# رجز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رجز

ر ج ز
رجز الشاعر يرجز وهو راجـز ورجّـاز ورجّـازة وارتجـز بكـذا فهـو مرتجـز وراجـز صاحبـه وتراجزا‏:‏ تنازعا الرجز بينهما‏.‏
وهذه أرجوزة العجاج وأراجيزه‏.‏
وكشف الله عنكم الرجز‏.‏
كثيـر المـاء مرتجـز الرعـود وترجّز السحاب‏.‏
قال الراعي‏:‏ ترجّز من تهامة فاستطارا وسحابة رجّازة‏.‏
قال الفرزدق‏:‏ أناخـت به كل رجازة وساكبـة المـاء لم ترعد أي كل راعدة وغير راعدة‏.‏
والبحر يرتجز بآذيّه ويترجز‏.‏
قال‏:‏ ومـا مترجّـز الـآذيّ جون له حبك يطمّ على الجبال

### Türkçe

ر ج ز
**رجز**: şair **يرجز**; o **راجـز** ve **رجّـاز** ve **رجّـازة**dır. Ve **ارتجـز** bununla; o hâlde o **مرتجـز**dir. Ve **راجـز** arkadaşıyla; ve **تراجزا**: ikisi arasında **الرجز**’i çekiştiler.
Ve bu, **أرجوزة**’si **العجاج**’ın ve onun **أراجيزه**’dir.
Ve Allah sizden **الرجز**’i giderdi.
Çok su(lu): **مرتجـز الرعـود**; ve bulut **ترجّز** etti.
**الراعي** dedi: **ترجّز** etti **تهامة**’den; böylece ikisi de yayıldı. Ve **سحابة رجّازة**.
**الفرزدق** dedi: Onunla her **رجازة** ve su dökücü, gök gürlemedi; yani her **راعدة** ve gök gürlemeyen.
Ve deniz, onun dalgalarıyla **يرتجز** eder ve **يترجز** eder.
Dedi: Ve **مترجّـز الـآذيّ** nedir? Siyah; onun için **حبك** vardır; dağların üzerine taşar.
