# رجح — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%AD/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D8%AD/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%AD.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: رجح

رَجَحَ
رَجَحَ A ,  I ,  U ( n. ac. رُجُوْح 27 ,  رُجْحَاْن 35 ,  رَجَحَاْن 36 ),
a.  Outweighed; turned the scale, sank; was overweight.

b.  ( n. ac. رَجَاْحَة 22t ), Was heavy, weighty; was grave.

رَجَّحَ
رَجَّحَ II ,
a.  Turned the scale.

b.  [ La ], Gave overweight to.

c.  [ acc. &  'Ala ], Preferred to; represented as more probable.

رَاْجَحَ
رَاْجَحَ III ,
a.  Weighed or balanced himself against, with.

أَرْجَحَ
أَرْجَحَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ).

تَرَجَّحَ
تَرَجَّحَ V ,
a.  Swung to & fro; vibrated; quivered; vacillated, wavered.

b.  Prevailed.

اِنْرَجَحَ
اِنْرَجَحَ VII ,
a.  see V (a) .

اِرْتَجَحَ
اِرْتَجَحَ VIII
a.  [ Fī ], Swung, balanced, swayed, rocked himself in ( swing &  c. ).

رُجُح
رُجُح 10 ,
a.  Full, weighed down; heavily laden.

b.  Heavilyarmed.

أَرْجَحُ
أَرْجَحُ 14 ,
a.  Preferable.

b.  More probable.

رَاْجِح
رَاْجِح 21 ,
a.  Outweighing; preponderant.

رُجَاْحَة
رُجَاْحَة 24t ,  رُجَّاْحَة 29t ,
a.  Swing; rocking-board, rocker; see-saw.

رُجْحَاْن
رُجْحَاْن 35 ,
a.  Excess in weight.

b.  Preponderance; superiority.

c.  Preference.

رَجَّحَ
N. Ac. رَجَّحَ II ,
a.  Preference.

b.  Probability.

أُرْجُوْحَة
أُرْجُوْحَة ,  مَرْجُوْحَة
a.  see 24t .

### Türkçe

**رَجَحَ**
**رَجَحَ** A, I, U (mastarı **رُجُوْح** 27, **رُجْحَاْن** 35, **رَجَحَاْن** 36),
a. Ağır bastı; teraziyi çevirdi, (kefe) indi; fazla kilolu oldu.

b. (mastarı **رَجَاْحَة** 22t), Ağır oldu, ağırlıklı oldu; ciddi oldu.

**رَجَّحَ**
**رَجَّحَ** II,
a. Teraziyi çevirdi.

b. [**ل** ile], (bir şeye) fazla ağırlık verdi.

c. [mef‘ûl ve **على** ile], (bir şeye) tercih etti; daha muhtemel olarak gösterdi.

**رَاْجَحَ**
**رَاْجَحَ** III,
a. (Bir şeye) karşı, onunla kendini tarttı yahut dengeledi.

**أَرْجَحَ**
**أَرْجَحَ** IV,
a. II (a), (b)’ye bak.

**تَرَجَّحَ**
**تَرَجَّحَ** V,
a. İleri geri sallandı; titreşti; ürperdi; kararsız kaldı, bocaladı.

b. Üstün geldi.

**اِنْرَجَحَ**
**اِنْرَجَحَ** VII,
a. V (a)’ya bak.

**اِرْتَجَحَ**
**اِرْتَجَحَ** VIII
a. [**في** ile], (salıncak vb. içinde) sallandı, dengelendi, salındı, kendini salladı.

**رُجُح**
**رُجُح** 10,
a. Dolu, ağırlıkla çökmüş; ağır yüklü.

b. Ağır silahlı.

**أَرْجَحُ**
**أَرْجَحُ** 14,
a. Daha tercih edilir.

b. Daha muhtemel.

**رَاْجِح**
**رَاْجِح** 21,
a. Ağır basan; baskın.

**رُجَاْحَة**
**رُجَاْحَة** 24t, **رُجَّاْحَة** 29t,
a. Salınma; tahterevalli, sallanır tahta, sallanacak şey; 24t’ye bak.

**رُجْحَاْن**
**رُجْحَاْن** 35,
a. Ağırlıkta fazlalık.

b. Ağır basma; üstünlük.

c. Tercih.

**رَجَّحَ**
Mastarı **رَجَّحَ** II,
a. Tercih.

b. Muhtemellik.

**أُرْجُوْحَة**
**أُرْجُوْحَة**, **مَرْجُوْحَة**
a. 24t’ye bak.
