# رجحن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%AD%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D8%AD%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%AD%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رجحن

ارْجَحَنَّ الشيء: مالَ. وفي المثل: إذا ارْجَحَنَّ شاصياً فارفعْ يداً. أي إذا مال رافعاً رجليه، يعني إذا خَضَع لك، فاكفُفْ عنه. وارْجَحَنَّ الشيء: اهتزَّ. قال الخليل: ارْجَحَنَّ، إذا وقَعَ بمَرَّةٍ. وجيشٌ مُرْجَحِنٌّ، ورَحىً مُرْجَحِنَّةٌ، أي ثقيلَةٌ. قال النابغة:
إذا رَجَفَتْ فيه رَحىً مُرْجَحِنَّةٌ		تَبَعَّجَ ثَجَّاجاً غَزيرَ الحَوافِـلِ

### Türkçe

**ارْجَحَنَّ** şey: eğildi. Ve meselde: “Eğer **ارْجَحَنَّ** **شاصياً** ise, bir el kaldır.” Yani: eğer iki ayağını kaldırarak eğilirse; yani sana boyun eğerse, ondan el çek.

Ve **ارْجَحَنَّ** şey: sallandı. **الخليل** dedi: **ارْجَحَنَّ**, bir defada düştüğü zaman.

Ve **مُرْجَحِنٌّ** bir ordu ve **مُرْجَحِنَّةٌ** bir değirmen taşı; yani ağır.

**النابغة** dedi:
İçinde **مُرْجَحِنَّةٌ** bir değirmen taşı titrediği zaman		çokça yarılarak, bol oluklu, gür akan (şey) fışkırdı.
