مُرَبَّعٌ الجَبْهَةِ [Having a square forehead; meaning] (tropical:) a slave. (TA.)

أَرْضٌ مَرْبَعَةٌ
أَرْضٌ مَرْبَعَةٌ ذ A land containing, or having, يَرَابِيع [or jerboas]; (S, K;) as also ↓ أَرْضٌ مُرْتَبِعٌ. (TA.)

مِرْبَعَةٌ
مِرْبَعَةٌ ذ A staff, (K,) or small staff, (S,) of which two men take hold of the two ends in order to raise a load (S, K) and put it upon the back of the camel, (S,) or upon the beast; (K;) as also ↓ مِرْبَعٌ: (K:) which latter is also expl. as signifying a piece of wood with which a thing is taken. (TA.) [See 1, last signification but one.]

مِرْبَاعٌ
مِرْبَاعٌ ذ : see رُبْعٌ: -A2- and مَرْبُوعٌ: -A3- and رَبْعٌ. -A4- Rain that comes in the beginning of the [season called] رَبِيع: [an epithet used in this sense as a subst.:] pl. مَرَابِيعُ. (S, * K, * TA, * [in which only the pl. is mentioned,] and EM p. 140.) Hence, مَرَابِيعُ النُّجُومِ, as used in a verse of Lebeed cited in the first paragraph of art. رزق; by the نُجُوم being meant the أَنْوَآء; (S;) i. e. the Mansions of the Moon [which by their rising or setting at dawn were supposed to bring rain or wind or heat or cold]. (EM ubi suprà.) ― -b2- Applied to a place, That produces herbage in the beginning of the [season called] رَبِيع. (K, TA.) ― -b3- Applied to land (أَرْضٌ): see مُرْبِعٌ. ― -b4- Applied to a she-camel: see مُرْبِعٌ.

مَرْبُوعٌ
مَرْبُوعٌ ذ Twisted of four twists, or strands; (S, TA;) applied to a rope, (TA,) as also ↓ مِرْبَاعٌ, (Ibn-' Abbád, TA,) and to a bow-string, and a bridle. (S, TA.) ― -b2- Applied to a spear, Four cubits in length: (TA:) or neither long nor short; (S, TA;) and in like manner applied to a man: see رَبْعٌ, in two places: (S, Mgh, L, &c.:) and [hence its pl.] مَرَابِيعُ, applied to horses, compact in make. (TA.) -A2- Also, applied to a man, Having a fever which seizes him on one day and leaves him two days and then comes again on the fourth day [counting the day of the next preceding fit as the first; i. e. having, or seized by, a quartan fever]; as also ↓ مُرْبَعٌ; (S, K;) and ↓ مُرْبِعٌ is said to be used in the same sense; but the Arabs say مُرْبَعٌ. (Az, TA.) -A3- أَرْضٌ مَرْبُوعَةً, and شَجَرٌ مَرْبُوعٌ, Land, and trees, watered by the rain in the season called رَبِيع. (S, TA.) ― -b2- [Hence,] مَرْبُوعٌ, applied to a man, also signifies (tropical:) Restored from a state of poverty to wealth or competence or sufficiency; recovered from his embarassment or difficulty, or from a state of perdition or destruction. (TA.)

مَرَابِيعُ
مَرَابِيعُ ذ , pl. of مَرْبُوعٌ [q. v.]: -A2- and pl. of مِرْبَاعٌ [q. v.].

مُرْتَبَعٌ
مُرْتَبَعٌ ذ : see رَبْعٌ, in three places.

مُرْتَبِعٌ
مُرْتَبِعٌ ذ , applied to a beast, That has pastured upon the [herbage called] رَبِيع, and become fat, and brisk, lively, or sprightly. (TA.) -A2- See also رَبْعٌ: -A3- and see أَرْضٌ مَرْبَعَةٌ.

جَلَسَ مُتَرَبِّعًا
جَلَسَ مُتَرَبِّعًا ذ He sat cross-legged; i. q. تَرَبَّعَ فِى جُلُوسِهِ. (TA.)

مُسْتَرْبِعٌ شَيْئًا
مُسْتَرْبِعٌ شَيْئًا ذ Having power, or ability, for, or to do, a thing; as, for instance, war, or battle; (IAar;) or to bear, or endure, a thing; (IAar, Sgh;) as when relating to an envier, meaning his envy. (Sgh.) You say also رَجُلٌ مُسْتَرْبِعٌ بِعَمَلِهِ A man who is able by himself to execute his work, having power, or strength, to do it, and very patient. (K.)

يَرْبُوعٌ
يَرْبُوعٌ ذ , in which the ى is augmentative, (Kr, S, Msb,) because there is not in the language of the Arabs any word of the measure فَعْلُولٌ, (Kr, S,) except what is extr., such as صَعْفُوقٌ, (K,) which is a foreign word [introduced into their language], (S in art. صعفق,) [The jerboa;] a certain wellknown beast; (K;) a small beast like the فَأْرَة [or rat], but longer in the tail and ears, and of which the hind legs are longer than the fore-legs, the reverse of what is the case in the زَرَافَة [or giraffe]; called by the vulgar جَرْبُوع; (Msb;) a rat (فَأْرَة) of which the burrow has four entrances; Az says, it is a small beast larger than the جُرَذ, [q. v.; but in the L, in art. جرذ, the reverse of this is said;] and the name is applied alike to the male and the female: (TA:) [Forskål (“ Descr. Animalium, ” p. iv.,) terms it mus jaculus: see the questions appended to Niebuhr's “ Descr. de l' Arabie, ” p. 177:] pl. يَرَابِيعُ. (S, Msb.) [See ذُو الرُّمَيْحِ, voce رُمْحٌ.] ― -b2- Hence, (TA,) اليَرْبُوعُ also signifies لَحْمَةُ المَتْنِ (tropical:) [The portion of flesh and sinew next the back-bone, on either side]; (S * K;) as being likened to the فأَرة [thus called]: (TA:) or this is with damm [اليُرْبُوعُ]: (K:) or the يَرَابِيعُ of the مَتْن are its portions of flesh; (T, S, K;) and the word has no sing.: (K:) Az says, I have not heard any sing. thereof. (TA.)

الجَارُ اليَرْبُوعِىُّ
الجَارُ اليَرْبُوعِىُّ ذ The neighbour that is variable in his actions [like the jerboa, which is noted for having recourse to various expedients, in the formation of its burrow, &c., to avoid capture]; like الجَارُ البَرَاقِشِىُّ. (IAar, TA in art. جور.)

##### Türkçe

**رَبَعَهُمْ**: onları dördüncü yaptı.

1 **رَبَعَهُمْ** ذ , muzari‘ **رَبَعَ** ve **رَبُعَ** ve **رَبِعَ** , (Msb, K,) mastar ismi **رَبْعٌ**, (TA,) O, onların malının yahut mülklerinin dörtte birini aldı. (Msb, K.) Ve (böylece K’da, fakat Msb’de “yahut,”) **رَبَعَهُمْ**, (S, Sgh, Msb, K,) muzari‘ **رَبَعَ** (S, Sgh, Msb) ve **رَبُعَ** ve **رَبِعَ** , (Sgh, Msb,) K’da ima olunduğu üzere yalnız **رَبِعَ** değil, (TA,) [daha doğrusu, yalnız **رَبَعَ** değil,] mastar ismi yukarıdaki gibi, ve **رباعة** [büyük ihtimalle **رباعَةٌ**] dahi, (L,) O, onların ganimetlerinin dörtte birini aldı: (S, Sgh, Msb, K:) yani, bir ordunun ganimetinden: bu, Câhiliye Zamanı’nda yapılırdı; fakat İslâm onu beşte bire indirdi; (K;) Kur’ân viii. 42’de beyan olunduğu üzere. (TA.) Bir rivayette denilmiştir: **أَلَمْ أَجْعَلْكَ تَرْبَعُ وَتَدْسَعُ**, (S, * TA,) **دسع** maddesinde zikredilmiş [ve açıklanmış], bkz.: murad edilen mânâ şudur: Seni itaat olunan bir reis yapmadım mı? (TA.) ― -b2- Ve **رَبَعَهُمْ**, (S, Sgh, Msb,) yahut **رَبَعَ الثَّلَاثَةَ**, (K,) muzari‘ **رَبَعَ** (S, Sgh, Msb, K) ve **رَبُعَ** ve **رَبِعَ** , (Sgh, Msb, K,) [mastar ismi, görünüşe göre, **رَبْعٌ**,] O, onların dördüncüsü oldu; (S, Sgh, Msb;) yahut, üçün dördüncüsü: (TA:) yahut, kendisini [onlara] ekleyerek üçü dört yaptı. (K.) Ve **رَبَعَهُمْ** ayrıca şu mânâya gelir: Kendini onlara ekleyerek onları kırk yaptı: yahut, kırk dört yaptı. (K, * TA.) Ve O, onları (yani on üçü) on dört yaptı. (T, **ثلث** maddesinde.) ― -b3- **رَبَعَهُ**, muzari‘ **رَبَعَ** , (S, K,) mastar ismi **رَبعٌ**, (S,) O, onu (yani bir yay kirişi, S, TA, ve bir ip yahut kordon, K, TA) dört büküm yahut dört tel hâlinde büktü. (S, K.) -A2- **رَبَعَت الاـِبِلُ**, (S, K,) muzari‘ **رَبَعَ** , mastar ismi **رَبْعٌ**, (TA,) ↓ **وَرَدَتِ الرِّبْعَ** ile aynı mânâdadır; (S, K;) yani, develer, sudan üç gün [iki gün parçasını o günlerden bir gün sayarak], yahut dört gün [iki gün parçasını iki gün sayarak (zira fark yalnız lafzîdir)], ve üç [tam] gece alıkonulduktan sonra, dördüncü günde suya geldiler [bir önceki sulama gününü birinci sayarak]. (K.) [Aşağıda **رِبْعٌ**’a bak. Bu ibarenin başka bir mânâsı, işbu paragrafın ilerleyen kısmında bulunacaktır.] Bundan dolayı, **أَرْبَعَ المَرِيضَ**: 4’e bak. (TA.) ― -b2- **رَبَعَتْ عَلَيْهِ الحُمَّى**, (S, Msb, K,) muzari‘ **رَبَعَ** , mastar ismi **رَبْعٌ**; (Msb;) ve **عَلَيْهِ** ↓ **أَرْبَعَتْ**, (S, Msb, K,) ve ↓ **أَرْبَعَتْهُ**, fakat **رَبَعَتْهُ** değil; (IAar;) yahut Arapların kullandığı ibare **عليه الحمّى** ↓ **أَرْبَعَتْ**’tir: (Az, TA:) Humma onu bir gün tuttu, iki gün bıraktı, sonra dördüncü günde tekrar geldi [bir önceki nöbet gününü birinci sayarak], (S, Msb, K,) ve böylece devam etti. (Msb.) Ve **رُبِعَ**, ve ↓ **أْرْبِعَ**, (S, K,) ve ↓ **أَرْبَعَ**’ın da aynı mânâda kullanıldığı söylenir, (TA,) Onda, yahut ona, dörtlü humma geldi; yukarıda vasfedilen türden bir humma. (S, K, TA.) ― -b3- **رَبَعَ** at hakkında söylenir: O, yarışta dördüncü geldi. (T, M, L, hepsi **ثلث** maddesinde.) -A3- **رُبِعَ**, bir adam hakkında söylenir, ayrıca şu mânâya gelir: O, başının **أَرْبَاع**’ında, yani bölgelerinde, vuruldu yahut incitildi. (TA.) -A4- **رَبَعَ المَطَرُ الأَرْضَ** [Yağmur yeri suladı ve onu ot bitirir hâle getirdi: **رَبِيعٌ**’a bak]. (TA.) Ve **رُبِعَتِ الأَرْضُ** Yer, **رَبِيع** denilen mevsimde yağmurla sulandı. (S.) Ve **رُبِعُوا** Onlar, **رَبِيع** denilen mevsimin yağmuruna uğratıldılar; (K, * TA;) **قِيظُوا** ve **صِيفُوا** gibidir: (TA, **قيظ** maddesinde:) ve aynı şekilde, **رُبِعَتِ الاـِبِلُ** Develer o yağmura uğratıldılar: ve **مَرْبَعٌ** bunun mastar ismi olabilir. (Ham s. 425.) ― -b2- Bundan dolayı, yani **رَبَعَ المَطَرُالأَرْضَ**’dan, şu ibare: **رَبَعَ الفَرَسُ عَلَى قَوَائِمِهِ** (mecaz kabul edilen:) At, bacaklarında terledi. (TA.) ― -b3- Ve [bundan dahi,] **رَبَعَهُ اللّٰهُ** (mecaz:) Allah onu fakirlik hâlinden zenginliğe yahut yeterliliğe yahut kifayete döndürdü; onu sıkıntısından yahut güçlüğünden, yahut helâk yahut yok oluş hâlinden kurtardı. (TA.) -A5- **رَبَعَ الرَّبِيعُ**, muzari‘ **رَبَعَ** , mastar ismi **رُبُوعٌ**, **ربيع** [denilen mevsim] başladı. (TA.) ― -b2- **رَبَعَ بِالمَكَانِ**, (K, TA,) muzari‘ **رَبَعَ** , mastar ismi **رَبْعٌ**, (TA,) aslî kabulünde şu mânâya gelir: O, **رَبِيع** [denilen mevsimde] o yerde kaldı, ikamet etti, oturdu; (TA;) bunun gibi بِهِ ↓ **ارتبع** da. (S, K.) ― -b3- Ve bundan dolayı, (TA,) (mecaz:) O, o yerde kaldı, ikamet etti, oturdu, (K, TA,) her hâlde ve her vakitte; (TA;) onu yurt edindi. (K.) ― -b4- Keza, o yerde, otun ve mer‘ânın bolluğunda, dilediği yerde konakladı ve kaldı. (K, * TA.) ― -b5- **رَبَعَتِ الاـِبِلُ**, (K,) muzari‘ **رَبَعَ** , mastar ismi **رَبْعٌ**, (TA,) Develer mer‘âda kendi kendilerine otladılar, diledikleri gibi yediler ve içtiler. (K.) [Bu ibarenin başka bir mânâsı daha önce zikredilmiştir.] ― -b6- **رَبَعَ فِى المَآءَ** O (bir adam, TA) su hususunda kendi görüşüne yahut hükmüne göre davrandı, yahut uygun gördüğünü yaptı. (K.) ― -b7- **رَبَعَ**, (K,) muzari‘ **رَبَعَ** , mastar ismi **رَبْعٌ**, (TA,) bir adam hakkında söylenir, ayrıca şu mânâya gelir: O, **رَبِيع** [denilen mevsim yahut yağmur]dan [doğan] ot bolluğuna sahip oldu yahut elde etti. (K, TA.) ― -b8- Keza, [görünüşe göre yukarıda açıklanan mânâların ikincisinde **رَبَعَ بِالمَكَانِ**’dan, ve öyle ise mecaz, yahut iki kat mecaz,] muzari‘ َ٠, (mecaz kabul edilen:) O (bir adam, ISk, S) durakladı, (ISk, S, K,) ve teenni ile yahut ağır ağır davrandı, (K,) ve kendini tuttu. (ISk, S, K.) Ve [bundan dolayı,] **رَبَعَ عَلَيْهِ**, (K,) mastar ismi **رَبْعٌ**, (TA,) (mecaz kabul edilen:) O, ona karşı şefkatli, yahut acıyan, yahut merhametli oldu: (K:) yahut ona yumuşak davrandı. (TA.) Ve **رَبَعَ عَنْهُ** (K,) mastar ismi

رَبْعٌ, (TA,) (mecazen varsayılan:) O, kendini tuttu; ondan geri durdu, sakındı, yahut vazgeçti. (K.) İbareler **اِرْبَعْ عَلَى نَفْسِكَ** ve **اربع على ظَلْعِكَ** (S, K) ve **اربع عَلَيْكَ** (K), “o durakladı” vb. mânasında **رَبَعَ**’dandır, (S, K,) ISk tarafından açıklandığı üzere, (S,) [yahut bunun ardından gelen mânalardan birinde,] mânası (mecazen varsayılan:) Kendine yumuşak davran; kendini ölçülü tut; kendini tut: (S, TA:) yahut ağırbaşlılıkla, yahut ağır ağır bir tarzda davran: yahut bu ibarelerin ikincisi, hafif topallamana rağmen devam et mânasına gelebilir: yahut **رَبَعَ الحَجَرَ**’dan olabilir, [aşağıda bk.,] mânası, hafif topallamana rağmen onu al, yahut ona eriş. (TA.) Subey'ah El-Aslameeyeh’in rivayetinde, iki farklı rivayete göre, **اِرْبَعِى بِنَفْسِكِ**, yahut **عَلَى نَفْسِكِ** ibaresi iki yoruma elverişlidir: bunlardan biri, (mecazen varsayılan:) Durakla ve vefatın **عِدَّة**’sinin [bk.] tamamlanmasını bekle; ve bu, onun **عدّة**’sinin iki süreden daha uzak olanı olduğu görüşünü benimseyenlerin kanaatine göredir; ki bu, 'Alee ve I'Ab’ın kanaatidir: ikincisi, “adamın ot bolluğu oldu yahut elde etti” mânasına gelen **رَبَعَ الرّجُلُ**’dandır; ve mânası (mecazen varsayılan:) Kendini ferahlat ve **عدّة**’nin darlığından ve hâlinin kötülüğünden kendini salıver; ve bu, onun **عدّة**’sinin iki süreden daha yakın olanı olduğu görüşünü benimseyenlerin kanaatine göredir; ve bundan dolayı 'Omar dedi ki: “Eğer kocası tabutu üzerindeyken, yani gömülmemişken doğurursa, onun için evlenmek câizdir.” (TA.) Yine, başka bir rivayette, **لَا يَرْبَعُ عَلَى ظَلْعِكَ مَنْ لَا يُحْزِنُهُ أَمْرُكَ** denilmiştir; yani (mecazen varsayılan:) Hâlin kendisini kederlendirmeyen kimse, seninle beraber kendini tutmaz ve sana karşı sabretmez. (TA.) Ve bir darbımeselde, **حَدِّثِ امْرَأَةً حَدِيثَيْنِ فَاـِنْ أَبَتْ فَارْبَعْ** denilmiştir; yani (mecazen varsayılan:) Bir kadına iki defa konuş; eğer reddederse, sen geri dur: yahut bir rivayete göre bu, **فَأَرْبِعْ**’dir: ve başka bir rivayete göre, **فَارْبَعْهُ**’dur; yani, o hâlde ekle; çünkü o, anlayışta pek zayıftır; eğer anlamazsa, iki sözü dört yap: Aboo-Sa'eed der ki, **فَاـِنْ لَمْ تَفْهَمْ بَعْدَ الأَرْبَعَةِ فَالْمِرْبَعَة**, yani, [ve eğer dörtten sonra anlamazsa, o hâlde] değnek [kullanılacaktır; yahut, o hâlde değneği kullan]: bu darbımesel, kötü bir tarzda işitmeye ve cevap vermeye uygulanır. (TA.) Sen ayrıca dersin ki, **رَبَعَتْ عَلَى عَقْلِ فُلَانٍ وَكَسَرَ فِيهَا رِبَاعَهُ**, mastar **رِبَاعَةٌ**, (mecazen:) [görünüşe göre o, falanın aklını yahut anlayışını alt edecek şekilde yumuşak ve kandırıcı bir tarzda davrandı ve o da onun uğruna birbiri ardınca evlerini sattı;] yani, o, sahip olduğu her şeyi onun üzerine harcadı; öyle ki meskenlerini sattı. (TA. [**و** harfi **كسر**’den önce TA’da yoktur; fakat sehven düşürülmüş göründüğünden, ben onu ekledim.]) -A6- **رَبَعَ الفَصِيلُ** Genç deve adımını genişletti ve koştu; bunun gibi ↓ **ارتبع**. (TA.) -A7- **رَبَعَ الحَجَرَ**, (S, K,) muzari‘i **رَبَعَ**, mastarı **رَبْعٌ**; (TA;) ve ↓ **ارتبعهُ**; (S;) O, taşı kaldırdı, yahut yukarı kaldırdı, (S, K, TA,) elle; (K, TA;) yahut onu taşıdı; (TA;) kuvvet denemesi için. (K.) Bir rivayette, **مَرَّ بِقَوْمٍ يَرْبَعُونَ حَجَرًا** denilmiştir, [O, bir topluluğun bir taşı kaldırmakta vb. olduğunu görerek yanlarından geçti]; ve ↓ **يَرْتَبِعُونَ** [aynı mânaya gelir]; (S;) ve ↓ **يَتَرَبَّعُونَ**. (Z, TA.) ― -b2- **رَبَعَ الحِمْلَ**, (S, K,) muzari‘i **رَبَعَ**, mastarı **رَبْعٌ** (TA,) O, yükün altına **مِرْبَعَة** denilen [asa, yahut küçük asa]yı koydu ve bir ucu kendisi tutarken öteki ucu bir başkası tuttu; sonra onu, (S, K,) arkadaşının yardımıyla, (K,) deve üzerine, (S,) yahut binek hayvanı üzerine kaldırdı. (K,) [Ayrıca 3’e bk.] -A8- **رَبِعَ بِعَيْشِهِ** O (adam), hayatını beğendi; ondan hoşnut oldu, yahut onunla yetindi. (TA.)

**ربّعهُ**
2 **ربّعهُ** ذ , mastar ismi **تَرْبِيعٌ**, onu dört yaptı. (EshSheybánee, K, **وَحَّدَهُ** maddesinde.) ― -b2- Onu (bir şeyi) **مُرَبَّع** yaptı; (S, K;) yani onu dört kısım [veya yan veya yüz veya açı vb.] sahibi yaptı: yahut onu dört ayaklı bir şeyin şekli üzere yaptı; yahut bir dört ayaklı hayvanın şekli üzere yaptı. (TA.) ― -b3- **فُلَانٌ يُثَلِّثُ وَلَا يُرَبَبّعُ** Böyle biri üç halifeyi sayar, [yani Aboo-Bekr ve 'Omar ve 'Othmán’ı,] ve [dördüncüyü saymaz, yani] dördüncüyü ['Alee’yi] reddeder. (TA, **ثلث** maddesinde.) ― -b4- **رَبَّعَتْ** Dördüncü yavrusunu doğurdu. (TA, **بكر** maddesinde.) ― -b5- **ربّع لِامْرَأَتِهِ**, yahut **عِنْدَهَا**, Karısının yanında dört gece kaldı: ve aynı şekilde fiil, herhangi bir söz veya fiil hakkında kullanılır. (TA, **سَبَّعَ** maddesinde.) ― -b6- **تَرْبِيعٌ** ayrıca [tohum ekinin dördüncü günde sulanması (bir önceki sulamanın gününü birinci sayarak);] **تَثْلِيث**’ten [sonra] olan tohum ekinin sulanması manasına gelir. (TA.) [Şöyle dersin, **ربّع الزَّرْعَ** Tohum ekini dördüncü günde vb. suladı.]

**عَامَلَهُ مُرَابَعَةً**
3 **عَامَلَهُ مُرَابَعَةً** ذ , (Ks, S, K,) yahut **اِسْتَأْجَرَهُ مُرَابَعَةً**, ve **رِبَاعاً**, (K,) [onunla iş için pazarlık etti, yahut onu kiraladı, yahut **رِبَيع** denilen mevsim ile, yahut o mevsim için, onu ücretli işçi tuttu,] **الرَّبِيع**’dendir, (K,) tıpkı **مُشَاهَرَةً**’nin (Ks, S, K) **الشَّهْرُ**’den, (K,) ve **مُصَايَفَةً**’nin (Ks, S, TA) **الصَّيْفُ**’den olması gibi, vb. (TA.) -A2- **مُرَابَعَةٌ** ayrıca, bir yükün altında başka bir kimsenin elini tutup, böylece onu deve üzerine kaldırmak; bir **مِرْبَعَة** [yahut **مِرْبَعَة** denilen türden bir değnek veya küçük değnek] olmaksızın, manasına gelir. (S, * K, * TA.) Şöyle dersin, **رَابَعَهُ** Onun elini tuttu vb. (IAar.) [Ayrıca 1’e bak; sondan bir önceki anlam.]

**اربع القَوْمُ**
4 **اربع القَوْمُ** ذ Erkekler topluluğu (üç kişi sayısında, Msb) dört oldu: (S, Msb, K: [fakat bunların sonuncusunda, **أَوْ** “veya” bağlacıyla kendisine bağlanan başka bir anlamdan sonra zikredilmiş olarak]) yahut kırk oldu. (TA.) -A2- **أَرْبَعَتْ عَلَيْهِ الحُمَّى**, ve **أَرْبَعَتْهُ**, ve **أُرْبِعَ**, ve **أَرْبَعَ**: **رَبَعَتْ عليه الحمّى**’ya bak; [ki bu, **رَبَعَتِ الأِبِلُ**’dendir,] üç yerde; ve **رُبِعَ**’e, iki yerde. ― -b2- **أَغِبُّوا فِى عِيَادَةِ المَرِيضِ وَأَرْبِعُوا**, bir hadiste vârid olarak, [hastayı ziyaret etmede her üçüncü gün ve her dördüncü gün gelin (bir önceki ziyaret gününü birinci sayarak); yahut ki bu aynıdır: onu bir gün bırakın ve] onu iki gün bırakın ve üçüncü gün ona gelin, hastayı ziyaret etmede; meğer ki [hastalığıyla] mağlup olmuş olsun: (S, TA:) bu, [aynı şekilde] **رِبْعٌ** denilen deve sulamasındandır. (TA.) Yine şöyle dersin, **أَرْبَعَ المَرِيضَ** Hasta adamı iki gün ziyaret etmeyi terk etti ve üçüncü gün ona geldi; (O, K;) yahut L’de ve S’nin [bazı] nüshalarında olduğu üzere, dördüncü gün [bir önceki ziyaret gününü birinci sayarak]. (TA.) ― -b3- [Bundan ayrıca,] **اربع عَلَيْهِ السَّائِلُ** İsteyen yahut dilenci istedi yahut dilendi, sonra gitti, sonra geri döndü. (Ibn-' Abbád, Sgh, K. *) ― -b4- Ve **اربع بِالْمَرْأَةِ** Kadının **مُجَامَعَة**’sine gevşeklik olmaksızın döndü: (L:) yahut **اربع** tek başına, bir adam hakkında söylenerek, çokça cinsel ilişkide bulundu. (Ibn-' Abbád, K.) ― -b5- Ve **اربع الوِرْدُ**, (O, K,) yani **أَرْبَعَتِ الاـِبِلُ بِالْوِرْدِ**, (TA,) develer suya çabucak döndü, (O, * K, * TA,) öyle ki herhangi bir tayin edilmiş vakit olmaksızın suya geldiler: (TA:) A 'Obeyd tarafından noktalı **غ** ile yazılmış olarak zikredilmiştir; bu ise bir yanlış yazımdır. (L, TA.) ― -b6- Ve **اربع**, bir kuyunun suyu hakkında, o [çabucak geri dönüp] bol, yahut çok oldu. (K.) ― -b7- Bir adam hakkında, ayrıca ↓ **وَرَدَتْ اـِبِلُهُ رِبْغًا** manasına gelir; (S;) [manası] develeri **رَوَابِع** denilen hâlde suya gelen kimse oldu yahut oldu; [yani dördüncü günde sulanmış olarak (bir önceki sulama gününü birinci sayarak): **رَبَعَتِ الاـِبِلُ**’dendir: buradan, yine, hemen ardından gelen şey de]. (TA.) ― -b8- **اربع الاـِبِلَ** Develeri **رِبْعًا** denilen tarz üzere suladı [yani dördüncü günde, bir önceki sulama gününü birinci sayarak]. (TA.) ― -b9- Bu son ibare de, (K,) yahut **اربع الاـِبِلَ عَلَى المَآءِ**, (As,) Develeri diledikleri vakit suya gitsinler diye saldı ve bıraktı manasına gelir. (As, K. *) [Fiilin böyle uygulanmasının başka bir manası aşağıda bulunacaktır.] -A3- **اربع**, (mastar ismi **اـِرْبَاعٌ**, S, Msb) O (koyun veya keçi, boğa, tek toynaklı bir hayvan ve deve,) **رَبَاعٍ** denilen hâle geldi: yani **رَبَاعِيَة** denilen dişi düşürdü: (S, Msb, K:) bunu yaptıkları vakit deve ve at kuvvetlenmeye başlar. (TA.) -A4- **اربع القَوْمُ** Halk yahut erkekler topluluğu, [**رَبِيع** denilen] mevsime girdi: (S, K:) yahut [görünüşe göre “ve” yerine bir hata olarak] bu paragrafta zikredilen manaların birincisine sahiptir. (K.) ― -b2- Ve (S’de böyle; fakat K’de “veya”) Halk yahut erkekler topluluğu, [**رَبِيع** denilen] mevsimde, konaklayıp ikamet ettikleri yerde kaldılar, otlak aramaktan kaçınarak; (S, K, TA;) yağmur genel olunca, genel bereket sebebiyle bulundukları yerde kaldılar, otlak aramak için göçmeye ihtiyaç duymayarak. (TA.) [Ayrıca **رَبَعَ بِالمَكَانِ**’a bak.] ― -b3- Ve halk yahut erkekler topluluğu, ekin ve verimlilik ve su bulunan araziye geldi yahut ulaştı. (TA.) ― -b4- **اربع الغَيْثُ** Yağmur, **رَبِيع** denilen [otlağı] bitirdi: (TA:) yahut yağmur, bolluğu sebebiyle halkı **رِبَاع**’larında [yahut meskenlerinde] alıkoydu. (Msb.) ― -b5- **اربعت الأَرْضُ** Yer yahut arazi ot bitirdi. (Msb, **جمد** maddesinde.) ― -b6- **اربع**, bir adam hakkında, (mecaz:) erkekliğinin olgunluk çağında kendisine çocuk doğdu manasına gelir: (S, TA:) bunun, [**رَبِيع** denilen] mevsime benzetilmesi sebebiyle. (TA.) ― -b7- **اربع اـِبِلَهُ بِمَكَانِ كَذَا** Develerini, böyle bir yerde, [**رَبِيع** denilen] mevsimde otlattı. (S.) ― -b8- **اربعت النَّاقَةُ** Dişi devenin rahmi kapandı yahut kapalı oldu, (**اِسْتَغْلَقَتْ رَحِمُهَا,**) öyle ki meni sıvısını kabul etmedi; (Lth, K;) [belki bu, çoğunlukla **رَبِيع** denilen mevsimde vuku bulduğu içindir; burada ya bahar yahut **رَبِيعُ الكَلَأِ** denilen mevsim kastedilerek; develerin çiftleşmesinin alışılmış mevsimi kış olduğundan;] ve ayrıca ↓ **ارتبعت**. (TA.) -A5- **اربع لَهَا بِا لكَلَامِ** Ona iğrenç bir talepte bulundu; T’de **عذم** maddesinde zikredilmiştir; (TA;) manası **سَأَلَهَا الوَطْءَ فِى الدُّبُرِ**’dür. (TA, **عذم** maddesinde.) -A6- Birinci paragrafın son kısmında zikredilen bir mesel için ayrıca bak.

**تربّع فِى جُلُوسِهِ**
5 **تربّع فِى جُلُوسِهِ** ذ (S, K) [Oturmasında bacaklarını çaprazladı; yani bağdaş kurarak oturdu; çünkü bunu yapan kimse, kendisini, neredeyse kare bir yer kaplayacak bir duruşa koyar;] **جَثَا** ve **أَقْعَى**’nın zıddıdır. (K.) -A2- **تربّع** deve hakkında söylenir, (S, K,) ve at hakkında da, (TA,) **رَبِيع** [denilen ot]u yedi; (S, K, TA,) ve bunun sonucunda çevik, canlı yahut şen-şakrak oldu, (TA,) ve semirdi; (K, TA;) ve ↓ **ارتبع** aynı mânaya gelir: (S, K:) yahut **تربّعوا** ve ↓ **ارتبعوا** şu mânaya gelir: **رَبِيع** [denilen ot]a rastladılar, yahut onu buldular: yahut ona rastladılar yahut onu buldular ve onun arasında kaldılar: ve **تربّعت الاـِبِلُ بِمَكَانِ كَذَا** Develer, böyle bir yerde kaldılar yahut ikamet ettiler. (TA.) Sen ayrıca şöyle dersin: **تَرَبَّعْنَا فِى الحَزْنِ وَالصَّمَّانِ** Biz, kış mevsiminde, engebeli yerde ve kumun yanındaki sert ve taşlı yerde otlar yahut baklagil türü bitkiler üzerinde otlattık. (TA.) ― -b2- **تربّعت النَّخِيلُ** Hurma ağaçlarının meyvesi kesildi; (TA, ve K’nın bazı nüshalarında;) [çünkü bu, **الرّبِيع** denilen sonbaharda yapılır.] -A3- Ayrıca 1’e bak, paragrafın sonuna yakın. ― -b2- [Bundan dolayı,] **تربّعت النَّاقَةُ سَنَامًا طَوِيلًا** Dişi deve uzun bir hörgüç taşıdı. (K.)

**ترابعوا حَجَرًا**
6 **ترابعوا حَجَرًا** ذ [Bir taşı kaldırmada, kuvvet denemesi için, birbirleriyle yarıştılar: **رَبَعَ الحَجَرَ**’a bak]. (TA, madde **جذو**’da.)

**ارتبع**
8 **ارتبع** ذ O (yani deve) yürürken [yere] bütün ayaklarıyla vurdu; (S;) ve hızlı gitti. (TA.) ― -b2- Ayrıca 1’e bak, paragrafın sonuna yakın. -A2- O (yani adam) orta boylu idi; ne uzun ne kısa. (S.) -A3- Ayrıca **رَبَعَ بِالمَكَانِ**’a bak: ― -b2- ve 5’e bak, iki yerde: ― -b3- ve 4’e bak, paragrafın sonuna yakın: -A4- ayrıca **رَبَعَ الحَجَرَ**’a da bak, 1’in sonuna yakın iki yerde. -A5- **ارتبع أَمْرَ القَوْمِ** Kavmin yahut erkekler topluluğunun üzerine kumandan yahut efendi yapılmasını aradı, bekledi yahut gözledi. (TA.)

**استربعهُ**
10 **استربعهُ** ذ Onun için, onu yapmaya yahut onu taşımaya veya ona katlanmaya güç yahut kudret sahibi oldu: (IAar:) **رَبَعَ الحَجَرَ**’dan. (Az.) ― -b2- [Bundan dolayı ayrıca,] **استربع** deve hakkında söylenir: Yolculuk için, **لِلسَّيْرِ**, güçlü oldu yahut güçlendi. (ISk, K.) ― -b3- O (yani kum) yığılıp birikti. (AZ, K.) ― -b4- O (yani toz) yükseldi; yahut çok yükseldi. (AZ, K.)

**رَبْعٌ**
**رَبْعٌ** ذ İnsanların **رَبِيع** [denilen mevsim]de kaldıkları, ikamet ettikleri yahut oturdukları yer; (K, TA;) bunun gibi ↓ **مَرْبَعٌ**, (S, Msb, K,) ve ↓ **مُرْتَبَعٌ**: (K, TA:) bu, aslî mânadır: (TA:) ve bundan dolayı, (TA,) (mecaz:) bir kavmin yahut erkekler topluluğunun konaklama yahut ikamet yeri, (Sh, S, Msb, K, TA,) (Msb;) yerleşik ikamet yeri; sürekli ikamet yeri; mesken; ev; her ne zaman ve her nerede olursa olsun; bunun gibi ↓ **مَرْبَعٌ**, ve ↓ **مُرْتَبَعٌ**: (TA:) ve (varsayılan mecaz:) her nerede olursa olsun bir ev: (S, Mgh, K:) [Mısır’da, dükkânların yahut depoların üstünde, dükkânlardan yahut depolardan ayrı, fakat genellikle tek bir ortak giriş ve merdiveni olan, birbirinden ayrı odalar dizisi:] çoğulu [çokluk çoğulu] **رِبَاعٌ** ve **رُبُوعٌ** (S, Mgh, Msb, K) ve [azlık çoğulu] **أَرْبَاعٌ** ve **أَرْبُعٌ**: (S, Msb, K:) ve ↓ **مَرْبَعٌ**’ın çoğulu **مَرَابِعُ**’dır. (S.) Sen şöyle dersin: **مَا أَوْسَعَ رَبْعَ بَنِى فُلَانٍ** (mecaz:) Falanın oğullarının konaklama yahut ikamet yeri ne kadar geniş yahut ferah! (S, TA.) ― -b2- Bundan dolayı ayrıca, (mecaz:) bir konaklama yahut ikamet yerinin halkı; (Sh, Msb, TA;) bir evin yahut çadırın halkı: (Aboo-Málik, TA:) bir erkekler yahut insanlar topluluğu: (K:) büyük bir sayı: (IB:) çoğulu yukarıdaki gibidir: (Msb:) **رُبُوعٌ** konaklama yahut ikamet yerlerinin halkı mânasına gelir: (Sh:) ve ayrıca kabileler. (TA.) Sen şöyle dersin: **أَكَثَرَ اللّٰهُ رَبْعَكَ** (mecaz:) Allah, evinin yahut çadırının halkını çoğaltsın. (TA.) Ve **هُمُ اليَوْمَ رَبْعٌ** (mecaz:) Onlar şimdi yahut bugün, [büyük bir sayı oldular; yahut] çok oldular ve arttılar. (TA.) ― -b3- [Bundan dolayı ayrıca,] (varsayılan mecaz:) bir tabut; yahut üzerinde ceset bulunan tabut; eş anlamlısı **نَعْشٌ**. (K, TA: [CK’de **نَفْس**.]) Şu sözde olduğu gibi: **حَمَلْتُ رَبْعَهُ** (varsayılan mecaz:) [Onun tabutunu, yahut üzerinde cesedi bulunan tabutunu taşıdım]. (TA.) ― -b4- (varsayılan mecaz:) bir dağın ucu. (TA.) [Görünüşe göre, yolcuların orada sıkça durup dinlenmeleri sebebiyle.] -A2- Ayrıca ↓ **رَبْعَةٌ** ile aynı mânadadır, (L, Msb, K,) ki bu, (S, L, &c.,) bunun gibi ↓ **رَبَعَةٌ**, ve ↓ **مَرْبُوعٌ**, (L, Msb, K,) yahut **الخَلْقِ** ↓ **مَرْبُوعُ**, (S, Mgh, L,) ve ↓ **مُرْتَبِعٌ**, (S, L, K,) ve ↓ **مُرْتَبَعٌ**, (L, K,) ve ↓ **مِرْبَاعٌ**, (K, fakat bu sonuncusunu [SM der ki] sözlüklerde görmedim; ancak “Mo- heet”in müellifi tarafından bir ipe sıfat olarak uygulanmış olarak, TA,) bir adama uygulanınca, (S, L, &c.,) orta boylu; (Msb;) ne uzun ne kısa; (S, L;) uzun ile kısa arasında: (K:) ve aynı şekilde, bir kadına uygulanınca, ↓ **رَبْعَةٌ** (S, Mgh, L, Msb, K) ve ↓ **رَبَعَةٌ**, (L, Msb,) her ne kadar aslında bir adama uygulanmış olsa da, **خَمْسَةٌ** vb. gibi: (L:) **رَبْعٌ**’ın çoğulu **رَبْعُونَ**’dur: (Fr:) ve ↓ **رَبْعَةٌ**’ın çoğulu, erkeklere ve kadınlara uygulanarak, **رَبَعَاتٌ**’tır, (S, Mgh, L, K,) ve ayrıca **رَبْعَاتٌ**; (IAar, Fr, L, K) bu iki çoğuldan birincisi şâzdır; çünkü vezni **فَعْلَةٌ** olan bir kelime, sıfat olduğunda orta kök harfi harekeli olmaz; ancak isim olduğunda ve o kök harfi **و** yahut **ي** olmadığında [harekeli olur]; (S, O, K;) yahut bu örnekte orta kök harfi harekelidir; çünkü **رَبْعَةٌ** aslında, erkeğe ve kadına uygulanan müennes bir isimdir ve sıfat olarak kullanılır; (L;) yahut çünkü, bir erkek ve bir kadına eşit şekilde uygulanması bakımından bir isme benzer. (Az.)

**رُبْعٌ**

**رُبْعٌ** ذ (S, Mgh, Msb, K) ve ↓ **رُبُعٌ**, (S, Msb, K,) birincisi ikincinin kısaltılmışıdır, (Msb,) [ki bu daha fasih olandır; fakat birincisi daha yaygındır,] Dördüncü bir parça; (S, Msb, K;) dört parçadan biri; (Mgh;;) yine ↓ **رَبِيعٌ** olarak da, (Msb, K,) **عَشِيرٌ** gibi; (TA;) ve ↓ **مِرْبَاعٌ**, **مِعْشَارٌ** gibi: (Ktr, ve S:) yahut sonuncusu şunu ifade eder, (Msb, K,) yahut ayrıca şunu da ifade eder, (S,) reis(in) Câhiliye Zamanı’nda almakta olduğu ganimetin dörtte biri: (K:) **رُبْعٌ** ve ↓ **رُبُعٌ**’un çoğulu **أَرْبَاعٌ** [azlık çoğulu] (Msb, TA) ve **رُبُوعٌ** [çokluk çoğulu]dur: (TA:) ve ↓ **رَبِيعٌ**’in çoğulu **رُبُعٌ**’dur (K.) ― -b2- **الرُّبْعُ الهَاشِمِىُّ** **صَاع** ile aynıdır; çünkü **قَفِيز**, **مَنّ** diye adlandırılanın on iki katıdır: fakat **الرُّبْعُ الحَجَّاجِىُّ** **مُدّ** ile aynıdır; o da **الصَّاعُ الحَجَّاجِىُّ** diye adlandırılanın dörtte biridir. (Mgh.) [Mısır’da, **رُبْع** bir **وُيْبَة**’nin dörtte biridir, bk. o.] ― -b3- **أَرْبَاعُ الرَّأْسِ** Başın [dört] bölgesi. (TA.)

