# ربو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ربو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ربو

رَبَا
1 رَبَا ذ , aor. يَرْبُو, (T, S, M, Msb, K,) inf. n. رَبْوٌ, (so in copies of the S, [in one of my copies of the S not mentioned,]) or رُبُوٌّ and رَبَآءٌ, (M, K, TA,) the latter erroneously written in [some of] the copies of the K رِبَآء, (TA,) It (a thing, T, S, Msb) increased, or augmented. (T, S, M, Msb, K.) Said, in this sense, of property: (Mgh:) or, said of property, It increased by usury. (M, TA.) لِيَرْبُوَ فِى أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو ↓ وَمَا آتَيْتُمْ عِنْدَ اللّٰهِ, in the Kur [xxx. 38], (T, Bd,) means And what ye give of forbidden addition in commercial dealing, [i. e. of usury,] (Bd,) or what ye give of anything for the sake of receiving more in return, (Zj, T, Bd,) and this is not forbidden accord. to most of the expositions, though there is no recompense [from God] for him who exceeds what he has received, (Zj, T,) in order that it may increase the possessions of men, (T, * Bd,) it shall not increase with God, (T, Bd,) nor will He bless it: (Bd:) some (namely, the people of El-Hijáz, T, or Náfi' and Yaakoob, Bd) read ↓ لِتُرْبُوا, (T, Bd,) meaning, in order that ye may increase [the property of men], or in order that ye may have forbidden addition [or usury therein]. (Bd.) ― -b2- Also It became high. (Msb, * TA.) ― -b3- رَبَا, aor. as above; and رَبِىَ, aor. يَرْبَى; said of a child, He grew up. (Msb.) You say, رَبَوْتُ فِى بَنِى فُلَانٍ, (S,) or فِى حَجْرِهِ, inf. n. رُبُوٌّ (M, K, TA) and رُبْوٌ, (M, TA,) with damm, (TA,) this latter on the authority of Lh, (M, TA,) accord. to the K رَبْوٌ, with fet-h, but correctly with damm; (TA;) and رَبِيتُ, (S, M, TA,) in the copies of the K erroneously written رَبَيْتُ, (TA,) inf. n. رَبَآءٍ and رُبِىٌّ; (M, K, TA; [the latter, accord. to the CK, رَبِىٌّ, which is a mistranscription;]) I grew up [among the sons of such a one, or in his care and protection]. (S, M, K.) ― -b4- رَبَتِ الأَرْضُ The ground [being rained upon] became large, and swelled. (M, TA.) In the Kur xxii. 5 and xli. 39, for وَرَبَتْ, some read وَرَبَأَتٌ: the former means and [becomes large, and swells; or] increases: the latter means “ and rises. ” (T. [See art. ربأ.]) ― -b5- رَبَا السَّوِيقُ, inf. n. رُبُوٌّ, The سويق [or meal of parched barley] had water poured upon it, and in consequence swelled: (M, TA:) in the copies of the K, رَبَا السَّوِيقَ, expl. as meaning he poured water on the سويق, and it consequently swelled. (TA.) ― -b6- رَبَا said of a horse, (S, K,) aor. يَرْبُو, (TA,) inf. n. رَبْوٌ, (K,) He became swollen, or inflated, from running, or from fear, or fright (S, K.) ― -b7- He was, or became, affected with what is termed رَبْوٌ; (S, M, K;) i. e. he was, or became, out of breath; his breath became interrupted by reason of fatigue or running &c.; or he panted, or breathed shortly or uninterruptedly; syn. اِنْبَهَرَ: (TA:) and so ↓ تربّى; for you say, طَلَبْنَا الصَّيْدَ حَتَّى تَرَبَّيْنَا, i. e. [We pursued the chase until] we became out of breath; &c.; syn. بُهِرْنَا. (M.) ― -b8- See also 4. -A2- رَبَوْتُ الرَّابِيَةَ I ascended, or mounted, upon the hill, or elevated ground. (S, K.)

رَبَّيْتُهُ
2 رَبَّيْتُهُ ذ , (S, M, Mgh, Msb, K,) inf. n. تَرْبِيَةٌ, (S, K,) I reared him, fostered him, or brought him up; (M, Msb;) namely, a child: (Msb:) I fed, or nourished, him, or it; (S, Mgh, K;) namely, a child, (Mgh,) or anything of what grows, or increases, such as a child, and seedproduce, and the like; (S;) as also ↓ تَرَبَّيْتُهُ: (Mgh, K:) the former is said to be originally رَبَبْتُهُ. (Er-Rághib, TA. [See 1 in art. رب, in two places.]) [Thus رَبَّيْتُ signifies I reared, or cultivated, plants or trees.] And ربّى is said of earth, or soil, meaning It fostered plants or herbage. (L in art. رشح, &c.) And يُنَوِّرُ وَلَا يُرَبِّى is said of a tree [as meaning It produces blossoms, but does not mature its produce]. (AHn, M and L in art. مظ.) ― -b2- رَبَّيْتُ الأْتْرُجَّ بِعَسَلٍ (tropical:) [I preserved the citron with honey], and الوَرْدَ بِسُكَّرٍ [the roses with sugar: like رَبَّبْتُهُ]. (TA.) ― -b3- رَبَّيْتُ عَنْ خِنَاقِهِ [in the CK خُناقِه, which I think a mistranscription,] (tropical:) I removed, or eased, [his cord with which he was being strangled; app. meaning, his straitness;] (K;) mentioned by Z. (TA.) [See a similar phrase in art. رخو, conj. 4.]

