# رتع — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%B9/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AA%D8%B9/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رتع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%B9.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: رتع

- الرتع أصله: أكل البهائم، يقال: رتع يرتع رتوعا ورتاعا ورتعا، قال تعالى: ﴿يرتع ويلعب﴾ [يوسف/12]، ويستعار للإنسان إذا أريد به الأكل الكثير، وعلى طريق التشبيه قال الشاعر:
*وإذا يخلو له لحمي رتع*
(هذا عجز بيت، وشطره:
*ويحييني إذا لاقتيه*
وهو في اللسان (رتع) بلا نسبة، والبيت لسويد بن أبي كاهل اليشكري من مفضليته؛ وهو في المفضليات ص 198؛ والشعر والشعراء ص 270)
ويقال: راتع ورتاع في البهائم، وراتعون في الإنسان.

### Türkçe

- **الرتع** aslı: hayvanların yemesidir; denilir: **رتع يرتع رتوعا ورتاعا ورتعا**. Yüce Allah dedi: ﴿**يرتع ويلعب**﴾ [Yusuf/12]. Ve çok yeme kastedildiği zaman insan için ödünç alınır. Ve teşbih yoluyla şair dedi:
*وإذا يخلو له لحمي رتع*
(bu bir beytin aczidir; ve onun şatrı:
*ويحييني إذا لاقتيه*
ve o Lisân’da (**رتع**) nisbesizdir; ve beyt Suveyd b. Ebî Kâhil el-Yeşkürî’nindir, Mufaddaliyye’sindendir; ve o Mufaddaliyât s. 198’dedir; ve eş-Şi‘r ve’ş-Şu‘arâ s. 270’dedir)
Ve denilir: **راتع** ve **رتاع** hayvanlarda; ve **راتعون** insanda.