**رِبْعٌ**
**رِبْعٌ** ذ **رَبَعَتِ الاـِبِلُ** ibaresinde kastedilen **ظِمْء** [yahut iki sulama arasındaki aralık, yahut o aralık boyunca sudan uzak tutma]; (S;) müelliflerin hakkında ihtilaf ettiği, develere dair belirli bir **ظِمْء**: (TA:) develerin sudan üç gün [iki gün parçasını o günlerden bir gün sayarak], yahut dört gün [iki gün parçasını iki gün sayarak (zira fark sadece lafzîdir)], ve üç [tam] gece alıkonulması ve dördüncü gün suya gelmesi [bir önceki sulamanın gününü birinci sayarak]; (K;) yahut [başka bir ifadeyle] suya bir gün gelmeleri, iki gün onu terk etmeleri, sonra dördüncü gün ona gelmeleri; yahut üç [tam] gece ve dört gün [ki birincisi ve sonuncusu eksiktir]lik bir süre; K’da işaret edildiği üzere: yahut bazılarının dediğine göre, [fakat bu yaygın kullanıma aykırıdır,] sudan dört [gece (zira sayı ismi burada müennestir)] alıkonulmaları ve sonra beşinci [gün (zira sayı ismi burada müzekkerdir)] ona gelmeleri. (TA.) Şöyle dersin: **وَرَدَتِ الاـِبِلُ الرِّبْعَ**: **رَبَعَتِ الاـِبِلُ**’e bak. (S, K.) Ve **وَرَدَتْ اـِبِلُهُ رِبْعًا**: 4’e bak. (S.) Ve **أَوْرَدَ الاـِبِلَ رِبْعًا** yani **أَرْبَعَ الاـِبِلَ** [bk. o]. (TA.) ― -b2- [Ayrıca, **سَيْرُ رِبْعٍ** için, Develerin yalnız birinci ve dördüncü günlerde sulandığı bir yolculuk.] ― -b3- [Aynı şekilde,] hummaya dair olarak, bir gün tutması ve iki gün bırakması, sonra dördüncü gün yeniden gelmesi [bir önceki nöbetin gününü birinci sayarak] anlamına gelir. (S, K.) [Hummaya] **حُمَّى الرِّبْعِ** [dördüncü gün humması;] bir gün gelen, iki gün kesilen, sonra dördüncü gün yeniden gelen, ve böyle devam eden humma denir. (Msb.) Ve şöyle dersin: **جَآءَتْهُ الحُمَّى رِبْعًا**, yani **رَبَعَتْ عَلَيْهِ الحُمَّى** [bk. o]. (K.) ― -b4- Ayrıca Dördüncü yavru, yahut döl. (A, md. **ثلث**’te.)

**رُبَعَ**
**رُبَعَ** ذ: **رُبَاعُ**’a bak. -A2- **رُبَعٌ** [burada:] [mevsim adı] **رَبِيع**’de (burada güz anlamındadır) doğurulmuş genç deve; o da çiftleşme vaktinin başlangıcıdır: (S, Msb, K:) adımını genişlettiği ve koştuğu için böyle adlandırılmıştır: [1’e, paragrafın sonuna yakın yere bak:] (TA:) müennesi ة iledir: müzekker çoğulu **رِبَاعٌ** [çokluk çoğulu] ve **أَرْبَاعٌ** [azlık çoğulu]; (S, Msb, K;) ikisi de kural dışıdır; zira Sb’nin verdiği kaideye göre çoğul **رِبْعَانٌ** olmalıydı [**صَرَدٌ**’un çoğulu **صرْدَانٌ** gibi]: (TA:) müennes çoğulu **رُبَعَاتٌ** (S, Msb, K, TA [CK’da yanlışlıkla **رَبْعاتٌ**]) ve **رِبَاعٌ**. (K.) Buradan şu söz: **مَا لَهُ هُبَعٌ وَلَا رُبَعٌ** Çiftleşme vaktinin sonunda doğurulmuş bir genç devesi de yoktur, başlangıcında doğurulmuş olanı da. (S, TA.) [Başka bir örnek için **بُلَعٌ** maddesine bak.] ― -b2- [Buradan ayrıca,] **الرُّبَعِ** (mecaz olduğu varsayılarak:) **عَوَائِذ**’in ortasında bulunan çok küçük bir yıldız; **عَوَائِذ** ise **التِّنِّين**’in [yahut Draco’nun] başındadır. (Kzw.)

**رُبُعٌ**
**رُبُعٌ** ذ: iki yerde **رُبْعٌ**’a bak.

**رَبْعَةٌ**
**رَبْعَةٌ** ذ: üç yerde, son anlamda **رَبْعٌ**’a bak. -A2- [Derilerle kaplı, içinde güzel kokuların, onları satan kimse tarafından saklandığı küçük yuvarlak sepet;] **عَطَّار**’ın **جُونَة**’si; (S, Mgh, K;) ki o, deriyle kaplı bir **سُلَيْلَة**’dir: (Mgh:) yahut **جُونَة** gibi dört köşeli bir kap: El-Isbahánee tarafından, aslında dört **طَاقَات**a [görünüşe göre kat kat bölmelere, farklı koku türleri için] sahip olduğu için; yahut dört ayağı olduğu için böyle adlandırıldığı söylenmiştir. (TA.) ― -b2- Buradan, görünüşe göre, Kur’ân nüshasının ciltlerinin içinde saklandığı bir sandık; (Sgh, K;) **رَبْعَةُ المُصْحَفِ** diye adlandırılır: (Mgh:) fakat bu şekilde kullanımı, klasik sonrası(dır), (Sgh, K,) Bağdat halkının örfî diline ait(tir). (Sgh.) ― -b3- Bunun Kadınlara mahsus bir ev eşyasına uygulanması, değerlendirme gerektirir. (Mgh.)

**رِبعَةٌ**

**رِبعَةٌ** ذ [mevsim denilen] **رَبِيع**’de hayvanların kendi kendilerini bir araya toplanmaları: [bundan dolayı] bir memleketin yahut bölgenin **طَيِّبُ الرِّبْعَةِ** [hayvanların bir araya toplanmasına vb. elverişli] denilmesi. (TA.) ― -b2- [Bundan dolayı, görünüşe göre,] **تَرَكْنَاهُمْ عَلَى رِبْعَتِهِمْ** Biz onları önceki, yahut ilk, yahut aslî, ve doğru, yahut iyi hâlleri yahut durumları üzere bıraktık. (TA.) ↓ **رَبَاعَةٌ**, dahi, ve ↓ **رِبَاعَةٌ**, şu mânâya gelir: kişinin içinde devamlı meşgul olduğu bir iş, bir uğraş yahut bir meşgale; yahut içinde ikamet ettiği yahut devam ettiği bir hâl, bir durum yahut bir şart; (K, TA;) önceki yahut ilk bir iş vb. mânâsında; (TA;) ve yalnız iyi bir hâl yahut duruma dair: (Yaakoob, K:) yahut kişinin davranış yolu, gidişatı, tarzı yahut tutumu, yahut benzeri: (K:) yahut kişinin daha önce içinde bulunmuş olduğu doğru yahut iyi hâli yahut durumu; (K, TA,) (TA:) yahut onun [**قَبِيلَة** diye adlandırılan] kabilesi: yahut [onun **فَخِذَ** diye adlandırılan] kısmı: (K:) yahut ↓ **هُمْ عَلَى رِبَاعَتِهِمْ**, (S, K,) ve ↓ **رَبَاعَتِهِمْ**, ve ↓ **رَبَاعِهِمْ**, ve ↓ **رَبَعَاتِهِمْ**, ve ↓ **رَبِعَاتِهِمْ**, ve ↓ **رِبَعَتِهِمْ**, (K,) “Onlar doğru yahut iyi hâlleri yahut durumları üzeredir” demektir: (K, TA:) yahut “Onlar daha önce meşgul oldukları işlerinde yahut uğraşlarında yahut meşgalelerinde meşguldürler; yahut daha önce içinde bulundukları hâl yahut durum yahut şart üzeredirler” demektir: (S, K:) yahut ↓ **على رَبَعَاتِهِمْ**, (S, K,) ve ↓ **رَبِعَاتِهِمْ**, (Fr, S, K,) “doğru yahut iyi hâlleri yahut durumları üzerinde ve önceki yahut ilk hâlleri üzere” mânâsına gelir; yahut “doğru yahut iyi hâlleri yahut durumları üzerinde ve önceki yahut ilk işlerinde yahut uğraşlarında yahut meşgalelerinde meşgul” mânâsına gelir: (S:) yahut “ikamet yerlerinde” demektir. (Th, K.) Yine dersin ki, **غَيْرُ** ↓ **مَافِى بَنِى فُلَانٍ مَنْ يَضْبِطُ رِبَاعَتَهُ فُلَانٍ** yani [falancanın oğulları arasında, onun meşgul olduğu] hâlini yahut işini yahut uğraşını yahut meşgalelerini sağlamca yahut tam olarak idare eden kimse yoktur [şu falan hariç]. (S.) Ve [bundan dolayı,] **قَوْمِهِ** ↓ **هُوَ عَلَى رِبَاعَةِ** ve **هُوَ ذُو رِبَاعَةِ قَوْمِهِ** “O, kavminin reisidir” (Ham s. 313. [Aşağıda **رِبَاعَةٌ**’ye de bak.])

**رَبَعَةٌ**
**رَبَعَةٌ** ذ Devenin, bacaklarıyla yere vurarak yürüdüğü hızlı yürüyüşü: (TA:) yahut en şiddetli koşuş: (K:) yahut develerin en şiddetli koşuşu: (S ve K:) yahut şiddetli olmayan develere mahsus bir koşuş türü. (K.) -A2- İki yerde, son mânâsıyla **رَبْعٌ**’a da bak. ― -b2- İki yerde, **رِبْعَةٌ** maddesinde, bunun çoğulu **رَبَعَات**’a da bak.

**رَبِعَةٌ**
**رَبِعَةٌ** ذ: İki yerde, **رِبْعَةٌ** maddesinde, bunun çoğulu **رَبِعَات**’a bak.

**رِبَعَةٌ**
**رِبَعَةٌ** ذ: **رِبْعَةٌ**’ye bak.

**رِبْعِىٌّ**
**رِبْعِىٌّ** ذ **رَبِيع**’e ait olan yahut onunla ilgili olan; (S, Msb, K;) yani bu adla anılan mevsim; [ve bu adla anılan yağmur ve ot]; düzensiz olarak yapılmış bir nisbet ismidir. (Msb.) ― -b2- [mevsim denilen] **رَبِيع**’de doğmuş; genç deveye uygulanır: çiftleşme vaktinin başında doğmuş; [ki bu aynı mânâdadır;] böyle uygulanır. (TA.) ― -b3- Ve bundan dolayı, (TA,) (mecaz:) babasının erkekliğinin olgunluk [yahut bahar] vaktinde doğmuş bir oğul; (S, * TA;) çünkü **ربيع** çiftleşme vaktinin başlangıcı ve en makbul kısmıdır: (TA:) çoğulu **رِبْعِيُّونَ**. (S, TA.) Sa‘d İbn-Mâlik der ki, (TA,)
اـِنَّ بَنِىَّ صِبْيَةٌ صَيْفِيُّونْ
أَفْلَحَ مَنْ كَانَ لَهُ رِبْعِيُّونْ
[Şüphesiz benim oğullarım yaşımın yazında doğmuş çocuklardır: babalığının bahar vaktinde doğmuş oğulları olan kimse mutludur.] (S, TA.) ― -b4- Bir hurma ağacı (**سِبْطٌ**, yani **نَخْلَةٌ**,) ki meyvesi yazın yahut sıcak mevsimin sonunda olgunlaşır; AHn der ki, çünkü o vakit [**وَسْمِىّ** denilen] yağmurun vaktidir. (TA.) ― -b5- Araplar der ki, **صَرَفَانَةٌ رِبْعِيَّهْ تُصْرَمُ بِالصَّيْفِ وَتُؤْكَلُ بِالشَّتِيَّةْ** [mevsim denilen] **رَبِيع**’de (sonbahar kastedilerek) olgunlaşan; yazın kesilen ve kış mevsiminde yenilen sert bir hurma türü. (TA.) ― -b6- **نَاقَةٌ رِبْعِيَّةٌ** Diğerlerinden önce [mevsim denilen] **رَبِيع**’de doğuran dişi deve. (TA.) ― -b7- **رِبْعِيَّةٌ** [isim olarak kullanılmış yahut isim niteliğinin baskın olduğu bir sıfat olarak, **مِيرَةٌ رِبْعِيَّةٌ** yerine,] şu mânâya gelir: kışın başındaki **مِيرَة** [yahut azık için getirilen tahıl, yahut onun getirilmesi]; (S, K:) yahut [mevsim denilen] **رَبِيع**’in **مِيرَة**’si; ki o ilk **ميرة**’dir; bunun ardından **صَيْفِيَّة** gelir; bunun ardından **دَفَئِيَّة**; bunun ardından **رَمَضِيَّة**. (TA.) [Bk. **مير** maddesi.] ― -b8- Yine, aynı (benzer şekilde, **عِيرٌ رِبْعِيَّةٌ** yerine,) [mevsim denilen] **رَبِيع**’de azık tahılı getiren develer; yahut aynı mânâ ile, yılın başında: çoğulu **رَبَاعِىُّ**. (TA.) ― -b9- Ve [aynı şekilde, **غَزْوَةٌ رِبْعِيَّةٌ** yerine,] [mevsim denilen] **رَبِيع**’de bir savaş yahut savaş ve yağma seferi. (TA.) ― -b10- **رِبْعِىٌّ** ayrıca (mecaz:) herhangi bir şeyin ilk yahut başlangıç yahut önceki kısmı mânâsına gelir; meselâ gençliğin yahut erkekliğin olgunluk çağının; ve şanın: ve **رِبْعِيَّةٌ** de aynı şekilde, çiftleşmenin başlangıcı ve yazın başlangıcı. (TA.) ― -b11- **رِبْعِىُّ الطِّعَانِ** (mecaz kabul edilerek:) saplamanın yahut delmenin en keskin türü. (Th, TA.)

**رِبْعِيَّةٌ**
**رِبْعِيَّةٌ** ذ **رِبْعِىٌّ**’nin müennesi: [ve ayrıca isim olarak, yahut isim niteliğinin baskın olduğu bir sıfat olarak kullanılır: birkaç yerde, önceki kelimeye bak.]

**رَبَاعٌ**

**رَبَاعٌ** ذ: “هُمْ عَلَى رَبَاعِهِمْ” ibaresinde bir örneğe bak; **رِبْعَةٌ** maddesinde. -A2- **رَبَاعٍ**, (S, Msb, K,) **ثَمَانٍ** (S, K) ve **يَمَانٍ** gibi [CK’de **ثَمَانٌ** ve **ثَمَانٍ**] ve **شَنَاحٍ** ve [çoğulları] **جَوَارٍ** gibi; ki bunlar bu kalıbın tek kelimeleridir, (K,) ve **رَبَاعٌ**, (Kr, K,) önceki **رَبَاعٍ**’ın mansûbu **رَبَاعِيًا**’dır, (S, Msb, K,) ve müennesi **رَبَاعِيَةٌ**’dir, (S, K,) dişini düşürene **رَبَاعِيَة** denir, bkz.; dördüncü yılında olan koyun veya keçeye, beşinci yılında olan boğa ve ineğe ve tek-toynaklı hayvana, yedinci yılında olan deveye uygulanır: (S, Msb, K:) [bkz. 4:] [kıllet çoğulu] **أَرْبَاعٌ** (Az, K) ve [kesret çoğulu] **رُبُعٌ** (Az, S, Msb, K) ve **رُبْعٌ**, (Th, Az, K,) fakat birincisi daha yaygındır, (Az,) ve **رُبَعٌ** (IAar, K) ve **رِبْعَانٌ** (S, Msb, K) ve **رِبَاعٌ** ve **رَبَاعِيَاتٌ**. (K.) Şöyle dersin: **رَكِبْتُ بِرْذَوْنًا رَبَاعِيًا** [**رَبَاعِيَة**’sini düşüren, yahut beşinci yılında olan bir bürzûn’a bindim]. (S, Msb, K.) ― -b2- Buradan: **حَرْبٌ رَبَاعِيَةٌ** (mecaz kabul edilerek:) şiddetli ve genç savaş. (TA.)

**رُبَاعُ**

**رُبَاعُ** ذ [dörder dörder: dördü dörde birlikte: yahut bir defada dört ve bir defada dört:] aslî şekilden bir sapmadır, (S, K,) yahut **أَرْبَعَةٌ أَرْبَعَةٌ**; bu sebeple, [ve genel görüşe göre, aynı zamanda bir sıfat olduğu için, (**ثُلَاثُ**’a bak,)] gayr-i munsariftir: (K:) fakat küçültmesi ↓ **رُبَيِّعٌ**’dur, tam munsariftir. (S, **ثُلَاثُ** maddesinde, bkz.) [Örnekler için **ثُلَاثُ** maddesine bak.] Kur’ân iv. 3’te el-A‘meş, **وَرُبَاعَ** yerine ↓ **وَرُبَعَ** okudu. (IJ, K.)

**رَبُوعٌ**

**رَبُوعٌ** ذ: dört **أَقْدَاح** [**قَدَحٌ**’ın çoğulu] süt veren dişi deve. (IAar.) -A2- **الأَرْبِعَآءُ**’a da bak.

**رَبِيعٌ**

**رَبِيعٌ** ذ: iki yerde **رُبْعٌ**’a bak. -A2- Bunun ayrıca iki türlü kullanımı vardır; aylara ve mevsimlere: ve aylara dair iki türlü kullanımı vardır; **صَفَرٌ**’dan sonra gelen iki ayı ifade eder, (S, Msb, K,) (S, K;) ve derler ki, (Msb,) onlar hakkında konuşurken ancak **شَهْرُ رَبِيعٍ الأَوَّلُ** ve **شَهْرُ رَبِيعٍ الآخِرٌ** denmelidir; (S, Msb, K;) [fakat burada takip ettiğim S nüshasının kenarında, müellifin hattında birincinin شهر ربيعِ الاول (tek kesre ile ve **الاول**’e hece işareti olmaksızın) olduğu; ve S’nin başka bir nüshasında شهرُ ربيع الاولِ ve شَهرُ رَبيع الآخِر bulunduğu yazılıdır;] **شهر** ilavesiyle; fakat **شَهْرُ رَبِيعِ الأَوَّلِ** ve **شَهْرُ رَبِيعِ الآخِرِ** demek de câizdir: **شهر** kelimesi, bu adla anılan aylarla **ربيع** denilen mevsimi ayırt etmek için zorunlu olarak eklenir: Az der ki, Araplar iki **ربيع** ayı ve **رَمَضَان** ayı dışında bütün ayları **شهر** kelimesi olmaksızın zikrederler: ve ayrıca **شَهْرَا رَبِيعٍ** ve **أَشْهُرُ رَبِيعٍ** ve **شُهُورُ رَبِيعٍ** derler: (Msb:) bu aylar, bu adı aldıkları vakitte yerin ot bitirdiği mevsime rastladıkları için böyle adlandırılmıştır. (Msb, **جمد** maddesinde.) Mevsimlere dair de iki türlü kullanımı vardır; **الرَّبِيعُ الأَوَّلُ** mantarların ve çiçeklerin geldiği mevsimdir, (S, Msb, K,) ve bu [ayrıca] **رَبِيعُ الكَلَأِ** diye adlandırılır [otun rabî‘i, aslında Arabistan’ın baharı diye adlandırılan]; (S;) ve **الرَّبِيعُ الثَّانِى** meyvelerin olgunlaştığı mevsimdir; (S, Msb, K;) [ayrıca **رَبِيعُ الثِّمَارِ** diye adlandırılır;] fakat bazı kimseler buna **الرَّبِيعُ الأَوَّلُ** der; (S, TA;) ve kıştan sonra gelen, mantarların ve çiçeklerin geldiği mevsime **الرَّبِيعُ الثَّانِى** derler; fakat hepsi **خَرِيف**’in **الرَّبِيعُ** diye adlandırıldığı hususunda ittifak eder: AHn der ki, kışın iki kısmına [onunla kastettiği, sonbahar ekinoksuyla başlayan yarı-yıl] **رَبِيعَانِ** denir; birincisi **رَبِيعُ المَآءِ وَالأَمْطَار ِ** [su ve yağmurların rabî‘i; içinde “yağmurların ilki” diye adlandırılan **الوَسْمِىّ** denilen yağmurun başladığı]; ikincisi ise **رَبِيعُ النَّبَاتِ** [yahut **رَبِيعُ الكَلَأِ** otun rabî‘i]; çünkü onda ot son merhalesine ulaşır: ve ekler ki, **رَبِيعٌ** Araplarca bütün kışa [yine, sonbahar ekinoksuyla başlayan yarı-yıla] uygulanır; rutubet yahut yağmur sebebiyle: (TA:) yahut yıl altı mevsimden oluşur; (K’de böyle; fakat S’de “ve Ebû’l-Ğavs’u şöyle derken işittim: Araplar yılı altı mevsim yaparlar”): bunun iki ayına **الرَّبِيعُ الأَوَّلُ** denir; ve iki ayına **صَيْفٌ**; ve iki ayına **قَيْظٌ**; (S, K;) ve iki ayına **ربيع الثانى**, (S’nin bir nüshasında böyle,) yahut **رَبِيعٌ الثّانى**, (S’nin başka bir nüshasında böyle, [fakat bu ikincisinin kenarında, müellifin hattında bunun tenvinsiz ربيعُ الثانى olduğu yazılıdır,]) yahut **الرَّبِيعُ الثَّانِى**; (K;) ve iki ayına **خَرِيفٌ**; ve iki ayına **شِتَآءٌ**. (S, K.) Az, mevsimler ve yılın kısımları hakkında, bu hususta çok büyük bilgi sahibi olan Ebû-Yahyâ İbn-Kibâseh’ten naklen rivayet eder ki, yıl dört mevsimden oluşur; yani **الرَّبِيعُ الأَوَّلُ**, ki avam buna **الخَرِيفُ** der [sonbahar]; sonra **الشِّتَآءُ** [kış]; sonra **الصَّيْفُ**, ki o **الرَّبِيعُ الآخِرُ**’dir [yahut **الثَّانِى**, yani ilkbahar]; sonra **القَيْظُ** [yaz yahut sıcak mevsim]: bütün bunlar, çölde Arapların söylediğidir: Farslarda **خريف** olan **ربيع**, der ki, **أَيْلُول**’un üçüncünde başlar [Eylül E.S.]; ve **شِتَآء**, **كَانُون الأَوَّل**’in üçüncünde [Aralık E.S.]; ve Farslarda **ربيع** olan **صيف**, **آذَار**’ın beşincisinde [Mart E.S.]; ve Farslarda **صيف** olan **قيظ**, **حَزِيرَان**’ın dördünde [Haziran E.S.]: ve Ebû-Yahyâ ekler: el-‘Irâk halkının **ربيع**’i, Farsların **ربيع**’iyle uyuşur; o da **شتاء**’dan [kıştan] sonradır; ve çiçeklerin yahut güllerin mevsimidir; ve mevsimlerin en mutedilidir: el-‘Irâk halkı, der, bütün kış boyunca yağmur alır; ve **خريف**’te bol otları olur; ki Araplar buna **الربيع الاوّل** der: ve Az der ki, **خريف**’in çeyreğine **خريف** denir; çünkü meyveler onda toplanır; ve Araplar ona **ربيع** der; çünkü ilk yağmur [**الوَسْمِىّ** denilen] onda düşer. (TA.) **ربيع**’in çoğulu **أَرْبِعَةٌ** [kıllet çoğulu] ve **أَرْبِعَآءُ** [kesret çoğulu]dur (S, Msb, K) ve **رِبَاعٌ**; (AHn, K;) yahut bunların birincisi **ربيع الكلأ**’ın (Fr, Yaakoob, S, Msb, K) ve ayların **ربيع**’inin çoğuludur; (Fr, Msb;) fakat ikincisi, aşağıda açıklanacak olan **جَدْوَلٌ** anlamında **ربيع**’in çoğuludur. (Fr, Yaakoob, S, Msb, K.) Buradan, bir duada, bir hadiste zikredilen ifade: **اَللّٰهُمَّ اجْعَلِ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِى** [Ey Allah, Kur’ân’ı kalbimin rabî‘i kıl]; çünkü insanın kalbi **رَبِيع** denilen mevsimde canlı olur yahut ferahlar. (TA.) Buradan ayrıca, (TA,) **أَبُو الرَّبِيعِ**: **هُدْهُد** [ibibik]; (K;) çünkü [**ربيع** denilen] mevsimle birlikte görünür. (TA.) [Mevsimler vb. hakkında **زَمَنٌ** kelimesine de bak.] ― -b2- Ayrıca [**رَبيع** denilen] mevsimdeki yağmur; [yukarıda nakledilen AHn’in beyanına göre, sonbahar ekinoksuyla başlayan yarı-yıl anlamında, (gerçekte Arabistan’ın baharı olan ve “otun rabî‘i” diye adlandırılanı içeren,) ve AZ’den **نَوْءٌ** maddesinde nakledilene göre]: (S, K:) yahut [bazılarına göre yalnızca,] **الوَسْمِىّ**’den sonra olan yağmur; ve ondan sonra [**صَيْف** denilen] gelir, sonra **حَمِيم**: yahut AHn’e göre, ne zaman gelirse yağmur: Az der ki, Arapların, **خَرِيف** [sonbahar] günlerinde yere düşen ilk yağmura böyle dediklerini işittim: (TA:) [kıllet çoğulu] **أَرْبِعَةٌ** ve [kesret çoğulu] **رِبَاعٌ**’dır. (AHn, TA.) [Yağmurlar hakkında **زَمَنٌ** kelimesine de bak.] ― -b3- Ayrıca ot; hayvanların yediği yeşil ot; (TA;) [aslında] **رَبِيع** denilen çeyrekte üretilen ilk yağmurun bitirdiği ot; ve bu çeyrek yaygın olarak **خَرِيف** diye adlandırılır [sonbahar], (Msb, **زمن** maddesinde,) [kış çeyreği boyunca büyümesini sürdürerek; bu da **رَبِيع** diye adlandırılır; ve yukarıda belirtildiği üzere, gerçekte Arabistan’ın baharı olan ve “otun rabî‘i” diye adlandırılanı içerir; onda, AHn’in dediğine göre, ot son merhalesine ulaşır: genel olarak, farklı enlemlerde daha erken yahut daha geç olan bahar otunu ifade eder:] çoğulu **أَرِْبعَةٌ**’dır. (TA.) [Bundan dolayı,] bir şair der ki,

يَدَاكَ يَدٌ رَبِيعُ النَّاسِ فِيهَا
وَفِى الأُخْرَى الشُّهُورُ مِنَ الحَرَامِ

(mecaz olduğu varsayılan:) [Senin iki elin öyledir ki] bir elde, insanların bol rızkının vasıtaları vardır; [ötekinde ise haram aylardır; yani] ötekinde, emniyete ve korunmaya ve mukaddes ve dokunulmaz sayılması gereken şeyin muhafazasına sebep olan [şey] vardır. (TA.) [Süleyman’ın Meselleri iii. 16 ile karşılaştır.]

― -b4- Ayrıca (mecaz olduğu varsayılan:) bir küçük su arkı yahut küçük dere; (Msb, K;) **جَدْوَلٌ** ile aynı: (S, Msb, K:) yahut **نَهْرٌ** ile aynı: (Mgh:) yahut **نَهْرٌ صَغِيرٌ**: (Har p. 402:) (mecaz:) hurma ağaçlarına doğru akan küçük su arkı yahut küçük dere: ve **رَبِيعُ السَّاقِى**, bir rivayette geçen, sıfatına takdim edilmiş bir isim, (mecaz olduğu varsayılan:) tohum mahsulünü sulayan nehir [yahut küçük dere]: (TA:) çoğulu **أَرْبِعَآءُ** (Fr, Yaakoob, S, Msb, K) ve **رِبْعَانٌ**dur. (TA.) Bir şair, çok içen birini tasvir ederek der ki,

فُوهُ رَبِيعٌ وَكَفُّهُ قَدَحٌ

(mecaz olduğu varsayılan:) Onun ağzı bir nehir [ve eli bir kâsedir]. (TA.)

― -b5- Ayrıca, arazi için [sulamada] suyun bir payı yahut hissesi, (IDrd, K, TA,) her ne olursa olsun: yahut, bazılarına göre, gündüzün yahut gecenin dörtte biri için onun bir payı yahut hissesi; fakat bu, muteber bir otoriteye dayalı değildir. (TA.) Şöyle dersin: **لِفُلَانٍ مِنْ هٰذَا المَآءِ رَبِيعٌ**, (K, TA,) yahut K’nın bazı nüshalarında **مِنْ** yerine **فِى**, yani: Şu kimseye bu sudan [arazi sulamak için] bir pay yahut hisse aittir. (TA.)

― -b6- **رَبِيعٌ**’in küçültmesi ↓ **رُبَيِّعٌ**’dur. (Msb.)

**رُبَيِّعٌ**
**رُبَيِّعٌ** ذ : **رُبَاعٌ**’a bak: -A2- ve ayrıca **رَبِيعٌ**’e, son cümleye de bak.

**رَبَاعَةٌ**
**رَبَاعَةٌ** ذ : iki yerde **رِبْعَةٌ**’ye bak.

**رِبَاعَةٌ**
**رِبَاعَةٌ** ذ : dört yerde **رِبْعَةٌ**’ye bak. ― -b2- Ayrıca bir çeşit **حَمَالَة**’yı da ifade eder [mânâsı: bir kimsenin başkaları için üzerine aldığı, yerine getirilmesi yahut ifa edilmesi gereken yükümlülük yahut sorumluluk; ve burada özellikle, bir kavmin başı yahut reisi tarafından üzerine alınan tür]. (S, K.) Şöyle dersin: **هُوَ عَلَى رِبَاعَةِ قَوْمِهِ**, [aslında “kavminin işleri üzerindedir”, yukarıda, **رِبْعَةٌ** maddesinde, son cümlede belirtildiği üzere,] yani: O, kavminin başıdır yahut reisidir. (TA.) Ebu’l- Kâsım el-İsbahânî der ki: **رِبَاعَةٌ**, mecazen (mecaz:) baş olmayı yahut reis olmayı; yahut başlık yahut reislik makamını ifade etmek için kullanılır; bunun gerekçesi, **مِرْبَاع**’ın [yahut ganimetin dörtte birinin, ki reis payı idi] alınmasıdır: ve bundan dolayı şöyle denir: **لَايُقِيمُ رِبَاعَةَ القَوْمِ غَيْرُ فُلَانٍ** (mecaz:) [Falancadan başkası kavmin başlık yahut reislik görevini güçlü biçimde yerine getirmez]. (TA.)

**رَبِيعَةٌ**
**رَبِيعَةٌ** ذ Güç denemesi için kaldırılan yahut yukarı kaldırılan bir taş, (S, K, TA,) : (K, TA:) yalnızca taşa uygulanır. (Az, TA.) -A2- Demirden bir miğfer. (Lth, S, K.) -A3- Bir çayır; yahut bir bahçe; eşanlamlısı **رَوْضَةٌ**. (IAar, K.) -A4- [**مَزَادَة** denilen türden] bir [deri su tulumu]. (K.) ― -b2- Parfüm ve benzeri için bir çeşit kap; eşanlamlısı **عَتِيدَةٌ**; ona bak. (K.)

**رُبَاعِىٌّ**
**رُبَاعِىٌّ** ذ Boyu dört karış (**أَشْبَار**) olan bir oğlan. (S ve Msb, **خُمَاسِىٌّ** maddesinde, ona bak.) Ayrıca, **سُبَاعِىٌّ** gibi, deveye de uygulanır; [görünüşe göre mânâsı: boyu dört arşın:] dişili ة iledir. (TA, **سبع** maddesinde.) ― -b2- [Ayrıca yalnız kök harflerden, yahut kök ve ziyade harflerden oluşan dört harfli bir kelime.]

**رَبَاعِيَةٌ**
**رَبَاعِيَةٌ** ذ **ثَنِيَّة** [yahut orta kesici diş] ile **نَاب** arasındaki diş; (S, Msb, K;) yani **ثَنَايَا**’dan sonra gelen dört dişin her biri, (Mgh, * TA,) insana ve başkalarına ait: (TA:) çoğulu **رَبَاعِيَاتٌ**: (S, Mgh, Msb, K:) bir erkekte, üstte, [**ثَنِيَّتَانِ** denilen] iki diş vardır, ve onların ardından [**رَبَاعِيَتَانِ** denilen] iki diş, ve [**نَابَانِ** denilen] iki diş, ve [**ضَاحِكَانِ** denilen] iki diş, ve her iki yanda altı **أَرْحَآء** [üçer], ve [**نَاجِذَانِ** denilen] iki diş; ve aşağıda da bunun benzeri: (As, TA:) ve tek toynaklı hayvanda, **ثَنَايَا**’dan sonra dört **رَبَاعِيَات**, ve dört **قَوَارِح**, ve dört **أَنْيَاب**, ve sekiz **أَضْرَاس** vardır. (AZ, TA.) -A2- Ayrıca **رَبَاعٍ**’ın dişilisidir [ona bak]. (S, K.)

**رَبَّاعٌ**
**رَبَّاعٌ** ذ **رِبَاع** (evler yahut ikamet yerleri) sıkça satın alan yahut satan kimse. (IAar, K.)

**رَابِعٌ**
**رَابِعٌ** ذ [**رَبَعَ**’ın ism-i fâili]. ― -b2- Câhiliye devrinde ganimetin dörtte birini alan reis. (Ham p. 336.) ― -b3- **هُوَ رَابِعُ أَرْبَعَةٍ** O, [dördün dördüdür yahut] dörtten biridir. (TA.) ― -b4- [**رَابِعَ عَشَرَ** ve **رَابِعَةَ عَشْرَةَ**, birincisi müzekker ve ikincisi müennes olup “on dördüncü” mânâsındadır; **ثلث** maddesinde açıklanan **ثَالِثَ عَشَرَ** ve onun müennesiyle aynı kurallara tâbidir, ona bak.] ― -b5- **اـِبِلٌ رَوَابِعُ** [develer, suya dördüncü günde gelen yahut sulanan; bir önceki sulama gününü birinci sayarak; **رَابِعَةٌ**’nin çoğuludur]: **رَبَعَتِ الاـِبِلُ**’den, mânâsı **وَرَدَتِ الرِّبْعَ**. (S, K.) Aynı şekilde, **رَوَابعُ**, mecazen, **قَطًا** denilen türden kuşlara da, suya gelişlerini ifade eden bir sıfat olarak, el-‘Accâc tarafından uygulanır. (TA.) -A2- **رَبِيعٌ رَابِعٌ** Verimli yahut bol bir **ربيع** [yani bu adla anılan mevsim]. (ISk, K.) ― -b2- **يَوْمٌ رَابِعٌ** denmez; tıpkı **يَوْمٌ قَائِظٌ** vb. denildiği gibi; çünkü **قَاظَ** vb. gibi buna karşılık gelen bir fiil yoktur; zira böyle bir fiilin ne sıcaklık ne de soğukluk mânâsı olurdu. (IB.) -A3- **هُوَ رَابِعٌ عَلَى حَالِهِ** O, hâli yahut durumu üzere kalıcıdır yahut devam edicidir. (TA.)

**أَرْبَعٌ**
**أَرْبَعٌ** ذ : **أَرْبَعَةٌ**’ye bak. -A2- **هِىَ أَرْبَعُهُنَّ لَقَاحًا** O, gebe kalmada yahut hamile olmada onların en çabuk olanıdır. (Th.)

**أَرْبَعَةٌ**

**أَرْبَعَةٌ** ذ [Dört;] sayı ismi olan müzekker bir isim; müennesi ↓ **أَرْبَعٌ**. (S, K.) [Hicaz halkının kendilerine mahsus bir telaffuzu ve **اربعة**’nin eksik i‘rab edildiği bir durum hakkında bk. **ثَلَاثَةٌ**. Ayrıca bk. **سِتَّةٌ**.] ― -b2- **ذَوَاتُ الأَرْبَعِ** Dört ayaklılar. (Sözlükler, muhtelif yerlerde.) ― -b3- **جَآءَتْ عَيْنَاهُ بِأَرْبَعَةٍ** (mecaz:) İki gözü, dört yanından akan gözyaşları döktü: yahut Z’ye göre, en şiddetli şekilde ağlayarak geldi demektir. (TA.) [Başka bir örnek için **ثَمَانِيَةٌ** maddesine bk.] ― -b4- **أَرْبَعَةَ عَشَرَ** [her hâlde gayr-i munsarif (indecl.), “on dört” mânâsında] Arapların bazısı tarafından **أَرْبَعَةَ عْشَرَ** diye telaffuz edilir: ve [müennesi] **أَرْبَعَ عَشْرَةَ**, Hicaz lehçesinde [ve Arapların çoğunun lehçesinde] böyle iken, Necd lehçesinde **أَرْبَعَ عَشِرَةَ** diye telaffuz edilir. (S, **عشر** maddesinde.)

**الأَرْبِعَآءُ**
**الأَرْبِعَآءُ** ذ, [çoğu otoriteye göre, müennes saydıkları için, harf-i tarifle veya başka bir yolla marife kılınmadığında da tenvinsiz de yazılır; fakat onu müzekker sayanlara göre nekre iken tenvinli (yazılır),] ve **الأَرْبَعَآءُ**, (As, S, Msb, K,) ikincisi bazı Benû Esed’e dayanarak, (S, Msb,) ve **الأَرْبُعَآءُ**, (As, Msb, K,) ki bu, kelimenin seyrek kullanılan bir veznidir, (Msb,) ve **الاـِرْبِعَآءُ**, ve **الاـِرْبَعَآءُ**, son iki şekli IHsh zikretmiştir; bunların ilki hepsinin en fasihidir, (MF,) fakat bu, kendi vezninin tekil olarak tek kelimesidir, (El-Kutabee, Msb,) **أَرْمِدَآءُ** hariç, (AZ, O,) belli bir günün adı; (S, Msb, K;) [yani Çarşamba;] haftanın dördüncü günü; (L;) bunun gibi ↓ **الرَّبُوعُ** da (böyledir); fakat bu, klasik sonrası (kullanımdır): (TA:) **أَرْبِعَآء**’ın tesniyesi **أَرْبِعَاوَانِ**’dır; (L;) cem‘i ise **أَرْبِعَاوَاتٌ**’tır, (S, L,) [tekili müennes sayanlara göre;] yahut tesniyesi **أَرْبِعَآءَانِ**, cem‘i **أَرْبِعَآءَاتٌ**’tır; (K;) Aboo-Jukhádib, ismi müzekker sayarak böyle demiştir: (Fr:) Aboo-Ziyád, **مَضَى الأَرْبِعَآءُ بِمَا فِيهِ** [Çarşamba, içinde olanla geçti] derdi; onu tekil ve müzekker yaparak [çünkü bununla **يَوْمُ الأَرْبِعَآءُ**’ı kastederdi]; fakat Abu-l-Jarráh, **مَضَتِ الأَرْبِعَآءُ بِمَا فِيهِنَّ** derdi; onu müennes ve cem‘ yaparak ve onu sayı ismi gibi kullanarak: (Lh:) Th’nin, **أَرَابِيعُ**’u **الأَرْبِعَآءُ**’un bir cem‘i olarak zikrettiği rivayet edilmiştir; fakat ISd der ki: bundan emin değilim. (TA.) Kelimenin tasğîri yoktur. (Sb, S, **امس** maddesinde.)

**أَرْبَعُونَ**
**أَرْبَعُونَ** ذ [Kırk;] belli bir sayı, (TA,) **ثَلَاثُونَ**’dan sonra. (S, K.) ― -b2- [Ayrıca “kırkıncı”.]

**أَرْبِعَاوِىٌّ**
**أَرْبِعَاوِىٌّ** ذ **أَرْبِعَآء** [yani Çarşamba] gününde tek başına oruç tutan kimse. (IAar.)

**مَرْبَعٌ**
**مَرْبَعٌ** ذ; üç yerde **رَبْعٌ**’a bak.

**مُرْبَعٌ**
**مُرْبَعٌ** ذ, deveye nispetle, [yani, bir önceki sulama gününü birinci sayarak] dördüncü günde sulanan: (bk. 4:) ve herhangi bir vakitte suya getirilen. (TA.) ― -b2- Ayrıca bk. **مَرْبُوعٌ**.

**مُرْبِعٌ**
**مُرْبِعٌ** ذ: ― -b2- bk. **مَرْبُوعٌ**. -A2- Yağmura nispetle, (S, Msb, TA,) [**رَبِيع** denilen] mevsimde gelen: [Ham s. 425’te **مَرْبَع** yazılmıştır:] yahut insanları yurtlarında kalmaya sevk eden ve ot aramaya çıkarmayan: (TA:) yahut bolluğu sebebiyle insanları **رِبَاع**larında [yahut meskenlerinde] hapseden: (Msb:) yahut [**رَبِيع** denilen] otun bitmesine sebep olan: (TA:) yahut develerin diledikleri gibi otlayabilecekleri şeyin bitmesine sebep olan. (S.) ― -b2- ة ile, araziye (**أَرْضٌ**) nispetle, [**رَبِيع** denilen] otça bol; bunun gibi ↓ **مِرْبَاعٌ** da (böyledir). (TA.) ― -b3- ة olmaksızın, dişi deveye nispetle, (As, S, K,) [**رَبِيع** denilen] mevsimde doğuran: (S, K:) yahut yavrusu yanında olan; (As, S, K;) yavruya **رُبَعٌ** denir: (As, S:) bunun gibi ↓ **مِرْبَاعٌ** da (böyledir): (As, TA:) yahut ikincisi, genellikle [**رَبِيع** denilen] mevsimde doğuran demektir: (S, K:) yahut dölleme vaktinin başında doğuran: (As, S, K:) yahut gebe kalmada erken, yahut başkalarından önce olan: (TA:) ve birincisi, böyle kullanıldığında, rahmi kapalı olan, yahut kapanan, [görünüşe göre **رَبِيع** denilen mevsimde, (bk. 4,)] böylece meni sıvısını kabul etmeyen (dişi) demektir. (TA.) ― -b4- Bir adama nispetle, (mecaz:) erkekliğinin olgun çağında kendisine evlât doğmuş olan. (TA.) [Bk. 4] -A3- Ayrıca dolu bir geminin yelkeni: (AA, K:) boş bir gemininki **رُومِىٌّ** diye adlandırılır. (AA, TA.)