راباهُ
3 راباهُ ذ , (K in art. مجر, as syn. of مَاجَرَهُ,) inf. n. مُرَابَاةٌ, (TA ibid.,) [He practised usury, or the like, with him: used in this sense in the present day.] ― -b2- And رَابَيْتُهُ, (K,) inf. n. as above, (TA,) I treated him with gentleness, or blandishment; soothed, coaxed, wheedled, or cajoled, him. (K, * TA.)

أَرْبَيْتُهُ
4 أَرْبَيْتُهُ ذ (in [some of] the copies of the K, erroneously, ارتبيته, TA) I increased, or augmented, it. (M, K, TA.) Hence, in the Kur [ii. 277], وَيُرْبِى الصَّدَقَاتِ (M, TA) And He will increase, or augment, alms-deeds; (Jel;) will multiply the recompense thereof, (Bd, Jel,) and bless them. (Bd.) See also an ex. in the first paragraph. -A2- أَرْبَيْتُ I took more than I gave. (S.) ― -b2- [Hence,] اربى, said of a man, signifies [particularly] He engaged in, or entered upon, الرِّبَا [i. e. the practising, or taking, of usury or the like; he practised, or took, usury or the like; as also ↓ رَبَا, aor. رَبْوٌ; for] اـِرْبَآءٌ and رَبْوٌ, as inf. ns., both signify, in Pers., رِبَا خوُرْدَنْ. (KL. [In the TA, رَبَا, said of a man, is expl. by the words حصل فى ربوة: but I think that the right reading must be حَصَّلَ فِى رِبًوا, or مِنْ رِبًوا; and the meaning, He acquired in the practice of usury or the like, or he acquired of usury or the like.]) See, again, an ex. in the first paragraph. ― -b3- اربى عَلَى الخَمْسَينَ, (M, Msb,) وَنَحْوِهَا, (M,) He exceeded [the age of fifty, and the like]. (M, Msb.) ― -b4- [أَرْبَى said of the عَرْفَج, in a copy of the S, in art رقط is a mistranscription for أَدْبَى, with dál.]

تربّى
5 تربّى ذ , said of a child, (Mgh, Msb,) He was, or became, fed, or nourished; (Mgh;) or reared, fostered, or brought up. (Msb.) -A2- See also 1, near the end of the paragraph. -A3- تَرَبَّيْتُهُ: see 2.

رَبْوٌ
رَبْوٌ ذ : see رُبْوَةٌ. ― -b2- Also A company (IAar, T, K, TA) of men: (IAar, T, TA:) pl. أَرْبَآءُ: (IAar, T, K, TA:) and ↓ رِبْوَةٌ likewise signifies a company; or, as some say, ten thousand; as also رُبَّةٌ; (M, TA;) or the former of these two words, (i. e. ربوة,) accord. to the A, signifies a great company of men, such as ten thousand. (TA.) It is said in the K that ↓ رِبْوَةٌ signifies Ten thousand dirhems; as also ↓ رُبَةٌ: but in this assertion are errors; for the former of these two words signifies as explained in the foregoing sentence; and the latter of them is with teshdeed, belonging to art. رب, and signifies a company [or great company] of men. (TA.) -A2- Also, (T, S, M, K, TA,) and ↓ رَبْوَةٌ, (M, TA,) The state of being out of breath; interruption of the breath by reason of fatigue or running &c.: or a panting, or breathing shortly or uninterruptedly: syn. بُهْرٌ, (T, M, TA,) and اِنْبِهَارٌ: (TA:) or a loud (lit. high) breathing: (S:) and a state of inflation of the جَوْف [or chest]. (M, TA.) [The former word is now often used as signifying Asthma.]

