# رجز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رجز

الرِجْزُ: القَذَرُ، مثل الرِجْسِ.وقرئ قوله تعالى: "والرِجْزَ فاهْجُرْ" بالكسر والضم. قال مجاهدٌ: هو الصنم. وأمَّا قوله تعالى: "رِجْزاً من السماء" فهو العذاب. والرَجَزُ بالتحريك: ضربٌ من الشعر. وقد رَجَزَ الراجز وارْتَجَزَ. والرَجَزُ أيضاً: داءٌ يصيب الإبلَ في أعجازها فإذا ثارت الناقة ارتعشت فخذاها ساعةً ثم تَنْبَسِطانِ. يقال: بعيرٌ أَرْجَزُ، وقد رَجِزَ، وناقةٌ رَجْزاءُ. قال الشاعر:
هَمَمْتَ بخيرٍ ثم قَصَّرْتَ دونه		كما ناءت الرَجْزاءُ شُدَّ عقالُها
ومنه سمِّي الرَجَزُ من الشعر، لتقارب أجزائه وقلَّة حروفه. والرِجازَةُ: مركَبٌ أصغر من الهودج. ويقال هو كساءٌ يجعل فيه أحجارٌ يعلَّق بأحد جانبي الهودج إذا مال.

### Türkçe

**الرِجْزُ**: pislik, **الرِجْسِ** gibi. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**والرِجْزَ فاهْجُرْ**” esre ve zamme ile okunmuştur. Mücâhid dedi: o puttur. Ama Yüce Allah’ın sözü: “**رِجْزاً من السماء**” ise o azaptır. Ve harekeli olarak **الرَجَزُ**: şiirden bir türdür. Ve **رَجَزَ** **الراجز** ve **ارْتَجَزَ**. Ve **الرَجَزُ** ayrıca: develere sağrılarında isabet eden bir hastalıktır; dişi deve ürktüğü zaman iki uyluğu bir süre titrer, sonra ikisi de açılır. Denir: **بعيرٌ أَرْجَزُ**, ve **رَجِزَ** olmuştur; ve **ناقةٌ رَجْزاءُ**. Şair dedi ki:
Bir hayra niyet ettin, sonra onun önünde kısa kaldın		tıpkı **الرَجْزاءُ**’nın, bağı sıkı bağlandığında sendelemesi gibi
Ve ondan, şiirden **الرَجَزُ** adlandırıldı; parçalarının birbirine yakınlığı ve harflerinin azlığı sebebiyle. Ve **الرِجازَةُ**: hevdecten daha küçük bir binek. Ve denir ki: o, içine taşlar konulan bir örtüdür; hevdectin bir yanına, eğildiği zaman asılır.