**مِرْبَعٌ**
**مِرْبَعٌ** ذ: bk. **مِرْبَعَةٌ**.

**مُرَبَّعٌ**
**مُرَبَّعٌ** ذ (S, K,) dört kısım [yahut kenar yahut yüz yahut köşe vb.] sahibi; genel olarak ya kare yahut dörtgen mânâsında: yahut dört bacaklı bir şeyin şekli üzere: yahut dört ayaklı hayvanın şekli üzere. (TA.) [Ayrıca bk. **مُثَلَّثٌ**.] ― -b2- **مُرَبَّعُ الحَاجِبَيْنِ** (farz edilen mecaz:) kaşları çok kıllı olan adam; sanki dört kaşı varmış gibi. (TA.) ― -b3- **مُرَبَّعٌ الجَبْهَةِ** [alnı kare olan; mânâsı] (mecaz:) bir köle. (TA.)

**أَرْضٌ مَرْبَعَةٌ**
**أَرْضٌ مَرْبَعَةٌ** ذ içinde **يَرَابِيع** [yahut jerboa’lar] bulunan, yahut **يَرَابِيع** sahibi olan arazi; (S, K;) bunun gibi ↓ **أَرْضٌ مُرْتَبِعٌ** da (böyledir). (TA.)

**مِرْبَعَةٌ**
**مِرْبَعَةٌ** ذ bir değnek, (K,) yahut küçük değnek, (S,) iki adamın bir yükü kaldırmak için iki ucundan tuttukları (S, K) ve onu devenin sırtına, (S,) yahut binek hayvanının üzerine koydukları; (K;) bunun gibi ↓ **مِرْبَعٌ** da (böyledir): (K:) ki bu ikincisi, bir şeyin onunla alındığı bir tahta parçası diye de açıklanmıştır. (TA.) [Bk. 1, sondan bir önceki mânâ.]

**مِرْبَاعٌ**

**مِرْبَاعٌ** ذ: **رُبْعٌ**’a bak: -A2- ve **مَرْبُوعٌ**’a: -A3- ve **رَبْعٌ**’a. -A4- [**رَبِيع** diye adlandırılan mevsimin] başlangıcında gelen yağmur: [bu mânada isim olarak kullanılan bir sıfat:] çoğulu **مَرَابِيعُ**. (S, K, TA, [bunlarda yalnız çoğul zikredilmiştir,] ve EM s. 140.) Bundan dolayı, رزق maddesinin birinci paragrafında zikredilen Lebeed’in bir beytinde kullanıldığı üzere **مَرَابِيعُ النُّجُومِ**; burada **نُجُوم** ile kastedilen **أَنْوَآء**’dır; (S;) yani Ay’ın menzilleri [ki bunların fecr vaktinde doğmaları veya batmalarıyla yağmur yahut rüzgâr yahut sıcak yahut soğuk getirdikleri sanılırdı]. (EM, yukarıda geçtiği üzere.) ― -b2- Bir yere nisbetle: [**رَبِيع** diye adlandırılan mevsimin] başlangıcında ot bitiren. (K, TA.) ― -b3- Araziye (**أَرْضٌ**) nisbetle: **مُرْبِعٌ**’a bak. ― -b4- Dişi deveye nisbetle: **مُرْبِعٌ**’a bak.

**مَرْبُوعٌ**

**مَرْبُوعٌ** ذ Dört bükümden, yahut telden bükülmüş; (S, TA;) ipe nisbetle, (TA,) bunun gibi ↓ **مِرْبَاعٌ** da; (İbn-’Abbád, TA,) ve yay kirişine ve gem’e. (S, TA.) ― -b2- Mızrağa nisbetle: uzunluğu dört arşın olan: (TA:) yahut ne uzun ne kısa; (S, TA;) ve aynı şekilde bir adama nisbetle: iki yerde **رَبْعٌ**’a bak: (S, Mgh, L, vb.:) ve [bundan dolayı onun çoğulu] **مَرَابِيعُ**, yapısı sıkı/derli toplu olan atlara nisbetle. (TA.) -A2- Ayrıca, bir adama nisbetle: bir gün onu tutan, iki gün bırakıp sonra dördüncü gün tekrar gelen bir humması olan [yani, önceki nöbetin gününü birinci sayarak dördüncü günde gelen; yani rub‘î humma sahibi yahut rub‘î hummaya tutulmuş]; bunun gibi ↓ **مُرْبَعٌ** da; (S, K;) ve ↓ **مُرْبِعٌ**’in de aynı mânada kullanıldığı söylenmiştir; fakat Araplar **مُرْبَعٌ** derler. (Az, TA.) -A3- **أَرْضٌ مَرْبُوعَةً**, ve **شَجَرٌ مَرْبُوعٌ**, [**رَبِيع** diye adlandırılan] mevsimdeki yağmurla sulanmış arazi ve ağaçlar. (S, TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **مَرْبُوعٌ**, bir adama nisbetle, ayrıca (mecazen:) fakirlik hâlinden zenginliğe yahut imkâna yahut kifâyete döndürülmüş; sıkıntısından yahut güçlüğünden, yahut helâk yahut yok oluş hâlinden kurtulmuş mânasına gelir. (TA.)

**مَرَابِيعُ**

**مَرَابِيعُ** ذ, **مَرْبُوعٌ**’un çoğuludur [ona bak]: -A2- ve **مِرْبَاعٌ**’ın çoğuludur [ona bak].

**مُرْتَبَعٌ**

**مُرْتَبَعٌ** ذ: üç yerde **رَبْعٌ**’a bak.

**مُرْتَبِعٌ**

**مُرْتَبِعٌ** ذ, bir hayvana nisbetle: **رَبِيع** [denilen ot] ile otlamış, semirmiş, ve çevik, canlı yahut atik olmuş. (TA.) -A2- Ayrıca **رَبْعٌ**’a bak: -A3- ve **أَرْضٌ مَرْبَعَةٌ**’ye bak.

**جَلَسَ مُتَرَبِّعًا**

**جَلَسَ مُتَرَبِّعًا** ذ Bağdaş kurarak oturdu; **تَرَبَّعَ فِى جُلُوسِهِ** ile aynı mânadadır. (TA.)

**مُسْتَرْبِعٌ شَيْئًا**

**مُسْتَرْبِعٌ شَيْئًا** ذ Bir şeye güç yetiren yahut bir şeyi yapmaya kudreti olan; meselâ savaş yahut muharebe; (IAar;) yahut bir şeyi taşımaya yahut katlanmaya gücü olan; (IAar, Sgh;) hasetçi ile ilgili olduğunda, onun hasedini kastederek. (Sgh.) Yine şöyle dersin: **رَجُلٌ مُسْتَرْبِعٌ بِعَمَلِهِ** Kendi başına işini icraya muktedir olan, onu yapmaya kudreti yahut kuvveti bulunan, ve çok sabırlı bir adam. (K.)

**يَرْبُوعٌ**

**يَرْبُوعٌ** ذ, bunda **ى** ziyadedir, (Kr, S, Msb,) çünkü Arapların dilinde **فَعْلُولٌ** vezninde hiçbir kelime yoktur, (Kr, S,) ancak **صَعْفُوقٌ** gibi şâz olanlar müstesnadır, (K,) ki bu, yabancı bir kelimedir [dillerine sokulmuştur], (S, صعفق maddesinde,) [Yerboası;] bilinen bir hayvan; (K;) **فَأْرَة** [yahut sıçan] gibi küçük bir hayvan, fakat kuyruğu ve kulakları daha uzundur; ve arka ayakları ön ayaklarından daha uzundur; bunun tersi **زَرَافَة** [yahut zürafa] hakkında böyledir; avam tarafından **جَرْبُوع** diye adlandırılır; (Msb;) dört girişli bir yuvası olan bir sıçan (**فَأْرَة**); Az der ki: o, **جُرَذ**’dan daha büyük küçük bir hayvandır, [ona bak; fakat L’de, جرذ maddesinde, bunun tersi söylenmiştir;] ve ad, erkek ve dişiye eşit olarak uygulanır: (TA:) [Forskål (“Descr. Animalium,” s. iv.,) ona mus jaculus adını verir: Niebuhr’un “Descr. de l’Arabie,” s. 177’ye ekli sorulara bak:] çoğulu **يَرَابِيعُ**. (S, Msb.) [**ذُو الرُّمَيْحِ**’e, **رُمْحٌ** maddesinde bak.] ― -b2- Bundan dolayı, (TA,) **اليَرْبُوعُ** ayrıca **لَحْمَةُ المَتْنِ** (mecazen) mânasına gelir: [omurga kemiğinin yanındaki, iki taraftaki et ve sinir parçası]; (S, K;) **فَأْرَة**’ye (bu adla anılan şeye) benzetildiği için: (TA:) yahut bu, damme iledir [**اليُرْبُوعُ**]: (K:) yahut **مَتْن**’in **يَرَابِيعُ**’i, onun et parçalarıdır; (T, S, K;) ve kelimenin tekili yoktur: (K:) Az der ki: bunun tekilini işitmedim. (TA.)

**الجَارُ اليَرْبُوعِىُّ**

**الجَارُ اليَرْبُوعِىُّ** ذ Fiillerinde değişken olan komşu [yerboası gibi; çünkü o, yakalanmaktan kaçınmak için yuvasını yapmada vb. çeşitli çarelere başvurmasıyla bilinir]; **الجَارُ البَرَاقِشِىُّ** gibidir. (IAar, جور maddesinde TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

رَبَعَ
رَبَعَ A ,  I ,  U ( n. ac. رَبْع 1 ),
a.  Took the fourth part of; became the fourth; came on the fourth day ( to water: camels ).

b.  [ 'Ala ], Seized every fourth day ( fever ).

c.  A , Twisted in four strands ( rope ).

d.  .  A [ Bi or Fī ], Lived quietly, undisturbed in; pastured at liberty ( camel ).

e.  [ 'Ala ], (R)2   Was kindly disposed towards.

f.  A , Restrained himself, paused.

g.  A [ 'An ], abstained, refrained from.

رَبَّعَ
رَبَّعَ II ,
a.  Made or counted four; made four-sided, square; brought forth her fourth child ( woman ).

b.  Turned out to grass in the spring ( horses ).

c.  [ Bi ], Lived in, in the spring.

رَاْبَعَ
رَاْبَعَ III ,
a.  Raised, lifted ( with a lever: burden ).

b.  Agreed to take a quarter of the gains or losses.

أَرْبَعَ
أَرْبَعَ IV ,
a.  Was, became four; entered on its fourth year ( sheep ).

b.  Was in the spring.

تَرَبَّعَ
تَرَبَّعَ V
a.  [ Fī ], Crossed his legs in ( sitting down ); sat cross-legged.

b.  Pastured on spring-grass; became fat.

اِرْتَبَعَ
اِرْتَبَعَ VIII
a.  [ Bi ], Passed the spring-time in.

b.  see V (b) .

اِسْتَرْبَعَ
اِسْتَرْبَعَ X ,
a.  Was strong, sturdy.

رَبْع
رَبْع 1 , ( pl. أَرْبُع 16 ,  رِبَاْع 23 ,  رُبُوْع 27 ,  أَرْبَاْع 38 ),
a.  Spring residence or encampment.

b.  Dwelling, house, home.

c.  Band, troop, company.

رَبْعَة
رَبْعَة 1t ,
a.  Of middling stature; thickset.

رِبْعِيّ
رِبْعِيّ 2yi ,
a.  see 25yi .

رُبْع
رُبْع 3 , ( pl. رُبُوْع 27 ,  أَرْبَاْع 38 ),
a.  Fourth part, quarter.

رُبَع
رُبَع 9 , ( pl. رِبَاْع 23 ,  أَرْبَاْع 38 ),
a.  Young camel brought forth in the spring.

رُبُع
رُبُع 10 ,
a.  see 3 .

أَرْبَعُ
أَرْبَعُ 14 , [ fem. ],
a.  Four.

أَرْبَعَة
أَرْبَعَة 14t [ mas. ],
a.  Four.

مَرْبَع
مَرْبَع 17 ,
a.  Spring residence or encampment.

مِرْبَع
مِرْبَع 20 , ( pl. مَرَاْبِعُ 44 ),
a.  Lever; crowbar.

رَاْبِع
رَاْبِع 21 , ( pl. رَوَاْبِعُ 41 ),
a.  Fourth.

رِبَاْعَة
رِبَاْعَة 23t ,
a.  Obligation.

رُبَاْع
رُبَاْع 24 ,
a.  Fourfold.

رُبَاْعِيّ
رُبَاْعِيّ 24yi ,
a.  Quadriliteral ( word ).

رَبِيْع
رَبِيْع 25 , ( pl. أَرْبِعَة 15t ,  رِبَاْع 23 ,  أَرْبِعَآءُ 68 ),
a.  Spring, spring-time.

b.  Spring verdure, young grass.

c.  Spring or early rain.

d.  Comrade, associate.

رَبِيْعِيّ
رَبِيْعِيّ 25yi ,
a.  Vernal, spring.

مِرْبَاْع
مِرْبَاْع 45 ,
a.  see 1t .

أَرْبِعَآءُ
أَرْبِعَآءُ 68 ,
a.  Wednesday, ( the fourth day of the week ).

رَبڤعَ
N. P. رَبڤعَ I ,
a.  Suffering from a quartan ague.

رَبَّعَ
N. P. رَبَّعَ II ,
a.  Square, four-sided; quadrilateral; quadrangular; rectangle.

b.  Fourfold; of four dimensions.

c.  Square ( of a number ).

أَرْبَعَ
N. Ag. أَرْبَعَ IV ,
a.  Sail.

اِرْتَبَعَ
N. P. اِرْتَبَعَ VIII ,
a.  see 17 .

أَرْبَعَاء
أَرْبَعَاء ( pl. أَرْبَعَاءَات ),
a.  see 68 .

أَرْبَعُوْن
أَرْبَعُوْن ,  أَرْبَعِيْن
a.  Forty.

ذَوَات الأَرْبَع
ذَوَات الأَرْبَع
a.  Quadrupeds.

أُمّ أَرْبَع وَأَرْبَعِيْن
أُمّ أَرْبَع وَأَرْبَعِيْن
a.  Milleped; wood-louse.

رَبِيْع رَابِع
رَبِيْع رَابِع
a.  A spring in which the pasturage is abundant.

يَرْبُوْع
يَرْبُوْع ( pl. يَرَابِيْع )
a.  Jerboa.

##### Türkçe

**رَبَعَ**
**رَبَعَ** A , I , U ( n. ac. **رَبْع** 1 ),
a. Dördüncü kısmını aldı; dördüncü oldu; dördüncü günde geldi (sulamak için: develer).

b. [ 'Ala ], Her dördüncü günde yakaladı (humma).

c. A , Dört tel hâlinde büktü (ip).

d. . A [ Bi veya Fī ], İçinde sakin, rahatsız edilmeden yaşadı; serbestçe otladı (deve).

e. [ 'Ala ], (R)2   Karşı iyi niyetli oldu.

f. A , Kendini tuttu, durakladı.

g. A [ 'An ], Sakındı, geri durdu.

**رَبَّعَ**
**رَبَّعَ** II ,
a. Dört yaptı veya saydı; dört kenarlı, kare yaptı; dördüncü çocuğunu doğurdu (kadın).

b. İlkbaharda otlağa çıkardı (atlar).

c. [ Bi ], İlkbaharda içinde yaşadı.

**رَاْبَعَ**
**رَاْبَعَ** III ,
a. Kaldırdı, yukarı kaldırdı (bir kaldıraçla: yük).

b. Kârların veya zararların dörtte birini almaya razı oldu.

**أَرْبَعَ**
**أَرْبَعَ** IV ,
a. Dört oldu, dörde ulaştı; dördüncü yılına girdi (koyun).

b. İlkbaharda oldu.

**تَرَبَّعَ**
**تَرَبَّعَ** V
a. [ Fī ], (otururken) bacaklarını çaprazladı; bağdaş kurarak oturdu.

b. İlkbahar otu üzerinde otladı; semirdi.

**اِرْتَبَعَ**
**اِرْتَبَعَ** VIII
a. [ Bi ], İlkbahar vaktini içinde geçirdi.

b. V (b)’ye bak.

**اِسْتَرْبَعَ**
**اِسْتَرْبَعَ** X ,
a. Güçlü, sağlam oldu.

**رَبْع**
**رَبْع** 1 , ( pl. **أَرْبُع** 16 , **رِبَاْع** 23 , **رُبُوْع** 27 , **أَرْبَاْع** 38 ),
a. İlkbahar ikameti veya konak yeri.

b. Mesken, ev, yurt.

c. Bölük, takım, cemaat.

**رَبْعَة**
**رَبْعَة** 1t ,
a. Orta boylu; tıknaz.

**رِبْعِيّ**
**رِبْعِيّ** 2yi ,
a. 25yi’ye bak.

**رُبْع**
**رُبْع** 3 , ( pl. **رُبُوْع** 27 , **أَرْبَاْع** 38 ),
a. Dördüncü kısım, çeyrek.

**رُبَع**
**رُبَع** 9 , ( pl. **رِبَاْع** 23 , **أَرْبَاْع** 38 ),
a. İlkbaharda doğurmuş genç deve.

**رُبُع**
**رُبُع** 10 ,
a. 3’e bak.

**أَرْبَعُ**
**أَرْبَعُ** 14 , [ müennes ],
a. Dört.

**أَرْبَعَة**
**أَرْبَعَة** 14t [ müzekker ],
a. Dört.

**مَرْبَع**
**مَرْبَع** 17 ,
a. İlkbahar ikameti veya konak yeri.

**مِرْبَع**
**مِرْبَع** 20 , ( pl. **مَرَاْبِعُ** 44 ),
a. Kaldıraç; levye.

**رَاْبِع**
**رَاْبِع** 21 , ( pl. **رَوَاْبِعُ** 41 ),
a. Dördüncü.

**رِبَاْعَة**
**رِبَاْعَة** 23t ,
a. Yükümlülük.

**رُبَاْع**
**رُبَاْع** 24 ,
a. Dörtlü.

**رُبَاْعِيّ**
**رُبَاْعِيّ** 24yi ,
a. Dört harfli (kelime).

**رَبِيْع**
**رَبِيْع** 25 , ( pl. **أَرْبِعَة** 15t , **رِبَاْع** 23 , **أَرْبِعَآءُ** 68 ),
a. İlkbahar, ilkbahar vakti.

b. İlkbahar yeşilliği, taze ot.

c. İlkbahar veya erken yağmur.

d. Yoldaş, arkadaş.

**رَبِيْعِيّ**
**رَبِيْعِيّ** 25yi ,
a. Bahara ait, ilkbaharî.

**مِرْبَاْع**
**مِرْبَاْع** 45 ,
a. 1t’ye bak.

**أَرْبِعَآءُ**
**أَرْبِعَآءُ** 68 ,
a. Çarşamba, (haftanın dördüncü günü).

**رَبڤعَ**
N. P. **رَبڤعَ** I ,
a. Dörtlü sıtma nöbeti çeken.

**رَبَّعَ**
N. P. **رَبَّعَ** II ,
a. Kare, dört kenarlı; dörtgen; dört köşeli; dikdörtgen.

b. Dörtlü; dört boyutlu.

c. (Bir sayının) karesi.

**أَرْبَعَ**
N. Ag. **أَرْبَعَ** IV ,
a. Yelken.

**اِرْتَبَعَ**
N. P. **اِرْتَبَعَ** VIII ,
a. 17’ye bak.

**أَرْبَعَاء**
**أَرْبَعَاء** ( pl. **أَرْبَعَاءَات** ),
a. 68’e bak.

**أَرْبَعُوْن**
**أَرْبَعُوْن** , **أَرْبَعِيْن**
a. Kırk.

**ذَوَات الأَرْبَع**
**ذَوَات الأَرْبَع**
a. Dört ayaklılar.

**أُمّ أَرْبَع وَأَرْبَعِيْن**
**أُمّ أَرْبَع وَأَرْبَعِيْن**
a. Kırkayak; ağaç biti.

**رَبِيْع رَابِع**
**رَبِيْع رَابِع**
a. Otlakların bol olduğu bir ilkbahar.

**يَرْبُوْع**
**يَرْبُوْع** ( pl. **يَرَابِيْع** )
a. Jerboa.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

ربع
رَبَعَ - يَرْبَعُ (رَبَعَ - يَرْبِعُ) - رابِع - أَرْبَعَة - أَرْبَعِيْن - رُبَاع - رُبْع - الرُّبْع
رَبَعَ - يَرْبَعُ (رَبَعَ - يَرْبِعُ) + كائن + قوماً: صار رابعهم
رابِع - رابعهم: وصف يدل على الترتيب لشيء هو الرابع في مجموعته
أرْبَعَة: العدد أربعة: مجموعة من الأشياء عددها أربعة
أرْبَعِيْن: العدد أربعين: مجموعة من الأشياء عددها أربعين
رُبَاع: أربعة أربعة: تجميع عدد من الأشياء على شكل مجموعات، كل مجموعة منها عدد أفرادها أربعة
رُبْع - الرُّبْع: مقدار من الشيء هو جزء من أربعة أجزاء متساوية منه
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " أسماء الأعداد من واحد إلى عشرة والمائة والألف"، وهي:
وَحَدَ - يَحِدُ (وَحِدَ - يَوْحَدُ)، ثَنَى - يَثْنى، ثَلَثَ - يَثْلِثُ، رَبَعَ - يَرْبَعُ (رَبَعَ - يَرْبِعُ)، خَمَسَ - يَخْمِسُ، سَدَسَ - يَسْدِسُ، سَبَعَ - يَسْبَعُ، ثَمَنَ - يَثمِنُ، تَسَعَ - يَتْسَعُ، عَشَرَ - يَعْشُرُ، مَأَى - يَمْأَى، أَلَفَ - يَأْلِفُ

