# ربق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ربق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ربق

الرِبقُ: بالكسر: حبل فيه عدّة عُرىً، تُشَدُّ به البُهُمُ، الواحدة من العُرَى: ربْقَةٌ. وفي الحديث: "خلعَ رِبقة الإسلام من عنقه" والجمع رِبَقٌ وأَرْباقٌ ورِباقٌ. وفي الحديث: "لكم العهد ما لم تأكلوا الرباقَ". والرَبْقُ بالفتح: مصدر قولك: رَبَقْتُ الجدي أَرْبُقُهُ وأَرْبِقُهُ، إذا جعلتَ رأسَه في الرِبْقَةِ، فارْتَبَقَ. يقال: ارْتَبَقَ الظبيُ في حِبالتي، أي عَلِقَ. والرَبيقَةُ: البَهْمَةُ المَرْبُوقَةُ في الرِبْقِ. وقولهم: رَمَّدَتِ الضانُ فَرَبِّقْ رَبِّقْ أي هيِّئ الأَرْباقَ فإنّها تلد عن قُربٍ لأنها لا تُضْرِعُ على رأس الولد. وأمُّ الرُبَيْقِ: الداهيةُ.

### Türkçe

**الرِبقُ**: kesre ile: içinde birkaç **عُرىً** bulunan ip; onunla **البُهُمُ** bağlanır; **العُرَى**’dan bir tanesi: **ربْقَةٌ**. Ve hadiste: “Boynundan İslâmın **رِبقة**’sini çıkardı.” Çoğulu **رِبَقٌ** ve **أَرْباقٌ** ve **رِباقٌ**’dır. Ve hadiste: “**الرباقَ**’ı yemediğiniz müddetçe size ahid vardır.”

Ve **الرَبْقُ** fetha ile: “**رَبَقْتُ** oğlağı, **أَرْبُقُهُ** ve **أَرْبِقُهُ**” sözünün masdarıdır; başını **الرِبْقَةِ** içine koyduğun zaman; böylece **فارْتَبَقَ**. Denir: **ارْتَبَقَ** ceylan benim iplerimde; yani takıldı. Ve **الرَبيقَةُ**: **الرِبْقِ** içinde bağlanmış **البَهْمَةُ**’dir. Ve onların sözü: “Koyunlar **رَمَّدَتِ**; o hâlde **فَرَبِّقْ رَبِّقْ**”; yani **الأَرْباقَ**’ı hazırla; çünkü yakında doğurur; zira yavrunun başı üzerinde süt vermez. Ve **أمُّ الرُبَيْقِ**: musibet.