رِبًا
رِبًا ذ , (T, M, Msb, K,) or ↓ رِبًوا, (S, Mgh,) [for it is often thus written, and generally thus in the copies of the Kur-án,] with the short ا accord. to the pronunciation best known, (Msb,) [which implies that it is also pronounced ↓ رِبَآءٌ,] An excess, and an addition: (Msb:) an addition over and above the principal sum [that is lent or expended]: but in the law it signifies an addition obtained in a particular manner: (Er-Rághib, TA:) [i. e. usury, and the like; meaning both unlawful, and lawful, interest or profit; and the practice of taking such interest or profit:] it is in lending, (Zj, T,) or in buying and selling, (S,) and in giving: and is of two kinds; unlawful, and lawful: the unlawful is any loan for which one receives more than the loan, or by means of which one draws a profit; [and the gain made by such means:] and the lawful is a gift by which a man invites more than it to be given to him, or a gift that he gives in order that more than it may be given to him; [and the addition that he so obtains:] (Zj, T:) [it generally means] an addition that is obtained by selling food [&c.] for food [&c.], or ready money for ready money, to be paid at an appointed period; or by exchanging either of such things for more of the same kind: (Bd in ii. 276:) or the taking of an addition in lending and in selling: (PS:) [it is said to be] i. q. عِينَةٌ: (M, K:) [but although رِبًا and عِينَةٌ are both applicable sometimes in the same case, neither of them can be properly said to be generally explanatory of the other, or syn. therewith: رِبَا النَّسِيْئَةِ is a term specially employed to signify profit obtained in the case of a delay of payment: and رِبَا الفَضْلِ to signify profit obtained by the superior value of a thing received over that of a thing given:] the dual of رِبًا (M, Msb, K) or رِبًوا (S) is رِبَوَانِ and رِبَيَانِ; (S, M, Msb, K;) the former being agreeable with the original; (M, Msb;) the ى in the latter being because of the imáleh occasioned by the preceding kesreh. (M.) See an ex. near the beginning of the first paragraph of this art. ↓ رُبْيَةٌ, thus pronounced by the Arabs, but by the relaters of a trad., in which it occurs, ↓ رُبِّيَّةٌ, (Fr, T, S, Mgh,) or, as some say, ↓ رُبَيَّةٌ, as though this were the dim. of رُبْيَةٌ, (Mgh,) is a dial. var. of رِبًوا [or رِبًا]; and by rule should be رُبْوَةٌ: (Fr, T, S, Mgh:) or, accord. to Z, رُبّيَّةٌ may be of the measure فُعُّولَةٌ from الرِّبَا. (TA.) [See also رَمَآءٌ, in art. رمى.]

رُبَةٌ
رُبَةٌ ذ : see رَبْوٌ.

رَبْوَةٌ
رَبْوَةٌ ذ : see the next paragraph: -A2- and see also رَبْوٌ.

رُبْوَةٌ
رُبْوَةٌ ذ and ↓ رَبْوَةٌ and ↓ رِبْوَةٌ; (T, S, M, Msb, K;) the first of which is preferred, (T,) or most common; (Msb;) and the second, of the dial. of Temeem; (T, Msb;) and ↓ رَبْوٌ (M, K) and ↓ رَبَاوَةٌ (T, S, M, K) and ↓ رِبَاوَةٌ (M, K) and ↓ رُبَاوَةٌ (IJ, K) and ↓ رَابِيَةٌ (T, S, M, Msb, K) and ↓ رَبَآءَةٌ; (M, K;) A hill; i. e. an elevation of ground, or elevated ground: (T, S, M, K:) or an elevated place: so called because it is high: (Msb, TA:) the pl. of رُبْوَةٌ is رُبًى (T, Msb) and رُبِىٌّ: (T:) and the pl. of ↓ رَابِيَةٌ is رَوَابٍ; (T, Msb;) which ISh explains as meaning elevated sands, like the دَكْدَاكَة [q. v.], but higher and softer than the latter; the latter being more compact and rugged; the رابية, he says, has in it depression and elevation; it produces the best and the most numerous of the herbs, or leguminous plants, that are found in the sands; and men alight upon it. (T.)

رِبْوَةٌ
رِبْوَةٌ ذ : see the next preceding paragraph: ― -b2- and see رَبْوٌ, in two places.

رُبْيَةٌ
رُبْيَةٌ ذ and رُبَيَّةٌ and رُبِّيَّةٌ: see رِبًا, last sentence: -A2- and see also art. ربى.

رِبًوا
رِبًوا ذ : see رِبًا. [The و is silent, like the ا.]

رَبْوَآءُ
رَبْوَآءُ ذ : see رَابٍ.

رِبَوِىٌّ
رِبَوِىٌّ ذ Of, or relating to, what is termed رِبًا or رِبًوا [i. e. usury and the like]: (Mgh, Msb:) رَبَوِىٌّ is said by Mtr to be wrong. (Msb.)

رَبَآءٌ
رَبَآءٌ ذ Excess, excellence, or superiority; syn. طَوْلٌ: (IDrd, S, K:) so in the saying, لِفُلَانٍ عَلَى فُلَانٍ رَبَآءٌ [Such a one possesses excess, or excellence, or superiority, over such a one]. (IDrd, S.) ― -b2- And An obligation, a favour, or a benefit; syn. مِنَّةٌ. (K.)

رِبَآءٌ
رِبَآءٌ ذ : see رِبًا.

رَبَآءَةٌ
رَبَآءَةٌ ذ : see رُبْوَةٌ.

رَبَاوَةٌ
رَبَاوَةٌ ذ and رُبَاوَةٌ and رِبَاوَةٌ: see رُبْوَةٌ.

رَابٍ
[ رَابٍ ذ Increasing, or augmenting: &c. ― -b2- Hence,] فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً, in the Kur [lxix. 10], And He punished them with a punishment exceeding other punishments; (Fr, * S, * M, * K, * Jel;) a vehement punishment. (K.) -A2- اِمْرَأَةٌ رَابِيَةٌ A woman affected with what is termed رَبْوٌ; [i. e., out of breath; &c.; (see 1, near the end of the paragraph;)] (T, TA;) as also ↓ رَبْوَآءُ. (TA.)

رَابِيَةٌ
رَابِيَةٌ ذ [as a subst.]: see رُبْوَةٌ, in two places.

أَرْبَى
أَرْبَى ذ in the Kur xvi. 94 means More numerous, (Bd, Jel,) and more abundant in wealth. (Bd.)

