# رتج — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AC/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AA%D8%AC/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رتج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AC.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: رتج

باب الجيم والتاء والراء معهما
ت ج ر، ر ت ج، ت ر ج مستعملات تجر: والتجر والتجار جماعة التاجر، وقد تجر تجارة وارصاً متجرةً: يتجرُ إليها.
ترج: التُرُنجُ لغةٌ في الأترُج، والرنزُ لغةٌ في الأرز.
رتج الرَّتاجُ: البابُ المُغلقُ، وارتجتُ الباب: أغلقته إغلاقاً وثيقاً.
وأرتج على فلانٍ إذا أراد قولاً وشعراً فلم يصل إلى تمامه.
وأرتج عليه في المنطق. وفي كلامه رتجٌ أي تتعتعُ وإعياءٌ.

### Türkçe

باب **الجيم** و**التاء** و**الراء** معهما
**ت ج ر**، **ر ت ج**، **ت ر ج** kullanımdadır. **تجر**: ve **التجر** ve **التجار** **التاجر**’in topluluğudur; ve (kişi) **تجر** ticaret etti ve **وارصاً** **متجرةً**: ona doğru ticaret eder.

**ترج**: **التُرُنجُ** **الأترُج** hakkında bir dildir; ve **الرنزُ** **الأرز** hakkında bir dildir.

**رتج** **الرَّتاجُ**: kapalı kapıdır; ve ben **ارتجتُ** kapıyı: onu sıkı bir kapatmayla kapattım.
Ve bir kimse üzerine **أرتج** (denir), bir söz ve şiir istediği zaman, fakat onun tamamına ulaşmadığı zaman.
Ve mantıkta onun üzerine **أرتج**. Ve onun sözünde **رتجٌ** vardır; yani kekeleme ve acizliktir.