أربعة
منكم﴿واللاتي يأتين الفاحشة من نسائكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن في البيوت حتى يتوفاهن الموت أو يجعل الله لهن سبيلا(15)﴾ النساء ﴿والذين يرمون المحصنات ثم لم يأتوا بأربعة شهداء فاجلدوهم ثمانين جلدةولا تقبلوا لهم شهادة أبدا وأولئك هم الفاسقون(4)﴾ النور ﴿لولا جاءوا عليه بأربعة شهداء فإذ لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله هم الكاذبون (13)﴾ النور
طير	﴿وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطيرفصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلم أن الله عزيز حكيم(260)﴾ البقرة
أرجل	﴿والله خلق كل دابة من ماء فمنهم من يمشي على بطنه ومنهم من يمشي على رجلين ومنهم من يمشي على أربع يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير(45)﴾ النور
أيام	﴿وجعل فيها رواسي من فوقها وبارك فيها وقدر فيها أقواتها في أربعة أيام سواء للسائلين(10)﴾ فصلت
أشهر	﴿للذين يؤلون من نسائهم تربص أربعة أشهر فإن فاءوا فإن الله غفور رحيم(226)﴾ البقرة ﴿والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرافإذا بلغن أجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن في أنفسهن بالمعروف والله بما تعملون خبير(234)﴾ البقرة
أشهر	﴿فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله مخزي الكافرين(2)﴾ التوبة ﴿إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم خلق السماوات والأرض منها أربعة حرم ذلك الدين القيم فلا تظلموا فيهن أنفسكم وقاتلوا المشركين كافة كما يقاتلونكم كافة واعلموا أن الله مع المتقين(36)﴾ التوبة
شهادات	﴿والذين يرمون أزواجهم ولم يكن لهم شهداء إلا أنفسهم فشهادة أحدهم أربع شهادات بالله إنه لمن الصادقين (6)﴾ النور ﴿ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين (8)﴾ النور
أربعين
ليلة﴿وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون(51)﴾ البقرة ﴿وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين(142)﴾ الأعراف
سنة	﴿ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا حملته أمه كرها ووضعته كرها وحمله وفصاله ثلاثون شهرا حتى إذا بلغ أشده وبلغ أربعين سنة قال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأصلح لي في ذريتي إني تبت إليك وإني من المسلمين(15)﴾ الأحقاف ﴿قال فإنها محرمة عليهم أربعين سنة يتيهون في الأرض فلا تأس على القوم الفاسقين (26)﴾ المائدة
رابعهم
 ﴿سيقولون ثلاثة رابعهم كلبهم ويقولون خمسة سادسهم كلبهم رجما بالغيب ويقولون سبعة وثامنهم كلبهم قل ربي أعلم بعدتهم ما يعلمهم إلا قليل فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا ولا تستفت فيهم منهم أحدا(22)﴾ الكهف ﴿ألم ترى أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ما يكون من نجوى ثلاثة إلا هو رابعهم ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما كانوا ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة إن الله بكل شيء عليم(7)﴾ المجادلة
رباع
 ﴿الحمد لله فاطر السماوات والأرض جاعل الملائكة رسلا أولي أجنحة مثنى وثلاث ورباع يزيد في الخلق ما يشاء إن الله على كل شيء قدير(1)﴾ فاطر ﴿وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فإن خفتم ألا تعدلوا فواحدة أو ما ملكت أيمانكم ذلك أدنى ألا تعولوا(3)﴾ النساء
الربع
 ﴿ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد فإن كان لهن ولد فلكم الربع مما تركن من بعد وصية يوصين بها أو دين ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمن مما تركتم من بعد وصية توصون بها أو دين وإن كان رجل يورث كلالة أو امرأة وله أخ أو أخت فلكل واحد منهما السدس فإن كانوا أكثر من ذلك فهم شركاء في الثلث من بعد وصية يوصى بها أو دين غير مضار وصية من الله والله عليم حليم(12)﴾ النساء
مختار الصحاح
● [ربع] ر ب ع: الرَّبْعُ الدار بعينها حيث كانت وجمعها رِبَاعٌ و رُبُوعٌ و أَرْبَاعٌ و أَرْبُعٌ و الرَّبْعُ أيضا المحلة و الرُّبْعُ جزء من أربعة ويُثقّل مثل عُسْر وعُسُر و الرِّبْعُ بالكسر في الحُمّى أن تأخذ يوما وتدع يومين ثم تجيء في اليوم الرابع يقال رَبَعَتْ عليه الحُمّى وقد رُبِعَ الرجل على ما لم يسم فاعله فهو مَرْبُوعٌ و الرَّبِيعُ عند العرب ربيعان ربيع الشهور وربيع الأزمنة فربيع الشهور شهران بعد صفر ولا يقال فيه إلا شهر ربيع الأول وشهر ربيع الآخر وأما ربيع الأزمنة فربيعان الربيع الأول وهو الذي تأتي فيه الكمأة والنور وهو ربيع الكلإ والربيع الثاني وهو الذي تُدرك فيه الثمار وفي الناس من يُسميه الربيع الأول وسمعت أبا الغوث يقول العرب تجعل السنة ستة أزمنة شهران منها الربيع الأول وشهران صيف وشهران قيظ وشهران الربيع الثاني وشهران خريف وشهران شتاء وجمع الربيع أربِعاءُ و أَربِعَةٌ مثل نصيب وأنصباء وأنصبة و المَرْبَعُ منزل القوم في الربيع خاصة تقول هذه مَرَابِعُنا ومصايفنا أي حيث نرتبع ونصيف والنسبة إلى الربيع رِبْعيٌّ بكسر الراء و رَبَع القوم من باب قطع صار رابعهم أو أخذ رُبع الغنيمة وفي الحديث ﴿ألم أجعلك تربع﴾ أي تأخذ المِرباع قال قُطرب المِرباعُ الرُّبع والمعشار العشر ولم يسمع في غيرهما وَرَبَع الحجر و ارْتَبَعَهُ أي أشاله وفي الحديث ﴿مرّ بقوم يربعون حجرا﴾ ويرتبعون والنسبة إلى ربيعةَ رَبَعِيٌّ بفتحتين وعامله مُرَابَعَةً كما يقال مصايفة ومشاهرة و الرَّبْعَةُ بالتسكين جؤنة العطار ورجل رَبْعَةٌ أي مربوع الخلق لا طويل ولا قصير وامرأة ربعة أيضا وجمعهما جميعا رَبَعَأتٌ بالتحريك وهو شاذ لأن فعلة إذا كانت صفة لا تُحرك في الجمع وإنما تُحرك إذا كانت اسما ولم يكن موضع العين واو ولا ياء و ارْتَبَعَ البعير و تَرَبَّع أي أكل الربيع و ارْتَبَعْنَا بموضع كذا أقمنا به في الربيع و تَرَبَّعَ في جلوسه و التَّرْبِيعُ جعل الشيء مُرَبَّعا ز و رُبَاعُ بالضم معدول عن أربعة أربعة و الرَّبَاعِيَةُ بوزن الثمانية السن التي بين الثنية والناب والجمع رَبَاعِيَاتٌ ويقال للذي يُلقي رباعيته رَبَاعٌ بوزن ثمان فإذا نصبت أتممت فقلت ركبت بِرذونا رباعيا والغنم تَرْبِعُ في السنة الرابعة والبقر والحافر في الخامسة والخف في السابعة تقول في الكل أَرْبَعَ أي صار رباعيا وأربع إبله بمكان كذا أي رعاها في الربيع وأرْبَعَ القوم صاروا أربعة وأربعوا أي دخلوا في الربيع وأربعوا أي قاموا في المربع عن الارتياد والنجُعة وأربعت عليه الحمى لغة في ربعت وقد أربع لغة في ربع فهو مُرْبِعٌ وفي الحديث ﴿أغِبوا في عيادة المريض و أرْبِعُوا إلا أن يكون مغلوبا﴾ قوله وأربعوا أي دعوه يومين وأتُوه اليوم الثالث و المِرْباعُ ما يأخذه الرئيس وهو رُبع المغنم و الأرْبِعاءُ من الأيام وحُكي فيه فتح الباء والجمع أرْبِعَاوَاتٌ و اليَرْبُوعُ واحد اليَرَابيعِ
الراغب
ربع
- أربعة، وأربعون، وربع، ورباع كلها من أصل واحد، قال الله تعالى: }ثلاثة رابعهم كلبهم﴿[الكهف/22]، و﴾أربعين سنة يتيهون في الأرض﴿[المائدة/26]، وقال:﴾أربعين ليلة﴿[البقرة/51]، وقال:﴾ولهن الربع مما تركتم﴿[النساء/12]، وقال:﴾مثنى وثلان ورباع{ [النساء/3]، وربعت القوم أربعهم: كنت لهم رابعا، وأخذت ربع أموالهم، وربعت الحبل: جعلته على أربع قوى، والربع من أظماء الإبل، والحمى (الربع في الحمى: إتيانها في اليوم الرابع)، وأربع إبله: أوردها ربعا، ورجل مربوع، ومربع، أخذته حمى الربع. والأربعاء في الأيام رابع الأيام من الأحد، والربيع: رابع الفصول الأربعة. ومنه قولهم: ربع فلان وارتبع: أقام في الربيع، ثم يتجوز به في كل إقامة، وكل وقت، حتى سمي كل منزل ربعا، وإن كان ذلك في الأصل مختصا بالربيع. والربع، والربعي: ما نتج في الربيع، ولما كان الربيع أولى وقت الولادة وأحمده استعير لكل ولد يولد في الشباب فقيل:
- 178 - أفلح من كان له ربعيون)
هذا عجز بيت، وشطره:
إن بني صبية صيفيون
وهو لسعد بن مالك بن ضبيعة، وقيل: لأكثم بن صيفي، وهو الأشهر.
والرجز في اللسان (ربع) ؛ والمجمل 2/415؛ والنوادر ص 87؛ والحيوان 1/109)
والمرباع: ما نتج في الربيع، وغيث مربع: يأتي في الربيع. وربع الحجر والحمل: تناول جوانبه الأربع، والمربع: خشب يربع به، أي: يؤخذ الشيء به، وسمي الحجر المتناول ربيعة. وقولهم: اربع على ظلعك (قال ابن فارس: اربع على ظلعك، أي: تمكث، ويقال: انتظر. المجمل 2/415؛ والأمثال ص 323)، يجوز أن يكون من الإقامة، أي: أقم على ظلعك، ويجوز أن يكون من ربع الحجر، أي: تناوله على ظلعك (الظلع كالغمز، ظلع الرجل والدابة في مشيه، عرج وغمز في مشيه.
وفي النوادر: فلان يرقأ على ظلعه، أي: يسكت على دائه وعيبه.
وقيل معنى: ارق على ظلعك، أي: تصعد في الجبل، وأنت تعلم أنك ظالع لاتجهد نفسك. انظر: اللسان (ظلع) ).
والمرباع: الربع الذي يأخذه الرئيس من الغنم، من قولهم: ربعت القوم، واستعيرت الرباعة للرئاسة، اعتبارا بأخذ المرباع، فقيل: لا يقيم رباعة القوم غير فلان. والربعة: الجونة (انظر: اللسان (ربع) 8/107. وهي سلة مستديرة مغشاة أدما يجعل فيها الطيب. وقيل: مولدة)، لكونها في الأصل ذات أربع طبقات، أو لكونها ذات أربع أرجل. والرباعيتان قيل: سميتا لكون أربع أسنان بينهما، واليربوع: فأرة لحجرها أربعة أبواب. وأرض مربعة: فيها يرابيع، كما تقول: مضبة في موضع الضب. *** ربو
- ربوة وربوة وربوة ورباوة ورباوة، قال تعالى: }إلى ربوة ذات قرار ومعين﴿[المؤمنون/50]، قال (أبو الحسن) (أبو الحسن الأخفش) : الربوة أجود لقولهم ربى، وربا فلان: حصل في ربوة، وسميت الربوة رابية كأنها ربت بنفسها في مكان، ومنه: ربا: إذا زاد وعلا، قال تعالى:﴾فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت﴿[الحج/5]، أي: زادت زيادة المتربي،﴾فاحتمل السيل زبدا رابيا﴿[الرعد/17]،﴾فأخذهم أخذة رابية﴿[الحاقة/10]، وأربى عليه: أشرف عليه، وربيت الولد فربا من هذا، وقيل: أصله من المضاعف فقلب تخفيفا، نحو: تظنيت في تظننت. والربا: الزيادة على رأس المال، لكن خص في الشرع بالزيادة على وجه دون وجه، وباعتبار الزيادة قال تعالى:﴾وما آتيتم من ربا ليربو في أموال الناس فلا يربو عند الله﴿[الروم/39]، ونبه بقوله:﴾يمحق الله الربا ويربي الصدقات﴿[البقرة/276]، أن الزيادة المعقولة المعبر عنها بالبركة مرتفعة عن الربا، ولذلك قال في مقابلته:﴾وما آتيتم من زكاة تريدون وجه الله فأولئك هم المضعفون{ [الروم/39]، والأربيتان: لحمتان ناتئتان في أصول الفخذين من باطن، والربو: الانبهار، سمي بذلك تصورا لتصعده، ولذلك قيل: هو يتنفس الصعداء، وأما الربيئة للطليعة فبالهمز، وليس من هذا الباب.
ملخص اللسان
1.     الأَربعة والأَربعون من العدد: معروف.
2.     ورُباعُ: معدول من أَربعة.
3.     ورَبَعَ القومَ يَرْبَعُهم رَبْعاً: صار رابِعَهم وجعلهم أَربعة أَو  أَربعين.
4.     والرِّبْعُ في الحُمَّى: إِتيانُها في اليوم الرابع، وذلك أَن يُحَمَّ  يوماً ويُتْرَك يومين لا يُحَمّ ويُحَمّ في اليوم الرابع،
5.     ورمح مربوع: طوله  أَرْبَعُ أَذْرُعٍ.
6.     ورجل مُرَبَّعُ الحاجبين: كثير شعرهما كأَنَّ له أَربعة حَواجبَ؛
7.     ورَبَعَهم يَرْبَعُهم رَبْعاً: أَخذ رُبْع أَموالهم مثل عَشَرْتُهم  أَعْشُرُهم. ورَبَعهم: أَخذ رُبع الغنيمة.والمِرْباع: ما يأْخذه الرئيس وهو ربع الغنيمة؛
8.     ورَبَع الحَجرَ يَرْبَعُه رَبْعاً وارتبعه: شالَه ورفعه، وقيل: حمله،
9.     ورَبَع بالمكان يَرْبَعُ رَبْعاً: اطمأَنَّ.
10.                        والرَّبْع: المنزل والدار  بعينها، والوَطَنُ متى كان وبأَيِّ مكان كان، الرَّبْعُ:  المَنْزِلُ ودارُ الإِقامة. ورَبْعُ القوم: مَحَلَّتُهم.
11.                        والرَّبِيعُ: جزء من أَجزاء السنة فمن العرب
12.                        والرَّبِيع: الجَدْوَلُ. الربيعُ  النَّهرُ الصغير،
13.                        والرّبيعُ أَيضاً: المطر الذي يكون في الربيع،
14.                        والرَّبيعُ: ما تَعْتَلِفُه الدوابُّ من الخُضَر،
15.                        ورَبَع الرَّبُِعُ يَرْبَع رُبُوعاً: دخَل.
16.                        تَرَبَّعوا  وارْتَبَعوا أَصابوا ربيعاً، وقيل: أَصابوه فأَقاموا فيه. وتربَّعت الإِبل  بمكان كذا وكذا أَي أَقامت به؛ والمَرْبَع: المَوضع الذي يقام فيه زمن الرَّبِيع خاصّة،
17.                        ورِبْعيّ كل شيء: أَوَّله. رِبْعيّ النتاج  ورِبْعيّ الشباب: أَوَّله؛
18.                        ورجل مَرْبوع ومُرْتَبَع ومُرْتَبِع ورَبْعٌ ورَبْعة ورَبَعة أَي  مَرْبُوعُ الخَلْق لا بالطويل ولا بالقصير،
19.                        ورِباعةُ الرجل: شأْنه وحالهُ التي هو رابِعٌ عليها أَي ثابت  مُقيمٌ.
20.                        والرَّباعِيةُ مثل الثمانية: إِحدى الأَسنان الأَربع التي تلي الثَّنايا  بين الثَّنِيّة والنّاب تكون للإِنسان وغيره، والجمع رَباعِياتٌ؛
21.                        والرَّبيعة: الرَّوْضة.
22.                        والرَّبيعة: المَزادَة.
23.                        والرَّبيعة: العَتِيدة.  وحَرْب رَباعِية: شديدة فَتِيَّة،
24.                        والأَرْبِعاء والأَرْبَعاء والأَرْبُعاء: اليوم الرابع من الأُسْبوع
25.                        ورَبَع عليه وعنه يَرْبَعُ رَبْعاً: كَفَّ. وربَعَ يَرْبَعُ إِذا وقَفَ  وتَحَبَّس.
لسان العرب
● - ربع: الأَربعة والأَربعون من العدد: معروف. والأَربعة في عدد المذكر  والأَربع في عدد المؤنث، والأَربعون نعد الثلاثين، ولا يجوز في أَربعينَ  أَربعينُ كما جاز في فِلَسْطِينَ وبابه لأَن مذهب الجمع في أَربعين وعشرين  وبابه أَقْوَى وأَغلب منه في فِلَسْطين وبابها؛ فأَما قول سُحَيْم بن  وَثِيل الرِّياحيّ:  وماذا يَدَّري الشُّعراء مِنِّي،  وقد جاوَزْتُ حَدَّ الأَرْبَعِينِ ؟  (* وفي رواية أخرى: وماذا تبتغي الشعراء مني إلخ.)  فليست النون فيه حرف إِعراب ولا الكسرة فيها علامة جرِّ الاسم، وإِنما  هي حركة لالتقاء الساكنين إِذا التقيا ولم تفتح كما تفتح نون الجمع لأَن  الشاعر اضطُرَّ إِلى ذلك لئلا تختلف حركة حرف الرويّ في سائر الأَبيات؛  أَلا ترى أَن فيها:  أَخُو خَمْسِينَ مُجتمِعٌ أَشُدِّي،  ونَجَّذَني مُداوَرَةُ الشُّؤُونِ  ورُباعُ: معدول من أَربعة. وقوله تعالى: مَثْنَى وثُلاثَ ورُباعَ؛ أَراد  أَربعاً فعدَله ولذلك ترك صرْفه. ابن جني: قرأَ الأَعمش مَثْنَى وثُلَثَ  ورُبَعَ، على مثال عُمر، أَراد ورُباع فحذف الأَلف.  ورَبَعَ القومَ يَرْبَعُهم رَبْعاً: صار رابِعَهم وجعلهم أَربعة أَو  أَربعين. وأَربَعُوا: صاروا أَربعة أَو أَربعين. وفي حديث عمرو بن عَبْسةَ:  لقد رأَيْتُني وإِنِّي لرُبُعُ الإِسلام أَي رابِعُ أَهل الإِسلام  تقدَّمني ثلاثةٌ وكنت رابعهم. وورد في الحديث: كنت رابِعَ أَربعة أَي واحداً من  أَربعة. وفي حديث الشعبي في السَّقْط: إِذا نُكِس في الخلق الرابع أَي  إِذا صار مُضْغة في الرَّحِم لأَن الله عز وجل قال: فإِنا خلقناكم من  تُراب ثم من نطفة ثم من علَقة ثم من مُضْغة. وفي بعض الحديث: فجاءت عيناه  بأَربعة أَي بدُموع جرَتْ من نواحي عينيه الأَربع.  والرِّبْعُ في الحُمَّى: إِتيانُها في اليوم الرابع، وذلك أَن يُحَمَّ  يوماً ويُتْرَك يومين لا يُحَمّ ويُحَمّ في اليوم الرابع، وهي حُمَّى  رِبْعٍ، وقد رُبِع الرجل فهو مَرْبوع ومُرْبَع، وأُرْبِعَ؛ قال أُسامةُ بن  حبيب الهذلي:  مِن المُرْبَعِينَ ومن آزِلٍ،  إِذا جَنَّه الليلُ كالناحِطِ  وأَرْبَعَت عليه الحُمَّى: لغة في رُبِعَ، فهو مُرْبَع. وأَربَعَت  الحُمّى زيداً وأَرْبَعَت عليه: أَخذَته رِبعاً، وأَغَبَّتْه: أَخذته غِبًّا،  ورجل مُرْبِعٌ ومُغِبٌّ، بكسر الباء. قال الأَزهري: فقيل له لم قلت  أَرْبَعَتِ الحُمَّى زيداً ثم قلت من المُرْبِعين فجعلته مرة مفعولاً ومرة  فاعلاً؟ فقال: يقال أَرْبَعَ الرجل أَيضاً. قال الأَزهري: كلام العرب أَربعت  عليه الحمى والرجل مُرْبَع، بفتح الباء، وقال ابن الأَعرابي:  أَرْبَعَتْه الحمى ولا يقال رَبَعَتْه. وفي الصحاح: تقول رَبَعَتْ عليه الحُمّى.  وفي الحديث: أَغِبُّوا في عيادة المريض وأَرْبِعُوا إِلا أَن يكون مغلوباً؛  قوله أَرْبِعُوا أَي دَعُوه يومين بعد العيادة وأْتوه اليوم الرابع،  وأَصله من الرِّبْع في أَورادِ الإِبل.  والرِّبْعُ: الظِّمْء من أَظْماء الإِبل، وهو أَن تُحْبَس الإِبلُ عن  الماء أَربعاً ثم تَرِدَ الخامس، وقيل: هو أَن ترد الماءَ يوماً وتَدَعَه  يومين ثم تَرِدَ اليوم الرابع، وقيل: هو لثلاث ليال وأَربعة أَيام.  ورَبَعَت الإِبلُ: وَرَدتْ رِبعاً، وإِبلٌ رَوابِعُ؛ واستعاره العَجَّاج  لوِرْد القطا فقال:  وبَلْدةٍ تُمْسِي قَطاها نُسَّسا  رَوابِعاً، وقَدْرَ رِبْعٍ خُمَّسا  وأَرْبَعَ الإِبلَ: أَوردها رِبْعاً. وأَرْبعَ الرجلُ: جاءت إِبلُه  رَوابعَ وخَوامِس، وكذلك إِلى العَشْر. والرَّبْعُ: مصدر رَبَعَ الوَترَ  ونحوه يَرْبَعه رَبْعاً، جعله مفتولاً من أَربع قُوًى، والقوة الطاقةُ،  ويقال: وَتَرٌ مَرْبوعٌ؛ ومنه قول لبيد:  رابِطُ الجأْشِ على فَرْجِهِمُ،  أَعْطِفُ الجَوْنَ بمرْبوعٍ مِتَلِّ  أَي بعنان شديد من أَربع قُوًى. ويقال: أَراد رُمْحاً مَرْبوعاً لا  قصيراً ولا طويلاً، والباء بمعنى مع أَي ومعيَ رُمْح. ورمح مربوع: طوله  أَرْبَعُ أَذْرُعٍ.  وربَّع الشيءَ: صيره أَربعةَ أَجزاء وصيره على شكل ذي أَربع وهو  التربيع. أَبو عمرو: الرُّومِيُّ شِراعُ السفينة الفارغة، والمُرْبِعُ شِراعُ  المَلأَى، والمُتَلَمِّظةُ مَقْعدُ الاشْتِيام وهو رَئيسُ الرُّكابِ.  والتربيعُ في الزرع: السَّقْية التي بعد التثليث.  وناقة رَبوعٌ: تَحْلُبُ أَربعة أَقداح؛ عن ابن الأَعرابي.  ورجل مُرَبَّعُ الحاجبين: كثير شعرهما كأَنَّ له أَربعة حَواجبَ؛ قال  الراعي:  مُرَبَّع أَعلى حاجبِ العينِ، أُمُّه  شَقيقةُ عَبْدٍ، من قَطينٍ، مُوَلَّدِ  والرُّبْع والرُّبْع والرَّبيعُ: جزء من أَربعة يَطَّرد ذلك في هذه  الكسور عند بعضهم، والجمع أَرباعٌ ورُبوعٌ. وفي حديث طلحة: أَنه لما رُبِعَ  يوم أُحُد وشَلَّت يدُه قال له: باءَ طلحةُ بالجنةِ؛ رُبِعَ أَي أُصِيبَت  أَرباعُ رأْسه وهي نواحيه، وقيل: أَصابه حُمّى الرِّبْع، وقيل: أُصِيبَ  جَبينُه؛ وأَما قول الفَرزدق:  أَظُنُّك مَفْجوعاً بِرُبْعِ مُنافِقٍ،  تَلَبَّس أَثوابَ الخِيانةِ والغَدْرِ  فإِنه أَراد أَنَّ يمينه تُقْطَع فيَذْهَب رُبْع أَطرافِه الأَربعة.  ورَبَعَهم يَرْبَعُهم رَبْعاً: أَخذ رُبْع أَموالهم مثل عَشَرْتُهم  أَعْشُرُهم. ورَبَعهم: أَخذ رُبع الغنيمة.  والمِرْباع: ما يأْخذه الرئيس وهو ربع الغنيمة؛ قال:  لكَ المِرْباعُ منها والصَّفايا،  وحُكْمُكَ والنَّشِيطةُ والفُضول  الصَّفايا: ما يَصْطَفِيه الرئيس، والنَّشِيطةُ: ما أَصاب من الغنيمة  قبل أَن يصير إِلى مُجتَمع الحيّ، والفُضول: ما عُجِزَ أَن يُقْسَم لقلته  وخُصَّ به. وفي حديث القيامة: أَلم أَذَرْكَ تَرْأَسُ وتَرْبَعُ أَي تأْخذ  رُبع الغنيمة أَو تأْخذ المِرْباع؛ معناه أَلم أَجْعَلْك رئيساً  مُطاعاً؟ قال قطرب: المِرْباع الرُّبع والمِعْشار العُشر ولم يسمع في غيرهما؛  ومنه قول النبي، صلى الله عليه وسلم، لعديّ بن حاتم قبل إِسلامه: إِنك  لتأْكلُ المِرْباع وهو لا يَحِلُّ لك في دينك؛ كانوا في الجاهلية إِذا غَزا  بعضهم بعضاً وغَنِموا أَخذ الرئيس ربع الغنيمة خالصاً دون أَصحابه، وذلك  الربع يسمى المِرْباع؛ ومنه شعر وفد تَمِيم:  نحن الرُّؤُوس وفينا يُقْسم الرُّبُعُ  وقال ابن سكيت في قول لبيد يصف الغيث:  كأَنَّ فيه، لمَّا ارْتَفَقْتُ له،  رَيْطاً ومِرْباعَ غانمٍ لَجَبا  قال: ذكر السَّحاب، والارْتِفاقُ: الاتِّكاءُ على المِرْفَقِ؛ يقول:  اتَّكأْت على مِرْفَقي أَشِيمُه ولا أَنام، شبَّه تبَوُّجَ البرق فيه  بالرَّيْط الأَبيض، والرَّيْطةُ: مُلاءة ليست بمُلَفَّقة، وأَراد بمرباع غانمٍ  صوْتَ رعده، شبهه بمرباع صاحب الجيش إِذا عُزل له ربع النَّهْب من الإِبل  فتحانَّت عند المُوالاة، فشبه صوت الرعد فيه بِحَنِينها؛ ورَبعَ  الجَيْشَ يَرْبَعُهم رَبْعاً ورَباعةً: أَخذ ذلك منهم.  ورَبَع الحَجرَ يَرْبَعُه رَبْعاً وارتبعه: شالَه ورفعه، وقيل: حمله،  وقيل: الرَّبْعُ أَن يُشال الحجر باليد يُفْعَلُ ذلك لتُعْرَفَ به شدَّة  الرجل. قال الأَزهري: يقال ذلك في الحجر خاصّة. والمَرْبُوعُ والرَّبيعة:  الحجر المَرْفُوع، وقيل: الذي يُشال. وفي الحديث: مرَّ بقوم يَرْبَعُون  حَجراً أَو يَرْتَبِعُون، فقال: عُمّالُ الله أَقْوَى من هؤُلاء؛  الرَّبْعُ: إِشالةُ الحجر ورَفْعُه لإِظْهار القوَّةِ.  والمِرْبَعةُ: خُشَيْبة قصيرة يُرْفَع بها العِدْل يأْخذ رجلان  بطَرَفَيْها فيَحْمِلان الحِمْل ويَضَعانه على ظهر البعير؛ وقال الأَزهري: هي عصا  تحمل بها الأَثقال حتى توضَع على ظهر الدوابّ، وقيل: كل شيء رُفع به شيء  مِرْبَعة، وقد رابَعَه. تقول منه: رَبَعْت الحِمْل إِذا أَدخَلتها تحته  وأَخذت أَنت بطَرَفِها وصاحِبُك بطرَفِها الآخر ثم رَفَعْتَه على البعير؛  ومنه قول الشاعر:  أَينَ الشِّظاظانِ وأَينَ المِرْبَعهْ؟  وأَينَ وَسْقُ الناقةِ الجَلَنْفَعَهْ؟  فإِن لم تكن المِرْبَعةُ فالمُرابَعةُ، وهي أَن تأْخذ بيد الرجل ويأْخذ  بيدك تحت الحِمْل حتى تَرفعاه على البعير؛ تقول: رابَعْت الرَّجل إِذا  رَفَعْتَ معه العِدْلَ بالعصا على ظهر البعير؛ قال الراجز:  يا لَيْتَ أُمَّ العَمْر كانتْ صاحِبي،  مَكانَ مَنْ أَنْشا على الرَّكائبِ  ورابَعَتْني تحتَ لَيْلٍ ضارِبِ،  بساعِدٍ فَعْمٍ وكَفٍّ خاضِبِ  ورَبَع بالمكان يَرْبَعُ رَبْعاً: اطمأَنَّ. والرَّبْع: المنزل والدار  بعينها، والوَطَنُ متى كان وبأَيِّ مكان كان، وهو مشتق من ذلك، وجمعه  أَرْبُعٌ ورِباعٌ ورُبُوعٌ وأَرْباعٌ. وفي حديث أُسامة: قال له، عليه السلام:  وهل تَرَك لنا عَقِيلٌ من رَبْعٍ؟ وفي رواية: من رِباعٍ؛ الرَّبْعُ:  المَنْزِلُ ودارُ الإِقامة. ورَبْعُ القوم: مَحَلَّتُهم. وفي حديث عائشة:  أرادت بيع رِباعِها أَي مَنازِلها. وفي الحديث: الشُّفْعَةُ في كل رَبْعةٍ  أَو حائط أَو أَرض؛ الرَّبْعةُ: أَخصُّ من الرَّبع، والرَّبْعُ  المَحَلَّة. يقال: ما أَوسع رَبْعَ بني فلان والرَّبّاعُ: الرجل الكثير شراءِ  الرِّباع، وهي المنازِل. ورَبَعَ بالمكان رَبْعاً: أَقام. والرَّبْعُ:  جَماعةُ الناسِ. قال شمر: والرُّبُوع أَهل المَنازل أَيضاً؛ قال  الشَّمّاخ:تُصِيبُهُمُ وتُخْطِئُني المَنايا،  وأَخْلُفُ في رُبُوعٍ عن رُبُوعِ  أَي في قَوْم بعد قوم؛ وقال الأَصمعي: يريد في رَبْعٍ من أَهلي أَي في  مَسْكَنهم، بعد رَبْع. وقال أَبو مالك: الرَّبْعُ مثل السَّكن وهما أَهل  البيتِ؛ وأَنشد:  فإِنْ يَكُ ربْعٌ من رِجالٍ، أَصابَهمْ،  من الله والحَتْمِ المُطِلِّ، شَعُوبُ  وقال شمر: الرَّبْعُ يكون المنزلَ وأَهل المنزل، قال ابن بري:  والرَّبْعُ أَيضاً العَدَدُ الكثير؛ قال الأَحوص:  وفِعْلُكَ مرضِيٌّ، وفِعْلُكَ جَحْفَلّ،  ولا عَيْبَ في فِعْلٍ ولا في مُرَكَّبِ  (* قوله «وفعلك إلخ» كذا بالأصل ولا شاهد فيه ولعله وربعك جحفل.)  قال: وأَما قول الراعي:  فَعُجْنا على رَبْعٍ برَبْعٍ، تَعُودُه،  من الصَّيْفِ، جَشّاء الحَنِينِ تُؤَرِّجُ  قال: الرَّبْع الثاني طَرَف الجَبل. والمَرْبُوع من الشعر: الذي ذهَب  جزآن من ثمانية أَجزاء من المَديد والبَسِيط؛ والمَثْلُوث: الذي ذهب جزآن  من ستة أَجزاء.  والرَّبِيعُ: جزء من أَجزاء السنة فمن العرب من يجعله الفصل الذي يدرك  فيه الثمار وهو الخريق ثم فصل الشتاء بعده ثم فصل الصيف، وهو الوقت الذي  يَدْعُوه العامة الرّبيعَ، ثم فصل القَيْظ بعده، وهو الذي يدعوه العامةُ  الصيف، ومنهم من يسمي الفصل الذي تدرك فيه الثمار، وهو الخريف، الربيعَ  الأَول ويسمي الفصل الذي يتلو الشتاء وتأْتي فبه الكَمْأَة والنَّوْرُ  الربيعَ الثاني، وكلهم مُجْمِعون على أَنّ الخريف هو الربيع؛ قال أَبو حنيفة:  يسمى قِسما الشتاء ربيعين: الأَوَّل منهما ربيع الماء والأَمطار،  والثاني ربيع النبات لأَن فيه ينتهي النبات مُنْتهاه، قال: والشتاء كله ربيع  عند العرب من أَجل النَّدى، قال: والمطر عندهم ربيع متى جاء، والجمع  أَرْبِعةٌ ورِباعٌ. وشَهْرا رَبِيعٍ سميا بذلك لأَنهما حُدّا في هذا الزمن  فلَزِمَهما في غيره وهما شهرانِ بعد صفَر، ولا يقال فيهما إِلا شهرُ ربيع  الأَوّل وشهرُ ربيع الآخر. والربيعُ عند العرب رَبيعانِ: رَبيعُ الشهور  وربيع الأَزمنة، فربيع الشهور شهران بعد صفر، وأَما ربيع الأَزمنة فربيعان:  الربيعُ الأَول وهو الفصل الذي تأْتي فيه الكمأَة والنَّوْر وهو ربيع  الكَلإ، والثاني وهو الفصل الذي تدرك فيه الثمار، ومنهم من يسميه الرّبيع  الأَوّل؛ وكان أَبو الغوث يقول: العرب تجعل السنة ستة أَزمنة: شهران منها  الربيع الأَوّل، وشهران صَيْف، وشهران قَيظ، وشهران الربيع الثاني، وشهران  خريف، وشهران شتاء؛ وأَنشد لسعد بن مالك بن ضُبَيْعةَ:  إِنَّ بَنِيَّ صِبْيةٌ صَيْفِيُّونْ،  أَفْلَحَ مَن كانتْ له رِبْعِيُّونْ  فجعل الصيف بعد الربيع الأَول. وحكى الأَزهري عن أَبي يحيى بن كناسة في  صفة أَزمنة السنة وفُصولها وكان علاَّمة بها: أَن السنة أَربعةُ أَزمنة:  الربيع الأَول وهو عند العامّة الخريف، ثم الشتاء ثم الصيف، وهو الربيع  الآخر، ثم القيظ؛ وهذا كله قول العرب في البادية، قال: والربيع الأَوّل  الذي هو الخريف عند الفُرْس يدخل لثلاثة أَيام من أَيْلُول، قال: ويدخل  الشتاء لثلاثة أَيام من كانُون الأَوّل، ويدخل الصيف الذي هو الربيع عند  الفرس لخمسة أَيام تخلو من أَذار، ويدخل القيظ الذي هو صيف عند الفرس  لأَربعة أَيام تخلو من حَزِيران، قال أَبو يحيى: وربيع أَهل العِراق موافق  لربيع الفرس، وهو الذي يكون بعد الشتاء، وهو زمان الوَرْد وهو أَعدل  الأَزمنة، وفيه تُقْطع العروق ويُشرب الدّواء؛ قال: وأَهل العراق يُمطَرون في  الشتاء كله ويُخْصِبون في الربيع الذي يتلو الشتاء، فأَما أَهل اليمن فإِنهم  يُمْطَرون في القيظ ويُخْصِبون في الخريف الذي تسميه العرب الربيع  الأَول. قال الأَزهري: وسمعت العرب يقولون لأَوّل مطر يقع بالأَرض أَيام  الخريف ربيع، ويقولون إِذا وقع ربيع بالأَرض: بَعَثْنا الرُّوّاد وانْتَجَعْنا  مساقِط الغَيْثِ؛ وسمعتهم يقولون للنخيل إِذا خُرِفت وصُرِمَت: قد  تَربَّعَت النَّخِيلُ، قال: وإِنما سمي فصل الخريف خريفاً لأَن الثمار  تُخْتَرَف فيه، وسمته العرب ربيعاً لوقوع أَوّل المطر فيه. قال الأَزهري: العرب  تَذْكُر الشهور كلها مجردة إِلا شَهْرَيْ رَبِيع وشهر رمضان. قال ابن  بري: ويقال يومٌ قائظٌ وصافٍ وشاتٍ، ولا يقال يومٌ رابِعٌ لأَنهم لم  يَبْنُوا منه فِعْلاً على حدّ قاظَ يومُنا وشتا فيقولوا رَبَعَ يومُنا لأَنه لا  معنى فيه لحَرّ ولا بَرْد كما في قاظَ وشتا. وفي حديث الدعاء: اللهم  اجْعلِ القرآنَ رَبِيعَ قَلْبي؛ جعله ربيعاً له لأَن الإِنسان يرتاح قلبه في  الربيع من الأَزمان ويَمِيل إِليه، وجمعُ الربيع أَرْبِعاء وأَرْبِعة مثل  نَصِيب وأَنْصِباء وأَنْصِبة، قال يعقوب: ويجمع رَبِيع الكلإِ على  أَربعة، ورَبِيعُ الجَداولِ أَرْبِعاء. والرَّبِيع: الجَدْوَلُ. وفي حديث  المُزارَعةِ: ويَشْتَرِط ما سقَى الرَّبيعُ والأَرْبِعاء؛ قال: الربيعُ  النَّهرُ الصغير، قال: وهو السَّعِيدُ أَيضاً. وفي الحديث: فعدَلَ إِلى  الرَّبِيعِ فَتَطَهَّر. وفي الحديث: بما يَنْبُت على ربِيعِ السَّاقي، هذا من  إِضافة المَوْصُوف إِلى الصفة أَي النهر الذي يَسْقِي الزَّرْع؛ وأَنشد  الأَصمعي قول الشاعر:  فُوهُ رَبيعٌ وكَفُّه قَدَحٌ،  وبَطْنُه، حين يَتَّكِي، شَرَبَهْ  يَسَّاقَطُ الناسُ حَوْلَهُ مَرَضاً،  وهْو صَحِيحٌ، ما إِنْ به قَلَبَهْ  أَراد بقوله فوه ربيع أَي نهر لكثرة شُرْبه، والجمع أَرْبِعاء؛ ومنه  الحديث: أَنهم كانوا يُكْرُون الأَرض بما يَنْبُت على الأَرْبِعاء أَي كانوا  يُكرون الأَرض بشيء معلوم، ويشترطون بعد ذلك على مُكْتريها ما يَنْبُت  على الأَنهار والسواقي. وفي حديث سَهْل بن سعد، رضي الله عنه: كانت لنا  عجوز تأْخذ من أُصُول سِلْقٍ كنا نَغْرِسُه على أَرْبِعائنا. ورَبِيعٌ  رابِعٌ: مُخْصِبٌ على المبالغة، وربما سمي الكَلأُ والغَيْثُ رَبِيعاً.  والرّبيعُ أَيضاً: المطر الذي يكون في الربيع، وقيل: يكون بعد الوَسْمِيِّ  وبعده الصيف ثم الحَمِيمُ. والرَّبيعُ: ما تَعْتَلِفُه الدوابُّ من الخُضَر،  والجمع من كل ذلك أَرْبعةٌ. والرِّبعة، بالكسر: اجْتِماعُ الماشية في  الرَّبِيع، يقال: بلد مَيِّتٌ أَنيثٌ طَيِّبُ الرِّبْعةِ مَريء العُود.  ورَبَع الرَّبُِعُ يَرْبَع رُبُوعاً: دخَل. وأَرْبَع القومُ: دخلوا في  الرَّبِيع، وقيل: أَرْبعوا صاروا إِلى الرِّيف والماء. وتَرَبَّع القومُ  الموضِع وبه وارْتَبَعوه: أَقاموا فيه زمَن الربيع.  وفي حديث ابن عبد العزيز: أَنه جَمَّع في مُتَرَبَّعٍ له؛ المَرْبَع  والمُرْتَبَعُ والمُتَرَبَّعُ: الموضع الذي يُنْزَلُ فيه أَيّام الربيع،  وهذا على مذهب من يَرى إِقامة الجمعة في غير الأَمصار، وقيل: تَرَبَّعوا  وارْتَبَعوا أَصابوا ربيعاً، وقيل: أَصابوه فأَقاموا فيه. وتربَّعت الإِبل  بمكان كذا وكذا أَي أَقامت به؛ قال الأَزهري: وأَنشدني أَعرابي:  تَرَبَّعَتْ تَحْتَ السُّمِيِّ الغُيَّمِ،  في بَلَدٍ عافي الرِّياضِ مُبْهِمِ  عافي الرِّياضِ أَي رِياضُهُ عافِيةٌ وافِيةٌ لم تُرْعَ. مُبْهِم: كثير  البُهْمى. والمَرْبَع: المَوضع الذي يقام فيه زمن الرَّبِيع خاصّة،  وتقول: هذه مَرابعُنا ومَصايِفُنا أَي حيث نَرْتَبِع ونَصِيفُ، والنسبة إِلى  الرّبيع رِبعيٌّ، بكسر الراء، وكذلك رِبْعِيُّ ابن خِراش. وقيل:  أَرْبَعُوا أَي أَقاموا في المَرْبَع عن الارْتِياد والنُّجْعة؛ ومنه قولهم:  غَيْثٌ مُرْبِعٌ مُرْتِع؛ المُرْتِعُ الذي يُنْبِت ما تَرْتَعُ فيه الإِبل.  وفي حديث الاسْتِسْقاء: اللهم اسْقِنا غَيْثاً مَرِيعاً مُرْبِعاً،  فالمَرِيع: المُخْصِب الناجِعُ في المال، والمُرْبِع: العامُّ المُغْني عن  الارْتِياد والنُّجعة لِعمومه، فالناس يَرْبَعُون حيث كانوا أَي يُقِيمون  للخِصْب العامّ ولا يَحتاجُون إِلى الانتقال في طَلَب الكلإِ، وقيل: يكون من  أَرْبَعَ الغَيْثُ إِذا أَنبت الرّبِيعَ؛ وقول الشاعر:  يَداكَ يَدٌ رَبيعُ النَّاسِ فيها  وفي الأُخْرَى الشُّهورُ من الحَرام  أَراد أَنَّ خِصْب الناسِ في إِحدى يديه لأَنه يُنْعِش الناسَ بسَيْبِه،  وفي يده الأُخرى الأَمْنُ والحَيْطة ورَعْيُ الذِّمام. وارْتَبَعَ  الفرَسُ والبعيرُ وترَبَّع: أَكل الربيع. والمُرْتَبِعُ من الدّوابّ: الذي  رَعى الربيع فسَمِن ونَشِط. ورُبِعَ القومُ رَبْعاً: أَصابهم مطر الرَّبيع؛  ومنه قول أَبي وجزة:  حتى إِذا ما إِيالاتٌ جَرَتْ بُرُحاً،  وقد رَبَعْن الشَّوَى من ماطِرٍ ماجِ  فإِنّ معنى رَبَعْن أَمْطَرْن من قولك رُبِعْنا أَي أَصابَنا مطر  الربيع، وأَراد بقوله من ماطر أَي عَرَق مأْجٍ ملْحٍ؛ يقول: أَمْطَرْن  قَوائمَهن من عَرَقِهن. ورُبِعَت الأَرضُ، فهي مَرْبُوعة إِذا أَصابها مطر  الربيع. ومُرْبِعةٌ ومِرْباعٌ: كثيرة الرَّبِيع؛ قال ذو الرمة:  بأَوَّلَ ما هاجَتْ لكَ الشَّوْقَ دِمْنةٌ  بِأَجْرَعَ مِرْباعٍ مَرَبٍّ، مُحَلَّلِ  وأَرْبَع لإِبله بمكان كذا وكذا: رعاها في الربيع؛ وقول الشاعر:  أَرْبَعُ عند الوُرُودِ في سُدُمٍ،  أَنْقَعُ من غُلَّتي وأُجْزِئُها  قيل: معناه أَلَغُ في ماءٍ سُدُمٍ وأَلهَجُ فيه.  ويقال: ترَبَّعْنا الحَزْن والصَّمّانَ أَي رَعَينا بُقولها في  الشِّتاء.وعامَله مُرابَعة ورِباعاً: من الرَّبيع؛ الأَخيرة عن اللحياني.  واستأْجره مُرابعةً ورِباعاً؛ عنه أَيضاً، كما يقال مُصايَفة ومشاهَرة.  وقولهم: ما له هُبَعٌ ولا رُبَعٌ، فالرُبَع: الفَصيل الذي يُنْتَج في  الربيع وهو أَوّل النِّتاج، سمي رُبَعاً لأَنه إِذا مشى ارتَبَع ورَبَع أَي  وسَّع خطْوه وعَدا، والجمع رِباع وأَرْباع مثل رُطَب ورِطاب وأَرْطاب؛  قال الراجز:  وعُلْبة نازَعْتها رِباعي،  وعُلْبة عند مَقِيل الرّاعِي  والأُنثى رُبَعةٌ، والجمع رُبَعات، فإِذا نُتِج في آخر النِّتاج فهو  هُبَع، والأُنثى هُبَعة، وإِذا نسب إِليه فهو رُبَعِيٌّ. وفي الحديث: مري  بَنِيك أَن يُحْسِنوا غذاء رِباعهم؛ الرِّباع، بكسر الراء: جمع رُبَع وهو  ما وُلد من الإِبل في الربيع، وقيل: ما ولد في أَوّل النِّتاج؛ وإِحْسان  غِذائها أَن لا يُستَقْصى حلَب أُمهاتها إِبقاء عليها؛ ومنه حديث عبد  الملك بن عمير: كأَنه أَخْفاف الرِّباع. وفي حديث عمر: سأَله رجل من الصَّدقة  فأَعْطاه رُبَعة يَتْبَعُها ظِئراها؛ هو تأْنيث الرُّبَع؛ وفي حديث  سليْمَان بن عبد الملك:  إِنَّ بَنِيَّ صِبْيةٌ صَيْفِيُّونْ،  أَفْلَحَ مَن كان له رِبْعِيُّونْ  الرِّبْعي: الذي ولد في الربيع على غير قياس، وهو مثل للعرب قديم. وقيل  للقمَر: ما أَنت ابنُ أَربع، فقال: عَتَمة رُبَعْ لا جائع ولا مُرْضَع؛  وقال الشاعر في جمع رِباع:  سَوْفَ تَكْفِي من حُبِّهِنَّ فتاةٌ  تَرْبُقُ البَهْمَ، أَو تَخُلُّ الرِّباعا  يعني جمع رُبَع أَي تَخُلّ أَلسِنةَ الفِصال تَشُقُّها وتجعل فيها عوداً  لئلا تَرْضَع، ورواه ابن الأَعرابي: أَو تحُلّ الرِّباعا أَي تحل  الرَّبيع معنا حيث حَلَلْنا، يعني أَنها مُتَبَدِّية، والرواية الأُولى أَولى  لأَنه أَشبه بقوله تربق البَهْم أَي تَشُدُّ البَهم عن أُمّهاتها لئلا  تَرْضَع ولئلا تُفَرَّقَ، فكأَنّ هذه الفَتاة تَخْدم البَهْم والفِصال،  وأَرْباعٌ ورِباع شاذّ لأَن سيبويه قال: إِنّ حُكْم فُعَل أَن يُكَسَّر على  فِعْلان في غالب الأَمر، والأُنثى رُبَعة.  وناقة مُرْبِعٌ: ذات رُبَع، ومِرْباعٌ: عادتُها أَن تُنْتَج الرِّباع،  وفرَّق الجوهري فقال: ناقة مُرْبِع تُنْتَج في الربيع، فإِن كان ذلك  عادتها فهي مِرْباع. وقال الأَصمعي: المِرْباع من النوق التي تلد في أَوّل  النِّتاج. والمِرْباعُ: التي ولدها معها وهو رُبَع. وفي حديث هشام في وصف  ناقة: إِنها لمِرْباعٌ مِسْياعٌ؛ قال: هي من النوق التي تلد في أَول  النتاج، وقيل: هي التي تُبَكِّر في الحَمْل، ويروى بالياء، وسيأْتي ذكره.  ورِبْعِيّة القوم: ميرَتُهم في أَول الشتاء، وقيل: الرِّبْعِية ميرة الرَّبيع  وهي أَوَّل المِيَر ثم الصَّيْفِيَّةُ ثم الدَّفَئية ثم الرَّمَضِيَّة،  وكل ذلك مذكور في مواضعه. والرِّبْعية أَيضاً: العير الممْتارة في الربيع،  وقيل: أَوّلَ السنة، وإِنما يذهبون بأَوّل السنة إِلى الربيع، والجمع  رَباعيّ. والرِّبْعِيَّة: الغَزوة في الرَّبيع؛ قال النابغة:  وكانَتْ لهم رِبْعِيَّةٌ يَحْذَرُونَها،  إِذا خَضْخَضَتْ ماءَ السّماء القَنابِل  (* في ديوان النابغة: القبائل بدل القنابل.)  