أُرْبِيَّةٌ
أُرْبِيَّةٌ ذ , originally أُرْبُوَّةٌ, (S,) or of the measure فُعْلِيَّةٌ, (M,) The root of the thigh: (Ks, T, S, K:) or the part between the upper portion of the thigh and the lower portion of the بَطْن [or belly]: (ISh, T, K:) or the part between the upper portion of the thigh and the lower portion of the بَظْر [q. v.]: or, accord. to Lh, the root of the thigh, next the بَظْر: (M:) or, as in the A, a portion of flesh, in the root of the thigh, that becomes knotted in consequence of pain: (TA:) there are two parts, together called أُرْبِيَّتَانِ. (S, TA.) ― -b2- Also (tropical:) A man's household, and the sons of the paternal uncle of a man; (T, M, K, TA;) not including any others: (T, M:) or the nearer members of the household of a man. (A, TA.) One says, جَآءَ فُلَانٌ فِى أُرْبِيَّتِهِ, and فِى أُرْبِيَّةٍ مِنْ قَوْمِهِ, (T,) or فِى أُرْبِيَّةِ قَوْمِهِ, (S,) (tropical:) Such a one came among his household, and the sons of his paternal uncle: (T, TA:) or among the people of his house consisting of the sons of his paternal uncles; not of any others. (S.)

اـِرْبِيَانٌ
اـِرْبِيَانٌ ذ : see art. ربى.

مُرْبٍ
مُرْبٍ ذ One who practises رِبًا [i. e. usury or the like]. (M, K.) ― -b2- أَر ْضٌ مُرْبِيَةٌ (assumed tropical:) Good land. (M.)

مَرْبَاةٌ
مَرْبَاةٌ ذ for مَرْبَأَةٌ: see the latter, in art. ربأ.

مُرَبًّى
مُرَبًّى ذ [Reared, fostered, brought up, fed, or nourished: see 2. ― -b2- And] Made [or preserved] with رُبّ [or inspissated juice, &c. (see 2, last sentence but one)]: you say زَنْجَبِيلٌ مُرَبًّى [Ginger so preserved]; as also مُرَبَّبٌ: (S, K:) and ↓ مُرَبَّيَاتٌ signifies Preserves, or confections, made with رُبّ; like مُرَبَّبَاتٌ. (S in art. رب.)

مُرَبَّيَاتٌ
مُرَبَّيَاتٌ ذ : see what next precedes.

### Türkçe

**رَبَا**
1 **رَبَا** ذ , muzârîsi **يَرْبُو**, (T, S, M, Msb, K,) mastarı **رَبْوٌ**, (S’nin nüshalarında böyle; [S’nin nüshalarımdan birinde zikredilmemiştir,]) yahut **رُبُوٌّ** ve **رَبَآءٌ**, (M, K, TA,) sonuncusu K’nin [bazı] nüshalarında hatalı olarak **رِبَآء** diye yazılmıştır, (TA,) O (bir şey, T, S, Msb) arttı, yahut çoğaldı. (T, S, M, Msb, K.) Bu mânâda mal hakkında söylenir: (Mgh:) yahut mal hakkında söylenir: faizle arttı. (M, TA.) Kur’ân [xxx. 38]’deki **لِيَرْبُوَ فِى أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو** ↓ **وَمَا آتَيْتُمْ عِنْدَ اللّٰهِ**, (T, Bd,) şu mânâdadır: Ve ticârî muâmelede haram bir ziyâde olarak verdiğiniz şey, [yani faiz,] (Bd,) yahut karşılığında daha fazlasını almak maksadıyla verdiğiniz herhangi bir şey, (Zj, T, Bd,) ve bu, tefsirlerin çoğuna göre haram değildir; ancak aldığı şeyi aşan kimse için [Allah katından] bir karşılık yoktur, (Zj, T,) insanların mallarını artırması için, (T, * Bd,) Allah katında artmaz, (T, Bd,) ve O onu bereketlendirmez: (Bd:) bazıları (yani Hicaz ehli, T, yahut Nâfi‘ ve Ya‘kūb, Bd) ↓ **لِتُرْبُوا** diye okur, (T, Bd,) mânâsı: [insanların malını] artırmanız için; yahut onda haram ziyâde [yahut faiz] bulunması için. (Bd.) ― -b2- Yine: Yüksek oldu. (Msb, * TA.) ― -b3- **رَبَا**, muzârîsi yukarıdaki gibi; ve **رَبِىَ**, muzârîsi **يَرْبَى**; çocuk hakkında söylenir: Büyüdü. (Msb.) Şöyle dersin: **رَبَوْتُ فِى بَنِى فُلَانٍ**, (S,) yahut **فِى حَجْرِهِ**, mastarı **رُبُوٌّ** (M, K, TA) ve **رُبْوٌ**, (M, TA,) damme ile, (TA,) bu sonuncusu Lh rivayetine göre, (M, TA,) K’ye göre **رَبْوٌ**, fetha ile; fakat doğrusu damme iledir; (TA;) ve **رَبِيتُ**, (S, M, TA,) K’nin nüshalarında hatalı olarak **رَبَيْتُ** yazılmıştır, (TA,) mastarı **رَبَآءٍ** ve **رُبِىٌّ**; (M, K, TA; [sonuncusu CK’ye göre **رَبِىٌّ** olup bu bir yanlış yazımdır;]) Ben [falancanın oğulları arasında, yahut onun gözetim ve himayesinde] büyüdüm. (S, M, K.) ― -b4- **رَبَتِ الأَرْضُ** Yer [yağmur yağdırılınca] büyüdü ve kabardı. (M, TA.) Kur’ân xxii. 5 ve xli. 39’da **وَرَبَتْ** yerine bazıları **وَرَبَأَتٌ** okur: birincisi “ve [büyür ve kabarır; yahut] artar” demektir: ikincisi “ve yükselir” demektir. (T. [Bkz. madde **ربأ**.]) ― -b5- **رَبَا السَّوِيقُ**, mastarı **رُبُوٌّ**, **سويق**’e su döküldü ve bunun sonucu kabardı: (M, TA:) K’nin nüshalarında **رَبَا السَّوِيقَ**, “o, **سويق**’e su döktü ve o da bunun sonucu kabardı” diye açıklanmıştır. (TA.) ― -b6- **رَبَا**, at hakkında söylenir, (S, K,) muzârîsi **يَرْبُو**, (TA,) mastarı **رَبْوٌ**, (K,) Koşmaktan, yahut korkudan, yahut ürküntüden şişti, yahut kabardı. (S, K.) ― -b7- **رَبْوٌ** denilen şeyle nitelenmiş oldu yahut oldu; (S, M, K;) yani nefesi kesildi; yorgunluk yahut koşma vb. sebebiyle nefesi kesik kesik oldu; yahut soludu, yahut kısa kısa yahut kesintisiz nefes aldı; eş anlamlısı **اِنْبَهَرَ**: (TA:) ve bunun gibi ↓ **تربّى**; çünkü şöyle dersin: **طَلَبْنَا الصَّيْدَ حَتَّى تَرَبَّيْنَا**, yani [avı takip ettik, nihayet] nefesimiz kesildi; vb.; eş anlamlısı **بُهِرْنَا**. (M.) ― -b8- 4’e de bak. -A2- **رَبَوْتُ الرَّابِيَةَ** Tepeye, yahut yüksek yere çıktım. (S, K.)

