# رتع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AA%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رتع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رتع

ر ت ع
رتعت الماشية رتعاً ورتوعاً وإبل رتاع ورتع ورتوع وهو أن ترعى كيف شاءت في خصب وسعة وأرتعها أهلها وهم مرتعون في مرتع واسع‏.‏
ومـن المجاز‏:‏ رتع القوم‏:‏ أكلوا ما شاءوا في رغد وقوم راتعون ورتع فلان في مال فلان‏.‏
وقال الفرزدق‏:‏ راحـت بمسلمـة البغـال عشيـة فارعـى فـزارة لا هنـاك المرتـع وقـال الحجـاج للغضبـان حيـن خـرج مـن ديماسـه سمنـت‏.‏
قـال‏:‏ أسمننـي القيـد والرتعـة بفتحتيـن كالمنعة والأمنَة‏.‏
وأرتعت الأرض‏:‏ أشبعت الراعية‏.‏
ورتع فلان في لحمي إذا اغتابك‏.‏
قال سويد‏:‏ ويحييني إذا لاقيته وإذا يخلـو لـه لحمي رتع

### Türkçe

ر ت ع
**رتعت الماشية**: davar **رتعاً** ve **رتوعاً** (olarak) otladı; ve **إبل رتاع** ve **رتع** ve **رتوع**: (bu,) bolluk ve genişlik içinde dilediği gibi otlamasıdır. Ve **أرتعها أهلها**: sahipleri onu otlattı; onlar, geniş bir otlakta **مرتعون** (olarak)dırlar.

Ve mecazdan: **رتع القوم**: bolluk içinde dilediklerini yediler; ve **قوم راتعون**; ve **رتع فلان في مال فلان**: falan, falanın malında (dilediğince) yedi.

Ve el-Ferazdak dedi:
راحـت بمسلمـة البغـال عشيـة فارعـى فـزارة لا هنـاك المرتـع
Ve el-Haccâc, öfkeli olana, **ديماسه**’inden çıktığı vakit dedi: **سمنت**.

Dedi ki: Beni, bağ ve **الرتعة** semirtti; (bu,) iki fetha ile, **المنعة** ve **الأمنَة** gibi(dir).

**وأرتعت الأرض**: otlayanı doyurdu.

**ورتع فلان في لحمي**: seni gıybet ettiği vakit.

Süveyd dedi:
ويحييني إذا لاقيته وإذا يخلـو لـه لحمي رتع