يعني أَنه كانت لهم غزوة يَغْزُونها في الربيع. وأَرْبَعَ الرجلُ، فهو  مُرْبِعٌ: ولد له في شبابه، على المثل بالربيع، وولده رِبْعِيّون؛  وأَورد:إِنَّ بَنِيَّ غِلْمةٌ صَيْفِيُّونْ،  أَفْلَحَ مَن كانت له رِبْعِيُّونْ  (* سابقاً كانت: صبية بدل غلمة.)  وفصيل رِبْعِيٌّ: نُتِجَ في الربيع نسب على غير قياس. ورِبْعِيّة  النِّتاج والقَيْظ: أَوَّله. ورِبْعيّ كل شيء: أَوَّله. رِبْعيّ النتاج  ورِبْعيّ الشباب: أَوَّله؛ أَنشد ثعلب:  جَزِعْت فلم تَجْزَعْ من الشَّيْبِ مَجْزَعا،  وقد فاتَ رِبْعيُّ الشبابِ فَوَدَّعا  وكذلك رِبْعِيّ المَجْد والطعْنِ؛ وأَنشد ثعلب أَيضاً:  عليكم بِرِبْعِيِّ الطِّعان، فإِنه  أَشَقُّ على ذي الرَّثْيةِ المُتَصَعِّبِ  (* قوله «المتصعب» أَورده المؤلف في مادة ضعف المتضعف.)  رِبْعِيُّ الطِّعان: أَوَّله وأَحَدُّهُ. وسَقْب رِبْعي وسِقاب رِبْعية:  وُلِدت في أَوَّل النِّتاج؛ قال الأَعشى:  ولكِنَّها كانت نَوًى أَجْنَبيَّةً،  تَواليَ رِبْعيِّ السِّقابِ فأَصْحَبا  قال الأَزهري: هكذا سمعت العرب تُنْشِده وفسروا لي تَوالي رِبْعِي  السقاب أَنه من المُوالاة، وهو تمييز شيء من شيء. يقال: والَيْنا الفُصْلان عن  أُمهاتها فتَوالَتْ أَي فَصَلْناها عنها عند تَمام الحَوْل، ويَشْتَدّ  عليها المُوالاة ويَكْثُر حَنِينها في إِثْر أُمهاتها ويُتَّخَذ لها  خَنْدق تُحْبَس فيه، وتُسَرَّح الأُمهات في وَجْه من مراتِعها فإِذا تَباعَدت  عن أَولادها سُرِّحت الأَولاد في جِهة غير جهة الأُمهات فترعى وحدها  فتستمرّ على ذلك، وتُصْحب بعد أَيام؛ أَخبر الأَعشى أَنّ نَوَى صاحِبته  اشْتدَّت عليه فَحنّ إِليها حَنِين رِبْعيِّ السِّقاب إِذا وُوليَ عن أُمه،  وأَخبر أَنَّ هذا الفصيل  (* قوله «ان هذا الفصيل إلخ» كذا بالأصل ولعله أنه  كالفصيل.) يستمر على المُوالاة ولم يُصْحِب إِصْحاب السَّقْب. قال  الأَزهري: وإِنما فسرت هذا البيت لأَن الرواة لما أَشكل عليهم معناه  تخَبَّطُوا في اسْتِخْراجه وخَلَّطوا، ولم يَعْرِفوا منه ما يَعْرِفه مَن شاهَد  القوم في باديتهم، والعرب تقول: لو ذهبْت تريد ولاء ضَبَّةَ من تَميم  لتعَذَّر عليك مُوالاتُهم منهم لاختلاط أَنسابهم؛ قال الشاعر:  وكُنَّا خُلَيْطَى في الجِمالِ، فَأَصْبَحَتْ  جِمالي تُوالى وُلَّهاً من جِمالِك  تُوالى أَي تُمَيَّز منها. والسِّبْطُ الرِّبْعِي: نَخْلة تُدْرك آخر  القيظ؛ قال أَبو حنيفة: سمي رِبعِيّاً لأَن آخر القيظ وقت الوَسْمِيّ.  وناقة رِبْعِية: مُتَقَدِّمة النِّتاج، والعرب تقول: صَرَفانةٌ رِبْعِيّة  تُصْرَم بالصيف وتؤكل بالشَّتِيّة؛ رِبعِية: مُتقدِّمة.  وارْتَبَعتِ الناقةُ وأَرْبَعَتْ وهي مُرْبِعٌ: اسْتَغْلَقَت رَحِمُها  فلم تَقبل الماء.  ورجل مَرْبوع ومُرْتَبَع ومُرْتَبِع ورَبْعٌ ورَبْعة ورَبَعة أَي  مَرْبُوعُ الخَلْق لا بالطويل ولا بالقصير، وُصِف المذَكَّر بهذا الاسم  المؤَنّث كما وصف المذكر بخَمْسة ونحوها حين قالوا: رجال خمسة، والمؤنث رَبْعة  وربَعة كالمذكر، وأَصله له، وجَمْعُهما جميعاً رَبَعات، حركوا الثاني وإِن  كان صفة لأَن أَصل رَبْعة اسمٌ مؤنث وقع على المذكر والمؤنثِ فوصف به،  وقد يقال رَبْعات، بسكون الباء، فيجمع على ما يجمع هذا الضرب من الصفة؛  حكاه ثعلب عن ابن الأَعرابي. قال الفراء: إِنما حُرِّكَ رَبَعات لأَنه جاء  نعتاً للمذكر والمؤَنث فكأَنه اسم نُعت به. قال الأَزهري: خُولِفَ به  طريق ضَخْمة وضَخْمات لاستواء نُعِت الرجل والمرأَة في قوله رجل رَبْعة  وامرأَة ربعة فصار كالاسم، والأَصل في باب فَعْلة من الأَسماء مثل تَمْرة  وجَفْنة أَن يجمع على فَعَلات مثل تَمَرات وجَفَنات، وما كان من النعوت على  فَعْلة مثل شاة لَجْبة وامرأَة عَبْلة أَن يجمع على فَعْلات بسكون العين  وإِنما جمع رَبْعة على رَبَعات وهو نعت لأَنه أَشبه الأَسماء لاستواء لفظ  المذكر والمؤنث في واحده؛ قال: وقال الفراء من العرب من يقول امرأَة  رَبْعة ونسوة رَبْعات، وكذلك رجل رَبْعة ورجال رَبْعون فيجعله كسائر النعوت.  وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: أَطول من المَرْبوع وأَقْصَر من  المُشَذَّب؛ فالمشذَّب: الطويل البائن، والمَرْبوعُ: الذي ليس بطويل ولا قصير،  فالمعنى أَنه لم يكن مُفرط الطول ولكن كان بين الرَّبْعة والمُشَذَّب.  والمَرابيعُ من الخيل: المُجْتَمِعةُ الخَلْق.  والرَّبْعة، بالتسكين: الجُونة جُونة العَطَّار. وفي حديث هِرَقْل: ثم  دعا بشيء كالرَّبْعة العظيمة؛ الرَّبْعة: إِناء مُربَّع كالجُونة.  والربَعَة: المسافة بين قوائم الأَثافي والخِوان. وحملْت رَبْعَه أَي  نَعْشَه.والربيعُ: الجَدْوَلُ. والرَّبيعُ: الحَظُّ من الماء ما كان، وقيل: هو  الحَظّ منه رُبْع يوم أَو ليلة؛ وليس بالقَوِيّ. والربيع: الساقية الصغيرة  تجري إِلى النخل، حجازية، والجمع أَرْبِعاء ورُبْعان.  وتركناهم على رَباعاتِهم  (* قوله «رباعاتهم إلخ» ليست هذه اللغة في  القاموس وعبارته: هم على رباعتهم ويكسر ورباعهم وربعاتهم محركة وربعاتهم ككتف  وربعتهم كعنبة.) ورِباعَتِهم، بكسر الراء، ورَبَعاتهم ورَبِعاتِهم، بفتح  الباء وكسرها، أَي حالةٍ حسَنةٍ من اسْتقامتهم وأَمْرِهم الأَوَّل، لا  يكون في غير حسن الحال، وقيل: رِباعَتُهم شَأْنُهم، وقال ثعلب: رَبَعاتُهم  ورَبِعاتُهم مَنازِلُهم. وفي كتابه للمهاجرين والأَنصار: إِنهم أُمَّة  واحدة على رِباعتهم أَي على استقامتهم؛ يريد أَنهم على أَمرهم الذي كانوا  عليه. ورِباعةُ الرجل: شأْنه وحالهُ التي هو رابِعٌ عليها أَي ثابت  مُقيمٌ. الفراء: الناس على سَكَناتهم ونَزلاتهم ورَباعتهم ورَبَعاتهم يعني على  استقامتهم. ووقع في كتاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ليهود على  رِبْعَتهم؛ هكذا وجد في سِيَر ابن إِسحقَ وعلى ذلك فسره ابن هشام. وفي حديث  المُغيرة: أَن فلاناً قد ارْتَبَعَ أَمْرَ القوم أَي ينتظر أَن يُؤَمَّر  عليهم؛ ومنه المُسْتَرْبِعُ المُطيقُ للشيء. وهو على رباعة قومه أَي هو  سَيِّدهم. ويقال: ما في بني فلان من يَضْبِطُ رِباعَته غير فلان أَي  أَمْرَه وشأْنه الذي هو عليه. وفي التهذيب: ما في بني فلان أَحد تُغْني  رِباعَتُه؛ قال الأَخطل:  ما في مَعَدٍّ فَتًى تُغْنِي رِباعَتُه،  إِذا يَهُمُّ بأَمْرٍ صالِحٍ فَعَلا  والرِّباعةُ أَيضاً: نحو من الحَمالة. والرَّباعةُ والرِّباعة: القبيلة.  والرَّباعِيةُ مثل الثمانية: إِحدى الأَسنان الأَربع التي تلي الثَّنايا  بين الثَّنِيّة والنّاب تكون للإِنسان وغيره، والجمع رَباعِياتٌ؛ قال  الأَصمعي: للإِنسان من فوق ثَنِيّتان ورَباعِيتان بعدهما، ونابانِ وضاحِكان  وستةُ أَرْحاء من كل جانب وناجِذان، وكذلك من أَسفل. قال أَبو زيد: يقال  لكل خُفّ وظِلْف ثَنِيّتان من أَسفل فقط، وأَما الحافرُ والسِّباع  كلُّها فلها أَربع ثَنايا، وللحافر بعد الثنايا أَربعُ رَباعِيات وأَربعة  قَوارِحَ وأَربعة أَنْياب وثمانية أَضراس. وأَرْبَعَ الفرسُ والبعير: أَلقى  رَباعِيته، وقيل: طلعت رَباعِيتُه. وفي الحديث: لم أَجد إِلا جملاً  خِياراً رَباعِياً، يقال للذكر من الإِبل إِذا طلَعت رَباعِيتُه: رَباعٌ  ورَباعٍ، وللأُنثى رَباعِيةٌ، بالتخفيف، وذلك إِذا دخلا في السنة السابعة.وفرس  رَباعٍ مثل ثَمان وكذلك الحمار والبعير، والجمع رُبَع، بفتح الباء؛ عن  ابن الأَعرابي، ورُبْع، بسكون الباء؛ عن ثعلب، وأَرباع ورِباع، والأُنثى  رَباعية؛ كل ذلك للذي يُلقِي رَباعيته، فإِذا نصبت أَتممت فقلت: ركبت  بِرْذَوْناً رَباعياً؛ قال العجاج يصف حماراً وحْشيّاً:  رَباعِياً مُرْتَبِعاً أَو شَوْقَبَا  والجمع رُبُعٌ مثل قَذال وقُذُل، ورِبْعان مثل غَزال وغِزْلان؛ يقال ذلك  للغنم في السنة الرابعة، وللبقر والحافر في السنة الخامسة، وللخُفّ في  السنة السابعة، أَرْبَعَ يُرْبِع إِرْباعاً، وهو فرس رَباع وهي فرس  رَباعِية. وحكى الأَزهري عن ابن الأَعرابي قال: الخيل تُثْنِي وتُرْبِع  وتُقْرِح، والإِبل تُثْنِي وتُرْبِع وتُسْدِسُ وتَبْزُلُ، والغنم تُثْنِي  وتُرْبِع وتُسدس وتَصْلَغُ، قال: ويقال للفرس إِذا استتم سنتين جَذَع، فإِذا  استتم الثالثة فهو ثَنيّ، وذلك عند إِلقائه رَواضِعَه، فإِذا استتم  الرابعة فهو رَباع، قال: وإِذا سقطت رَواضِعه ونبت مكانها سِنّ فنبات تلك السنّ  هو الإِثْناء، ثم تَسْقُط التي تليها عند إِرباعه فهي رَباعِيته،  فيَنْبُت مكانه سن فهو رَباع، وجمعه رُبُعٌ وأَكثر الكلام رُبُعٌ وأَرْباع.  فإِذا حان قُرُوحه سقط الذي يلي رَباعيته، فينبت مكانه قارِحُه وهو نابُه،  وليس بعد القروح سقُوط سِنّ ولا نبات سنّ؛ قال: وقال غيره إِذا طعَن  البعيرُ في السنة الخامسة فهو جذَع، فإِذا طعن في السنة السادسة فهو ثَنِيّ،  فإِذا طعن في السنة السابعة فهو رَباع، والأُنثى رَباعِية، فإِذا طعن في  الثامنة فهو سَدَسٌ وسَدِيس، فإِذا طعن في التاسعة فهو بازِل، وقال ابن  الأَعرابي: تُجْذِع العَناق لسنة، وتُثْنِي لتمام سنتين، وهي رَباعِية  لتمام ثلاث سنين، وسَدَسٌ لتمام أَربع سنين، وصالِغٌ لتمام خمس سنين. وقال  أَبو فقعس الأَسدي: ولد البقرة أَوّل سنة تبيع ثم جذَع ثم ثَنِيّ ثم رَباع  ثم سَدَس ثم صالغٌ، وهو أَقصى أَسنانه.  والرَّبيعة: الرَّوْضة. والرَّبيعة: المَزادَة. والرَّبيعة: العَتِيدة.  وحَرْب رَباعِية: شديدة فَتِيَّة، وذلك لأَن الإِرْباع أَول شدّة البعير  والفرس، فهي كالفرس الرَّباعي والجمل الرَّباعي وليست كالبازل الذي هو في  إِدبار ولا كالثَنيِّ فتكون ضعيفة؛ وأَنشد:  لأُصْبِحَنْ ظالماً حَرْباً رَباعِيةً.  فاقْعُدْ لها، ودَعَنْ عنكَ الأَظانِينا  قوله فاقْعُد لها أَي هيِّء لها أَقْرانَها. يقال: قعد بنو فلان لبني  فلان إِذا أَطاقوهم وجاؤوهم بأَعْدادهم، وكذلك قَعد فلان بفلان، ولم يفسر  الأَظانين، وجملٌ رباعٍ: كرباعٌ  (* في القاموس: جملٌ رباعٍ ورباعٌ.) وكذلك  الفرس؛ حكاه كراع قال: ولا نظير له إِلاَّ ثمانٍ وشَناحٍ في ثمانٌ  وشناحٌ؛ والشناحُ: الطويل. والرَّبِيعةُ: بيضة السّلاح الحديد.  وأَرْبَعَت الإِبل بالوِرْد: أَسْرَعت الكرّ إِليه فوردت بلا وقت، وحكاه  أَبو عبيد بالغين المعجمة، وهو تصحيف. والمُرْبِعُ: الذي يُورِد كلَّ  وقت من ذلك. وأَرْبَع بالمرأَة: كرّ إِلى مُجامَعتها من غير فَتْرة، وذكر  الأَزهري في ترجمة عذَم قال: والمرأَة تَعْذَم الرجلَ إِذا أَرْبَع لها  بالكلام أَي تَشْتُمه إِذا سأَلها المَكْروه، وهو الإِرْباعُ.  والأَرْبِعاء والأَرْبَعاء والأَرْبُعاء: اليوم الرابع من الأُسْبوع  لأَن أَوّل الأَيام عندهم الأَحد بدليل هذه التسمية ثم الاثنان ثم الثلاثاء  ثم الأَربعاء، ولكنهم اختصوه بهذا البناء كما اختصوا الدَّبَرانَ  والسِّماك لِما ذهبوا إِليه من الفَرْق. قال الأَزهري: من قال أَربعاء حمله على  أَسْعِداء. قال الجوهري: وحكي عن بعض بني أَسَد فتح الباء في الأَربعاء،  والتثنية أَرْبعاوان والجمع أَربعاوات، حُمِل على قياس قَصْباء وما  أَشبهها. قال اللحياني: كان أَبو زياد يقول مضى الأَربعاء بما فيه فيُفْرده  ويذكّره، وكان أَبو الجرّاح يقول مضت الأَربعاء بما فيهن فيؤنث ويجمع يخرجه  مخرج العدد، وحكي عن ثعلب في جمعه أَرابيع؛ قال ابن سيده: ولست من هذا  على ثقة. وحكي أَيضاً عنه عن ابن الأَعرابي: لا تَك أَرْبعاوِيّاً أَي ممن  يصوم الأَربعاء وحده. وحكى ثعلب: بنى بَيْته على الأَرْبُعاء وعلى  الأَرْبُعاوَى، ولم يأعت على هذا المثال غيره، إِذا بناه على أَربعة أَعْمِدة.  والأَرْبُعاء والأَرْبُعاوَى: عمود من أَعْمِدة الخِباء. وبيت  أَرْبُعاوَى: على طريقة واحدة وعلى طريقتين وثلاث وأَربع. أَبو زيد: يقال بيت  أُرْبُعاواء على أُفْعُلاواء، وهو البيت على طريقتين، قال: والبيوت على  طريقتين وثلاث وأَربع وطريقة واحدة، فما كان على طريقة واحدة فهو خباء، وما  زاد على طريقة فهو بيت، والطريقةُ: العَمَدُ الواحد، وكلُّ عمود طريقةٌ،  وما كان بين عمودين فهو مَتْنٌ. ومَشت الأَرْنَبُ الأُرْبَعا، بضم الهمزة  وفتح الباء والقصر: وهي ضرب من المَشْي.  وتَرَبَّع في جلوسه وجلس الأُرْبَعا على لفظ ما تقدم  (* قوله «على لفظ  ما تقدم» الذي حكاه المجد ضم الهمزة والباء مع المد.): وهي ضرب من  الجِلَس، يعني جمع جِلْسة. وحكى كراع: جلَس الأُربُعَاوى أَي متربعاً، قال: ولا  نظير له. أَبو زيد: اسْتَرْبَع الرَّملُ إِذا تراكم فارتفع؛ وأَنشد:  مُسْتَرْبِع من عَجاجِ الصَّيْف مَنْخُول  واستربَعَ البعيرُ للسير إِذا قَوِي عليه. وارْتَبَعَ البَعيرُ  يَرْتَبِعُ ارْتباعاً: أَسرع ومَرَّ يضرب بقوائمه كلها؛ قال العجاج:  كأَنَّ تَحْتي أَخْدرِيًّا أَحْقَبا،  رَباعِياً مُرْتَبِعاً أَو شَوْقَبا،  عَرْدَ التّراقي حَشْوَراً مُعَرْقَبا  (* قوله «معرقبا» نقله المؤلف في مادة عرد معقربا.)  والاسم الرَّبَعةُ وهي أَشدّ عَدْو الإِبل؛ وأَنشد الأَصمعي، قال ابن  بري: هو لأَبي دواد الرُّؤَاسي:  واعْرَوْرَتِ العُلُطَ العُرْضِيَّ تَرْكُضُه  أُمُّ الفَوارِس بالدِّئْداء والرَّبَعهْ  وهذا البيت يضرب مثلاً في شدَّة الأَمر؛ يقول: ركِبَت هذه المرأَة التي  لها بنون فوارِسُ بعيراً من عُرْض الإِبل لا من خيارها وهي أَرْبَعُهن  لَقاحاً أَي أَسْرَعُهنّ؛ عن ثعلب.  ورَبَع عليه وعنه يَرْبَعُ رَبْعاً: كَفَّ. وربَعَ يَرْبَعُ إِذا وقَفَ  وتَحَبَّس. وفي حديث شُرَيْح: حَدِّثِ امرأَةً حَدِيثين، فإِن أَبت  فارْبَعْ؛ قيل فيه: بمعنى قِفْ واقْتَصِر، يقول: حَدّثها حديثين فإِن أَبت  فأَمْسِك ولا تُتْعِب نفسك، ومن قطع الهمزة قال: فأَرْبَعْ، قال ابن  الأَثير: هذا مثل يضرب للبليد الذي لا يفهم ما يقال له أَي كرِّر القول عليها  أَرْبَع مرات وارْبَعْ على نفسك رَبْعاً أَي كُفَّ وارْفُق، وارْبَع عليك  وارْبَع على ظَلْعك كذلك معناه: انتظر؛ قال الأَحوص:  ما ضَرَّ جِيرانَنا إِذ انْتَجَعوا،  لو أَنهم قَبْلَ بَيْنِهم رَبَعُوا؟  وفي حديث سُبَيْعةَ الأَسْلَمِية: لما تَعَلَّت من نِفاسها تَشَوَّفَت  للخُطَّاب، فقيل لها: لا يَحِلّ لكِ، فسأَلت النبي، صلى الله عليه وسلم،  فقال لها: ارْبَعي على نَفْسك؛ قيل له تأْويلان: أَحدهما أَن يكون بمعنى  التَّوقُّف والانتظار فيكون قد أَمرها أَن تَكُفّ عن التزوج وأَن  تَنْتَظِر تَمام عدَّة الوَفاة على مذهب من يقول إِن عدتها أَبْعدُ الأَجَلَيْن،  وهو من رَبَعَ يَرْبَع إِذا وقف وانتظر، والثاني أَن يكون من رَبَع الرجل  إِذا أَخْصَب، وأَرْبَعَ إِذا دخل في الرَّبيع، أَي نَفِّسي عن نفسك  وأَخْرِجيها من بُؤْس العِدَّة وسُوء الحال، وهذا على مذهب من يرى أَنَّ  عدتها أَدْنى الأَجلين، ولهذا قال عمر، رضي الله عنه: إِذا ولدت وزوجها على  سَرِيره يعني لم يُدْفَن جاز لها أَن تَتزوَّج. ومنه الحديث: فإِنه لا  يَرْبَع على ظَلْعِك من لا يَحْزُنُه أَمْرُك أَي لا يَحْتَبِس عليك  ويَصْبِر إِلا من يَهُمُّه أَمرُك. وفي حديث حَلِيمة السَّعْدية: اربَعِي علينا  أَي ارْفُقِي واقتصري. وفي حديث صِلةَ بن أَشْيَم قلت لها: أَي نَفْسِ  جُعِل رزْقُكِ كَفافاً فارْبَعي، فَرَبعت ولم تَكَد، أَي اقْتصِري على  هذا وارْضَيْ به. ورَبَعَ عليه رَبْعاً: عطَفَ، وقيل: رَفَق.  واسْتَرْبَع الشيءَ: أَطاقه؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:  لَعَمْري، لقد ناطَتْ هَوازِنُ أَمْرَها  بمُسْتَرْبِعِينَ الحَرْبَ شُمِّ المَناخِرِ  أَي بمُطِيقين الحرب. ورجل مُسْتَرْبِع بعمله أَي مُسْتَتِلٌّ به  قَوِيٌّ عليه؛ قال أَبو وجزةَ:  لاعٍ يَكادُ خَفِيُّ الزَّجْرِ يُفْرِطُه،  مُسْتَرْبِعٌ بسُرى المَوْماةِ هَيّاج  اللاعي: الذي يُفْزِعه أَدنى شيء. ويُفْرِطُه: يَمْلَؤُه رَوعاً حتى  يذهب به؛ وأَما قول صخر:  كريم الثَّنا مُسْتَرْبِع كُلَّ حاسِد  فمعناه أَنه يحتمل حسَده ويَقْدِر؛ قال الأَزهري: هذا كله من رَبْع  الحجر وإِشالَته. وتَرَبَّعَت الناقةُ سَناماً طويلاً أَي حملته؛ قال: وأَما  قول الجعدي:  وحائل بازِل ترَبَّعت، الصْـ  ـصَيفَ، طَويلَ العِفاء، كالأُطُم  فإِنه نصب الصيف لأَنه جعله ظرفاً أَي تربعت في الصيف سَناماً طويل  العِفاء أَي حملته، فكأَنه قال: تربَّعت سَناماً طويلاً كثير الشحم.  والرُّبُوعُ: الأَحْياء.  والرَّوْبَع والرَّوْبعةُ: داء يأْخذ الفصال. يقال: أَخَذه رَوْبَعٌ  ورَوْبَعةٌ أَي سُقوط من مرض أَو غيره؛ قال جرير:  كانت قُفَيْرةُ باللِّقاحِ مُرِبَّةً  تَبْكي إِذا أَخَذَ الفَصيلَ الرَّوْبَعُ  قال ابن بري: وقول رؤبة:  ومَنْ هَمَزْنا عِزَّه تبَرْكَعا،  على اسْتِه، رَوْبعةً أَو رَوْبَعا  قال: ذكره ابن دريد والجوهري بالزاي، وصوابه بالراء روبعة أَو روبعا؛  قال: وكذلك هو شعر رؤْبة وفسر بأَنه القصِير الحقير، وقيل: القصير  العُرْقوبِ، وقيل: الناقص الخَلْقِ، وأَصله في ولد الناقة إِذا خرج ناقص الخلق؛  قاله ابن السكيت وأَنشد الرجز بالراء، وقيل: الرَّوْبع والرَّوبعة  الضعيف.واليَرْبُوع: دابة، والأُنثى بالهاء. وأَرض مَرْبَعةٌ: ذاتُ يَرابِيعَ.  الأَزهري: واليَرْبُوعُ دُوَيْبَّة فوق الجُرَذِ، الذكر والأُنثى فيه  سواء. ويَرابيعُ المَتْن: لحمه على التشبيه باليَرابيع؛ قاله كراع، واحدها  يَرْبوع في التقدير، والياء زائدة لأَنهم ليس في كلامهم فَعْلول، وقال  الأَزهري: لم أَسمع لها بواحد. أَحمد بن يحيى: إِن جعلت واو يربوع أَصلية  أَجْريت الاسم المسمى به، وإِن جعلتها غير أَصلية لم تُجْرِه وأَلحقته  بأَحمد، وكذلك واو يَكْسُوم. واليرابيع: دوابٌّ كالأَوْزاغ تكون في الرأْس؛  قال رؤبة:  فقَأْن بالصَّقْع يَرابيعَ الصادْ  أَراد الصَّيدَ فأَعلَّ على القياس المتروك. وفي حديث صَيْد المحرم: وفي  اليَرْبوع جَفْرة؛ قيل: اليَرْبوع نوع من الفأْر؛ قال ابن الأَثير:  والياء والواو زائدتان.  ويَرْبُوع: أَبو حَيّ من تَميم، وهو يربوع بن حنظلة ابن مالك بن عمرو بن  تميم. ويربوع أَيضاً: أَبو بَطن من مُرَّةَ، وهو يربوع بن غَيْظ بن  مرَّة بن عَوْف بن سعد بن ذُبيان، منهم الحرث بن ظالم اليربوعي المُرِّي.  والرَّبْعةُ: حَيّ من الأَزْد؛ وأَما قولُ ذِي الرُّمَّة:  إِذا ذابَتِ الشمْسُ، اتَّقَى صَقَراتِها  بأَفْنانِ مَرْبُوع الصَّرِيمةِ مُعْبِل  فإِنما عنى به شجراً أَصابه مطر الربيع أَي جعله شجراً مَرْبُوعاً فجعله  خَلَفاً منه.  والمَرابِيعُ: الأَمطار التي تجيءُ في أَوَّل الربيع؛ قال لبيد يصف  الديار:  رُزِقَتْ مَرايَِيعَ النُّجومِ، وصابها  وَدْقُ الرَّواعِد: جَوْدُها فرِهامُها  وعنى بالنجوم الأَنْواء. قال الأَزهري: قال ابن الأَعرابي مَرابِيعُ  النجوم التي يكون بها المطر في أَوَّل الأَنْواء. والأَرْبَعاء: موضع  (*  قوله « والأربعاء موضع» حكي فيه أيضاً ضم أوله وثالثه، انظر معجم ياقوت.)  ورَبِيعةُ: اسم. والرَّبائع: بُطون من تميم؛ قال الجوهري: وفي تَميم  رَبِيعتانِ: الكبرى وهو رَبِيعة بن مالك بن زَيْد مَناةَ بن تميم وهو ربيعة  الجُوع، والوسطى وهو رَبيعة بن حنظلة بن مالك. ورَبِيعةُ: أَبو حَيّ من  هَوازِن، وهو ربيعة بن عامر بن صَعْصَعةَ وهم بنو مَجْدٍ، ومجدٌ اسم أُمهم  نُسِبوا إِليها. وفي عُقَيْل رَبيعتان: رَبِيعة بن عُقَيل وهو أَبو  الخُلَعاء، وربيعة بن عامر بن عُقيل وهو أَبو الأَبْرص وقُحافةَ وعَرْعرةَ  وقُرّةَ وهما ينسبان للرَّبيعتين. ورَبِيعةُ الفرَس: أَبو قَبِيلة رجل من طيّء  وأَضافوه كما تضاف الأَجناس، وهو رَبِيعة بن نِزار بن مَعدّ بن عَدْنان،  وإِنما سمي ربيعة الفَرَس لأَنه أُعطي من مال أَبيه الخيل وأُعطي أَخوه  الذهَب فسمي مُضَر الحَمْراء، والنسبة إِليهم ربَعي، بالتحريك. ومِرْبَع:  اسم رجل؛ قال جرير:  زَعَمَ الفَرَزْدَقُ أَن سَيَقْتُل مِرْبعاً،  أَبْشِرْ بِطُول سَلامةٍ يا مِرْبَع  وسمت العرب رَبِيعاً ورُبَيْعاً ومِرْبَعاً ومِرْباعاً؛ وقول أَبي ذؤيب:  صَخِبُ الشَّوارِبِ لا يَزالُ، كأَنه  عَبْدٌ لآلِ أَبي رَبِيعةَ مُسْبَعُ  أَراد آل ربيعة بن عبد الله بن عمرو بن مخزوم لأَنهم كثيرو الأَموال  والعبيد وأَكثر مكة لهم. وفي الحديث ذكر مِرْبع، بكسر الميم: هو مالُ  مِرْبَعٍ بالمدينة في بني حارِثةَ، فأَمّا بالفتح فهو جبل قرب مكة. والهُدْهُد  يُكنَّى أَبا الرَّبِيع. والرَّبائعُ: مَواضِعُ؛ قال:  جَبَلٌ يَزِيدُ على الجِبال إِذا بَدا،  بَيْنَ الرَّبائعِ والجُثومِ مُقِيمُ  والتِّرْباعُ أَيضاً: اسم موضع؛ قال:  لِمَنِ الدِّيارُ عَفَوْنَ بالرَّضمِ،  فَمَدافِعِ التِّرْباعِ فالرَّجمِ  (* قوله «الرضم والرجم» ضبطا في الأصل بفتح فسكون، وبمراجعة ياقوت تعلم  أن الرجم بالتحريك وهما موضعان.)  ورِبْع: اسم رجل من هُذَيْل.
مقاييس اللغة:
(ربع)  الراء والباء والعين أصولٌ ثلاثة، أحدها جزءٌ من أربعة أشياء، والآخر الإقامة، والثالث الإشالة والرَّفْع.
فمَّا الأوَّل فالرُّبْع من الشيء. يقال رَبَعْتُ القومَ أرْبَِعهم، إذا أخَذْتَ رُبْعَ أموالِهم ورَبَعتُهْم أربَُِعهم([20])، إذا كنت لهم رابعاً. والمِرْباع من هذا، وهو شيءٌ كان يأخذه الرئيس، وهو رُبع المَغْنَم. قال عبد الله([21]) بن عَنمة الضّبّي:
لك المِرْباع منها والصفايا *** وحُكمك والنَّشيطة والفضولُ([22])
وفي الحديث: "لَمْ أجْعَلْك تَرْبَُِع"، أي تأخذ المِرْباع. فأما قول لبيد:
* أعطِفُ الجَوْنَ بمربُوعٍ مِتَلّ([23]) *
قولان: أحدهما أنه أراد الرُّمح وهو الذي ليس بطويل ولا قصير، كما يقال رجل رَبْعَة من الرِّجال. ومَن قال هذا القولَ ذهب إلى أنّ الباء بمعنى مع، كأنه قال: أعطف الجونَ - وهو فرسه- ومعي مربوعٌ مِتَلٌّ. وقياس الرَّبْعَة* من الباب الثاني. والقولُ الثاني أنّه أراد عِناناً على أربع قُوىً. وهذا أظهرُ الوجهين. ومن الباب رَبَاعِيَاتُ الأسنان ما دون الثَّنايا. والرِّبع في الحمَّى والوِرْدِ ما يكون في اليوم الرابع، وهو أن تَرِد يوماً وتَرعى يومَين ثم تردَ اليومَ الرابع. ويقال: رَبَعت عليه الحُمّى وأرْبَعت. والأربِعاء على أفعِلاء؛ من الأيّام. وقد ذُكر الأرْبَعاء بفتح الباء([24]). ومن الباب الرَّبيع، وهو زمانٌ من أربعة أزمنة والمَرْبَعُ: مَنزِل القَوم في ذلك الزمان. والرُّبَع: الفصيل يُنتَج في الربيع. وناقةٌ مُرْبِع، إذا نُتِجت في الربيع؛ فإن كان ذلك عادتَها فهي مِرباع. ومن الباب أرْبَعَ الرّجُل، إذا وُلد له في الشباب، وولده رِبْعيُّون.
والأصل الآخر: الإقامة، يقال رَبَعَ يَرْبَع. والرَّبْع: مَحَلَّة القوم. ومن الباب: القومُ على رَبِعَاتهم، أي على أمورهم الأُوَل، كأنه الأمرُ الذي أقامُوا عليه قديماً إلى الأبد. ويقولون: "ارْبَع على ظَلْعك" أي تمكَّثْ وانتظِرْ. ويقال: غَيْثٌ مُرْبِعٌ مُرْتِع. فالمُرْبِع: الذي يَحبِس مَن أصابَه في مَرْبَعِه عن الارتيادِ والنُّجْعة. والمُرْتِع: الذي يُنْبِتُ ما تَرتَعُ فيه الإبل.
والأصل الثالث: رَبَعْتُ الحجر، إِذا أشَلْتَه([25]). ومنه الحديث: "أنَّه مَرّ بقوم يَربَعُون حَجَراً"، و"يرتبعون". والحجر نفسه رَبِيعةٌ. والمِرْبَعة: العصا التي تُحمَل بها الأحمال حتَّى تُوضَعَ على ظُهور الدوابّ. وأنشد:
أيْنَ الشِّظاظانِ وأيْنَ المِرْبَعة *** وأيْنَ وَسْقُ النّاقةِ المطَبَّعَهْ([26])
الشِّظاظان: العودان اللذان يُجعَلان في عُرَى الجُوالِق. والمطبَّعة: المُثْقَلة.
والوَسْق: الحِمْل. ويقال الرَّبيعة: البَيضة من السِّلاح. ويقال رابَعَنِي فلانٌ، إذا حمل معك الحِمْل بالمِرْبَعة.
ومما شذّ عن الأصول الرَّبْعَة، وهي المسافة بين أثافِي القِدر.
القاموس المحيط:
الرَّبْعُ الدارُ بعَيْنِها حيثُ كانت، ج رِباعٌ ورُبوعٌ وأربُعٌ وأرباعٌ، والمَحَلَّةُ، والمَنْزِلُ، والنَّعْشُ، وجماعَةُ الناسِ، والموضِعُ يَرْتَبعونَ فيه في الرَّبيعِ، كالمَرْبَعِ، كمَقْعدٍ، والرجلُ بينَ الطُّولِ والقِصَرِ، كالمَرْبوعِ، والرَّبْعَةِ، ويُحَرَّكُ، والمِرْباعِ والمُرْتَبعِ، مَبْنِيّاً للفاعِلِ وللمَفْعولِ، وهي رَبْعَةٌ أيضاً، جَمْعُهما رَبْعاتٌ، ومحركةً، شاذٌّ، لأنَّ فَعْلَةً، صِفَةً، لا تُحَرَّكُ عَيْنُها في الجَمعِ، وإنما تُحَرَّكُ إذا كانت اسْماً ولم تكنِ العَيْنُ واواً أو ياءً. وَرَبَعَ، كمَنع وَقَفَ وانْتَظَرَ، وَتَحَبَّسَ، ومنه قولُهم ارْبَعْ عَلَيْكَ، أو على نفسِكَ، أو على ظَلْعِكَ، و رَفَعَ الحَجَرَ باليَد امْتِحَاناً للقُوَّةِ،
و الحَبْلَ: فَتَلَهُ من أرْبَعِ طاقاتٍ، و الإِبِلُ: وَرَدَتِ الرِّبْعَ، بأن حُبِسَتْ عن الماءِ ثلاثَةَ أيامٍ، أو أربعةً أو ثلاثَ ليالٍ، وَوَرَدَتْ في الرابعِ، وهي إبِلٌ رَوابعُ، و فلانٌ: أَخْصَبَ، و عليه الحمَّى: جاءَتْه رِبْعاً، بالكسر، وقد رُبعَ، كَعُنِي، وأُرْبعَ، بالضم، فهو مَرْبُوعٌ ومُرْبَعٌ: وهي أن تأخُذَ يوماً، وَتَدَعَ يومَيْنِ، ثم تَجِيءَ في اليومِ الرابعِ، و الحِمْلَ: أدْخَلَ المِرْبَعَةَ تَحْتَه، وأخَذَ بطَرَفِها وآخَرُ بِطَرَفِها الآخَرِ، ثم رَفَعاهُ على الدَّابَّةِ، فإن لم تكن مِرْبَعَةٌ، أَخَذَ أحدهُما بِيَدِ صاحِبِهِ، وهي: المُرابَعَةُ، و القومَ: أخَذَ رُبُعَ أموالِهِم، و الثلاثةَ: جَعَلَهم بنفسِه أربعةً، يَرْبُعُ ويَرْبعُ ويَرْبَعُ فيهما، و الجَيْشَ: أخَذَ منهم رُبُعَ الغَنيمةِ، كان يُفْعَلُ ذلك في الجاهِلِيَّةِ فَرَدَّهُ الإِسلامُ خُمُساً، و عليه: عَطَفَ، و عنه: كَفَّ وأقْصَرَ، و الإِبِلُ: سَرَحَتْ في المَرْعَى، وأكَلَتْ كيفَ شاءَتْ وشَرِبَتْ، وكذلك الرجلُ بالمَكان، و في الماءِ: تَحَكَّمَ كيفَ شاءَ، و القومَ: تَمَّمَهُم بنفسِه أرْبَعينَ أو أرْبَعَةً وأربَعينَ، و بالمَكانِ: اطْمَأنَّ وأقامَ. ورُبِعوا، بالضم: مُطروا بالرَّبيع. والمِرْبَعُ والمِرْبَعَةُ، بكسرهما: العَصا التي يأخُذُ رَجُلانِ بِطَرَفَيها لِيَحْمِلاَ الحِمْلَ على الدابَّةِ. وكمقعدٍ: ع. وكمِنْبَرٍ: والِدُ عبدِ اللهِ، وعبدِ الرحمنِ، وزَيدٍ، ومُرارَةَ الصَّحابيينَ، وكان أعْمَى مُنافقاً، وَعْوَعَةَ بنِ سعيدٍ راوِيَةِ جَريرٍ.
وأرضٌ مَرْبَعَةٌ، كمَجْمَعَةٍ: ذاتُ يَرابيعَ. وذو المَرْبَعِيِّ: من الْأَقْيالِ. والمِرْباعُ، بالكسر: المَكانُ يَنْبُتُ نَبْتُه في أوَّلِ الرَّبيعِ. ورُبُعُ الغَنيمَةِ: الذي كان يأخُذُه الرَّئيسُ في الجاهِلِيَّةِ، والناقةُ المُعْتادَةُ بأَن تُنْتَجَ في الربيعِ، أو التي تَلِدُ في أوَّلِ النِّتاجِ. والأربعةُ: في عَدَدِ المُذَكَّرِ، والأَرْبعُ: في المُؤَنَّثِ، والأربعونَ: بعدَ الثلاثينَ. والأرْبِعاءُ: من الأيامِ، مُثَلَّثَةَ الباءِ مَمْدودةً، وهما أرْبِعاآنِ، ج: أرْبعاآتٌ. وقَعَدَ الْأُرْبُعاءَ والْأُرْبُعاوَى، بضم الهمزةِ والباءِ منهما، أي: مُتَرَبِّعاً. والأُرْبُعاءُ أيضاً: عَمودٌ من عُمُدِ البِناءِ. وبيتٌ أُرْبُعاواءُ، بالضم والمَدِّ: على عَمودَينِ وثَلاثةٍ وأربعةٍ وواحدَةٍ. والربيعُ: رَبيعانِ، رَبيعُ الشُّهورِ، ورَبيعُ الأزْمِنَةِ، فَرَبيعُ الشُّهورِ: شَهْرانِ بعدَ صَفَرَ، ولا يقالُ إلاَّ: شَهْرُ رَبيعٍ الأَوَّلُ وشهرُ رَبيعٍ الآخِرُ، وأما رَبيعُ الأزْمِنَةِ، فَرَبيعانِ: الربيعُ الأوَّلُ الذي يأتي فيه النَّوْرُ والكَمْأَةُ، والربيعُ الثاني الذي تُدْرِكُ فيه الثِّمارُ، أو هو الربيعُ الأوَّلُ، أو السنةُ سِتَّةُ أزْمِنَةٍ: شَهْرانِ منها الربيعُ الأولُ، وشَهْرانِ صَيْفٌ، وشَهْرانِ قَيْظٌ، وشَهْرانِ الربيعُ الثاني، وشهرانِ خَريفٌ، وشهرانِ شِتاءٌ. ورَبيعٌ رابعٌ: مُخْصِبٌ، والنِّسْبَةُ: رِبْعِيٌّ، بالكسر، ورِبْعِيٌّ ابنُ أبي رِبْعِيٍّ، وابنُ رافِعٍ، وابنُ عَمْرٍو، ورِبْعِيٌّ الزُّرَقِيُّ: صحابيُّونَ، وابنُ حِراشٍ: تابعيٌّ. ورِبْعِيَّةُ القومِ: مِيرَتُهُم أولَ الشِّتاءِ. وجَمْعُ الربيعِ: أرْبعاءُ وأرْبِعَةٌ ورِباعٌ، أو جَمْعُ رَبيع الكَلأِ: أرْبِعَةٌ، ورَبيعِ الجَداوِلِ: أرْبِعاءُ. ويومُ الربيعِ: من أيامِ الأَوسِ والخَزْرَجِ. وأبو الربيعِ: الهُدْهُدُ. والربيعُ، كأَميرٍ: سَبْعَةٌ صحابيُّونَ، وجماعةٌ محدِّثونَ، وابنُ سُليمانَ المُرادِيُّ، وابنُ سُليمانَ الجِيزِيُّ صاحِبا الشافِعِيِّ. والربيعُ: عَلَمٌ، والمَطَرُ في الربيعِ، والحَظُّ من الماءِ للأرضِ، يقالُ: لِفلانٍ من هذا الماءِ رَبيعٌ، والنَّهْرُ الصغيرُ، وبهاءٍ: حَجَرٌ تُمْتَحَنُ بإِشالَتِهِ القُوَى، وبَيْضَةُ الحديدِ، والرَّوْضَةُ، والمَزادَةُ، والعَتيدَةُ، و ة بالصَّعيد لبني رَبيعةَ. ورَبيعةُ الفَرَسِ: هو ابنُ نِزارِ بنِ مَعَدِّ بنِ عَدْنانَ، أبو قبيلةٍ، وذُكِرَ في: ح م ر، والنسبةُ رَبَعِيٌّ، محركةً. وفي عُقَيْلٍ رَبيعتانِ: رَبيعةُ بنُ عُقَيْلٍ أبو الخُلَعاءِ، ورَبيعةُ بنُ عامِرِ بنِ عُقَيْلٍ أبو الأبْرَصِ، وقُحافةَ، وعَرْعَرَةَ، وقُرَّةَ. وفي تَميمٍ رَبيعتانِ: الكُبْرَى، وهي رَبيعةُ بنُ مالِكٍ، وتُدْعَى: رَبيعةَ الجُوعِ، والصُّغْرَى، وهي رَبيعةُ بنُ حَنْظَلَةَ بنِ مالِكٍ. ورَبيعةُ: أبو حَيٍّ من هَوازِنَ، وهو رَبيعةُ بنُ عامِرِ بنِ صَعْصَعَةَ، وهم بنُو مَجْدَ، ومَجْدُ أُمُّهم، وثلاثونَ صحابيّاً. والرَّبايعُ: أعْلامٌ مُتَقاوِدةٌ قربَ سَميراءَ.
والرُّبْعُ، بالضم وبضمتين، وكأَميرٍ: جُزْءٌ من أربعةٍ. وجَمْعُ الربيعِ: رُبُعٌ، بضمتين. وكصُرَدٍ: الفَصيلُ يُنْتَجُ في الربيعِ وهو أوَّلُ النِّتاجِ، ج: رِباعٌ وأرْباعٌ، وهي: بهاءٍ، ج: رُبَعاتٌ ورِباعٌ، فإِذا نُتِجَ في آخِر النِّتاجِ، فَهُبَعٌ، وهي هُبَعَةٌ. ورِبْعٌ، بالكسر: رجلٌ من هُذَيْلٍ. والرَّباعةُ، وتكسر: شَأنُكَ، وحالُكَ التي أنتَ مُقيمٌ عليها، ولا تكونُ في غيرِ حُسْنِ الحالِ، أو طَريقَتُكَ، أو اسْتِقامَتُكَ، أو قَبيلَتُكَ، أو فَخِذُكَ، أو يقالُ: هُمْ على رَباعَتِهِم، ويكسرُ، ورَباعِهِم ورَبَعاتِهِم، محركةً، ورَبِعاتِهِم، ككتِفٍ، ورِبَعَتِهِم، كعِنَبَةٍ، أي: حالَةٍ حَسَنَةٍ، أو أمرُهُم الذي كانوا عليه.
ورَبَعاتُهُم، محركةً وتكسرُ الباءُ: مَنازِلُهم. والرِّباعَةُ، بالكسر: نحوٌ من الحِمالَةِ. والرَّبْعَةُ: جُونَةُ العَطَّارِ، وصُندوقٌ أجْزاءِ المُصْحَفِ، وهذه مُوَلَّدَةٌ كأنها مأخوذَةٌ من الأولَى، وحَيٌّ من الأسْدِ، منهم: أوْسُ بنُ عبدِ اللهِ الرَّبْعِيُّ التابِعِيُّ، وبالتحريك: أشَدُّ الجَرْيِ، أو أشَدُّ عَدْوِ الإِبِلِ، أو ضَرْبٌ من عَدْوِهِ وليسَ بالشديد، وحَيٌّ من الْأَزْدِ، والمَسافةُ بينَ أثَافي القِدْرِ التي يَجْتَمِعُ فيها الجَمْرُ.
والرَّوْبَعُ، كجوهرٍ: الضعيفُ الدَّنيءُ، وبهاءٍ: القصيرُ، وَتَصَحَّفَ على الجوهريِّ فَجَعَلَها بالزاي، وسيأتي إن شاءَ الله تعالى، و : قِصَرُ العُرْقوبِ، أو داءٌ يأخُذُ الفِصالَ. واليَرْبوعُ: دابَّةٌ م، ولَحْمَةُ المَتْنِ، أو هي بالضم، أو يَرَابيعُ المَتْنِ: لَحماتهُ، لا واحِدَ لها. ويَرْبوعُ بنُ حَنْظَلَةَ بنِ مالِكٍ: أبو حيٍّ من تَميمٍ، منهم: مُتَمِّمُ بنُ نُوَيْرَةَ الصحابِيُّ، وابنُ غَيْظٍ: أبو بَطْنٍ من مُرَّةَ، منهم: الحارثُ بنُ ظالِمٍ المُرِّيُّ. وكشدَّادٍ: الكثيرُ شِراءِ الرِّباعِ والمَنازِلِ، وسَمَّوا رُبَيْعاً، كزبيرٍ وسَحْبانَ. وكتصْغيرِ رَبيعٍ: الرُّبَيِّعُ بنتُ مُعَوِّذٍ، وبنتُ حارِثَةَ، وبنتُ الطُّفَيْلِ، وبنتُ النَّضْرِ عَمَّةُ أنَسٍ، وأمُّ الرُّبَيِّعِ التي قال لها النبيُّ صلى الله عليه وسلم: " يا أمَّ الرُّبَيِّعِ كتابُ اللهِ القِصاصُ " : صَحابِيَّاتٌ، وعبدُ العزيزِ بنُ رُبَيِّعٍ أبو العَوَّامِ الباهِلِيُّ، وابْنُه رُبَيِّعٌ: محدّثانِ، وبهاءٍ: رُبَيِّعَةُ بنُ حِصنٍ، وابنُ عبدٍ: شاعِرانِ، وعبدُ اللهِ بنُ رُبَيِّعَةَ: مُخْتَلَفٌ في صُحْبَتِه. وكزبيرٍ: ابنُ قُزَيْعٍ الغَطَفَانِيُّ، وابنُ الحارثِ بنِ عَمْرِو بنِ كَعْبِ بنِ سَعْدِ بنِ زَيْدِ مَناةَ، وابنُ عَمْرٍو التَّيْمِيُّ، والشَّيْخُ القائلُ:
ألاَ أبْلِغْ بَنِيَّ بَنِي رُبَيْعٍ ... فأشْرارُ البَنينَ لكم فِداءُ
الأبياتَ الخمسةَ المشهورةَ. ورُباعُ، بالضم: مَعْدولٌ من أربعةٍ أربعةٍ. و " مَثْنَى وثُلاثِ ورُباعَ " ، أي: أربعاً أربعاً، فَعَدَلَه، فلذلك تُرِكَ صَرْفُه، وقَرَأ الأَعْمَشُ " ورُبَعَ " ، كزُفَرَ، على إرادَةِ: رُباعَ.
والرَّباعِيَةُ، كثَمانِيَةٍ: السِّنُّ التي بينَ الثَّنِيَّةِ والنابِ، ج: رَباعِياتُ، ويقالُ للذي يُلْقيها: رَباعٍ، كثَمانٍ، فإِذا نَصَبْتَ أتْمَمْتَ، وقلتَ: رَكِبْتُ بِرْذَوْناً رَباعِياً، وجَمَلٌ وفرسٌ رَباعٌ ورَباعٍ، ولا نَظير لَها سِوَى ثَمانٌٍ ويَمانٌٍ وشَناحٌٍ وجَوَارٌٍ، ج: رُبْعٌ، بالضم وبضمتين، ورِباعٌ ورِبْعانٌ، بكسرهما، ورُبَعٌ، كصردٍ، وأرباعٌ ورَباعِياتٌ، والْأُنْثَى رَباعِيَةٌ. وتقولُ للغنمِ في السنةِ الرابعةِ، وللبَقَرِ وذاتِ الحافِر في الخامسةِ، ولِذاتِ الخُفِّ في السابِعَةِ: أرْبَعَتْ. وأرْبَعَ القومُ: صاروا في الرَّبيعِ، أو أربعةً، أو أقامُوا في المَرْبَعِ عن الارْتِيادِ والنُّجْعَةِ. والمُرْبِعُ، كمُحْسِنٍ: الناقةُ تُنْتَجُ في الربيعِ، أو التي ولَدُها مَعَها، وشِراعُ السفينةِ المَلأْى. والمَرابيعُ: الأمْطارُ أولَ الربيعِ. وأرْبَعَتِ الناقةُ: اسْتَغْلَقَتْ رَحِمُها فلم تَقْبَلِ الماءَ، و ماءُ الرَّكِيَّةِ: كَثُرَ، و الوِرْدُ: أسْرَعَ الكَرَّ، و الإِبِلَ: تَرَكَها تَرِدُ الماءَ مَتَى شاءَتْ، و فلانٌ: أكثَرَ من النِّكاحِ، و السائلُ: سأل ثم ذَهَبَ ثم عادَ، و المريضَ: تَرَكَ عِيادَتَهُ يَوْمَينِ وأتاهُ في اليومِ الثالثِ. والتَّرْبيعُ: جَعْلُ الشيءِ مُرَبَّعاً. ومُرَبَّعٌ، كمعظمٍ: لَقَبُ محمدِ بنِ إبراهيمَ الأنْماطِيِّ حافِظِ بَغْدَادَ، ومحمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ عَتَّابٍ المحدِّثُ يُعْرَفُ بابنِ مُرَبَّعٍ أيضاً. واسْتَأجَرَهُ أو عامَلَهُ مُرَابَعَةً ورِباعاً: من الربيعِ، كمُشاهَرَة من الشهرِ.
وارْتَبَعَ بمكانِ كذا: أقامَ به في الربيع، و البعيرُ: أكَلَ الربيعَ، كَتَرَبَّعَ، وسَمِنَ. وتَرَبَّعَ في جُلوسِه: خِلافُ جَثا وأقْعَى، و الناقةُ سَناماً طويلاً: حَمَلَتْهُ.والمُرْتَبَعُ، بالفتح: المَنْزِلُ يُنْزَلُ فيه أيامَ الربيعِ.واسْتَرْبَعَ الرملُ: تَراكَمَ، و الغُبارُ: ارْتَفَعَ، و البعيرُ للسَّيرِ: قَوِيَ عليه. ورجلٌ مُسْتَرْبِعٌ بعَمَلِهِ: مُسْتَقِلٌّ به، قَوِيٌّ عليه، صَبورٌ.
تاج العروس:
ربع
الرَّبْع : الدارُ بعَينِها حيثُ كانت كما في الصحاح . وأنشدَ الصَّاغانِيّ لزُهيرِ بن أبي سُلْمى :
فلمّا عَرَفْتُ الدارَ قلتُ لرَبْعِها ... ألا انْعَمْ صَباحاً أيُّها الرَّبْعُ واسْلَم قال الجَوْهَرِيّ : ج : رِباعٌ بالكَسْر ورُبوعٌ بالضَّمّ وأَرْبُعٌ كأَفْلُسٍ وأَرْبَاعٌ كزَنْدٍ وأَزْنَادٍ . شاهد الرُّبوع قَوْلُ الشَّمَّاخ :
