# رتج — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AC/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AA%D8%AC/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رتج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AC.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: رتج

رَتَجَ
رَتَجَ U ( n. ac. رَتْج 1 ),
a.  Shut, closed; made fast, bolted, barred ( door ).

b.  ( n. ac. رَتَجَاْن 36 ), Toddled ( child ).

رَتِجَ
رَتِجَ A ( n. ac. رَتَج 4 ),
a.  Was tongue-tied.

أَرْتَجَ
أَرْتَجَ IV ,
a.  Shut, closed &c.

b.  Was pregnant.

c.  Was tempestuous, heaved, swelled ( sea ).

d.  Was abundant; fell continuously ( snow ); was general, universal.

رِتْج
رِتْج 2 ,
a.  Having no egress ( street ).

b.  Tied up ( property ).

رَتَج
رَتَج 4 ,
a.  see 23 .

مَرْتَج
مَرْتَج 17 , ( pl. مَرَاْتِجُ 44 ),
a.  Defile; narrow road.

رِتَاْج
رِتَاْج 23 , ( pl. رُتُج 10 ,  رَتَاْئِجُ 46 ),
a.  Gate in which is a wicket; gate-way.

رِتَاْجَة
رِتَاْجَة 23t , ( pl. رَتَاْئِجُ 46 ),
a.  see 17 .

مِرْتَاْج
مِرْتَاْج 45 ,
a.  Bar, bolt.

### Türkçe

**رَتَجَ**
**رَتَجَ** U ( mastar-ı aslî: **رَتْج** 1 ),
a. Kapattı, kapalı kıldı; sağlamlaştırdı, sürgüledi, mandalladı, parmaklıkla kapadı (kapı).

b. ( mastar-ı aslî: **رَتَجَاْن** 36 ), Sendeledi (çocuk).

**رَتِجَ**
**رَتِجَ** A ( mastar-ı aslî: **رَتَج** 4 ),
a. Dili tutulmuş oldu.

**أَرْتَجَ**
**أَرْتَجَ** IV ,
a. Kapattı, kapalı kıldı vb.

b. Hamile oldu.

c. Fırtınalı oldu, kabardı, şişti (deniz).

d. Bol oldu; sürekli yağdı (kar); genel, evrensel oldu.

**رِتْج**
**رِتْج** 2 ,
a. Çıkışı olmayan (sokak).

b. Bağlanmış (mülk).

**رَتَج**
**رَتَج** 4 ,
a. 23’e bak.

**مَرْتَج**
**مَرْتَج** 17 , ( çoğulu: **مَرَاْتِجُ** 44 ),
a. Geçit; dar yol.

**رِتَاْج**
**رِتَاْج** 23 , ( çoğulu: **رُتُج** 10 , **رَتَاْئِجُ** 46 ),
a. İçinde küçük kapı bulunan kapı; kapı geçidi.

**رِتَاْجَة**
**رِتَاْجَة** 23t , ( çoğulu: **رَتَاْئِجُ** 46 ),
a. 17’ye bak.

**مِرْتَاْج**
**مِرْتَاْج** 45 ,
a. Sürgü, manda(l).
