# رجح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رجح

رَجَحَ الميزانُ يَرْجَحُ ويَرْجُحُ ويرجِحُ، رُجْحاناً، أي مالَ. وأَرْجَحْتُ لفلان، ورَجَّحْتُ تَرْجيحاً، إذا أعطيته راجحاً. والرَجاحُ: المرأة العظيمة العَجُز، والجمع الرُجُحُ. قال رؤبة:
ومِنْ هَوايَ الرُجُجُ الأنائِثُ
وتَرَجَّحَتْ الأُرْجوحَةُ بالغلام، أي مالت. وراجَحْتُه فَرَجَحْتُهُ، أي كنت أرزنَ منه. وقوم مَراجيح في الحِلْم.

### Türkçe

**رَجَحَ** terazi **يَرْجَحُ** ve **يَرْجُحُ** ve **يرجِحُ**; **رُجْحاناً**: yani eğildi. Ve “Ben falana **أَرْجَحْتُ**” ve “Ben **رَجَّحْتُ**; **تَرْجيحاً**” (denir); ona ağır basanı verdiğin zaman. Ve **الرَجاحُ**: kalçası büyük olan iri kadın; çoğulu **الرُجُحُ**. Rü’be dedi ki:
Ve benim hevesimden **الرُجُجُ** dişi(ler)dir
Ve **تَرَجَّحَتْ** **الأُرْجوحَةُ** oğlanla: yani eğildi. Ve onunla **راجَحْتُه** de (yarıştım), derken onu **فَرَجَحْتُهُ**: yani ondan daha ağırbaşlı idim. Ve kavim, hilmde **مَراجيح**tir.