تُصيبُهمُ وتُخْطِئُني المَنايا ... وأَخْلُفُ في رُبوعٍ عن رُبوعِ وشاهِدُ الأَرْبُعِ قولُ ذي الرُّمَّة :
أَلِلأَرْبُعِ الدُّهْمِ اللَّواتي كأنَّها ... بَقِيَّةُ وَحْيٍ في بُطونِ الصَّحائفِ الرَّبْع : المَحَلَّة . يقال : ما أوسعَ رَبْعَ فلانٍ . نقله الجَوْهَرِيّ . الرَّبْع : المَنزِلُ والوطَن متى كان وبأيِّ مكان كلُّ ذلك مُشتقٌّ من رَبَعَ بالمكانِ يَرْبَع رَبْعَاً إذا اطمَأَنَّ والجَمعُ كالجَمع ومنه الحديث : " وهل تَرَكَ لنا عَقيلٌ مِن رَبْع " ويُروى : مِن رِباعٍ أرادَ به المَنزِلَ ودارَ الإقامةِ . وفي حديثِ عائشةَ رَضِيَ اللهُ عنها : أنّها أرادتْ بَيْعَ رِباعِها . الرَّبْع : النَّعْش يقال : حَمَلْتُ رَبْعَه أي نَعْشَه . ويقال أيضاً : رَبَعَه الله إذا نَعَشَه . ورجلٌ مَرْبُوعٌ أي مَنْعُوشٌ مُنَفَّسٌ عنه . وهو مَجاز . الرَّبْع : جماعةُ الناس . وقال شَمِرٌ : الرُّبوع : أهلُ المَنازلِ . وبه فُسِّرَ قولُ الشّمّاخِ المُتقدِّم :
" وأَخْلُفُ في رُبوعٍ عن رُبوعِ
أي في قومٍ بعدَ قومٍ . وقال الأَصْمَعِيّ : يريدُ في رَبْعٍ من أهلي أي في مَسْكَنِهم . وقال أبو مالكٍ : الرَّبْع : مِثلُ السَّكَن وهما أهلُ البيتِ وأنشد :
فإنْ يكُ رَبْعٌ مِن رِجالي أصابَهُم ... مِن اللهِ والحَتْمِ المُطِلِّ شُعوبُ وقال شَمِرٌ : الرَّبْع : يكونُ المَنزِلَ ويكونُ أهلَ المَنزلِ . قال ابنُ بَرّيّ : والرَّبْعُ أيضاً : العددُ الكثير . الرَّبْع : المَوضِعُ يَرْتَبِعونَ فيه في الربيع خاصّةً كالمَرْبَع كَمَقْعَدٍ وهو مَنْزِلُ القومِ في الربيعِ خاصّةً . تقول : هذه مَرابِعُنا ومَصايِفُنا أي حيثُ نَرْتَبِعُ ونَصِيفُ كما في الصّحاح . الرَّبْع : الرجلُ المُتَوَسِّطُ القامةِ بين الطُّولِ والقِصَر كالمَرْبوعِ والرَّبْعَة بالفَتْح ويُحرّك والمِرْباعِ كمِحرابٍ ما رَأَيْتُه في أُمَّهاتِ اللُّغَة إلاّ صاحب المُحيط ذَكَرَ حبلٌ مِرْباعٌ بمَعنى مَرْبُوع فأخذه المُصَنِّف وعَمَّ به والمُرْتَبَعُ مَبْنِيَّاً للفاعلِ وللمَفعولِ وبهما رُوِيَ قولُ العَجّاج :
" رَباعِياً مُرْتَبعاً أو شَوْقَبا وقد ارْتَبَعَ الرجلُ إذا صارَ مَرْبُوعَ الخِلْقَة وفي الحديث : " كان النبيُّ صلّى الله عليه وسلَّم أطولَ من المَرْبوعِ وأَقصرَ من المُشَذَّب " وفي حديثِ أمِّ مَعْبَدٍ رَضِيَ الله عنها : " كان النبيُّ صلّى الله عليه وسلَّم رَبْعَةً لا يَأْسَ من طُولٍ ولا تَقْتَحِمُه عَينٌ مِن قِصَرٍ " أي لم يكُن في حدِّ الرَّبْعةِ غيرَ مُتجاوِزٍ له فجعلَ ذلك القَدرَ من تَجاوُز حدِّ الرَّبْعةِ عَدَمَ يَأْسٍ من بعضِ الطُّول وفي تنكيرِ الطُّولِ دليلٌ على معنى البَعْضِيَّة وهي رَبْعَةٌ أيضاً بالفَتْح والتحريك كالمُذَكَّر وجَمْعُهما جَميعاً رَبْعَاتٌ بسكونِ الباء حكاه ثعلبٌ عن ابْن الأَعْرابِيّ رَبَعَات مُحرّكةً وهو شاذٌّ لأنّ فَعْلَةً إذا كانت صفةً لا تُحرَّكُ عَيْنُها في الجَمع وإنّما تُحرّكُ إذا كانت اسماً ولم تكنِ العَين أي مَوْضِعُ العَينِ واواً أو ياءً كما في العُباب والصحاح . وفي اللِّسان : وإنّما حرَّكوا رَبَعَاتٍ وإنْ كان صفةً ؛ لأنّ أَصْلَ رَبْعَة اسمٌ مُؤَنَّثٌ وَقَعَ على المُذَكَّر والمُؤَنَّث فوُصِفَ به . وقال الفَرّاء : إنّما حُرِّكَ رَبَعَاتٌ لأنّه جاءَ نَعْتَاً للمُذكَّرِ والمؤنَّث فكأنّه اسمٌ نُعِتَ به . وقال الأَزْهَرِيّ : خُولِفَ به طريقُ ضَخْمَةٍ وضَخْمَاتٍ ؛ لاستِواءِ نَعْتِ الرجلِ والمرأةِ في قولِه : رجلٌ رَبْعَةٌ وامرأةٌ رَبْعَةٌ فصارَ كالاسم والأصلُ في باب فَعْلَة من الأسماء - مثل : تَمْرَةٍ وجَفْنَةٍ - أن يُجمَع على فَعَلاتٍ مثلَ تَمَرَاتٍ وجَفَنَات وما كان من النُّعوتِ على فَعْلَةٍ مثلُ شاةٍ لَجْبَةٍ وامرأةٍ عَبْلَةٍ أن يُجمَع على فَعْلاتٍ بسُكونِ العَين وإنّما جُمِعَ رَبْعَةٌ على رَبَعَات - وهو نعتٌ - لأنّه أَشْبَهُ الأسماءَ لاستِواءِ لَفْظِ المُذكَّرِ والمؤنَّثِ في واحدِه . قال : وقال الفَرّاء : من العربِ من يقول : امرأةٌ رَبْعَةٌ ونِسوةٌ رَبْعَاتٌ وكذلك رجلٌ رَبْعَةٌ ورِجالٌ رَبْعُون فيجعلُه كسائرِ النُّعوت . قال ابن السِّكِّيت : رَبَعَ الرجلُ يَرْبَعُ كَمَنَعَ : وَقَفَ وانتظرَ وتحبَّسَ وليسَ في نَصِّ ابن السِّكِّيت : انتظَرَ على ما نَقَلَه الجَوْهَرِيّ والصَّاغانِيّ وصاحبُ اللِّسان ومنه قولُهم : ارْبَعْ عَلَيْك أو ارْبَعْ على نَفْسِك أو ارْبَعْ على ظَلْعِك أي ارْفُقْ بنَفسِك وكُفَّ كما في الصحاح وقيل : معناه انتَظِرْ . قال الأَحْوَص :
ما ضَرَّ جِيرانَنا إذا انْتَجَعوا ... لو أنَّهم قَبْلَ بَيْنِهم ربَعُوا
وفي المُفرَداتِ : وقَولُهم : ارْبَعْ على ظَلْعِكَ يجوز أَن يكونَ من الإقامَةِ أَي أَقِمْ على ظَلْعِكَ وأَن يكون من رَبَعَ الحَجَرَ أَي تناولْهُ على ظَلْعِك انتهى . وفي حديث سُبَيْعَةَ الأَسلَمِيَّة ارْبِعي بنفسِك ويُروَى : على نفسِكِ . ولهُ تأْويلانِ : أَحدُهما بمعنى تَوَقَّفي وانتَظِري تَمامَ عِدَّةِ الوَفاةِ على مَذْهب مَن يقول : عِدَّتُها أَبْعَدُ الأَجَلَيْنِ وهو مذهبُ عليٍّ وابنِ عَبّاسٍ رضي الله عنهم . والثاني أَن يكونَ من رَبَعَ الرَّجُلُ إذا أَخْصَبَ والمعنى : نَفِّسي عن نَفسِكِ وأَخْرِجيها عن بُؤْسِ العِدَّة وسوءِ الحالِ وهذا على مَذْهَبِ مَنْ يَرى أَنَّ عِدَّتَها أَدْنى الأَجلين ولهذا قال عُمَرُ : إذا وَلَدَتْ وزَوْجُها على سَريرِه يعني لم يُدْفَنْ جازَ أَن تتَزَوَّج . وفي حديثٍ آخَرَ : فإنَّه لا يَرْبَعُ على ظَلْعِكَ مَنْ لا يَحْزُنُه أَمرُكَ أَي لا يَحْتَبِسُ عليك ويَصبر إلاّ مَنْ يُهِمُّهُ أَمْرُكَ . وفي المَثَلِ : حَدِّثْ حَديثَيْنِ امْرأَةً فإنْ أَبَتْ فارْبَعْ أَي كُفَّ ويُروَى بقَطْعِ الهَمزةِ ويُروَى أَيضاً فأَربعَة أَي زِدْ لأَنَّها أَضعَفُ فَهْماً فإن لمْ تفهَمْ فاجعلْها أَربعة وأَرادَ بالحَديثينِ حَديثاً واحِداً تُكَرِّرُه مرَّتين فكأَنَّكَ حدَّثْتَها بحديثينِ . قال أَبو سعيدٍ : فإنْ لمْ تفهم بعدَ الأَربعَةِ فالمِرْبَعَة يعني العَصا . يُضرَبُ في سوءِ السَّمْعِ والإجابَةِ . رَبَعَ يَرْبَعُ رَبْعاً : رفَعَ الحَجَرَ باليَد وشالَهُ : وقيل : حملَه امْتِحاناً لِلقوَّةِ قال الأَزْهَرِيّ : يُقال ذلك في الحَجَرِ خاصَّةً ومنه الحديثُ أَنَّه مَرَّ بقومٍ يَرْبَعونَ حَجَراً فقال : ما هذا ؟ فقالوا : هذا حَجَرُ الأَشِدَّاءِ . فقال : أَلا أُخْبِرُكُمْ بأَشَدِّكُمْ ؟ مَنْ ملَكَ نفسَه عندَ الغَضَب . وفي رواية : ثمَّ قال : عُمَّالُ الله أَقوَى من هؤلاءِ . رَبَعَ الحَبْلَ وكذلكَ الوَتَرَ : فتلَه من أَربَع قُوىً أَي طاقاتٍ يُقال : حَبْلٌ مَرْبوعٌ ومِرْباعٌ الأَخيرَةُ عن ابنِ عَبّادٍ . ووَتَرٌ مَربوعٌ ومنه قولُ لَبيد :
رابِطُ الجأْشِ على فَرْجِهِمُ ... أَعْطِفُ الجَوْنَ بمَرْبُوعٍ مِتَلّْ قيل : أَي بعِنانٍ شَديدٍ من أَربَعِ قُوىً وقيل : أَرادَ رُمْحاً وسيأْتي . وأَنشدَ أَبو الليث عن أَبي ليلى :
أَتْرَعَها تَبَوُّعاً ومَتَّا ... بالمَسَدِ المَرْبوعِ حتَّى ارْفَتّا التَّبَوُّع : مَدُّ الباعِ . وارْفَتَّ : انْقَطَع . رَبَعَتِ الإبِلُ تُرْبَعُ رَبْعاً : وَرَدَت الرِّبْعَ بالكَسرِ بأَنْ حُبِسَتْ عن الماءِ ثلاثةَ أَيّامٍ أَو أَربَعةً أَو ثلاثَ ليالٍ ووَرَدَتْ في اليَوْمِ الرَّابِعِ . والرِّبْعُ : ظِمءٌ مِنْ أَظْماءِ الإِبِلِ وقد اختُلِفَ فيه فقيل : هو أَن تُحبَسَ عن الماءِ أَرْبعاً ثُمَّ تَرِدَ الخامِسَ وقيل : هو أَن تَرِدَ الماءَ يوماً وتَدَعَهُ يومين ثمَّ تردَ اليومَ الرَّابع وقيل : هو لثلاثِ ليالٍ وأَربَعَةِ أَيّامٍ . وقدْ أَشارَ إلى ذلكَ المُصنِّفُ في سِياقِ عِبارَتِهِ معَ تأَمُّلٍ فيه . وهي إبِلٌ رَوابِعُ وكذلكَ إلى العِشْرِ . واسْتَعارَه العَجّاج لوِرْدِ القَطا فقال :
وبَلْدَةٍ يُمْسي قَطاها نُسَّسَا ... رَوابِعاً وقدْرَ رِبْعِ خُمَّسا رَبَعَ فلانٌ يَرْبَعُ رَبْعاً : أَخْصَبَ من الرَّبيعِ وبه فَسَّرَ بعضٌ حديثَ سُبيعَةَ الأَسلَمِيَّةِ كما تقدَّمَ قريباً . وعليه الحُمَّى : جاءتْهُ رِبْعاً بالكَسْرِ وقد رُبِعَ كعُنِيَ وأُرْبِعَ بالضَّمِّ فهو مَرْبوعٌ ومُرْبَعٌ وهي أَي الرِّبْعُ من الحُمَى أَن تأْخُذَ يوماً وتَدَعَ يَومَيْنِ ثمَّ تجيءَ في اليَومِ الرَّابِعِ . قال ابنُ هَرْمَةَ :
لَثِقاً تُجَفْجِفُهُ الصبا وكأَنَّهُ ... شاكٍ تَنكَّرَ وِرْدُهُ مَربوعُ وأَرْبَعَتْ عليه الحُمَّى : لغةٌ في رَبَعَت كما أَنَّ أُرْبِعَ لُغَةٌ في رُبِعَ . قال أُسامةُ الهُذَلِيّ :
إذا بلَغوا مِصْرَهُمْ عُوجِلوا ... مِنَ المَوتِ بالهِمْيَغِ الذَّاعِطِ
مِنَ المُرْبَعِينَ ومِنْ آزِلٍ ... إذا جَنَّهُ اللَّيْلُ كالنَّاحِطِ
ويقال : أَرْبَعتُ عليه : أَخَذْتُه رِبْعاً . وأَغَبَّتْه : أخذتُه غِبَّاً . ورجلٌ مُرْبِعٌ ومُغِبٌّ بكسرِ الباء . قال الأَزْهَرِيّ : فقيل له : لمَ قلتَ : أَرْبَعتِ الحُمَّى زَيْدَاً ثمّ قلتَ : منَ المُرْبِعين فَجَعَلتَه مَرَّةً مَفْعُولاً ومرَّةً فاعِلاً ؟ فقال : يقال : أَرْبَعَ الرجلُ أيضاً . قال الأَزْهَرِيّ : كلامُ العربِ أَرْبَعَتْ عليه الحُمّى والرجلُ مُرْبَعٌ بفَتحِ الباء . وقال ابْن الأَعْرابِيّ : أَرْبَعَتْه الحُمّى ولا يقال : رَبَعَتْه . رَبَعَ الحِمْلَ يَرْبَعُه رَبْعَاً إذا أَدْخَلَ المِرْبَعَةَ تَحْتَه وأخذَ بطَرَفِها وأخذ آخَرُ بطرفها الآخر ثم رفعاه على الدّابَّةِ . قال الجَوْهَرِيّ : فإنْ لم تكن مِرْبَعَةً أَخَذَ أحدُهما بيدِ صاحبِه أي تحت الحِملِ حتى يَرْفَعاه على البعير وهي المُرابَعَة . وأنشدَ ابْن الأَعْرابِيّ :
يا لَيْتَ أمَّ العَمْرِ كانت صاحبي ... مكانَ مَن أَنْشَا على الركائبِ
ورابَعَتْني تَحْتَ لَيْلٍ ضارِبِ ... بساعِدٍ فَعْمٍ وكَفٍّ خاضِبِ أَنْشَا : أصلُه أَنْشَأَ فلَيَّنَ الهمزةَ للضرورةِ . وقال أبو عمر الزاهدُ في اليَواقِيت : أَنْشَأ : أي أَقْبَل . رَبَعَ القَومَ يَرْبَعُهم رَبْعَاً : أَخَذَ رُبْعَ أموالِهم مِثلَ عَشَرَهُم عَشْرَاً . رَبَعَ الثلاثةَ : جَعَلَهُم بنَفسِه أَرْبَعةً و : صارَ رابِعَهُم يَرْبُعُ ويَرْبِعُ ويَرْبَع بالتَّثْليث فيهما أي في كلٍّ من رَبَعَ القومَ وَرَبَعَ الثلاثةَ . رَبَعَ الجيشَ إذا أَخَذَ منهم رُبْعَ الغَنيمةِ ومُضارِعُه يَرْبُع - من حدِّ ضَرَبَ - فقط كما هو مُقتَضى سِياقِه وفيه مُخالفةٌ لنَقلِ الصَّاغانِيّ . فإنّه قال : رَبَعْتُ القومَ أَرْبُعُهم وأَرْبِعُهم وأَرْبَعُهم إذا صِرتَ رابِعَهم أو أَخَذْتَ رُبْعَ الغَنيمة قال ذلك يونُسُ في كتاب اللُّغَات واقتصرَ الجَوْهَرِيّ على الفتح ثمّ إنّ مصدرَ رَبَعَ الجيشَ رَبْعٌ ورَباعَةٌ . صرَّحَ به في اللِّسان . وفي الحديث : " أَلَمْ أَجْعَلكَ تَرْبَعُ وتَدْسَعُ " أي تأخذُ المِرْبَاع وقد مرَّ الحديثُ في دسص وقيل في التفسير : أي تأخذُ رُبْعَ الغَنيمة ؟ والمعنى : ألم أَجْعَلْكَ رئيساً مُطاعاً ؟ كان يُفعَلُ ذلك أي أَخْذُ رُبْع ما غَنِمَ الجيشُ في الجاهِليَّة فرَدَّه الإسلامُ خُمُساً فقال تعالى جلَّ شَأْنُه : " واعْلَموا أنّ ما غَنِمْتُم من شيءٍ فأنَّ للهِ خُمُسَه وللرَّسول " . رَبَعَ عليهِ رَبْعَاً : عَطَفَ وقيل : رَفَقَ . رَبَعَ عنه رَبْعَاً : كَفَّ وأَقْصَرَ . رَبَعَت الإبلُ تَرْبَعُ رَبْعَاً : سَرَحَتْ في المرعى وأكلتْ كيف شاءَتْ وشَرِبَتْ وكذلك رَبَعَ الرجلُ بالمكان إذا نزلَ حيثُ شاءَ في خِصبٍ ومَرعىً . رَبَعَ الرجلُ في الماء : تحَكَّمَ كيفَ شاء . رَبَعَ القومَ : تمَّمَهُم بنَفسِه أَرْبَعةً أو أَرْبَعينَ أو أَرْبَعةً وأَرْبَعين فعلى الأوّل : كانوا ثلاثةً فكمَّلَهم أَرْبَعةً وعلى الثاني : كانوا تِسعةً وثلاثينَ فكمَّلَهم أَرْبَعين وعلى الثالث : كانوا ثلاثةً وأربعين فكمَّلَهم أَرْبَعةً وأَرْبَعين . رَبَعَ بالمكان : اطمأَنَّ وأقامَ . قال الأَصْبَهانيّ في المُفردات وأصلُ رَبَعَ : أقامَ في الرَّبيع ثمّ تُجُوِّزَ به في كلِّ إقامةٍ وكلِّ وَقْتٍ حتى سُمِّي كلُّ مَنْزِلٍ رَبْعَاً وإنْ كان ذلك في الأصلِ مُختَصّاً بالرَّبيع . ورُبِعوا بالضَّمّ : مُطِروا بالرَّبيع أي أصابَهُم مَطَرُ الربيع ومنه قولُ أبي وَجْزَةَ :
حتى إذا ما إيالاتٌ جَرَتْ بُرُحاً ... وقد رَبَعْنَ الشَّوى مِن ماطِرٍ ماجِ أي أَمْطَرْن ومِن ماطِرٍ : أي عَرَقٍ مَأْج أي مِلْح . يقول : أَمْطَرْنَ قَوائِمَهُنَّ مِن عَرَقِهِنَّ . والمِرْبَع والمِرْبَعَة بكَسرِهما الأُولى عن ابنِ عَبّادٍ وصاحبِ المُفردات : العَصا التي تُحمَلُ بها الأحمال . وفي الصحاح : عُصَيَّةٌ يَأْخُذُ رَجُلانِ بطَرَفَيْها ليَحمِلا الحِملَ ويَضعاه على ظَهْرِ الدّابَّةِ . وفي المُفردات : المِرْبَع : خَشَبٌ يُرْبَعُ به أي يُؤخَذُ الشيءُ به . قال الجَوْهَرِيّ : ومنه قولُ الراجز :
أين الشِّظاظانِ وأينَ المِرْبَعَهْ ... وأينَ وَسْقُ الناقةِ الجَلَنْفَعَهْ
مَرْبَعٌ كَمَقْعَدٍ : ع قيل هو جبلٌ قُربَ مكَّةَ . قال الأَبَحُّ بنُ مُرَّة أخو أبي خِراشٍ :
عليكَ بَني مُعاوِيَةَ بنِ صَخْرٍ ... فَأَنْتَ بمَرْبَعٍ وهمُ بضِيمِ والرِّوايةُ الصحيحة : فَأَنْتَ بعَرْعَرٍ . مِرْبَع كمِنْبَرٍ بنُ قَيْظِيّ بنِ عمروٍ الأنصاريّ الحارثيّ وإليه نُسِبَ المالُ الذي بالمدينةِ في بَني حارِثَة له ذِكرٌ في الحديث وهو والِدُ عَبْد الله شَهِدَ أُحُداً وقُتِلَ يومَ الجِسْر وعبدِ الرحمن شَهِدَ أُحُداً وما بَعْدَها وقُتِلَ مع أخيهِ يومَ الجِسْرِ وزَيدٍ نَقَلَه الحافظُ في التبصير . وقال يَزيدُ بنُ شَيْبَان : أتانا ابنُ مِرْبَعٍ ونحنُ بعَرَفَةَ . يعني هذا ومُرَارَة ذَكَرَه ابنُ فَهْدٍ والذَّهَبيّ الصَّحابِيِّين وكان أبوهم مِرْبَعٌ أَعْمَى مُنافِقاً رَضِيَ الله عن بَنيه . مِرْبَع : لقَبُ وَعْوَعَةَ بنِ سعيد بنِ قُرْطِ بنِ كَعْبِ بنِ عَبْدِ بن أبي بَكْرِ بنِ كِلاب روايةِ جَريرٍ الشاعر وفيه يقولُ جَريرٌ :
زَعَمَ الفَرَزْدَقُ أنْ سيَقتُلُ مِرْبَعاً ... أَبْشِرْ بطُولِ سَلامَةٍ يا مِرْبَعُ وأرضٌ مَرْبَعةٌ كَمَجْمَعَةٍ : ذاتُ يَرابيعَ نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . وذو المَرْبَعِيّ : قَيْلٌ من الأَقْيال . والمِرْباع بالكَسْر المكانُ يَنْبُتُ نَبْتُه في أوّلِ الرَّبيع . قال ذو الرُّمَّة :
بأَوَّلِ ما هاجَتْ لكَ الشَّوْقَ دِمْنَةٌ ... بأَجْرَع مِرْباعٍ مَرَبٍّ مُحَلَّلِ ويقال : رُبِعَت الأرضُ فهي مَرْبُوعةٌ إذا أصابَها مَطَرُ الربيع . ومُرْبِعَةٌ ومِرْباعٌ : كثيرةُ الرَّبيع . المِرْباع : رُبُعُ الغَنيمةِ الذي كان يأخذُه الرئيسُ في الجاهليّة مأخوذٌ من قولِهم : رَبَعْتُ القوم أي كان القومُ يَغْزُونَ بَعْضَهم في الجاهليّة فَيَغْنَمون فيأخذُ الرئيسُ رُبُعَ الغَنيمةِ دون أصحابِه خالِصاً وذلك الرُّبُعُ يُسمّى المِرْباع . ونقلَ الجَوْهَرِيّ عن قُطرُب : المِرْباع : الرُّبُع والمِعْشار : العُشْر قال : ولم يُسمَعْ في غيرِهما . قال عَبْد الله بنُ غَنَمَةَ الضَّبِّيِّ :
لكَ المِرْباعُ منها والصَّفايا ... وحُكمُكَ والنَّشيطةُ والفُضولُ
وفي الحديث قال لعَدِيّ بنِ حاتمٍ - قبلَ إسلامِه - : " إنّك لتأكلُ المِرْباعَ وهو لا يحِلُّ لكَ في دِينِك " . المِرْباع : الناقةُ المُعتادةُ بأن تُنتَجَ في الربيع " . ونَصُّ الجَوْهَرِيّ ناقةٌ مُرْبِعٌ : تُنتَجُ في الربيع فإن كان ذلك عادتها فهي مِرْباعٌ أو هي التي تَلِدُ في أوّلِ النِّتاج وهو قولُ الأَصْمَعِيّ . وبه فُسِّرَ حديثُ هشامِ بنِ عبدِ المَلِكِ في وَصْفِ ناقة : إنّها لهِلْواعٌ مِرْباعٌ مِقْراعٌ مِسْياعٌ حَلْبَانةٌ رَكْبَانةٌ وقيل المِرْباع : هي التي ولَدُها معها وهو رِبْعٌ وقيل : هي التي تُبَكِّرُ في الحَمل . والأربَعَةُ في عددِ المُذَكَّر والأرْبَعُ في عددِ المُؤنَّث والأربعون في العددِ بعد الثلاثين . قال اللهُ تعالى : " أَرْبَعينَ سَنَةً يتِيهونَ في الأرض " وقال : " أَرْبَعينَ ليلةً " . والأَرْبِعاءُ من الأيّام : رابِعُ الأيّامِ من الأحَد كذا في المُفرَدات وفي اللِّسان : من الأُسبوع لأنّ أوّل الأيّام عندَهم يَوْمُ الأحَد بدَليل هذه التسمية ثمّ الاثنان ثم الثلاثاء ثمّ الأَرْبِعاء ولكنّهم اخْتَصُّوه بهذا البناء كما اختصُّوا الدَّبَران والسِّماك ؛ لِما ذهَبوا إليه من الفَرْق مُثَلَّثَةَ الباءِ مَمْدُودةً . أمّا فَتْحُ الباءِ فقد حُكِيَ عن بعضِ بَني أسَدٍ كما نَقَلَه الجَوْهَرِيّ وهكذا ضَبَطَه أبو الحسنُ محمد بنُ الحسين الزُّبَيْديّ فيما استدركَه على سيبويه في الأبنِيَة وقال : هو أَفْعَلاء بفتحِ العَين . وقال الأَصْمَعِيّ : يَوْمُ الأَرْبُعاء بالضَّمّ لغةٌ في الفتحِ والكَسر . وقال الأَزْهَرِيّ : ومن قال : أَرْبِعاء حَمَلَه على أَسْعِداء وهما أَرْبِعاءان ج : أَرْبِعاءاتٌ قال الجَوْهَرِيّ : وحكى عن بعضِ بني أسَدٍ فتح الباءِ في الأربَعاءِ والتَّثْنية أَرْبَعاوان . حُمِلَ على قياسِ قَصْبَاءِ وما أَشْبَهها . وقال الفَرّاءُ عن أبي جَخادِب : تَثْنِيةُ الأربَعاءِ أَرْبَعاءان والجَمعُ أَرْبَعاءات ذهبَ إلى تذكيرِ الاسم . وقال اللِّحْيانيُّ : كان أبو زياد يقول : مضى الأَرْبَعاءُ بما فيه فيُفرِدُه ويُذَكِّرُه . وكان أبو الجَرّاح يقول : مَضَتِ الأربعاءُ بما فيهِنَّ فيُؤَنِّثُ ويَجمَع يُخرِجُه مُخرَجَ العدد . وقال القُتَيْبِيّ : لم يَأْتِ أَفْعِلاء إلاّ في الجَمع نحو أَصْدِقاء وأَنْصِباء إلاّ حرفٌ واحدٌ لا يُعرَفُ غيرُه وهو الأَرْبِعاء . وقال أبو زَيْدٍ : وقد جاءَ أَرْمِداء كما في العُباب . قال شَيْخُنا : وأَفصحُ هذه اللُّغَاتِ الكَسرُ قال : وحكى ابنُ هشامٍ كَسْرَ الهمزةِ مع الباءِ أيضاً وكَسْرَ الهمزةِ وفَتحَ الباء ففي كلامِ المُصَنِّف قُصورٌ ظاهر . انتهى . قال اللِّحْيانيُّ : قَعَدَ فلانٌ الأُرْبُعاءُ والأُرْبُعاوَى بضمِّ الهمزةِ والباءِ منهما أي مُتَرَبِّعاً . وقال غيرُه : جَلَسَ الأُرْبَعا بضمِّ الهمزةِ وفَتحِ الباءِ والقَصْر وهي ضَرْبٌ من الجِلَسِ يعني جَمْعَ جِلسَة . وحكى كُراع : جَلَسَ الأُرْبَعاوى أي مُتَرَبِّعاً قال : ولا نَظيرَ له . قال القُتَيْبيّ : لم يَأْتِ على أُفْعُلاءِ إلاّ حرفٌ واحدٌ قالوا : الأُرْبُعاء . وهو أيضاً : عمودٌ من : عُمُدِ البِناء . قال أبو زَيْدٍ : يقال : بَيْتٌ أُرْبُعاواء على أُفْعُلاء بالضَّمّ والمَدّ أي على عَمُودَيْنِ وثلاثةٍ وأربَعَةٍ وواحدةٍ قال : والبُيوتُ على طريقتَيْن وثلاثٍ وأرْبَعٍ وطريقةٍ واحدة فما كان على طريقةٍ واحدةٍ فهو خِباءٌ وما زادَ على طريقةٍ واحدةٍ فهو بَيْتٌ والطريقةُ : العَمودُ الواحد وكلُّ عمودٍ طريقةٌ وما كان بين عمودَيْن فهو مَتْنٌ وحكى ثعلب : بنى بَيْتَه على الأَرْبُعاءِ وعلى الأَرْبُعاوى - ولم يَأْتِ على هذا المثالِ غيرُه - : إذا بَناه على أَرْبَعةِ أَعْمِدةٍ . والربيعُ : جُزءٌ من أجزاءِ السَّنَة وهو عند العربِ رَبيعان : رَبيعُ الشُّهور ورَبيعُ الأَزمِنَة . فرَبيعُ الشهور : شَهْرَانِ بَعْدَ صَفَر سُمِّيا بذلك لأنّهما حُدَّا في هذا الزمن فلَزِمَهُما في غيرِه ولا يقال فيهما إلاّ شَهْرُ رَبيعٍ الأوّل وشهرُ رَبيعٍ الآخِر . وقال الأَزْهَرِيّ : العربُ تَذْكُرُ الشهورَ كلّها مُجرَّدةً إلاّ شَهْرَيْ رَبيعٍ وشهرَ رَمَضَان . وأمّا ربيعُ الأزمنةِ فرَبيعان : الرَّبيعُ الأوّل وهو الفَصلُ الذي يأتي فيه
النَّوْرُ والكَمْأَة وهو رَبيعُ الكَلإِ . والرَّبيعُ الثاني وهو الفصلُ الذي تُدرِكُ فيه الثِّمارُ أو هو أي ومن العربِ من يُسمّي الفَصلَ الذي تُدرِكُ فيه الثِّمار وهو الخريف الرَّبيع الأوّل ويُسمّى الفَصلَ الذي يَتْلُو الشتاءَ ويأتي فيه الكَمْأَةُ والنَّوْرُ الرَّبيعَ الثاني وكلُّهم مُجمِعونَ على أنّ الخريفَ هو الرَّبيع . وقال أبو حنيفةَ : يُسمّى قِسْما الشتاءِ رَبيعَيْن : الأوّلُ منهما : رَبيعُ الماءِ والأمطار والثاني : ربيعُ النَّباتِ لأنّ فيه يَنْتَهي النباتُ مُنتَهاه . قال : والشتاءُ كلُّه رَبيعٌ عند العربِ لأجلِ النَّدى . وقال أبو ذُؤَيْبٍ الهُذَلِيّ يصفُ ظَبْيَةً : ْرُ والكَمْأَة وهو رَبيعُ الكَلإِ . والرَّبيعُ الثاني وهو الفصلُ الذي تُدرِكُ فيه الثِّمارُ أو هو أي ومن العربِ من يُسمّي الفَصلَ الذي تُدرِكُ فيه الثِّمار وهو الخريف الرَّبيع الأوّل ويُسمّى الفَصلَ الذي يَتْلُو الشتاءَ ويأتي فيه الكَمْأَةُ والنَّوْرُ الرَّبيعَ الثاني وكلُّهم مُجمِعونَ على أنّ الخريفَ هو الرَّبيع . وقال أبو حنيفةَ : يُسمّى قِسْما الشتاءِ رَبيعَيْن : الأوّلُ منهما : رَبيعُ الماءِ والأمطار والثاني : ربيعُ النَّباتِ لأنّ فيه يَنْتَهي النباتُ مُنتَهاه . قال : والشتاءُ كلُّه رَبيعٌ عند العربِ لأجلِ النَّدى . وقال أبو ذُؤَيْبٍ الهُذَلِيّ يصفُ ظَبْيَةً :
به أَبْلَتْ شَهْرَيْ رَبيعٍ كِلَيْهِما ... فَقَدْ مارَ فيها نَسْؤُها واقْتِرارُها به أي بهذا المكان . أَبْلَتْ : جَزَأَتْ . أو السنةُ عند العربِ سِتّةُ أَزْمِنةٍ : شَهْرَانِ منها الرَّبيعُ الأوّل وشَهْرَانِ صَيْفٌ وشَهْرَانِ قَيْظٌ وشَهْرَانِ الرَّبيعُ الثاني وشَهْرَانِ خريفٌ وشَهْرَان شِتاءٌ هكذا نَقَلَه الجَوْهَرِيّ عن أبي الغَوْث . وأنشدَ لسَعدِ بنِ مالكِ بنِ ضُبَيْعةَ :
إنّ بَنِيَّ صِبْيَةٌ صَيْفِيُّونْ ... أَفْلَحَ مَن كان له رِبْعِيُّونْ قال : فَجَعَلَ الصَّيفَ بعدَ الرَّبيع الأوّل . وحكى الأَزْهَرِيّ عن أبي يحيى بنِ كُناسةَ في صفةِ أَزْمِنةِ السَّنَةِ وفُصولِها - وكان عَلاّمةً بها - : أنَّ السنةَ أَرْبَعةُ أَزْمِنةٍ : الرَّبيعُ الأوّل وهو عندَ العامَّةِ الخريف ثمّ الشِّتاء ثمّ الصيف وهو الرَّبيعُ الآخِر ثمّ القَيْظ . وهذا كلُّه قَوْلُ العربِ في الباديةِ قال : والرَّبيعُ الأوّل الذي هو الخَريفُ عندَ الفُرْسِ يَدْخُلُ لثلاثةِ أيّامٍ من أَيْلُولَ . قال : ويدخلُ الشتاءُ لثلاثةِ أيّامٍ من كانونَ الأوّل ويدخلُ الصيفُ الذي هو - الربيعُ عندَ الفُرْس - لخَمسةِ أيّامٍ تَخْلُو من آذار . ويدخلُ القَيْظ - الذي هو الصيفُ عند الفُرس - لأربَعَةِ أيّامٍ تَخْلُو من حَزِيران . قال أبو يحيى : ورَبيعُ أهلِ العراقِ مُوافِقٌ لرّبيعِ الفُرس وهو الذي يكون بعد الشتاء وهو زَمانُ الوَرْد وهو أَعْدَلُ الأزمِنة . قال : وأهلُ العراقِ يُمطَرون في الشتاءِ كلِّه ؛ ويُخصِبون في الرَّبيعِ الذي يَتْلُو الشتاء . وأمّا أهلُ اليمنِ فإنّهم يُمطَرونَ في القَيْظِ ويُخصِبونَ في الخريفِ الذي تُسمِّيهِ العربُ الرَّبيعَ الأوّل . قال الأَزْهَرِيّ : وإنّما سُمِّيَ فَصْلُ الخريفِ خَريفاً لأنّ الثِّمارَ تُختَرَفُ فيه وسَمَّتْهُ العربُ رَبيعاً لوقوعِ أوّلِ المطَرِ فيه . قال ابن السِّكِّيت : رَبيعٌ رابِعٌ أي مُخصِبٌ والنِّسبةُ رِبْعِيٌّ بالكَسْر على غيرِ قياسٍ ومنه قولُ سعدِ بنِ مالكٍ الذي تقدَّم :
" أَفْلَحَ مَن كان لهُ رِبْعِيُّونْ
ورِبْعِيُّ بنُ أَبي رِبعِيٍّ . قال أَبو نُعَيْمٍ : اسمُ أبي رِبْعِيّ رافعُ بنُ الحارِثِ بنِ زيد بن حارثةَ البَلَوِيّ حليفُ الأَنصارِ شهدَ بدْراً . رِبْعِيُّ بنُ رافِعٍ هو الذي تقدَّم ذكرُه . رِبْعِيُّ بن عَمْروٍ الأَنصاريّ بَدْرِيٌّ ورِبْعِيٌّ الأَنصارِيّ الزُّرَقِيُّ الصَّواب فيه رَبيعٌ : صَحابِيُّون رضي الله عنهم . رِبْعِيُّ بنُ حِراشٍ : تابعِيٌّ يقال : أَدركَ الجاهليَّةَ وأَكْثَرَ الصَّحابة تقدَّم ذِكرُه في حرش . وكذا ذِكْرُ أَخَوَيهِ مَسعود والرَّبيع . روَى مَسعودٌ عن أَبي حُذَيْفَةَ وأَخوه الذي تكلَّمَ بعدَ المَوْتِ فكان الأَولَى ذِكرَه عند أَخيهِ والتَّنويهَ بشأْنِهِ لأَجل هذه النُّكْتَةِ وهو أَوْلَى من ذِكْرِ مِرْبَع بأَنَّه كانَ أَعمى مُنافِقاً . فتأَمَّلْ . ورِبْعِيَّةُ القَومِ : مِيرَتُهم أَوَّل الشتاءِ وقيل : الرِّبْعِيَّة : مِيرَةُ الرَّبيع وهي أَوَّل المِيَرِ ثمَّ الصَّيفِيَّةُ ثمَّ الدّفَئِيَّة ثم الرَّمَضِيَّةُ . وجَمْعُ الرَّبيعِ : أَرْبِعاءُ وأَرْبِعَةٌ مثلُ نَصيبٍ وأَنصِباءَ وأَنصِبَةٍ نقله الجَوْهَرِيّ . يُجمَعُ أَيضاً على رِباعٍ عن أَبي حَنيفَةَ أَو جَمْعُ رَبيعِ الكَلأِ أَرْبِعَةٌ وجَمْعُ ربيعِ الجَداوِلِ جَمْعَ جَدْوَلٍ وهو النَّهر الصَّغير كما سيأْتي للمصنِّف أَربِعاءُ وهذا قولُ ابن السِّكِّيت كما نقلَه الجَوْهَرِيّ ومنه الحديث أَنَّهم كانوا يُكرُونَ الأَرْضَ بما يَنْبُتُ على الأَرْبِعاءِ فنُهِيَ عن ذلك . أَي كانوا يُكرُونَ الأَرضَ بشيءٍ مَعلومٍ ويَشترطون بعدَ ذلكَ على مُكتَريها ما يَنْبُتُ على الأَنهار والسَّواقي . أَمّا إكْراؤُها بدراهِمَ أَو طَعامٍ مَسمَّىً فلا بأْسَ بذلكَ . وفي حديثٍ آخر : أَنَّ أَحدَهم كان يشترِطُ ثلاثةَ جَداوِلَ والقُصارَةَ وما سَقى الرَّبيع فنُهوا عن ذلك . وفي حديث سهل بنِ سَعدٍ : كانت لنا عَجوزٌ تأْخُذُ من أُصولِ سِلْقٍ كنَّا نَغرِسُه على أَرْبِعائِنا . ويَوْمُ الرَّبيعِ : من أَيّام الأَوسِ والخَزْرَج نُسِبَ إلى موضع بالمدينةِ من نواحيها . قال قيس بن الخَطيمِ :
ونَحْنُ الفَوارِسُ يومَ الرَّبي ... عِ قد عَلِموا كيفَ فُرْسانُها
وأَبو الرَّبيعِ : كُنيَةُ الهُدْهُدِ لأَنَّه يَظْهَرُ بظُهورِهِ وكُنيَةُ جَماعَةٍ من التَّابِعين والمُحَدِّثين بل وفي الصَّحابَةِ رَجُلٌ اسمه أَبو الرَّبيعِ وهو الذي اشْتَكَى فعادَه النَّبيُّ صلّى الله عليه وسلَّم وأَعطاه خَميصَةً . أَخرَج حديثَه النِّسائيّ . ومن التَّابعين : أَبو الرَّبيع المَدَنيّ حديثُه في الكُوفِيّينَ روَى عن أَبي هُريْرَةَ وعنه علقَمَةُ بنُ مَرْثَدٍ . ومن المُحَدِّثينَ : أَبو الرَّبيعِ المَهْرِيُّ الرَّشْدينِيّ هو سليمانُ بنُ داوودَ بنِ حَمَّادِ بنِ عَبْد الله بنِ وَهْبٍ روَى عنه أَبو داوودَ . وأَبو الرَّبيع الزَّهرانِيّ اسمُه سليمانُ بنُ داوودَ عن حَمَّادِ بنِ زَيْدٍ وعنه البُخارِيُّ ومسلِمٌ . وأَبو الرَّبيعِ السَّمّان اسمُه أَشْعَثُ بنُ سعيد روَى عن عاصِمِ بنِ عُبَيدٍ وعنه وَكِيعٌ . ضَعَّفُوه . والرَّبيعُ كأَميرٍ : سَبعةٌ صَحابِيُّون وهم : الرَّبيعُ بنُ عَدِيِّ بنِ مالِكٍ الأَنصارِيّ شَهِدَ أُحُداً قاله ابنُ سَعْدٍ والرَّبيع بنُ قارِبٍ العَبْسِيّ له وِفادَةٌ ذكرَه الغسَّانِيّ والرَّبيع بنُ مُطَرِّفٍ التَّميميّ الشاعر شَهِدَ فتحَ دِمشقَ والرَّبيع بنُ النُّعمان بنِ يَساف قاله العديّ والرَّبيع بن النُّعمان أَنصارِيٌّ أُحُدِيٌّ ذكرَه الأَشيريّ . والرَّبيع بن سهل بن الحارث الأَوْسِيّ الظَّفَرِيّ شهدَ أُحُداً . والرَّبيع بن ضَبُعٍ الفَزارِيّ قاله ابنُ الجَوْزِيّ عاشَ ثلاثمائةٍ وستِّينَ سنةً منها سِتُّونَ في الإسلام فهؤلاءِ السَّبْعَةُ الذينَ أَشارَ إليهم . وأَمّا الرَّبيع بن محمود الماردِينيّ فإنَّه كَذَّابٌ ظهَرَ في حُدودِ سنة تِسْعٍ وتِسعين وخمسمائة وادَّعَى الصُّحْبَةَ فلْيُحْذَرْ منه . الرَّبيع : جَماعةٌ مُحَدِّثون منهم : الرَّبيع بن حبيبٍ عن الحّسَنِ والرَّبيع بن خَلَفٍ عن شُعْبَةَ والرَّبيع بنُ مالِكٍ شيخٌ لحَجَّاجِ بنِ أَرْطأةَ والرَّبيع بن بَرَّةَ عن الحَسَنِ والرَّبيع بنُ صُبَيْحٍ البَصريّ والرَّبِيعُ بن خَطّاف الأَحْدَبُ عن الحَسَنِ والرَّبيع بن مُطَرِّف والرَّبيع بن إسماعيلَ عن الجَعْدِيّ والرَّبيع بن خَيْظان عن الحَسَنِ وغَير هؤلاء . الرَّبيع بنُ سليمانَ المُرادِيّ : مؤَذِّن المَسْجِدِ الجامع بالفُسطاطِ روَى عن عَبْد الله بن يوسف التِّنِّيسيّ . وأَبي يَعقوبَ البُوَيْطِيّ وعنه محمّد بن إسماعيلَ السُّلَمِيّ ومحمّد بن هارونَ الرويانيّ والإمام أَبو جَعفَرٍ الطَّحاوِيّ وُلِدَ هو وإسماعيلُ بنُ يَحيى في سنة مائةٍ وأَربعةٍ وسَبعينَ وكانَ المُزَنِيُّ أَسَنَّ من الرَّبيع بستَّةِ أَشْهُرٍ ومات سنةَ مائتين وسبعينَ وصلَّى عليه الأَميرُ خُمارَوَيه بنُ أَحمدَ بنِ طولونَ كذا في حاشية الإكمال . الرَّبيع بنُ سليمانَ أَبو محمّدٍ الجِيزِيُّ روَى عن أَصْبَغَ بنِ الفرَجِ وعَبْد الله بن الزَّبَيْرِ الحُمَيدِيّ وعنه علِيُّ بن سِراجٍ المصريّ وأَبو الفوارس أَحمدُ بنُ الحسين الشُّروطِيُّ . وأَبو بَكر الباغَنْدِيّ . قال ابنُ يونُس : كان ثِقَةً توفِّيَ سنةَ مائتين وستَّةٍ وخمسينَ : صاحِبا سيِّدنا الإمام الشَّافِعِيِّ رضي الله عنه . قال أَبو عُمَر الكِنْدِيّ : الرَّبيع بنُ سليمانَ كان فقيهاً دَيِّناً رأَى ابنَ وَهْبٍ ولمْ يُتْقِنِ السَّماعَ منه كذا في ذَيلِ الدِّيوان للذَّهبيّ . قلتُ : وقد حَدَّث ولدُه محمّد وحفيدُه الرَّبيع بنُ محمّد بن الرَّبيع ومات سنة ثلاثمائة واثنتين وأَربعينَ وقد مَرَّ ذِكرُهم في جىز . والرَّبيعُ : عَلَمٌ . الرَّبيعُ : المَطَرُ في الرَّبيع تَقولُ منهُ : رُبِعَتِ الأَرْضُ فهي مَرْبُوعَةٌ كما في الصِّحاح . وقيل : الرَّبيعُ : المَطَرُ يكونُ بعدَ الوَسْمِيِّ وبعده الصَّيْف ثمَّ الحَميمُ . وقال أَبو حنيفة : والمَطَرُ عندَهم رَبيعٌ متى جاءَ والجَمْعُ أَرْبِعَةٌ ورِباعٌ . وقال الأَزْهَرِيّ : وسَمِعْتُ العَرَب يقولون لأَوَّل مَطَرٍ يقع بالأَرضِ أَيّام الخريف : رَبيعٌ ويقولون إذا وقَعَ رَبيعٌ بالأَرضِ بَعَثْنا الرُّوَّادَ وانْتَجَعْنا مَساقِطَ الغَيْثِ . قال ابن دُرَيد : الرَّبيعُ : الحَظُّ من الماءِ للأرضِ ما كانَ وقيل : هو الحَظُّ منه رُبْعَ يَومٍ أَو ليلَةٍ وليس بالقَوِيِّ
يُقالُ : لفلانٍ مِنْ وفي بعضِ النُّسَخ : في هذا الماء رَبيعٌ أَي حَظٌّ . الرَّبيعُ : الجَدْوَلُ وهو النَّهر الصَّغير وهو السَّعيدُ أَيضاً . وفي الحديث : " فعَدَلَ إلى الرَّبيعِ فتَطَهَّرَ " . وفي حديثٍ آخرَ : " بما يَنْبُتُ على رَبيعِ السَّاقِي " هذا من إضافة الموصوفِ إلى الصِّفَةِ أَي النَّهر الذي يسقي الزَّرْعَ وأَنشدَ الأَصمعيُّ قول الشَّاعِر : لُ : لفلانٍ مِنْ وفي بعضِ النُّسَخ : في هذا الماء رَبيعٌ أَي حَظٌّ . الرَّبيعُ : الجَدْوَلُ وهو النَّهر الصَّغير وهو السَّعيدُ أَيضاً . وفي الحديث : " فعَدَلَ إلى الرَّبيعِ فتَطَهَّرَ " . وفي حديثٍ آخرَ : " بما يَنْبُتُ على رَبيعِ السَّاقِي " هذا من إضافة الموصوفِ إلى الصِّفَةِ أَي النَّهر الذي يسقي الزَّرْعَ وأَنشدَ الأَصمعيُّ قول الشَّاعِر :
فُوهُ رَبيعٌ وكَفُّهُ قَدَحٌ ... وبَطْنُهُ حينَ يَتَّكِي شَرَبَهْ
يَسَّاقَطُ النّاسُ حَولَهُ مَرَضاً ... وهو صَحيحٌ ما إنْ بهِ قَلَبَهْ أَرادَ بقولِه : فُوهُ ربيعٌ أَي نَهْرٌ لكَثرةِ شُرْبِه والجَمْعُ أَربِعاءُ . الرَّبيعَةُ بهاءٍ : حَجَرٌ تُمْتَحَنُ بإشالَتِهِ ويُجَرِّبونَ به القُوَى وقيل : الرَّبيعة : الحَجَر المَرفوع وقيل : الذي يُشالُ . قال الأَزْهَرِيّ : يُقال ذلك في الحَجَر خاصَّةً . الرَّبيعَةُ : بَيْضَةُ الحَديدِ وأَنشدَ الليثُ :
" رَبيعَتُه تَلوحُ لَدَى الهِياجِ
قال ابن الأَعرابيّ : الرَّبيعة : الرَّوْضَة . الرَّبيعةُ : المَزادَة . الرَّبيعَة : العَتِيدَة . الرَّبيعَة : ة كَبيرَةٌ بالصَّعيد في أَقصاه لِبَني رَبيعَةَ سُمِّيَتْ بهم . ورَبيعَة الفَرَسِ : هو ابن نِزارِ بنِ مَعَدِّ بنِ عدنانَ أَبو قبيلةٍ وإنَّما قيل له : ربيعة الفَرَسِ لأَنَّه أُعْطِيَ من ميراثِ أَبيه الخيلَ وأُعْطِيَ أَخوهُ مُضَرُ الذَّهَبَ فسُمِّيَ مُضَرَ الحَمراءِ وأُعِطِيَ أَنْمارٌ أَخوهُما الغَنَمَ فسُمِّيَ أَنمارَ الشَّاةِ . قد ذُكِرَ في حمر . والنِّسبَةُ إلى رَبيعَةَ رَبَعِيٌّ مُحَرَّكَةً . والمَنسوبُ هكذا عدةٌ قال الحافظُ : ومنهم : أَبو بَكْرٍ الرَّبَعِيُّ له جُزءٌ سمِعْناه عالياً . وفي عُقَيْلٍ رَبيعَتان : رَبيعَةُ بنُ عُقَيْلٍ وهو أَبو الخُلَعاءِ الذينَ تقدَّم ذِكرُهم قريباً في خلع ورَبيعَةُ بن عامِرِ بنِ عُقَيْلٍ وهو أَبو الأَبرصِ وقُحافَةَ وعَرْعَرَةَ وقُرَّة وهُما يُنسَبان إلى الرَّبِيعَتَينِ كما في الصِّحاح والعُباب . قال الجَوْهَرِيّ : وفي تميمٍ رَبيعَتانِ : الكُبرَى وهي كذا نَصُّ العُبابِ ونَصُّ الصِّحاحِ : وهو رَبيعَةُ بنُ مالِكِ بنِ زيدِ مَناةَ بنِ تَميمٍ وتُدعَى ونَصّ الصِّحاح والعُباب : ويلَقَّبُ رَبيعَةَ الجُوعِ والصُّغرى وهيَ كذا نَصُّ العُباب ونَصُّ الصِّحاح : وربيعَةُ الوُسطَى وهي ربيعَةُ بنُ حَنْظَلَةَ بنِ مالِكِ بنِ زَيْدِ مَناةَ بنِ تَميمٍ . ورَبيعَة : أَبو حَيٍّ من هَوازِنَ وهو رَبيعَةُ بنُ عامِرِ بنِ صعْصَعَةَ قال الجَوْهَرِيّ : وهُم بَنو مَجْدٍ ومَجْدُ اسمُ أُمِّهم فنُسِبوا إليها . قلْت : هي مَجْدُ بنتُ تَيْم بنِ غالِبِ بن فِهْرٍ كما في مَعارِفِ ابنِ قُتَيْبَةَ نقله شَيْخُنا . رَبيعَةُ : ثلاثونَ صحابِيَّاً رضي الله عنهم وهُم : رَبِيعة بن أَكثم وربيعة بن الحارثِ الأوسي وربيعة بن الحارثِ الأَسْلَمِيّ وربيعة بن الحارث بن عبد المُطَّلب وربيعة بن حُبَيْشٍ وربيعة خادم رسول الله صلّى الله عليه وسلَّم وربيعة بن خِراش وربيعةُ بن أَبي خَرَشَةَ ورَبيعَةُ بن خُويلد وربعةُ بنُ رُفَيْعِ بن أَهبانِ ورَبيعةُ بن رُواء العَنَسِيّ وربيعة بنُ رُفَيْعٍ يأْتي ذِكره في رفع وربيعة بن رَوْحٍ وربيعةُ بن زُرْعَةَ وربيعة بن زيادٍ وربيعةُ بن سَعدٍ وربيعة بن السَّكَن ورَبيعة بن يَسارٍ وربيعة بن شرحبيلَ وربيعة بن عامِرٍ وربيعةُ بن عِبادٍ وربيعةُ بن عَبْد الله وربيعةُ بن عُثمانَ وربيعةُ بن عَمروٍ الثَّقفيُّ وربيعةُ بنُ عَمْروٍ الجُهَنِيُّ وربيعةُ بنُ عَيْدانَ وربيعةُ بن الفِراسِ وربيعَةُ بنُ الفَضْلِ وربيعةُ بنُ قَيْسٍ وربيعةُ بن كَعْبٍ . والرَّبائع : أَعلامٌ مُتَقاوِدَةٌ قُربَ سَميراءَ وسَميراءُ : من مَنازل حاجِّ الكوفة . قال الشَّاعر :
جَبَلٌ يَزيدُ على الجِبالِ إذا بَدا ... بينَ الرَّبائعِ والجُثومِ مُقيمُ والرُّبْع بالضَّمِّ ويُثَقَّلُ فيقالُ : الرُّبُعُ بضمَّتين مثالُ عُسْرٍ وعُسُرٍ نقله الجَوْهَرِيّ هكذا . يُقال أَيضاً : الرَّبيع كأَميرٍ كالعَشيرِ والعُشْرُ : جُزءٌ من أَربَعَةٍ يَطَّرِدُ ذلك في هذه الكَسورِ عندَ بعضِهم . قال الله تعالى : " وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمّا تَرَكْتُمْ " . وجَمْعُ الرَّبيعِ رُبُعٌ بضمَّتين وجَمْعُ الرُّبْعِ بلُغَتَيْهِ : أَرْباعٌ ورُبوعٌ . الرُّبَعُ كصُرَدٍ : الفَصيل يُنْتَجُ في الرَّبيع وهو أولُ النَّتاجِ ورَبَعَ أَي وَسَّعَ خَطْوَهُ وعَدا . قال الأَعشى يصف ناقتَه :
تَلوِي بعِذْقِ خِصابٍ كُلَّما خَطَرَتْ ... عن فَرْجِ مَعقُومَةٍ لمْ تَتَّبِعْ رُبَعا ج : رِباعٌ وأَرباعٌ كرُطَبٍ ورِطابٍ وأَرطاب وهي بهاءٍ ج : رُبَعاتٌ ورِباعٌ قال الرَّاجِز :
وعُلْبَةٍ نازَعْتُها رِباعِي ... وعُلْبَة عندَ مَقيلِ الرَّاعي وفي الحديث : " مُرِي بَنيكِ أَنْ يُحْسِنوا غِذاءَ رِباعِهم " وإحسانُ الغِذاءِ أَلاّ يُسْتَقْصَى حَلَبُ أُمَّهاتِها إبقاءً عليها . وقال الشاعر :
سَوفَ تَكفي من حُبِّهِنَّ فَتاةٌ ... تَرْبُقُ البَهْمَ أَو تَخُلُّ الرِّباعا
(1/5234)

