# رثط — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AB%D8%B7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AB%D8%B7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رثط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AB%D8%B7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رثط

رثط، أهمله الجوهري والليث، وقال الخارزنجي: رثط في قعوده رثوطا، إذا ثبت في بيته ولزم، كأرثط إرثاطا. وفي نوادر الأعراب: أرثط الرجل في قعوده. ورثط وترثط. ورطم، ورضم، وأرطم، كله بمعنى واحد. قلت: وقد تقدم أن الصاغاني وقع له تصحيف فاضح في قوله ترثط، حيث جعله برثط، بالموحدة وقلده المصنف، وذكره هناك، والصواب أنه بالفوقية، وهذا محل ذكره. وهكذا هو نص النوادر، ونقله صاحب اللسان وغيره، فليتنبه لذلك. وقال الخارزنجي: المرثط، كمحسن: المسترخي في قعوده وركوبه، ذكره هكذا في تكملة العين.

### Türkçe

رثط: el-Cevherî ve el-Leys onu ihmal etti. el-Hârizencî dedi ki: **رثط** kişi oturuşunda **رثوطا** (yapar), yani evinde sabit kalır ve (ona) yapışır; **أرثط**’ın **إرثاطا** (yapması) gibi. **نوادر الأعراب**’da: Adam oturuşunda **أرثط** etti. Ve **رثط** ve **ترثط**. Ve **رطم** ve **رضم** ve **أرطم**; hepsi tek bir mânâdadır. Dedim ki: Daha önce geçti ki es-Sâgânî’nin **ترثط** sözünde apaçık bir tashîfi vâki oldu; zira onu **برثط** yaptı, **الموحدة** ile; musannif de onu taklit etti ve onu orada zikretti. Doğrusu ise onun **بالفوقية** ile olmasıdır; bu, onun zikredilme yeridir. Ve işte bu, **النوادر**’in nassıdır; **صاحب اللسان** ve başkası onu nakletti; buna dikkat edilsin. el-Hârizencî dedi ki: **المرثط**, **كمحسن**: oturuşunda ve binişinde gevşek olan; onu **تكملة العين**’de böyle zikretti.