**رَبَّيْتُهُ**
2 **رَبَّيْتُهُ** ذ , (S, M, Mgh, Msb, K,) mastarı **تَرْبِيَةٌ**, (S, K,) Onu büyüttüm, besledim, yahut yetiştirdim; (M, Msb;) yani bir çocuk: (Msb:) Onu yahut onu (şeyi) yedirdim yahut besledim; (S, Mgh, K;) yani bir çocuk, (Mgh,) yahut büyüyen yahut artan şeylerden herhangi biri; çocuk ve ekin ve benzeri gibi; (S;) bunun gibi ↓ **تَرَبَّيْتُهُ** da: (Mgh, K:) birincisinin aslının **رَبَبْتُهُ** olduğu söylenmiştir. (Er-Râgıb, TA. [Bkz. madde **رب**, iki yerde, 1.]) [Böylece **رَبَّيْتُ** “bitkileri yahut ağaçları yetiştirdim” mânâsına gelir.] Ve **ربّى** yer yahut toprak hakkında söylenir; mânâsı: Bitkileri yahut otu besledi. (L, madde **رشح**, vb.) Ve **يُنَوِّرُ وَلَا يُرَبِّى** bir ağaç hakkında söylenir [mânâsı: Çiçek açar fakat ürününü olgunlaştırmaz]. (AHn, M ve L, madde **مظ**.) ― -b2- **رَبَّيْتُ الأْتْرُجَّ بِعَسَلٍ** (mecaz:) [Turuncu bal ile muhafaza ettim], ve **الوَرْدَ بِسُكَّرٍ** [gülleri şeker ile: **رَبَّبْتُهُ** gibi]. (TA.) ― -b3- **رَبَّيْتُ عَنْ خِنَاقِهِ** [CK’de **خُناقِه**; bunun bir yanlış yazım olduğunu sanıyorum,] (mecaz:) Onun [boğulmakta olduğu ipini; görünüşe göre darlığını] giderdim yahut hafiflettim; (K;) Z tarafından zikredilmiştir. (TA.) [Benzeri bir ibare için bkz. madde **رخو**, 4. bâb.]

**راباهُ**
3 **راباهُ** ذ , (K, madde **مجر**’de, **مَاجَرَهُ**’nun eş anlamlısı olarak,) mastarı **مُرَابَاةٌ**, (TA aynı yerde,) [Onunla faiz muamelesi yahut benzeri bir şey yaptı: günümüzde bu mânâda kullanılır.] ― -b2- Ve **رَابَيْتُهُ**, (K,) mastarı yukarıdaki gibi, (TA,) Ona yumuşak davrandım yahut tatlı dille davrandım; onu yatıştırdım, kandırır gibi yaptım, ayarttım, yahut aldatıcı sözlerle oyaladım. (K, * TA.)

