# رت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رت

رَتَّ
1 رَتَّ ذ , (S, Msb, K,) aor. رَتَ٣َ , (Msb,) inf. n. رَتَتٌ; (S, * Msb;) or رُتَّ, inf. n. رُتَّةٌ; (so in the M;) He had, in his speech, or utterance, what is termed رُتَّةٌ, expl. below. (S, M, Msb, K.)

ارتّهُ
4 ارتّهُ ذ He (God) caused him to have, in his speech, or utterance, what is termed رُتَّةٌ. (S, K.)

رَتْرَتَ
R. Q. 1 رَتْرَتَ ذ He reiterated, by reason of an impediment in his speech, in uttering the letter ت (IAar, T, K) &c. (IAar, T.)

رَتٌّ
رَتٌّ ذ The swine that assaults or attacks [men]: (T, TA:) or a thing [meaning an animal] resembling the wild swine: (M, TA:) pl. رِتَّةٌ, (T,) or رِتَتَةٌ, (TA,) and رُتُوتٌ: (S, M, TA:) or رُتُوتٌ signifies [simply] swine: (S, K:) in some of the copies of the S, wild swine: (TA:) or boars: (M:) or boars in which is strength and boldness: (A:) it has been asserted that no one but Kh has mentioned it. (IDrd, M.) ― -b2- [Hence, (in the TA said to be بالضمّ, but this is a mistranscription for بِالفَتْحِ,]) (tropical:) A chief (IAar, T, S, A, K) in eminence, or nobility, and in bounty, or gifts: (IAar, T:) pl. رُتُوتٌ (IAar, T, S, A, K) and رُتَّانٌ. (K.) You say, هُوَ مَنْ رُتُوتِ النَّاسِ (tropical:) He is of the lords of mankind. (A.) And هٰؤُلَآءِ رُتُوتُ البَلَدِ (tropical:) These are the lords of the town, or country. (TA.)

رُتَّةٌ
رُتَّةٌ ذ A vitiousness, or an impediment, in speech or utterance, so that one does not speak distinctly: (S, A, K:) or a hastiness therein, (M, Mgh,) and a want of distinctness: or the changing of ل into ى: (M:) or an impediment in speech or utterance: (Msb:) or, accord. to Mbr, what resembles wind, impeding the commencement of speech, until, when somewhat thereof comes forth, it becomes continuous: it is an inborn habit, and is often found in persons of elevated, or noble, rank: (T, Mgh, Msb:) or, as some say, it is a reiterating of a word, preceded by the breath: or the incorporating of one letter into another (اـِدْغَامٌ) when this should not be done: (Msb:) or a vitious and faulty kind of repetition, in the tongue. (AA, TA.)

رُتَّى
رُتَّى ذ A woman who changes, in pronunciation, س into ث, or ر into غ or ل, and the like; or who changes one letter into another; syn. لَثْغَآءُ. (AA, T, K.) [See also what follows.]

أَرَتُّ
أَرَتُّ ذ A man having in his speech, or utterance, what is termed رُتَّةٌ: (T, S, A, Mgh, Msb:) accord. to 'Abd-Er-Rahmán, whose word, or speech, is held back, and is preceded by his breath: (Mgh:) or having an impediment in his speech, so that his tongue will not obey his will: (TA:) fem. رَتَّآءُ: (Msb:) and pl. رُتٌّ. (A, Msb.) [See also رُتَّى.]

### Türkçe

رَتَّ
1 **رَتَّ** ذ , (S, Msb, K,) muzâri‘ı **رَتَ٣َ** , (Msb,) mastarı **رَتَتٌ**; (S, * Msb;) yahut **رُتَّ**, mastarı **رُتَّةٌ**; (M’de böyle;) Onda, konuşmasında yahut söyleyişinde, aşağıda açıklanan **رُتَّةٌ** denilen şey vardı. (S, M, Msb, K.)

