# رجب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رجب

رَجِبْتُهُ بالكسر، أي هِبْتُهُ وعَظَّمْتُهُ، فهو مَرْجوبٌ. ومنه سُمِّيَ رَجَبٌ، لأنهم كانوا يعظِّمونه في الجاهلية ولا يستحِلّونَ فيه القِتالَ. وإنما قيل رَجَبُ مُضَرَ لأنّهم كانوا أشدَّ تعظيماً له. والجمع أرْجابٌ. وإذا ضَمُّوا إليه شَعبان قالوا: رَجَبانِ. والترجيبُ: التعظيم. وإنَّ فلاناً لَمُرَجَّبٌ. ومنه ترجيبُ العَتيرَةِ، وهو ذَبْحُها في رَجَبٍ. يقال: هذه أيامُ ترجيبٍ وتَعْتارٍ. والترجيب أيضاً: أن تُدْعَمَ الشَجَرةُ إذا كَثُرَ حَمْلُها لئلا تنكسر أغصانها. قال الحُبابُ بن المنذر: أنا عُذَيْقُها المُرَجَّبُ. وربَّما بُنيَ لها جِدارٌ تعتمد عليه لضعفها. والاسم الرُجْبَةُ والجمع رُجَبٌ. والرُجْبة أيضاً: بِناءٌ يُبْنَى يصاد به الذئب وغيره، يوضع فيه لحمٌ ويُشَدُّ بخيط، فإذا جذبَه سقط عليه الرُجْبَةُ. والراجبَةُ في الإِصْبَعِ: واحدة الرواجب، وهي مَفاصِلُ الأصابع اللاتي تَلي الأنامِلَ، ثم البَراجِمُ ثم الأشاجِعُ اللاتي يَلينَ الكَفَّ. قال الأصمعي: الأرجابُ: الأمعاءُ، ولم يعرف واحِدُها. قال أبو سهل: قال ابن حمدويه واحدها رِجْبٌ بكسر الراء وسكون الجيم، وقال غيره واحدها رَجَبٌ بفتحهما.

### Türkçe

**رَجِبْتُهُ** (kesre ile), yani ondan korktum ve onu yücelttim; o hâlde o **مَرْجوبٌ**dur. Bundan dolayı **رَجَبٌ** diye adlandırıldı; çünkü onlar câhiliyede onu yüceltirlerdi ve onda savaşmayı helâl saymazlardı. Ancak **رَجَبُ مُضَرَ** denildi; çünkü onlar onu yüceltmede daha şiddetli idiler. Çoğulu **أرْجابٌ**dur. Ve ona **شَعبان**’ı kattıklarında: **رَجَبانِ** dediler. **الترجيبُ**: yüceltmedir. Ve şüphesiz falan kimse elbette **لَمُرَجَّبٌ**dur. Bundan: **ترجيبُ العَتيرَةِ**; o, **رَجَبٍ**’de onu boğazlamaktır. Denir ki: Bunlar **ترجيبٍ** ve **تَعْتارٍ** günleridir. **الترجيبُ** ayrıca: yükü çoğaldığında ağacın dalları kırılmasın diye ağacın desteklenmesidir. **الحُبابُ بن المنذر** dedi: Ben onun **عُذَيْقُها المُرَجَّبُ**uyum. Ve belki zayıflığından dolayı ona dayanacağı bir duvar yapılır. İsim **الرُجْبَةُ**dir; çoğulu **رُجَبٌ**dür. **الرُجْبةُ** ayrıca: kurt ve başkası avlansın diye yapılan bir yapıdır; içine et konur ve bir ip ile bağlanır; onu çektiğinde **الرُجْبَةُ** onun üzerine düşer. Parmakta **الراجبَةُ**: **الرواجب**’in bir tanesidir; o, parmakların **الأنامِلَ**i takip eden eklemleridir; sonra **البَراجِمُ**, sonra avucu takip eden **الأشاجِعُ**. **الأصمعي** dedi: **الأرجابُ**: bağırsaklardır; onun tekilini bilmedi. **أبو سهل** dedi: **ابن حمدويه** dedi ki onun tekili, **رِجْبٌ**dur; **الراء**’ın kesresi ve **الجيم**’in sükûnu ile. Başkası dedi ki onun tekili, **رَجَبٌ**dur; ikisinin fethası ile.