**أَرْبَيْتُهُ**
4 **أَرْبَيْتُهُ** ذ (K’nin [bazı] nüshalarında hatalı olarak **ارتبيته**, TA) Onu artırdım yahut çoğalttım. (M, K, TA.) Bundan dolayı Kur’ân [ii. 277]’de **وَيُرْبِى الصَّدَقَاتِ** (M, TA): Ve O sadakaları artırır yahut çoğaltır; (Jel;) sevabını katlar, (Bd, Jel,) ve onları bereketlendirir. (Bd.) İlk paragraftaki örneğe de bak. -A2- **أَرْبَيْتُ** Verdiğimden fazlasını aldım. (S.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **اربى**, bir adam hakkında söylenince, [özellikle] **الرِّبَا**’ya girdi yahut ona başladı [yani faiz yahut benzerini uyguladı yahut aldı; faiz yahut benzerini uyguladı yahut aldı; bunun gibi ↓ **رَبَا**, muzârîsi **رَبْوٌ**; çünkü] **اـِرْبَآءٌ** ve **رَبْوٌ**, mastar olarak, ikisi de Farsçada **رِبَا خوُرْدَنْ** mânâsına gelir. (KL. [TA’da, bir adam hakkında **رَبَا** “**حصل فى ربوة**” sözleriyle açıklanmıştır; fakat doğru okunuşun **حَصَّلَ فِى رِبًوا**, yahut **مِنْ رِبًوا** olması gerektiğini ve mânânın “faiz yahut benzeri uygulamasında kazandı” yahut “faiz yahut benzerinden kazandı” olduğunu düşünüyorum.]) İlk paragraftaki örneğe yine bak. ― -b3- **اربى عَلَى الخَمْسَينَ**, (M, Msb,) **وَنَحْوِهَا**, (M,) Elli yaşını ve benzerini aştı. (M, Msb.) ― -b4- [S’nin bir nüshasında, madde **رقط**’ta, **عَرْفَج** hakkında **أَرْبَى** denmesi, **أَدْبَى**’nın ( **الدال** ile) yanlış yazımıdır.]

**تربّى**
5 **تربّى** ذ , çocuk hakkında söylenir, (Mgh, Msb,) O yedirildi yahut beslendi; (Mgh;) yahut büyütüldü, beslenip yetiştirildi. (Msb.) -A2- 1’e de bak, paragrafın sonuna yakın. -A3- **تَرَبَّيْتُهُ**: 2’ye bak.

**رَبْوٌ**
**رَبْوٌ** ذ : **رُبْوَةٌ**’ye bak. ― -b2- Yine: erkeklerden bir topluluk (IAar, T, K, TA): (IAar, T, TA:) çoğulu **أَرْبَآءُ**: (IAar, T, K, TA:) ve ↓ **رِبْوَةٌ** de “topluluk” mânâsına gelir; yahut bazılarına göre on bin; bunun gibi **رُبَّةٌ** de; (M, TA;) yahut bu iki kelimeden birincisi (yani **ربوة**), A’ya göre, on bin gibi büyük bir erkek topluluğu demektir. (TA.) K’de ↓ **رِبْوَةٌ**’nün “on bin dirhem” mânâsına geldiği; bunun gibi ↓ **رُبَةٌ**’nin de [geldiği] söylenmiştir: fakat bu iddiada hatalar vardır; çünkü bu iki kelimeden birincisi, bir önceki cümlede açıklandığı gibi mânâya gelir; ikincisi ise şeddeli olup **رب** maddesine aittir ve erkeklerden bir topluluk [yahut büyük topluluk] demektir. (TA.) -A2- Yine, (T, S, M, K, TA,) ve ↓ **رَبْوَةٌ**, (M, TA,) Nefesin kesilmesi hâli; yorgunluk yahut koşma vb. sebebiyle nefesin kesik kesik olması: yahut soluma, yahut kısa kısa yahut kesintisiz nefes alma: eş anlamlısı **بُهْرٌ**, (T, M, TA,) ve **اِنْبِهَارٌ**: (TA:) yahut yüksek (aslında: yüksek) bir soluk: (S:) ve **جَوْف**’un [yahut göğsün] şişkinlik hâli. (M, TA.) [Birinci kelime şimdi çoğu kez Asthma mânâsında kullanılır.]

