# رثي — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AB%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AB%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رثي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AB%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: رثي

* ر ث ي * * رَثيْتُ * الميت من باب رمى و * مَرْثِيَةً * أيضا و * رَثَوْتُهُ * من باب عدا إذا بكيته وعددت محاسنه وكذا إذا نظمت فيه شعرا و * رثَى * له رق من الباب الأول بمصدريه وربما قالوا رثأت الميت بالهمزة على خلاف الأصل على ما سيأتي ذكره في ل ب أ

### Türkçe

* ر ث ي * **رَثيْتُ** ölüyü, **رمى** bâbından; ve ayrıca **مَرْثِيَةً** (olarak da). Ve **رَثَوْتُهُ** onu, **عدا** bâbından; eğer ona ağladıysan ve onun güzel niteliklerini saydıysan; yine, eğer onun hakkında şiir nazmettiysen. Ve **رثَى** ona, birinci bâbdan iki masdarıyla (olarak) yumuşadı/merhamet etti. Bazen de “**رثأت** ölüyü” hemze ile, aslın hilâfına, ileride **ل ب أ**’da zikri geleceği üzere, derler.