أَي تَخُلُّ اَلْسِنَةَ الفِصالِ تَشُقَّها وتَجعلُ فيها عُوداً لئلاّ تَرْضَعَ . ومعنى تَرْبُق أَي تَشُدُّ البَهْمَ عن أُمَّهاتِها لئلاّ تَرْضَعَ ولئلاّ تَفَرَّقَ فكأَنَّ هذه الفتاةَ تَخدُمُ البَهْمَ والفِصالَ . والرِّباعُ في جَمعِ رُبَعٍ شاذٌّ وكذلكَ أَرْباعٌ لأَنَّ سيبويه قال : إنَّ حُكْمَ فُعَلٍ أَنْ يُكَسَّرَ على فِعْلانٍ في غالب الأَمْرِ . فإذا نُتِجَ في آخر النِّتاجِ فهُبَعٌ وهي هُبَعَةٌ ومنه قولُهم : ما لَهُ هُبَعٌ ولا رُبَعٌ وسيأْتي في موضعِه وإنَّما تعرَّضَ له هنا اسْتِطْراداً على خِلاف عادَتِهِ . ورِبْعٌ بالكَسْر : رَجُلٌ من هُذَيْلٍ ثمَّ من بني حارثٍ وهو والِدُ عبدِ مَنافٍ ويُقال : عَبد مَناةَ أَحَدِ شُعراءِ هُذَيْلٍ . قال ساعِدَةُ :
ماذا يُفيدُ ابْنَتِي رِبْعٍ عَويلُهُما ... لا تَرْقُدانِ ولا بُؤْسَى لِمَنْ رَقَدا والرِّباعَةُ بالفتح وتُكسَرُ : شَأْنُكَ . وقيل : حالُكَ التي أَنْتَ رابِعٌ أَي مُقيمٌ علَيْها والمُرادُ به أَمرُه الأَوَّلُ . قال يعقوب : ولا تكونُ في غير حُسْنِ الحالِ أَو على رَباعَتِكَ أَي طريقَتِكَ أَو اسْتِقامَتِكَ . وفي كتابه للمهاجِرينَ والأَنصار : إنَّهم أُمَّةٌ واحِدَةٌ على رَباعَتِهِم أَي على اسْتِقامَتهم يريدُ أَنَّهم على أَمرهِم الذي كانوا عليه . رَباعَتُكَ : قبيلَتُكَ أَو فَخِذُكَ أَو يقال : هُمْ على رَباعَتِهم بالفتح ويُكْسَرُ ورَباعِهِم ورَبَعاتِهم محرَّكَةً ورَبِعاتِهم ككَتِفٍ ورَبِعَتِهِمْ كعِنَبَةٍ أَي حالةٍ حَسَنةٍ من اسْتِقامَتِهمْ . أَو أَمْرُهُم الذي كانوا عليه أَوّلاً ورَبَعاتِهِمْ مُحَرَّكَة وتُكسَر الباء أَي منازِلُهُم عن ثَعْلَبٍ . وقال الفرَّاءُ : النّاسُ على سكَناتِهم ونَزَلاتِهم ورَباعَتِهم ورَبَعاتِهم يعني على اسْتِقامَتِهِم . ووَقَعَ في كتابِ رسول الله صلّى الله عليه وسلَّم لِيَهُودَ : " على رِبْعَتِهِمْ " بالكَسْر هكذا وُجِدَ في سيرة ابن إسحاقَ وعلى ذلكَ فَسَّرَه ابنُ هشامٍ . والرِّباعة بالكَسر : نَحوٌ من الحِمالَةِ . وهو على رِباعَةِ قومِه أَي سيِّدُهم . ويقالُ : ما في بني فُلانٍ مَنْ يَضْبطُ رِباعَتَهُ غيرُ فلانٍ أَي أَمْرَهُ وشأْنَهُ الذي عليه . وقال أَبو القاسم الأَصبهانِيّ : استُعيرَ الرِّباعةُ للرِّياسَةِ اعتباراً بأَخْذِ المِرْباع فقيل : لا يُقيمُ رِباعَةَ القَوْمِ غيرُ فلانٍ . وقال الأَخطل يَمدَح مَصْقَلَةَ بنَ رَبيعَةَ :
ما في مَعَدٍّ فَتىً تُغْنِي رِباعَتُهُ ... إذا يَهُمُّ بِأَمْرٍ صالِحٍ عَمِلا والرَّبْعَةُ بالفتح : الجُونَةُ جُونَة العَطَّارِ وفي حديث هِرَقْلَ : ثُمَّ دعا بشيءٍ كالرَّبْعَةِ العَظيمَةِ الرَّبْعَةُ : إناءٌ مُرَبَّعٌ كالجُونَةِ . قال الأَصبهانيّ : سُمِّيَتْ لكونِها في الأَصلِ ذاتَ أَرْبَعِ طاقاتٍ أَو لكونِها ذاتَ أَرْبَعِ أَرْجُل وقال خَلَفُ بنُ خليفَةَ :
وقد كانَ أَفضَلَ ما في يديكَ ... مَحاجِمُ نُضِّدْنَ في رَبْعَه
قال الصَّاغانِيُّ : أَمَّا الرَّبْعَةُ بمَعنى صُندوق فيه أَجزاء المُصْحَفِ الكريم فإنَّ هذه مُوَلَّدَةٌ لا تَعرِفُها العَرَب بل هي اصطِلاحُ أَهل بغدادََ أَو كأَنَّها مأْخوذَةٌ من الأُولَى وإليه مالَ الزَّمخشريّ في الأَساس . الرَّبْعَةُ : حَيٌّ من الأَسَدِ بسكون السين وهم بَنو الرَّبْعَةِ بنِ عَمروٍ مُزَيْقِياءَ قاله شيخُ الشَّرَفِ النَّسَّابَةُ . منهم أَبو الجَوزاءِ أَوسُ بنُ عَبْد اللهِ الرَّبْعِيُّ التّابِعِيُّ روَى عن ابنِ عبّاس وعنه عَمرو بن مالكٍ اليَشْكُرِيّ وقد تقدَّم ذِكرُه في جوز هكذا ضبطَه ابنُ نُقطَةَ بتسْكين الباءِ نقلاً عن خَطِّ مُؤتَمَنٍ السَّاجِيّ وخالفَه ابن السَّمعانِيّ فضبطَه بالتَّحريكِ وتَبِعَهُ ابن الأَثيرِ . قلْتُ : وهكذا رأَيته بخَطِّ ابن المُهندس مُحرَّكَةً وكذلك هو مَضبوطٌ في المُقدِّمَة الفاضِليَّة بخطِّ الإمام المُحَدِّث عبد القادِرِ التَّميمِيّ رحمه الله تعالى . الرَّبْعَةُ بالتَّحريكِ : أَشَدُّ الجَرْيِ أَو أَشَدُّ عَدْوِ الإبلِ أَو ضَرْبٌ من عَدْوِهِ وليسَ بالشَّديد وبالمعنى الثاني فُسِّرَ قولُ أَبي دُوَادٍ الرُّؤاسِيّ فيما أَنشدَه الأَصمعيّ :
واعْرَوْرَتِ العُلُطَ العُرْضِيَّ تَرْكُضُه ... أُمُّ الفوارِسِ بالدِّئدَاءِ والرَّبَعَهْ وفي اللسان : وهذا البيتُ يُضرَبُ مثَلاً في شِدَّة الأَمر يقول : رَكِبَتْ هذه المَرأَةُ التي لها بنونَ فوارِسُ بَعيراً من عُرْضِ الإبِلِ لا مِنْ خِيارِها . وفي العُبابِ : قال ابن دُريد : يقول : إنَّ هذه قد أُغيرَ عليها فرَكِبَتْ من الدَّهَشِ بَعيراً عُلُطاً بلا خِطامٍ فحمَلَتْهُ على الدِّئْداءِ والرَّبَعَةِ وهما أَشَدُّ العَدْوِ وبَنُوها فَوارِسُ لَمْ يَحموها فإذا كانت أُمُّ الفَوارِسِ هذه حالُها فغيرُها أَسْوأُ حالاً منها . الرَّبَعَةُ : حَيٌّ من الأَزْدِ . قال ابنُ دُريد : الرَّبَعَة : المَسافَةُ بينَ أَثافِي القِدْرِ التي يَجتَمِعُ فيها الجَمْرُ قال : وذَكَروا عن الخَليل أَنَّه قال : كان معنا أَعرابِيٌ على خِوانٍ فقلنا : ما الرَّبْعَةُ : فأدْخَلَ يَدَهُ تحتَ الِخِوانِ فقال : بين هذهِ القوائمِ رَبَعَةٌ . والرَّوْبَعُ كجَوْهَرٍ : الضَّعيفُ الدنيءُ قاله ابن دُريدٍ وأَنشدَ لرُؤْبَةَ :
" على إسْتِه رَوْبَعَةً أَو رَوْبَعا الرَّوْبَعَةُ بهاءٍ : القصيرُ من الرِّجالِ وتصَحَّفَ على الجَوْهَرِيّ فجعلَها زَوْبَعاً بالزَّاي وسيأْتي إن شاء الله تعالى . في زبع ثمَّ إنَّ ابنَ برِّي قال : ذَكَرَه ابنُ دُرَيدٍ والجَوْهَرِيّ بالزَّاي وصوابُه بالرَّاءِ قال : وكذلك في شِعرِ رُؤْبَةَ وفُسِّرَ بأَنَّه القصيرُ الحَقيرُ وهكذا أَنشدَه ابن السِّكِّيت أَيضاً بالرَّاءِ فتأَمّلْ . قيل : الرَّوْبَعَةُ في شِعرِ رُؤْبَةَ هو قِصَرُ العُرقُوبِ أَو أَصلُ الرَّوْبَعَةِ : داءٌ يأْخُذُ الفِصالَ كأَنَّها صُرِعَتْ وهذا الدَّاءُ بها فلذلكَ نَصَبَ رَوْبَعَةً يقال : أَخذَه رَوْبَعَةٌ ورَوْبَعٌ أَي سُقوطٌ من مَرَضٍ وغيرِه . قال جَريرٌ :
كانتْ قُفيْرَةُ باللِّقاحِ مُرِبَّةً ... تَبكي إذا أَخَذَ الفَصيلَ الرَّوْبَعُ
واليَرْبُوعُ واحِدُ اليَرابيعِ والياءُ زائدةٌ لأَنَّه ليس في كلامِ العربِ فَعلولٌ سِوى ما نَدَرَ مثلَ صَعْفُوقٍ . قاله كُراع : دابَّةٌ م وهي فَأْرَةٌ لجُحْرِها أَربَعَةُ أَبوابٍ . وقال الأَزْهَرِيّ : دُوَيْبةٌ فوقَ الجُرَذِ الذَّكَرُ والأُنثى فيه سَواءٌ . منَ المَجاز : اليَرْبُوع : لَحْمَةُ المَتْنِ على التشبيه بالفأْرَةِ أَو هي بالضَّمِّ أَو يَرابيعُ المَتْنِ : لحَماتُه لا واحِدَ لها قال الأَزْهَرِيّ : لمْ أَسمعْ لها بواحِدٍ يُقال : مَرَّ تَنْزُو حَرابِيُّ مَتْنِهِ ويَرابيعُهُ وهي لحَماتُ المَتْنِ . ويَرْبوعُ بنُ حَنظَلَةَ بنِ مالِك بن عمرو بن تميمٍ : أَبو حَيٍّ من تَميمٍ مِنهم : مُتَمِمُ بنُ نُوَيْرَةَ اليَربُوعِيُّ الصَّحابِيُّ وأَخوه مالكٌ وقد تقدَّم ذِكرُه في نور . يَرْبوعُ بنُ غَيْظ بنِ مُرَّةَ : أبو بَطْنٍ من مُرَّةَ بنِ عَوْفِ بنِ سَعْدِ بن ذُبْيانَ منهم الحارثُ بنُ ظالمِ المُرِّيُّ اليَرْبوعِيُّ نقله الجَوْهَرِيّ . قال ابْن الأَعْرابِيّ : الرَّبَّاع : كشَدّادٍ : الكثيرُ شِراءِ الرِّبَاع وهي المَنازل . قد سَمَّوْا رُبَيْعاً كزُبَيْرٍ ورَبْعَانَ مثل سَحْبَان . وكتصغيرِ رَبيعٍ كأَميرٍ الرُّبَيِّعُ بنتُ مُعَوِّذ بنِ عَفْرَاء بايعَتْ تحتَ الشجرة . الرُّبَيِّعُ بنتُ حارِثةَ بنِ سِنانٍ الخُدْرِيَّة من المُبايِعات ذَكَرَها الواقِديُّ الرُّبَيِّعُ بنتُ الطُّفَيْلِ بنِ النعمانِ بن خنساءَ بنِ سِنانٍ من المُبايِعات الرُّبَيِّعُ بنتُ النَّضْر عمَّةُ أَنَس بنِ مالكٍ أمُّ الرُّبَيِّعِ وهي أمُّ حارثةَ بنِ سُراقَة وهي التي قال لها النبيُّ صلّى الله عليه وسلَّم : يا أمَّ الرُّبَيِّعِ كتابُ اللهِ القِصَاص حين كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ حارثةَ فَطَلَبوا القِصاصَ وقد وقعَ لنا هذا الحديثُ عالِياً في ثُمانِيات النَّجيب وفي عُشارِياتِ الحافظِ بنِ حَجَرِ : صَحابِيَّاتٌ رَضِيَ الله عنهُنَّ . وعبدُ العزيز بنُ الرُّبَيْع أبو العَوّام الباهليُّ بَصْرِيٌّ وابنُه رُبَيِّعُ بن عبد العزيز : مُحدِّثان روى عبد العزيزِ عن عَطاءِ بنِ أبي رَباحٍ وعنه النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ وغيرُه . وفاتَه : محمد بنُ عليّ بن الرُّبَيِّعِ السُّلَميُّ روى عنه سُفيانُ بن عُيَيْنة . وبِهاءٍ : رُبَيِّعَةُ بنُ حِصن بنِ مُدْلِجِ بنِ حِصْنِ بن كَعْبِ كان اسمُه رَبيعة فصَغَّرَ اسمَه وقال :
ولكنِّي رُبَيِّعَةُ بنُ حِصْنٍ ... فقد عَلِمَ الفَوارِسُ ما مَثابي رُبَيِّعةُ بنُ عبدِ بنِ أَسْعَدَ بنِ جَذِيمَةَ بنِ مالكِ بنِ نَصْرِ بن قُعَيْنٍ الأسَديّ : شاعِران وابنُه ذُؤاب بنُ رُبَيِّعةَ بنِ عَبْدٍ قاتِلُ عُتَيْبةَ بنِ الحارثِ بنِ شِهاب . وعَبْد الله بنُ رُبَيِّعةَ بن فَرْقَدٍ السُّلَميّ الكُوفيّ مُختَلَفٌ في صُحبَتِه قال شُعبةُ وَحْدَه : له صُحبةٌ وله حديثٌ في سُنَنِ النَّسائيّ وروى أيضاً عن ابنِ مَسْعُودٍ وعُبَيْد اللهِ بنِ خالدٍ وعُتْبَةَ بنِ فَرْقَدٍ وعنه عَطاءُ بن السائب ومالكُ بنُ الحارث وعبدُ الرحمنِ بن أبي لَيْلَى وعَمْرُو بنُ مَيْمُونٍ وعليُّ ابنُ الأَقْمَر وابنُ ابنِ أخيه مَنْصُورُ بنُ المُعتَمِرِ بنِ عَتّابِ بنِ رُبَيِّعةَ وغَيرُهم . وفاتَه : رُبَيِّعةُ بن حَزْنٍ العُقَيْليّ من أجدادِ رافِعِ بن مقلدٍ وعَبْد الله بنُ حبيبِ بنِ رُبَيِّعةَ السُّلَميّ أبو عبد الرحمن التابعيّ المشهور ضَبَطَه في تهذيب الكمالِ هكذا . قلتُ : وهذا روى عن عليٍّ وعنه عَلْقَمةُ بنُ مَرْثَدٍ . وكزُبَيْرٍ : رُبَيْعُ بن قُزَيْعٍ بالزايِ كما ضبطه الحافظ الغَطَفانيّ : تابعيٌّ عن ابنِ عمر وقيل فيه : كأميرٍ . رُبَيْع بنُ الحارثِ بنِ عَمْرِو بن كَعْبِ بن سَعْدِ بن زَيْدِ مَناة بن تَميمٍ : شاعرٌ جاهليٌّ . رُبَيْع بنُ عمروٍ التَّيْميُّ جدّ مِحجَنِ بنِ سَلامةَ بنِ دَجاجةَ بن عَبْدِ قَيْسِ بن امرئِ القَيس بنِ عَلْبَاءَ بن رُبَيْع وكان دَجاجةُ أيضاً شاعراً ومن ذُرَيِّةِ رُبَيْعِ بن عمروٍ أيضاً : النعمانُ بنُ مالكِ بن الحارث كانت معه رايةُ الرِّباب يَوْمَ الكُلاب ومُزاحِمُ بنِ عِلاجِ بن مالك بن الحارث كان شَريفاً بالكُوفة وقد تقدّم ذِكرُه في جسس والشيخُ القائلُ :
ألا أَبْلِغْ بَنِيَّ بَني رُبَيْعٍ ... فَأَشْرارُ البَنينَ لكُم فِداءُ الأبياتُ الخمسةُ المَشهورة . ومن ذُرِّيَتِه حَنْظَلةُ بن عَرادَةَ الشاعر في أيّامِ بَني أُمَيّة . وفاتَه : رُبَيْع بنُ عامرِ بن صُبْح بن عَدِيِّ بن قَيْسِ بن الحارثِ بن فِهْرٍ من ولَدِه إبراهيمُ بنُ عليّ بن محمد بن سَلَمَةَ بن عامرِ بن هَرَمَةَ بنِ هُذَيْل بن رُبَيْع الشاعرُ المَشهور وسيأتي ذكره في هرم . ورُبَيْع بن أَصْرَمَ بن خارِجَةَ العَنْبَريّ : شاعرٌ ذَكَرَه الآمِديُّ . واختُلِفَ في رُبَيْع بنِ ضَبُعٍ الفَزاريِّ أحَدِ المُعَمِّرين وهو القائل :
إذا جاءَ الشِّتاءُ فَأَدْفِئوني ... فإنَّ الشيخَ يُهرِمُه الشِّتاءُ فقيل : هكذا مُصَغَّراً وقيل : كأَميرٍ وقد تقدّم ذِكرُه في الصَّحابةِ فيمن اسمُه رَبيعٌ كأميرٍ . ورُباع بالضَّمّ مَعْدُولٌ من أَرْبَعةٍ أَرْبَعةٍ . وقَوْله تَعالى : " مَثْنَى وثُلاثَ ورُبَاع " أي أَرْبَعاً أَرْبَعاً فَعَدَله فلذلك تُرِكَ صَرْفُه أي للعَدْلِ والتعريف . قال ابنُ جِنّيّ : وقرأَ الأعمشُ : " مَثْنَى وثُلاثَ ورُبَعَ " كزُفَر على إرادةِ رُبَاع فَحَذَف الألِفَ . والرَّباعِيَةُ كَثَمَانِيَة : السِّنُّ التي بَيْنَ الثَّنِيَّةِ والناب وهي إحدى الأسنان الأربعةِ التي تلي الثَّنايا تكونُ للإنسانِ وغَيرِه ج رَبَاعِيَاتٌ . وقال الأَصْمَعِيّ : للإنسانِ من فَوْقٍ ثَنِيَّتَان ورَباعِيَتانِ بَعْدَهما ونابان وضاحِكان وستّةُ أرحاءٍ من كلّ جانبٍ وناجِذان وكذلك من أسفل . قال أبو زَيْدٍ : يُقال لكلِّ خُفٍّ وظِلْفٍ ثَنِيَّتانِ من أسفلَ فقط وأمّا الحافِرُ والسِّباعُ كلها فلها أَرْبَعُ ثَنايا وللحافرِ بعدَ الثَّنايا أَرْبَعُ رَباعِيَاتٍ وأَرْبَعةُ قَوارِح وأَرْبَعةُ أَنْيَابٍ وثَمانِيةُ أَضْرَاس . ويقال للذي يُلقيها أي يُلقي رَباعِيَتَه : رَبَاعٍ كَثَمَانٍ فإذا نَصَبْتَ أَتْمَمْتَ وقلتَ : رَكِبْتُ بِرْذَوْناً رَباعِياً وفي الحديث : " لم أَجِدْ إلاّ جَمَلاً خِيَاراً رَبَاعِياً " . قال العَجّاج يصفُ حِماراً وَحْشِيّاً :
كأنَّ تَحْتِي أَخْدَرِيّاً أَحْقَبا ... رَباعِياً مُرْتَبِعاً أو شَوْقَبا
وجمَلٌ وفرَسٌ رَبَاعٌ ورَبَاعٍ الأخيرُ عن كُراع قال : ولا نَظيرَ لها سِوى ثَمانٌٍ ويَمانٌٍ وشَناحٌٍ . والشَّناح : الطويلُ كذلك جوارٌٍ ج : رُبْعٌ : بالضَّمّ : عن ثعلبٍ وبضمَّتَيْن كَقَذَالٍ وقُذُلٍ ورِبَاعٌ ورِبْعانٌ : بكسرِهما : الأخيرُ كَغَزَالٍ وغِزْلان ورُبَعٌ : كصُرَدٍ عن ابْن الأَعْرابِيّ وأَرْبَاعٌ ورَباعِيَاتٌ والأُنثى رَباعِيَةٌ . كلُّ ذلك للذي يُلقي رَباعِيَته . وتقولُ للغنَمِ في السنَةِ الرابعةِ وللبقَر وذاتِ الحافرِ في السنةِ الخامسةِ ولذاتِ الخُفِّ في السنةِ السابعةِ : أَرْبَعَتْ تُرْبِعُ إرْباعاً وحكى الأَزْهَرِيّ عن ابْن الأَعْرابِيّ قال : الخَيلُ تُثْني وتُربِع وتُقرِح والإبلُ تُثني وتُربِع وتُسدِس وتَبْزُل والغنَمُ تُثني وتُربِع وتُسدِس وتَصْلَغ قال : ويقال للفرَسِ إذا استَتَمَّ سَنَتَيْن : جَذَعٌ فإذا استتَمَّ الثالثةَ فهو ثَنِيٌّ وذلك عند إلقائِهِ رَواضِعَه فإذا استتَمَّ الرابعةَ فهو رَباع قال : وإذا سَقَطَتْ رَواضِعُه ونَبَتَ مكانَها سِنٌّ فَنَبَاتُ تلكَ السِّنِّ هو الإثْناء ثم تَسْقُطُ التي تليها عند إرْباعِه فهي رَباعِيَتُه فَيَنْبتُ مكانَه سِنٌّ فهو رَبَاعٌ وجَمعُه رُبُعٌ وأكثرُ الكلام رُبُعٌ وأَرْبَاعٌ فإذا حانَ قُروحُه سَقَطَ الذي يَلي رَباعِيَتَه فَيَنْبتُ مكانَه قارِحُه وهو نابُه وليس بعدَ القُروحِ سُقوطُ سنٍّ ولا نَباتُ سِنٍّ قال : وقال غيرُه : إذا طَعَنَ البعيرُ في السنةِ الخامسةِ فهو جَذَعٌ فإذا طَعَنَ في السادسةِ فهو ثَنِيٌّ فإذا طَعَنَ في السابعةِ فهو رَباعٌ والأنثى رَباعِيَةٌ فإذا طَعَنَ في الثامنةِ فهو سَدَسٌ وسديسٌ فإذا طَعَنَ في التاسعةِ فهو بازِلٌ . وقال ابْن الأَعْرابِيّ : تُجذِع العَناقُ لسنَة وتُثْنى لتمامِ سَنَتَيْن وهي رَباعِيَةٌ وصالِغٌ لتمامِ خَمْسِ سنين . وقال أبو فَقْعَسٍ الأسَديُّ : ولَدُ البقرةِ أوّلَ سَنَةٍ تَبيعٌ ثمّ جَذَعٌ ثمّ ثَنِيٌّ ثمّ رَباعٌ ثمّ سَدَسٌ ثمّ صالِغٌ وهو أقصى أسنانِه . وأَرْبَعَ القومُ : صاروا في الرَّبيع أو دخلوا فيه أو أَرْبَعوا : صاروا أَرْبَعةً أو أَرْبَعين . أو أَرْبَعوا : أقاموا في المَرْبَعِ عن الارْتِيادِ والنُّجْعة لعُمومِ الغَيث فهم يُربِعون حيثُ كانوا أي يُقيمون للخِصبِ العامِّ ولا يحتاجون إلى الانتِقالِ في طَلَبِ الكَلإ . والمُرْبِع كمُحسِنٍ : الناقةُ التي تُنتَجُ في الربيع فإنْ كان ذلك عادَتَها فهي مِرْباعٌ نَقَلَه الجَوْهَرِيّ وقد تقدّم . أو المُرْبِع : هي التي ولَدُها معها وهو رُبَعٌ وكذلك المِرْباع عن الأَصْمَعِيّ . قال أبو عمروٍ : المُرْبِع : شِراعُ السفينةِ المَلأَى والرُّومِيُّ : شِراعُ الفارِغَة والمُتَلَمِّظَة : مَقْعَدُ الاسْتِيام وهو رئيسُ الرُّكاب . والمَرابيع : الأمطارُ التي تجيءُ في أوّلِ الربيع قال لَبيدٌ رَضِيَ الله عنه يذكُرُ الدِّمَنَ :
رُزِقَتْ مَرابيعَ النُّجوم وصابَها ... وَدْقُ الرَّواعِدِ جَوْدُها فرِهامُها
وعنى بالنجومِ الأنْواء . قال الأَزْهَرِيّ : قال ابْن الأَعْرابِيّ : مَرابيعُ النجوم : التي يكونُ بها المطَرُ في أوّلِ الأَنْواء . قال الليثُ : أَرْبَعَتِ الناقةُ فهي مُرْبِعٌ إذا استَغْلَقَتْ رحِمُها فلم تَقْبَلْ الماءَ وكذلك ارتبَعَتْ . قال غَيْرُه : أَرْبَعَ ماءُ هذه الرَّكِيَّة أي كَثُرَ . أَرْبَعَ الوِرْدُ : أَسْرَعَ الكَرَّ كما في العُباب أي أَرْبَعَتْ الإبلُ بالوِرْد : إذا أَسْرَعتِ الكَرَّ إليه فَوَرَدتْ بلا وَقْتٍ وحكاه أبو عُبَيْدٍ بالغَين المُعجَمة وهو تَصحيفٌ كما في اللِّسان . وقال الأَصْمَعِيّ : أَرْبَعَ الإبلَ على الماء : إذا أَرْسَلها وتَرَكَها تَرِدُ الماءَ متى شاءَت . وقال ابنُ عَبّادٍ : أَرْبَعَ فلانٌ : إذا أَكْثَرَ من النِّكاح . وفي اللِّسان : أَرْبَعَ بالمرأةِ : إذا كَرَّ إلى مُجامَعَتِها من غَيْرِ فَتْرَةٍ . قال ابنُ عَبّادٍ : أَرْبَعَ عليه السائلُ إذا سَأَلَ ثمّ ذَهَبَ ثمّ عاد نَقَلَه الصَّاغانِيّ هكذا . أَرْبَعَ المريضَ : تَرَكَ عِيادَتَه يَوْمَيْن وأتاهُ في اليومِ الثالث هكذا في النسخ ومِثلُه في العُباب وهكذا وُجِدَ بخطِّ الجَوْهَرِيّ . وَوَقَعَ في اللِّسان : في اليومِ الرابع وهكذا هو في نسخ الصحاح وصَحَّحَ عليه وبه فُسِّرَ الحديث : " أَغِبُّوا في عِيادَةِ المريض وأَرْبِعوا إلاّ أن يكونَ مَغْلُوباً " وأصلُه من الرِّبْع : من أَوْرَادِ الإبلِ . والتَّرْبيع : جَعْلُ الشيءِ مُرَبَّعاً أي ذا أَرْبَعةِ أَجْزَاءٍ أو على شُكْل ذي أَرْبَعٍ . ومُرَبَّعٌ كمُعَظَّمٍ : لقَبُ أبي عَبْد الله محمد بن إبراهيمَ الأَنْماطيِّ صاحبِ يحيى بن مَعينٍ وهو حافظُ بغدادَ مَشْهُورٌ تقدّم ذِكرُه في الأَنْماطِيِّين . ومحمد بن عَبْد الله بن عَتّابٍ المُحدِّثُ يُعرَفُ بابنِ مُرَبَّعٍ أيضاً وهذا نَقَلَه الصَّاغانِيّ في التكملة وكُنيَتُه أبو بكر ويُعرَفُ أيضاً بالمُرَبَّعيّ وقد روى عن يحيى بن مَعينٍ وعليّ بن عاصمٍ مات سنةَ مائتَيْن وستّةٍ وثَمانين كذا في التَّبصير . واسْتأْجَره أو عامَلَه مُرابَعَةً عن الكِسائيّ ورِباعاً بالكَسْر عن اللِّحْيانيّ وكِلاهُما من الرَّبيع كمُشاهَرَة من الشَّهْر ومُصايَفَة من الصيف ومُشاتاة من الشتاء ومُخارَفَةً من الخريف ومُسانَهَةً من السَّنَة ويقال : مُساناة أيضاً والمُعاوَمَة من العام والمُياوَمَة : من اليوم والمُلايَلَة : من الليل والمُساعاة : من الساعة وكلُّ ذلك مُستعمَلٌ في كلامِ العرب . وارْتَبَعَ بمكانِ كذا : أقامَ به في الربيع والمَوضِعُ مُرْتَبَعٌ كما سيأتي للمُصنِّف قريباً . ارْتَبَعَ الفرَسُ والبَعيرُ : أَكَلَ الرَّبيعَ كَتَرَبَّعَ فنَشِطَ وسَمِنَ قال طَرَفَةُ بنُ العَبدِ يصفُ ناقتَه :
ترَبَّعَتِ القُفَّيْنِ في الشَّوْلِ تَرْتَعي ... حَدائقَ مَوْلِيِّ الأَسِرَّةِ أَغْيَدِ وقيل : ترَبَّعوا وارتَبَعوا : أصابوا رَبيعاً وقيل : أصابوه فأقاموا فيه وَتَرَبَّعَتِ الإبلُ بمكانِ كذا : أقامَتْ به . قال الأَزْهَرِيّ : وأنشدَ أَعْرَابيٌّ :
ترَبَّعَتْ تَحْتَ السُّمِيِّ الغُيَّمِ ... في بَلَدِ عافِي الرِّياضِ مُبْهِمِ عافي الرِّياضِ أي رِياضُه عافِيَةٌ وافِيَةٌ لم تُرْعَ . مُبْهِم : كثير البُهْمى . ويقال : ترَبَّعْنا الحَزْنَ والصَّمَّان أي رَعَيْنا بُقولَها في الشتاء . وَتَرَبَّعَ في جُلوسِه : خِلافُ جَثا وأَقْعَى . يقال : جَلَسَ مُتَرَبِّعاً وهو الأُرْبَعاوَى الذي تقدّم . ترَبَّعَتِ الناقةُ سَناماً طويلاً أي حَمَلَتْه . قال النابغةُ الجَعدِيُّ رَضِيَ الله عنه :
وحائلٍ بازِلِ ترَبَّعَتِ الصَّيْ ... فَ عليها العِفاءُ كالأُطُمِ يريدُ رَعَتِ بالصيفِ حتى رَفَعَتْ سَناماً كالأُطُم . والمُرْتَبَع بالفَتْح أي بفتحِ الباءِ : المنزلُ يُنْزَلُ فيه أيّامَ الرَّبيعِ خاصّةً كالمَرْبَع ثمّ تُجُوِّزَ فيه حتى سُمِّيَ كلُّ منزلٍ مَرْبَعاً ومُرْتَبَعاً ومنه قَوْلُ الحَريريّ :
دَعِ ادِّكارَ الأَرْبُعِ ... والمَعْهَدِ المُرْتَبَعِ قال أبو زَيْدٍ : اسْتَرْبَعَ الرَّملُ : إذا تراكَم . والغُبار : إذا ارتفعَ وأنشد :
" مُسْتَرْبِعٌ مِن عَجَاجِ الصيفِ مَنْخُولُ
قال ابن السِّكِّيت : اسْتَربعَ البعيرُ للسَّيْرِ : إذا قَوِيَ عليه . ورجلٌ مُسْتَربَعٌ بعَملِه أي مُستَقِلٌّ به قَوِيٌّ عليه صَبُورٌ . قال أبو وَجْزَة :
لاعٍ يكادُ خَفِيُّ الزَّجْرِ يُفْرِطُهُ ... مُسْتَرْبِعٍ بسُرى المَوْماةِ هَيَّاجِ اللاّعي : الذي يُفزِعُه أدنى شَيْءٍ ويُفرِطُه : يَمْلَؤه رَوْعَاً حتى يذهبَ به . وقال ابْن الأَعْرابِيّ : اسْتَربعَ الشيءَ : أطاقَه وأنشد :
لَعَمْري لَقَدْ ناطَتْ هَوازِنُ أَمْرَها ... بمُسْتَرْبِعينَ الحربَ شُمِّ المَناخِرِ أي بمُطيقينَ الحربَ . قال الصَّاغانِيّ : وأمّا قولُ أبي صَخْرٍ الهُذَليّ يَمْدَحُ خالدَ بنَ عبدِ العزيز :
رَبيعٌ وبَدرٌ يُسْتَضاءُ بوَجهِه ... كَريمُ النَّثَا مُسْتَرْبِعٌ كلَّ حاسِدِ فمعناه أنّه يَحْتَملُ حَسَدَه ويَقْوَى عليه . وقال الأَزْهَرِيّ : هذا كلُّه من رَبْعِ الحجَرِ وإشالَتِه . قال الصَّاغانِيّ : والتركيبُ يدُلُّ على جُزْءٍ من أَرْبَعةِ أَجْزَاءٍ وعلى الإقامةِ وعلى الإشالة وقد شَذَّت الرَّبْعَة : المَسافةُ بَيْنَ أثافِي القِدْر . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : يقال : هو رابِعُ أَرْبَعةٍ أي واحدٌ من أَرْبَعة . وجاءَت عَيْنَاهُ بأَرْبَعَةِ أي بدُموعٍ جَرَتْ من نواحي عَيْنَيْه الأَرْبَع وقال الزَّمَخْشَرِيّ : أي جاءَ باكياً أشَدَّ البُكاء . وهو مَجاز . وأَرْبَعَ الإبلَ : أَوْرَدَها رِبْعاً . وأَرْبَعَ الرجلُ : جاءَتْ إبلُه رَوابِعَ . ورُمْحٌ مَرْبُوعٌ : لا طَويلَ ولا قَصير . والتَّرْبيع في الزَّرْع : السَّقْيَةُ التي بَعْدَ التثْليث . وناقةٌ رَبُوعٌ كصَبُورٍ : تَحْلُبُُ أَرْبَعةَ أَقْدَاحٍ عن ابْن الأَعْرابِيّ . ورجلٌ مُرَبَّعُ الحاجِبَيْن : كثيرُ شَعْرِهما كأنّ له أَرْبَعَ حَواجِبَ . قال الراعي :
مُرَبَّعُ أَعْلَى حاجبِ العَينِ أمُّهُ ... شَقيقَةُ عَبْدِ مِن قَطينٍ مُوَلَّدِ وقال الزَّمَخْشَرِيّ : فلانٌ مُرَبَّعُ الجَبهَةِ أي عَبْدٌ . وهو مَجاز . ورُبِعَ الرجلُ كعُنِيَ : أُصيبَتْ أَرْبَاعُ رَأْسِه وهي نَواحيه . وارْتَبعَ الحجَرَ : شالَه وذلك المُتَناوَلُ مَرْبُوعٌ كالرَّبيعَة . ومَرَّ بقومٍ يَرْبَعونَ حَجَرَاً ويَرْتَبِعون ويَتَرَبَّعون الأخيرُ عن الزَّمَخْشَرِيّ وأَكْثَرَ اللهُ رَبْعَكَ : أَهْلَ بَيْتِك . وهم اليومَ رَبْعٌ إذا كَثُروا ونَمَوْا . وهو مَجاز . والرَّبْع : طَرَفُ الجلَل . والمَرْبوعُ من الشِّعْر : الذي ذَهَبَ جُزءٌ من ثَمانيةِ أَجْزَاءٍ من المَديدِ والبَسيط . قال الأَزْهَرِيّ : وسَمِعْتُ العربَ يقولون : ترَبَّعَتِ النَّخيلُ : إذا خُرِفَتْ وصُرِمَتْ . وقال ابنُ بَرّيّ : يقال : يومٌ قائظٌ وصائفٌ وشاتٍ ولا يقال : يومٌ رابِعٌ لأنّهم لم يَبْنُوا منه فِعلاً على حَدِّ قاظَ يَوْمُنا وشَتَا فيقولوا : رَبَعَ يَوْمُنا لأنّه لا معنى فيه لحَرٍّ ولا بَرْدٍ كما في قاظَ وشَتا . وفي حديثِ الدُّعاء : " اللَّهُمَّ اجْعلْ القُرآنَ رَبيعَ قَلْبِي " جَعَلَه رَبيعاً له لأنّ الإنسانَ يَرْتَاحُ قَلْبُه في الرَّبيعِ من الأزمانِ ويَميلُ إليه وربّما سُمِّيَ الكَلأُ والغَيثُ رَبيعاً . والرَّبيعُ : ما تَعْتَلِفُه الدَّوابُّ من الخُضَرِ والجَمعُ أَرْبِعَةٌ . والرِّبْعَة بالكَسْر : اجتِماعُ الماشِيةِ في الرَّبيع . يقال : بلَدٌ مَيِّتٌ أَنيثٌ طَيِّبُ الرِّبْعة مَرِئُ العُودِ . ورَبَعَ الرَّبيعُ يَرْبَعُ رُبوعاً : دَخَلَ . وأَرْبَعَ القومُ : صاروا إلى الرِّيفِ والماء . والمُتَرَبَّع : الموضِعُ الذي يُنزَلُ فيه أيّامَ الرَّبيع . وغَيثٌ مُرْبِعٌ : يأتي في الرَّبيع أو يَحْمِلُ الناسَ على أن يَرْبَعوا في دِيارِهم ولا يَرْتَادون وهو مَجاز . أو أَرْبَعَ الغَيثُ : إذا أَنْبَتَ الرَّبيع . وقولُ الشاعر :
يَداكَ يَدٌ رَبيعُ الناسِ فيها ... وفي الأُخرى الشُّهورُ من الحَرامِ
أرادَ أنَّ خِصْبَ الناسِ في إحدى يَدَيْه لأنّه يُنعِشُ الناسَ بسَيْبِه وفي يدهِ الأُخرى الأَمْنُ والحَيطَةُ ورَعيُ الذِّمام . والمُرْتَبِعُ من الدَّوابِّ : الذي رَعى الرَّبيعَ فسَمِنَ ونَشِطَ . وأرضٌ مُرْبِعةٌ : كثيرةُ الرَّبيعِ . وأَرْبَعَ إبلَه بمكانِ كذا وكذا : رعاها فيه في الربيع . والرِّبْعِيَّةُ : الغَزْوَة في الربيعِ . قال النابغةُ :
وكانتْ لهم رِبْعِيَّةٌ يَحْذَرونَها ... إذا خَضْخَضتْ ماءَ السماءِ القَنابِلُ يعني أنّه كان لهم غَزْوَةٌ يَغْزُونَها في الرَّبيع . وأَرْبَعَ الرجلُ فهو مُرْبِع : وُلِدَ له في شَبابِه على المثَلِ بالرَّبيع وولَدُه رِبْعِيُون . وفي المُفرَدات : ولمّا كان الرَّبيع أوّل وَقْت الوِلادةِ واَحْمَدَهُ استُعير لكلِّ ولَدٍ يُولَدُ في الشَّباب فقيل :
" أَفْلَحَ مَن كان له رِبْعِيُّون وفَصيلٌ رِبْعِيٌّ : نُتِجَ في الرَّبيع نسبَ على غيرِ قياسٍ . ورِبْعِيَّة النِّتاج والقَيْظ : أوَّله ورِبْعِيُّ كلِّ شيءٍ : أوّلُه وكذا رِبْعِيُّ الشبابِ والمَجد وهو مَجاز وأنشدَ ثعلبٌ :
جَزِعْتَ فلم تَجْزَعْ من الشَّيْبِ مَجْزَعا ... وقد فاتَ رِبْعِيُّ الشبابِ فوَدَّعا ورِبْعِيُّ الطِّعان : أحَدُّه أنشد ثعلبٌ أيضاً :
عليكُم برِبْعِيِّ الطِّعانِ فإنّه ... أشَقُّ على ذي الرَّثْيَةِ المُتَصَعِّبِ وسَقْبٌ رِبْعيٌّ وسِقابٌ رِبْعِيَّةٌ : وُلِدَتْ في أوّل النِّتاج . والسِّبط الرَّبْعِيُّ : نَخْلَةٌ تدرِك آخرَ القَيظِ . قال أبو حنيفة : سُمِّي رِبْعِيَّاً ؛ لأنّ آخِرَ القَيظِ وَقْت الوَسْمِيّ . وناقةٌ رِبْعيّة : مُتقَدِّمة النِّتاج والعربُ تقول : صَرَفَانةٌ رِبْعِيَّةٌ تُصرَمُ بالصيفِ وتُؤكَلُ بالشَّتِيَّة . وارْتَبَعتْ الناقةُ : اسْتَغلَقَتْ رَحِمُها . والمَرابيع من الخَيل : المُجتَمِعةُ الخَلْق . والرَّبيع : الساقِيَةُ الصغيرةُ تَجْرِي إلى النخل . حِجازِيّةٌ والجمعُ أَرْبِعاء ورُبْعان . وتركناهم على رِبْعَتِهم بالكَسْر أي حالِهم الأوّل واستِقامَتِهم . وهو رابِعٌ عليها أي ثابتٌ مُقيمٌ . ويقال : إنّ فلاناً قد ارْتَبَعَ أَمْرَ القوم أي يَنْتَظرُ أنْ يُؤَمَّرَ عليهم . وحَربٌ رَباعِيَةٌ كَثَمَانِيَةٍ : شديدةٌ فَتِيَّةٌ ؛ وذلك لأنّ الإرْباعَ أوّلُ شِدَّةِ البعيرِ والفرَس فهي كالفرَسِ الرَّباعيّ والجمَلُ الرَّباعيّ وليست كالبازِلِ الذي هو في إدبارٍ ولا كالثَّنِيِّ فتكونُ ضعيفةً . والمُرْبَعُ من الإبلِ : الذي يُورَدُ الماءَ كلَّ وَقْتٍ . وفي التهذيب في تَرْجَمة عذم قال : والمرأةُ تَعْذِمُ الرجلَ إذا أَرْبَعَ لها بالكلام أي تَشْتُمُه إذا سامَها المَكروه وهو الإرباع . والرَّبُوع كصَبُورٍ لغةٌ في الأَرْبِعاءِ مُوَلَّدَة وحُكِيَ عن ثعلبٍ في جَمْعِ الأَرْبِعاء : أرابيع . قال ابنُ سِيدَه : ولستُ من هذا على ثِقة وحُكِيَ أيضاً عنه عن ابْن الأَعْرابِيّ : لا تَكُ أَرْبَعاوِيَّاً أي ممّن يصومُ الأَرْبِعاءَ وَحْدَه . والأَرْبَعاء : مَوْضِعٌ : ضَبَطَه أبو الحسَنُ الزُّبَيْديّ بفتحِ الباء وأنشد :
أَلَمْ تَرَنَا بالأَرْبَعاءِ وخَيْلُنا ... غَداةَ دَعانا قَعْنَبٌ واللَّياهِمُ قال : وقد قيل فيه أيضاً : الأُرْبُعاء بضمِّ أوّلِه والثالث وسُكونِ الثاني . قال ياقوت : والمعروف سُوقُ الأَرْبَعاء : بَلْدَةٌ من نواحي خُوزِسْتانَ على نهرٍ ذاتُ جانبَيْن وبها سُوقٌ والجانبُ العِراقيّ أَعْمَرُ وفيه الجامع . وأَرْبَاعٌ : مَوْضِعٌ عن ياقوت . وَمَشَتِ الأرنبُ الأُرْبَعا بضمِّ الهمزةِ وفتحِ الباءِ والقَصْر وهو ضربٌ من المَشي . وارْتَبعَ البعيرُ يَرْتَبِعُ ارْتِباعاً : أَسْرَعَ ومَرَّ يضربُ بقوائمِه والاسمُ الرَّبَعَة . وهي أَرْبَعُهُنَّ لِقاحاً : أي أَسْرَعَهُنَّ عن ثعلبٍ . ورَبَعَ الرجلُ بعَيشِه إذا رَضِيَ به واقتصرَ عليه . والرُّبوع بالضَّمّ : الأَحْياء . والرَّوْبَع كَجَوْهَرٍ : الناقِصُ الخَلْق وأصلُه في ولَدِ الناقةِ إذا خرجَ ناقِصَ الخَلْق . وأرضٌ مُرْتَبِعَةٌ : ذاتُ يَرابيع كما في المُفردات . وشجَرٌ مَرْبُوعٌ : أصابَه مطَرُ الربيعِ فاخْضَلَّ . وسَمَّت العربُ رابِعةً ومِرْباعاً . وقولُ أبي ذُؤَيْبٍ :
صَخِبُ الشَّوارِبِ لا يزالُ كأنّهُ ... عَبْدٌ لآلِ أبي رَبيعَةَ مُسْبَعُ أرادَ آلَ رَبيعةَ بن عَبْد الله بنِ عَمْرِو بنِ مَخْزُومٍ لأنّهم كَثيرو الأموالِ والعبيد وأكثرُ مكَّةَ لهم وسيأتي في سبع . والتِّرْباع بالكَسْر : مَوْضِعٌ قال :
لِمَنْ الدِّيار عَفَوْنَ بالرَّضْمِ ... فَمَدَافِعِ التِّرْباعِ فالزُّخْمِ والرَّوْبَعة : قِعدَةُ المُتَرَبِّع تقول : يا أيُّها الزَّوْبَعةُ ما هذه الرَّوْبَعة ؟ ورَبَعَ الفرَسُ على قوائمِه : عَرِقَتْ من رَبَعَ المطرُ الأرضَ . ورَبَعَه اللهُ : نَعَشَه . ورُبِعَتْ على عَقْلِ فلانٍ رِبَاعةٌ كَسَرَ فيها رِباعَه أي بَذَلَ فيها كلَّ ما مَلَكَ حتى باعَ فيها مَنازِلَه وهو مَجاز . والرُّبْعَة بالضَّمّ وفتحِ الموحدة ابنُ رَشْدَان بن جُهَيْنة : أبو بطنٍ يَنْتَمي إليه جماعةٌ من الصحابةِ وغيرِهم . وأحمدُ بنُ الحسينِ بن الرَّبْعَة - بالفَتْح فالسُّكون - أبو الحارث عن أبي الحسين بن الطُّيوريّ وعنه ابن طَبَرْزد . وأبو مَنْصُور نَصْر بن الفتح الفامي المُرَبَّعي : مُحدِّث . وأبو الربيع : الحسين بنُ ماهان الرّازيّ عُرِفَ بالكِسائيّ مُحدِّث . ومِرْبَعُ بنُ سُبَيْع كمِنْبَرٍ الذي قَتَلَ غَضُوبَ كما سيأتي في ضبع