ارتّهُ
4 **ارتّهُ** ذ O (Allah) ona, konuşmasında yahut söyleyişinde, **رُتَّةٌ** denilen şeyi var etti. (S, K.)

رَتْرَتَ
R. Q. 1 **رَتْرَتَ** ذ O, konuşmasındaki bir engel sebebiyle, **ت** harfini (IAar, T, K) vb. telaffuz ederken tekrarladı. (IAar, T.)

رَتٌّ
**رَتٌّ** ذ İnsanlara saldıran yahut hücum eden domuz: (T, TA:) yahut yaban domuzuna benzeyen bir şey [hayvan anlamında]: (M, TA:) çoğulu **رِتَّةٌ**, (T,) yahut **رِتَتَةٌ**, (TA,) ve **رُتُوتٌ**: (S, M, TA:) yahut **رُتُوتٌ** [sadece] domuzlar demektir: (S, K:) S’nin bazı nüshalarında, yaban domuzları: (TA:) yahut erkek domuzlar: (M:) yahut içinde kuvvet ve yiğitlik bulunan erkek domuzlar: (A:) onu, Kh’den başkasının zikretmediği ileri sürülmüştür. (IDrd, M.) ― -b2- [Bundan dolayı, (TA’da بالضمّ denildiği söylenir; fakat bu, بِالفَتْحِ için bir yanlış yazımdır,)] (mecaz:) Yücelikte yahut soylulukta ve cömertlikte yahut bağışlarda bir reis: (IAar, T, S, A, K) (IAar, T:) çoğulu **رُتُوتٌ** (IAar, T, S, A, K) ve **رُتَّانٌ**. (K.) Şöyle dersin: هُوَ مَنْ **رُتُوتِ النَّاسِ** (mecaz:) O, insanların efendilerindendir. (A.) Ve **هٰؤُلَآءِ رُتُوتُ البَلَدِ** (mecaz:) Bunlar, şehrin yahut ülkenin efendileridir. (TA.)

رُتَّةٌ
**رُتَّةٌ** ذ Konuşmada yahut söyleyişte bir bozukluk yahut bir engel; öyle ki kişi açık seçik konuşmaz: (S, A, K:) yahut onda bir acelelik, (M, Mgh,) ve bir açıklık eksikliği: yahut **ل**’nin **ى**’ye çevrilmesi: (M:) yahut konuşmada yahut söyleyişte bir engel: (Msb:) yahut, Mbr’ye göre, konuşmanın başlamasını engelleyen rüzgâra benzeyen bir şey; ondan birazı çıktığında, devamlı olur: bu, doğuştan bir huydur ve çoğu kez yüksek yahut soylu rütbeli kimselerde bulunur: (T, Mgh, Msb:) yahut, bazılarının dediği gibi, nefesin öncelediği bir kelimeyi tekrarlamaktır: yahut bir harfi diğerine katmaktır (**اـِدْغَامٌ**) ki bu yapılmamalıdır: (Msb:) yahut dilde bozuk ve hatalı bir tür tekrar. (AA, TA.)

رُتَّى
**رُتَّى** ذ Telaffuzda **س**’yi **ث**’ye, yahut **ر**’yi **غ**’ye yahut **ل**’yi (ve benzerini) çeviren; yahut bir harfi diğerine çeviren kadın; eş anlamlısı **لَثْغَآءُ**. (AA, T, K.) [Ayrıca aşağıda gelene de bak.]

أَرَتُّ
**أَرَتُّ** ذ Konuşmasında yahut söyleyişinde **رُتَّةٌ** denilen şey bulunan adam: (T, S, A, Mgh, Msb:) ‘Abd-Er-Rahmán’a göre, sözü yahut konuşması tutulmuş olan ve nefesinin öncelediği: (Mgh:) yahut konuşmasında bir engel bulunan; öyle ki dili iradesine itaat etmez: (TA:) dişili **رَتَّآءُ**: (Msb:) ve çoğulu **رُتٌّ**. (A, Msb.) [Ayrıca **رُتَّى**’ya da bak.]
