# رتج — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AC/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AA%D8%AC/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رتج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AC.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: رتج

* ر ت ج * * أَرْتَجَ * الباب أغلقه و * أُرْيِجَ * على القارئ على ما لم يسم فاعله إذا لم يقدر على القراءة كأنه أطبق عليه كما يرتج الباب وكذا * ارْتُتِجَ * عليه على ما لم يسم فاعله أيضا ولا تقل ارتج بالتشديد و * الرَّتَّجُ * بفتحتين الباب العظيم وكذا * الرِّتَأجُ * بالكسر ومنه رتاج الكعبة وقيل الرتاج الباب المغلق وعليه باب صغير

### Türkçe

* ر ت ج * * **أَرْتَجَ** * kapıyı: onu kapattı; ve * **أُرْيِجَ** * okuyucuya, faili adlandırılmamış (meçhul) üzere, eğer okumaya güç yetiremezse; sanki onun üzerine kapatılmış gibi; tıpkı kapının kapatılması gibi. Ve bunun gibi * **ارْتُتِجَ** * onun üzerine, faili adlandırılmamış (meçhul) üzere de; ve “şeddeli **ارتج**” deme. Ve * **الرَّتَّجُ** * iki fetha ile: büyük kapı; ve bunun gibi * **الرِّتَأجُ** * kesre ile. Ondandır: Kâbe’nin **رتاج**’ı. Ve denildi ki: **الرتاج** kapalı kapıdır; ve onun üzerinde küçük bir kapı vardır.