**رِبًا**
**رِبًا** ذ , (T, M, Msb, K,) yahut ↓ **رِبًوا**, (S, Mgh,) [çünkü çoğu kez böyle yazılır ve Kur’ân nüshalarında genellikle böyledir,] en meşhur telaffuza göre kısa **ا** ile, (Msb,) [bu da onun ↓ **رِبَآءٌ** diye de telaffuz edildiğini gerektirir,] Bir fazlalık ve bir ziyâde: (Msb:) asıl sermayenin üstünde bir ziyâde [yani ödünç verilen yahut harcanan ana meblağın üstünde]: fakat şeriatta, belirli bir tarzda elde edilen bir ziyâdeyi ifade eder: (Er-Râgıb, TA:) [yani faiz ve benzeri; hem haram hem helâl faiz yahut kârı ve böyle bir faizi yahut kârı alma uygulamasını ifade eder:] ödünç vermede olur, (Zj, T,) yahut alım-satımda, (S,) ve vermede: ve iki çeşittir; haram ve helâl: haram olan, bir borç ki onun karşılığında borçtan fazlası alınır, yahut onunla bir kâr çekilir; [ve bu yolla elde edilen kazanç:] helâl olan ise, bir adamın kendisine ondan daha fazlasının verilmesini davet ettiği bir hediye, yahut kendisine ondan daha fazlası verilsin diye verdiği bir hediye; [ve böylece elde ettiği ziyâde:] (Zj, T:) [genellikle mânâsı] yiyeceği [&c.] yiyecek [&c.] karşılığında, yahut peşin parayı peşin para karşılığında, belirlenmiş bir vadede ödenmek üzere satmakla; yahut bu tür şeylerden birini aynı cinsinden daha fazlasıyla değiştirmekle elde edilen ziyâdedir: (Bd, ii. 276:) yahut ödünç vermede ve satışta ziyâde almak: (PS:) [denilmiştir ki] **عِينَةٌ** ile aynı mânâdadır: (M, K:) [fakat **رِبًا** ile **عِينَةٌ** bazen aynı vak‘ada uygulanabilir olsa da, bunlardan hiçbirine ötekini genel olarak açıklayıcı yahut onunla eş anlamlı denemez: **رِبَا النَّسِيْئَةِ** ödeme gecikmesi hâlinde elde edilen kârı ifade etmek için özel bir terimdir: ve **رِبَا الفَضْلِ** verilen şeyin değerine göre alınan şeyin üstün değerinden elde edilen kârı ifade etmek içindir:] **رِبًا**’nın (M, Msb, K) yahut **رِبًوا**’nın (S) tesniyesi **رِبَوَانِ** ve **رِبَيَانِ**’dır; (S, M, Msb, K;) birincisi asla uygundur; (M, Msb;) ikincideki **ى**, önceki kesrenin sebep olduğu imâle yüzündendir. (M.) Bu maddenin ilk paragrafının başına yakın bir örneğe bak. ↓ **رُبْيَةٌ**, Araplar tarafından böyle telaffuz edilir; fakat içinde geçtiği bir hadisin râvileri tarafından ↓ **رُبِّيَّةٌ**, (Fr, T, S, Mgh,) yahut bazılarına göre ↓ **رُبَيَّةٌ**, sanki bu **رُبْيَةٌ**’nin tasğîri imiş gibi, (Mgh,) **رِبًوا** [yahut **رِبًا**]’nın lehçe varyantıdır; kaideye göre **رُبْوَةٌ** olmalıydı: (Fr, T, S, Mgh:) yahut Z’ye göre **رُبّيَّةٌ**, **الرِّبَا**’dan **فُعُّولَةٌ** vezninde olabilir. (TA.) [Bkz. ayrıca **رَمَآءٌ**, madde **رمى**.]

**رُبَةٌ**
**رُبَةٌ** ذ : **رَبْوٌ**’e bak.

**رَبْوَةٌ**
**رَبْوَةٌ** ذ : bir sonraki paragrafa bak: -A2- ve ayrıca **رَبْوٌ**’e de bak.

**رُبْوَةٌ**
**رُبْوَةٌ** ذ ve ↓ **رَبْوَةٌ** ve ↓ **رِبْوَةٌ**; (T, S, M, Msb, K;) bunların birincisi tercih edilir, (T,) yahut en yaygındır; (Msb;) ikincisi Temîm lehçesindendir; (T, Msb;) ve ↓ **رَبْوٌ** (M, K) ve ↓ **رَبَاوَةٌ** (T, S, M, K) ve ↓ **رِبَاوَةٌ** (M, K) ve ↓ **رُبَاوَةٌ** (IJ, K) ve ↓ **رَابِيَةٌ** (T, S, M, Msb, K) ve ↓ **رَبَآءَةٌ**; (M, K;) Bir tepe; yani yerin yükseltisi, yahut yüksek yer: (T, S, M, K:) yahut yüksek bir mekân: yüksek olduğu için böyle adlandırılmıştır: (Msb, TA:) **رُبْوَةٌ**’nün çoğulu **رُبًى** (T, Msb) ve **رُبِىٌّ**’dir: (T:) ve ↓ **رَابِيَةٌ**’nin çoğulu **رَوَابٍ**’dir; (T, Msb;) bunu ISh, **دَكْدَاكَة** [bkz.] gibi fakat ondan daha yüksek ve daha yumuşak yükseltilmiş kumlar diye açıklar; **دكداكة** daha sıkı ve daha pürüzlüdür; **رابية**’de, der, çöküntü ve yükselti bulunur; kumlarda bulunan otların yahut baklagil türü bitkilerin en iyisini ve en çoğunu bitirir; ve insanlar onun üzerine konaklar. (T.)

**رِبْوَةٌ**
**رِبْوَةٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak: ― -b2- ve iki yerde **رَبْوٌ**’e bak.

**رُبْيَةٌ**
**رُبْيَةٌ** ذ ve **رُبَيَّةٌ** ve **رُبِّيَّةٌ**: **رِبًا**’ya bak, son cümle: -A2- ve ayrıca madde **ربى**’ye de bak.

**رِبًوا**
**رِبًوا** ذ : **رِبًا**’ya bak. [**و** sessizdir; **ا** gibi.]

**رَبْوَآءُ**
**رَبْوَآءُ** ذ : **رَابٍ**’ye bak.

**رِبَوِىٌّ**
**رِبَوِىٌّ** ذ **رِبًا** yahut **رِبًوا** denilen şeye nispetli [yani faiz ve benzeri]: (Mgh, Msb:) Mtr’ye göre **رَبَوِىٌّ** yanlıştır. (Msb.)