##### Türkçe

ربع
**رَبَعَ - يَرْبَعُ** (**رَبَعَ - يَرْبِعُ**) - **رابِع** - **أَرْبَعَة** - **أَرْبَعِيْن** - **رُبَاع** - **رُبْع** - **الرُّبْع**
**رَبَعَ - يَرْبَعُ** (**رَبَعَ - يَرْبِعُ**) + bir varlık + bir kavmi: onların dördüncüsü oldu
**رابِع** - onların dördüncüsü: grubunda dördüncü olan bir şeyin sıralamasına delalet eden bir vasıf
**أرْبَعَة**: dört sayısı: sayısı dört olan şeylerden bir grup
**أرْبَعِيْن**: kırk sayısı: sayısı kırk olan şeylerden bir grup
**رُبَاع**: dörder dörder: birtakım şeylerin, her bir grubunun fert sayısı dört olacak şekilde gruplar hâlinde toplanması
**رُبْع - الرُّبْع**: bir şeyden, onun dört eşit parçasından bir parça olan miktar
Ve lafız, “birden ona kadar ve yüz ve bin sayı adları” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**وَحَدَ - يَحِدُ** (**وَحِدَ - يَوْحَدُ**)، **ثَنَى - يَثْنى**، **ثَلَثَ - يَثْلِثُ**، **رَبَعَ - يَرْبَعُ** (**رَبَعَ - يَرْبِعُ**)، **خَمَسَ - يَخْمِسُ**، **سَدَسَ - يَسْدِسُ**، **سَبَعَ - يَسْبَعُ**، **ثَمَنَ - يَثمِنُ**، **تَسَعَ - يَتْسَعُ**، **عَشَرَ - يَعْشُرُ**، **مَأَى - يَمْأَى**، **أَلَفَ - يَأْلِفُ**

Dört
Sizden﴿Ve sizden kadınlarınızdan fuhşu yapanlar; onlara karşı sizden dört kişiyi şahit tutun; eğer şahitlik ederlerse, ölüm onları alıp götürünceye yahut Allah onlar için bir yol kılıncaya kadar onları evlerde tutun (15)﴾ النساء ﴿Ve iffetli kadınlara zina isnadında bulunup sonra dört şahit getirmeyenler; onları seksen değnekle dövün ve onların şahitliğini ebediyen kabul etmeyin; işte onlar fasıkların ta kendileridir (4)﴾ النور ﴿Ona karşı dört şahit getirmeleri gerekmez miydi? Şahitleri getirmedikleri takdirde, işte onlar Allah katında yalancıların ta kendileridir (13)﴾ النور
Kuş	﴿Ve İbrahim: Rabbim! Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster, dedi. (Allah) dedi: İnanmadın mı? Dedi: Evet, fakat kalbim yatışsın diye. Dedi: Öyleyse kuşlardan dört tane al; onları kendine alıştır; sonra onlardan her dağın üzerine bir parça koy; sonra onları çağır, koşarak sana gelsinler; ve bil ki Allah azizdir, hakimdir (260)﴾ البقرة
Ayaklar	﴿Ve Allah her canlıyı sudan yarattı; onlardan kimi karnı üzerinde yürür, onlardan kimi iki ayak üzerinde yürür, onlardan kimi dört üzerinde yürür; Allah dilediğini yaratır; şüphesiz Allah her şeye kadirdir (45)﴾ النور
Günler	﴿Ve onun içinde üstünden sabit dağlar kıldı ve onda bereket kıldı ve onda rızıklarını takdir etti; soranlar için eşit olarak dört günde (10)﴾ فصلت
Aylar	﴿Kadınlarından yeminle uzak duranlar için dört ay bekleme vardır; eğer dönerlerse, şüphesiz Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir (226)﴾ البقرة ﴿Ve sizden vefat edip eşler bırakanlar; (eşleri) kendileriyle dört ay ve on (gün) beklerler; süreleri dolunca, kendileri hakkında maruf ile yaptıklarında size bir günah yoktur; Allah yaptıklarınızdan haberdardır (234)﴾ البقرة
Aylar	﴿Öyleyse yeryüzünde dört ay dolaşın ve bilin ki siz Allah’ı aciz bırakamazsınız ve Allah kâfirleri rezil edicidir (2)﴾ التوبة ﴿Şüphesiz ayların sayısı Allah katında on iki aydır; Allah’ın kitabında, gökleri ve yeri yarattığı gün (böyledir); onlardan dördü haramdır; işte dosdoğru din budur; o aylarda kendinize zulmetmeyin ve müşriklerle topluca savaşın, onlar da sizinle topluca savaştıkları gibi; ve bilin ki Allah muttakilerle beraberdir (36)﴾ التوبة
Şahitlikler	﴿Ve eşlerine zina isnadında bulunanlar ve kendilerinden başka şahitleri olmayanlar; o hâlde onların birinin şahitliği, Allah’a yemin ederek dört şahitliktir: şüphesiz o, elbette doğrulardandır (6)﴾ النور ﴿Ve ondan azabı defeder: Allah’a yemin ederek dört şahitlik etmesi; şüphesiz o, elbette yalancılardandır (8)﴾ النور
Kırk
Gece﴿Ve Musa’ya kırk gece için söz verdik; sonra onun ardından buzağıyı edindiniz, siz zalimler iken (51)﴾ البقرة ﴿Ve Musa’ya otuz gece için söz verdik ve onu on ile tamamladık; böylece Rabbinin vakti kırk gece tamamlandı; ve Musa kardeşi Harun’a dedi: Kavmimde benim yerime geç, ıslah et ve bozguncuların yoluna uyma (142)﴾ الأعراف
Yıl	﴿Ve insana anne-babasına ihsanı vasiyet ettik; annesi onu zorlukla taşıdı ve zorlukla doğurdu; ve onun taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır; nihayet olgunluğuna erişip kırk yıla ulaşınca dedi: Rabbim! Bana, bana ve anne-babama verdiğin nimetine şükretmemi ve razı olacağın salih amel işlememi ilham et; ve benim için zürriyetimde ıslah et; şüphesiz ben sana tevbe ettim ve şüphesiz ben Müslümanlardanım (15)﴾ الأحقاف ﴿Dedi: Öyleyse o, onlara kırk yıl haram kılınmıştır; yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşırlar; artık fasık kavme üzülme (26)﴾ المائدة
Onların dördüncüsü
 ﴿Diyecekler: Üçtür, onların dördüncüsü köpekleridir; ve diyecekler: Beştir, onların altıncısı köpekleridir; gayba taş atarak; ve diyecekler: Yedidir, onların sekizincisi köpekleridir; de ki: Rabbim onların sayısını daha iyi bilir; onları ancak az kimse bilir; öyleyse onlar hakkında ancak açık bir tartışma ile tartış ve onlardan hiç kimse hakkında fetva isteme (22)﴾ الكهف ﴿Görmedin mi ki Allah göklerde olanı ve yerde olanı bilir; üç kişinin gizli konuşması olmaz ki O onların dördüncüsü olmasın; ne beş (kişinin) ki O onların altıncısı olmasın; bundan daha azı da daha çoğu da olmaz ki O onlarla beraber olmasın, nerede olurlarsa olsunlar; sonra kıyamet günü onlara yaptıklarını haber verir; şüphesiz Allah her şeyi bilendir (7)﴾ المجادلة
Dörder
 ﴿Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri elçiler kılan; ikişer, üçer ve dörder kanat sahipleri; yaratmada dilediğini artırır; şüphesiz Allah her şeye kadirdir (1)﴾ فاطر ﴿Ve eğer yetimler hakkında adalet yapamamaktan korkarsanız, size helal olan kadınlardan ikişer, üçer ve dörder nikâhlayın; eğer adalet yapamamaktan korkarsanız, o hâlde bir tane yahut sağ ellerinizin malik olduğu; bu, haksızlık etmemenize daha yakındır (3)﴾ النساء
Çeyrek
 ﴿Ve eşlerinizin bıraktığının yarısı sizindir, eğer onların çocuğu yoksa; eğer onların çocuğu varsa, o hâlde onların bıraktığından, vasiyet ettikleri bir vasiyetten yahut bir borçtan sonra, sizin için çeyrek vardır; ve sizin bıraktığınızdan onların için çeyrek vardır, eğer sizin çocuğunuz yoksa; eğer sizin çocuğunuz varsa, o hâlde sizin bıraktığınızdan, vasiyet ettiğiniz bir vasiyetten yahut bir borçtan sonra, onların için sekizde bir vardır; ve eğer miras bırakılan bir erkek (kelâle) yahut bir kadın ise ve onun bir erkek kardeşi yahut bir kız kardeşi varsa, o hâlde her birine altıda bir vardır; eğer bundan daha çok iseler, o hâlde üçte birde ortaktırlar; vasiyet edilen bir vasiyetten yahut bir borçtan sonra, zarar verici olmaksızın; Allah’tan bir vasiyet olarak; ve Allah bilendir, halimdir (12)﴾ النساء
مختار الصحاح
● [ربع] ر ب ع: **الرَّبْعُ** evin bizzat kendisidir, nerede olursa olsun; çoğulu **رِبَاعٌ** ve **رُبُوعٌ** ve **أَرْبَاعٌ** ve **أَرْبُعٌ**’dur. Ve **الرَّبْعُ** ayrıca mahalledir. Ve **الرُّبْعُ** dörtte bir parçadır; **عُسْر** ve **عُسُر** gibi ağırlaştırılır. Ve **الرِّبْعُ** (kesre ile) sıtmada: bir gün tutup iki gün bırakması, sonra dördüncü günde gelmesidir; “**رَبَعَتْ عليه الحُمّى**” denir. Ve adam, faili adı anılmadan **رُبِعَ** olmuştur; o hâlde o **مَرْبُوعٌ**’dur. Ve **الرَّبِيعُ** Araplar yanında iki bahardır: ayların baharı ve zamanların baharı. Ayların baharı: Safer’den sonra iki aydır; onda ancak “**شهر ربيع الأول**” ve “**شهر ربيع الآخر**” denir. Zamanların baharı ise iki bahardır: birincisi, mantarın ve çiçeğin geldiği bahardır; o, ot baharıdır. İkincisi, meyvelerin olgunlaştığı bahardır. İnsanlardan kimi ona birinci bahar adını verir. Ve Ebû’l-Ğavs’ı şöyle derken işittim: Araplar yılı altı zamana yapar: ondan iki ay birinci bahardır; iki ay yaz; iki ay kızgın yaz; iki ay ikinci bahar; iki ay sonbahar; iki ay kış. Ve **الربيع**’in çoğulu **أربِعاءُ** ve **أَربِعَةٌ**’dir; **نصيب** ve **أنصباء** ve **أنصبة** gibi. Ve **المَرْبَعُ** kavmin özellikle baharda konakladığı yerdir; “bunlar bizim **مَرَابِعُنا** ve yazlıklarımızdır” dersin; yani baharladığımız ve yazladığımız yerler. Ve bahara nisbet **رِبْعيٌّ**’dir, **الراء**’ın kesresiyle. Ve kavim **رَبَع** (قطع babından): onların dördüncüsü oldu yahut ganimetin dörtte birini aldı. Ve hadiste: ﴿**ألم أجعلك تربع**﴾ yani **المِرباع**’ı alırsın. Kutrub dedi: **المِرباعُ** dörtte bir, **المعشار** onda birdir; bunların dışında işitilmemiştir. Ve **وَرَبَع الحجر** ve **ارْتَبَعَهُ** yani onu kaldırdı. Ve hadiste: ﴿Bir kavme uğradı, bir taşı **يربعون**﴾ ve **يرتبعون**. Ve **ربيعةَ**’ye nisbet **رَبَعِيٌّ**’dir, iki fetha ile. Ve onunla **مُرَابَعَةً** muamele eder; “**مصايفة**” ve “**مشاهرة**” denildiği gibi. Ve **الرَّبْعَةُ** (sükûn ile) attarın küçük sepetidir. Ve bir adam **رَبْعَةٌ**’dir; yani yaratılışı karevârîdir: ne uzun ne kısa. Ve bir kadın da **ربعة**’dir. Ve ikisinin de çoğulu **رَبَعَأتٌ** (hareke ile)dir; bu şâzdır; çünkü **فعلة** sıfat olunca çoğulda harekelenmez; ancak isim olunca harekelenir ve gözün yeri **واو** yahut **ياء** olmazsa. Ve deve **ارْتَبَعَ** ve **تَرَبَّع** etti; yani baharı yedi. Ve “şu yerde **ارْتَبَعْنَا**” yani baharda orada ikamet ettik. Ve oturuşunda **تَرَبَّعَ** etti. Ve **التَّرْبِيعُ** bir şeyi kare yapmak, yani onu **مُرَبَّعا** kılmaktır. Ve **رُبَاعُ** (damme ile) “dörder dörder”den çevrilmiştir. Ve **الرَّبَاعِيَةُ** “sekiz” vezninde, **الثنية** ile **الناب** arasındaki diştir; çoğulu **رَبَاعِيَاتٌ**’tır. Ve **رباعيته**’ni düşüren kimseye “**رَبَاعٌ**” denir, “**ثمان**” vezninde. Nasb edersen tamamlarsın ve “**ركبت بِرذونا رباعيا**” dersin. Ve koyunlar dördüncü yılda **تَرْبِعُ** eder; sığır ve toynaklı beşincide; yumuşak ayaklı yedincide. Hepsi için “**أَرْبَعَ**” dersin; yani **رباعيا** oldu. Ve “develerini şu yerde **أربع** etti” yani onları baharda otlattı. Ve kavim **أَرْبَعَ** etti; yani dört oldu. Ve “**أربعوا**” yani bahara girdiler. Ve “**أربعوا**” yani arayış ve göçten, baharlıkta ikamet ettiler. Ve “sıtma ona **أربعت** etti” **ربعت**’in bir dilidir. Ve “o **أربع** etti” **ربع**’in bir dilidir; o hâlde o **مُرْبِعٌ**’dir. Ve hadiste: ﴿Hastayı ziyaret etmede bir gün ara verin ve **أَرْبِعُوا** edin; ancak mağlup olmuşsa (başka)﴾; “**وأربعوا**” sözü: onu iki gün bırakın ve üçüncü gün ona gelin. Ve **المِرْباعُ** reisın aldığı şeydir; o, ganimetin dörtte biridir. Ve **الأرْبِعاءُ** günlerdendir; onda **الباء**’nın fethinin rivayet edildiği nakledilmiştir; çoğulu **أرْبِعَاوَاتٌ**’tır. Ve **اليَرْبُوعُ** **اليَرَابيعِ**’in biridir.
الراغب
ربع
- **أربعة** ve **أربعون** ve **ربع** ve **رباع** hepsi tek bir asıldandır. Allah Teâlâ dedi: }**ثلاثة رابعهم كلبهم**﴿[الكهف/22] ve﴾**أربعين سنة يتيهون في الأرض**﴿[المائدة/26] ve dedi:﴾**أربعين ليلة**﴿[البقرة/51] ve dedi:﴾**ولهن الربع مما تركتم**﴿[النساء/12] ve dedi:﴾**مثنى وثلان ورباع**{ [النساء/3]. Ve “**ربعت القوم أربعهم**”: onlara dördüncü oldum ve mallarının dörtte birini aldım. Ve “**ربعت الحبل**”: onu dört kuvvet üzerine yaptım. Ve **الربع** develerin su paylarındandır. Ve sıtma (**الربع في الحمى**: onun dördüncü günde gelmesi). Ve “develerini **أربع** etti”: onları **ربعا** suya getirdi. Ve bir adam **مربوع** ve **مربع**dır; onu **حمى الربع** aldı. Ve günlerde **الأربعاء**: pazar gününden itibaren günlerin dördüncüsüdür. Ve **الربيع**: dört mevsimin dördüncüsüdür. Ve bundan onların sözü: “falanca **ربع** etti ve **ارتبع** etti”: baharda ikamet etti; sonra her ikamette ve her vakitte bununla mecaz yapıldı; nihayet her konak **ربعا** diye adlandırıldı; aslında bu, bahara mahsus iken. Ve **الربع** ve **الربعي**: baharda doğan şey. Ve bahar, doğum vaktinin en evlâsı ve en övülmüşü olunca, gençlikte doğan her çocuk için ödünç alındı; şöyle denildi:
- 178 - “**أفلح من كان له ربعيون**”
Bu bir beytin son kısmıdır; yarısı:
“**إن بني صبية صيفيون**”
Sa‘d b. Mâlik b. Dubay‘a’nındır; ve denildi: Eksem b. Sayfî’nindir; o daha meşhurdur.
Ve recez, Lisân’da (ربع); ve el-Mücmel 2/415; ve en-Nevâdir s. 87; ve el-Hayavân 1/109)
Ve **المرباع**: baharda doğan şeydir. Ve **غيث مربع**: baharda gelir. Ve “taşı ve yükü **ربع** etti”: onun dört yanını tuttu. Ve **المربع**: onunla **يربع** edilen ağaçtır; yani şey onunla alınır. Ve tutulan taş **ربيعة** diye adlandırıldı. Ve onların sözü: “**اربع على ظلعك**” (İbn Fâris dedi: “**اربع على ظلعك**”, yani: oyalan; ve denilir: bekle. el-Mücmel 2/415; el-Emsâl s. 323), ikametten olması caizdir; yani: topallığın üzerinde ikamet et; ve taşın **ربع** edilmesinden olması da caizdir; yani: onu topallığın üzerinde tut ( **الظلع** **الغمز** gibidir; adamın ve hayvanın yürüyüşünde **ظلع** etmesi: yürüyüşünde topalladı ve aksadı.
Ve en-Nevâdir’de: falanca “**يرقأ على ظلعه**”, yani: derdi ve ayıbı üzerinde susar.
Ve denildi: “**ارْق على ظلعك**”ın manası: dağa tırmanırsın; senin topal olduğunu bildiğin hâlde kendini yorma. Bak: Lisân (ظلع) ).
Ve **المرباع**: reisın koyunlardan aldığı dörtte birdir; “kavmi **ربعت** ettim” sözündendir. Ve **الرباعة** reisliğe ödünç alındı; **المرباع**’ı almaya itibarla; “kavmin **رباعة**sını falancadan başkası ikame etmez” denildi. Ve **الربعة**: küçük sepet (bak: Lisân (ربع) 8/107. O, yuvarlak bir sepettir; deriyle kaplanır; içine güzel koku konur. Ve denildi: müvelleddir), aslında dört tabakalı olması yahut dört ayaklı olması sebebiyle. Ve **الرباعيتان** denildi: aralarında dört diş olması sebebiyle. Ve **اليربوع**: yuvasının dört kapısı olan bir faredir. Ve **أرض مربعة**: içinde **يرابيع** vardır; “**مضبة**” dediğin gibi, **الضب**’ın bulunduğu yerde. *** ربو
- **ربوة** ve **ربوة** ve **ربوة** ve **رباوة** ve **رباوة**; Allah Teâlâ dedi: }**إلى ربوة ذات قرار ومعين**﴿[المؤمنون/50]. (Ebû’l-Hasen) (Ebû’l-Hasen el-Ahfeş) dedi: **الربوة** daha iyidir; “**ربى**” demeleri sebebiyle. Ve falanca **ربا** etti: bir **ربوة**’de bulundu. Ve **الربوة** “**رابية**” diye adlandırıldı; sanki kendisiyle bir yerde **ربت** etti. Ve bundan: **ربا**: arttığı ve yükseldiği zaman. Allah Teâlâ dedi:﴾**فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت**﴿[الحج/5], yani: büyüyenin artışı gibi arttı.﴾**فاحتمل السيل زبدا رابيا**﴿[الرعد/17],﴾**فأخذهم أخذة رابية**﴿[الحاقة/10]. Ve ona **أربى** etti: ona üstün geldi. Ve çocuğu **ربيت** ettim; o da bundan **ربا** etti. Ve denildi: aslı müzâaf’tandır; hafifletme için çevrildi; “**تظنيت**”in “**تظننت**”te olması gibi. Ve **الربا**: sermaye üzerine artıştır; fakat şeriatta, bir yönden değil bir yönden artışa tahsis edildi. Ve artışa itibarla Allah Teâlâ dedi:﴾**وما آتيتم من ربا ليربو في أموال الناس فلا يربو عند الله**﴿[الروم/39]. Ve﴾**يمحق الله الربا ويربي الصدقات**﴿[البقرة/276] sözüyle, bereket diye ifade edilen makul artışın ribadan yüce olduğuna dikkat çekti; bu yüzden onun karşılığında dedi:﴾**وما آتيتم من زكاة تريدون وجه الله فأولئك هم المضعفون**{ [الروم/39]. Ve **الأربيتان**: uylukların iç tarafından köklerinde iki çıkıntılı ettir. Ve **الربو**: nefes nefese kalmadır; onun yükselmesi tasavvur edilerek böyle adlandırıldı; bu yüzden “o derin nefes alır” denildi. Ama gözcü için **الربيئة** hemze iledir; bu babdan değildir.
ملخص اللسان
1. Sayıdan **الأَربعة** ve **الأَربعون**: bilinen.
2. Ve **رُباعُ**: **أَربعة**’den çevrilmiştir.
3. Ve “kavmi **رَبَعَ** eder, onları **يَرْبَعُهم** **رَبْعاً**”: onların dördüncüsü oldu ve onları dört yahut kırk yaptı.
4. Ve sıtmada **الرِّبْعُ**: onun dördüncü günde gelmesidir; bu, bir gün sıtma tutması ve iki gün bırakılması; sıtma tutmaması; ve dördüncü günde sıtma tutmasıdır.
5. Ve **رمح مربوع**: uzunluğu dört arşındır.
6. Ve **رجل مُرَبَّعُ الحاجبين**: ikisinin kılı çoktur; sanki onun dört kaşı varmış gibi.
7. Ve “onları **رَبَعَهم** eder, onları **يَرْبَعُهم** **رَبْعاً**”: mallarının dörtte birini aldı; “onları **عَشَرْتُهم** ederim, onları **أَعْشُرُهم**” gibi. Ve “onları **رَبَعهم**”: ganimetin dörtte birini aldı. Ve **المِرْباع**: reisın aldığı şeydir; o, ganimetin dörtte biridir.
8. Ve “taşı **رَبَع** etti, onu **يَرْبَعُه** **رَبْعاً** ve onu **ارتبعه**”: onu kaldırdı ve yükseltti; ve denildi: onu taşıdı.
9. Ve “yerde **رَبَع** etti, **رَبْعاً**”: sakinleşti.
10. Ve **الرَّبْع**: konak ve evin bizzat kendisi; vatan, ne zaman olursa olsun ve hangi yerde olursa olsun. **الرَّبْع**: konak ve ikamet evi. Ve kavmin **رَبْعُ**’ı: onların mahallesidir.
11. Ve **الرَّبِيعُ**: yılın parçalarından bir parçadır; Araplardan…
12. Ve **الرَّبِيع**: küçük kanal. **الربيعُ** küçük nehirdir.
13. Ve **الرّبيعُ** ayrıca: baharda olan yağmurdur.
14. Ve **الرَّبيعُ**: binek hayvanlarının yeşillikten yediği şeydir.
15. Ve **رَبَع الرَّبُِعُ** **يَرْبَع** **رُبُوعاً**: girdi.
16. **تَرَبَّعوا** ve **ارْتَبَعوا**: bahara rastladılar; ve denildi: ona rastladılar da onda ikamet ettiler. Ve develer “şu ve şu yerde **تربَّعت**”: yani orada ikamet etti. Ve **المَرْبَع**: özellikle bahar zamanında ikamet edilen yerdir.
17. Her şeyin **رِبْعيّ**si: onun evvelidir. **رِبْعيّ النتاج** ve **رِبْعيّ الشباب**: onun evvelidir.
18. Ve bir adam **مَرْبوع** ve **مُرْتَبَع** ve **مُرْتَبِع** ve **رَبْعٌ** ve **رَبْعة** ve **رَبَعة**’dır; yani yaratılışı karevârîdir: ne uzun ne kısa.
19. Adamın **رِباعةُ**sı: onun işi ve hâlidir; üzerinde dördüncü olduğu, yani sabit ikamet ettiği şeydir.
20. Ve **الرَّباعِيةُ** “sekiz” gibi: **الثَّنايا**’yı izleyen dört dişten biridir; **الثَّنِيّة** ile **النّاب** arasında; insanda ve başkasında olur; çoğulu **رَباعِياتٌ**’tır.
21. Ve **الرَّبيعة**: çayırdır.
22. Ve **الرَّبيعة**: su tulumudur.
23. Ve **الرَّبيعة**: hazır (silahlı)dır. Ve **حَرْب رَباعِية**: şiddetli, gençtir.
24. Ve **الأَرْبِعاء** ve **الأَرْبَعاء** ve **الأَرْبُعاء**: haftanın dördüncü günüdür.
25. Ve “ona ve ondan **رَبَع** etti, **رَبْعاً**”: vazgeçti. Ve **رَبَعَ** **يَرْبَعُ**: durduğu ve tutulduğu zaman.