**رَبَآءٌ**
**رَبَآءٌ** ذ Fazlalık, üstünlük, yahut rüçhan; eş anlamlısı **طَوْلٌ**: (IDrd, S, K:) şu sözde olduğu gibi: **لِفُلَانٍ عَلَى فُلَانٍ رَبَآءٌ** [Falancanın falanca üzerinde fazlalığı, yahut üstünlüğü, yahut rüçhanı vardır]. (IDrd, S.) ― -b2- Ve bir yükümlülük, bir iyilik, yahut bir fayda; eş anlamlısı **مِنَّةٌ**. (K.)

**رِبَآءٌ**
**رِبَآءٌ** ذ : **رِبًا**’ya bak.

**رَبَآءَةٌ**
**رَبَآءَةٌ** ذ : **رُبْوَةٌ**’ye bak.

**رَبَاوَةٌ**
**رَبَاوَةٌ** ذ ve **رُبَاوَةٌ** ve **رِبَاوَةٌ**: **رُبْوَةٌ**’ye bak.

**رَابٍ**
[ **رَابٍ** ذ Artan, yahut çoğalan: vb. ― -b2- Bundan dolayı,] Kur’ân [lxix. 10]’daki **فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً**: Ve O onları, diğer cezalardan fazla olan bir ceza ile cezalandırdı; (Fr, * S, * M, * K, * Jel;) şiddetli bir ceza. (K.) -A2- **اِمْرَأَةٌ رَابِيَةٌ** **رَبْوٌ** denilen şeyle nitelenmiş bir kadın; [yani nefesi kesik; vb.; (bkz. 1, paragrafın sonuna yakın;)] (T, TA;) bunun gibi ↓ **رَبْوَآءُ** da. (TA.)

**رَابِيَةٌ**
**رَابِيَةٌ** ذ [isim olarak]: iki yerde **رُبْوَةٌ**’ye bak.

**أَرْبَى**
**أَرْبَى** ذ Kur’ân xvi. 94’te “daha çok” demektir, (Bd, Jel,) ve malca daha bol. (Bd.)

**أُرْبِيَّةٌ**
**أُرْبِيَّةٌ** ذ , aslı **أُرْبُوَّةٌ**, (S,) yahut **فُعْلِيَّةٌ** veznindedir, (M,) Uyluğun kökü: (Ks, T, S, K:) yahut uyluğun üst kısmı ile **بَطْن**’un [yahut karın] alt kısmı arasındaki yer: (ISh, T, K:) yahut uyluğun üst kısmı ile **بَظْر**’un [bkz.] alt kısmı arasındaki yer: yahut Lh’ye göre, **بَظْر**’a bitişik uyluk kökü: (M:) yahut A’da olduğu üzere, ağrı sebebiyle düğümlenen uyluk kökündeki bir et parçası: (TA:) iki parçadır; birlikte **أُرْبِيَّتَانِ** diye adlandırılır. (S, TA.) ― -b2- Yine (mecaz:) Bir adamın ev halkı ve bir adamın baba bir amca oğulları; (T, M, K, TA;) başkalarını kapsamaz: (T, M:) yahut bir adamın ev halkının daha yakın olanları. (A, TA.) Şöyle denir: **جَآءَ فُلَانٌ فِى أُرْبِيَّتِهِ**, ve **فِى أُرْبِيَّةٍ مِنْ قَوْمِهِ**, (T,) yahut **فِى أُرْبِيَّةِ قَوْمِهِ**, (S,) (mecaz:) Falanca, ev halkı ve baba bir amca oğulları arasında geldi: (T, TA:) yahut yalnız baba bir amca oğullarından oluşan ev halkı arasında; başkaları arasında değil. (S.)

**اـِرْبِيَانٌ**
**اـِرْبِيَانٌ** ذ : madde **ربى**’ye bak.

**مُرْبٍ**
**مُرْبٍ** ذ **رِبًا** uygulayan kimse [yani faiz ve benzeri]. (M, K.) ― -b2- **أَر ْضٌ مُرْبِيَةٌ** (varsayılan mecaz:) İyi toprak. (M.)

**مَرْبَاةٌ**
**مَرْبَاةٌ** ذ **مَرْبَأَةٌ** yerine: madde **ربأ**’deki ikincisine bak.

**مُرَبًّى**
**مُرَبًّى** ذ [Büyütülmüş, beslenip yetiştirilmiş, yedirilmiş yahut beslenmiş: 2’ye bak. ― -b2- Ve] **رُبّ** ile [yahut koyulaştırılmış öz su vb. ile (bkz. 2, sondan bir önceki cümle)] yapılmış [yahut muhafaza edilmiş]: şöyle dersin **زَنْجَبِيلٌ مُرَبًّى** [böyle muhafaza edilmiş zencefil]; bunun gibi **مُرَبَّبٌ** da: (S, K:) ve ↓ **مُرَبَّيَاتٌ**, **رُبّ** ile yapılan konserveler yahut şekerlemeler demektir; **مُرَبَّبَاتٌ** gibi. (S, madde **رب**.)

**مُرَبَّيَاتٌ**
**مُرَبَّيَاتٌ** ذ : bir öncekinin açıklamasına bak.
