# رِجْسٌ — رجس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3/siga/%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B3%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D8%B3/occurrences?form=%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B3%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3.md) (ر-ج-س)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فِعْلٌ
- Anlam: Pislik; pislik

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فِعْلٌ (4)
- Anlamlar: Pislik (3) · pislik (1)

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D8%B3/occurrences?form=%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B3%D9%8C&meal=IK

### [Maide 5:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3/ayet/5:90.md) — رِجْسٌ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; içki, kumar, dikili taşlar ve fal okları; ancak şeytan işi pisliklerdir. Bunlardan kaçının ki, felaha eresiniz.

### [En'am 6:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3/ayet/6:145.md) — رِجْسٌ

قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): De ki: Bana vahyolunanlar arasında; haram dediklerinizi yiyecek kişiye murdar oldukları için; ölüden, dökülen kandan, domuz etinden -ki pistirve Allah’tan başkasının adına kesildişğinden dolayı fısk olandan başka haram olan bir şey bulamıyorum. İstememek ve haddi aşmamak üzere, kim de bunlardan yemeye mecbur kalırsa; muhakkak ki Rabbın, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Araf 7:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3/ayet/7:71.md) — رِجْسٌ

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Gerçekten üzerinize Rabbınızdan bir azab, bir gazab hak oldu. Allah onlara, kendinizin ve atalarınızın taptığı bir takım adlar hakkında hiç bir hüccet indirmemişken benimle mücadele mi ediyorsunuz? Bekleyin öyleyse, şüphesiz ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.

### [Tevbe 9:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3/ayet/9:95.md) — رِجْسٌ

سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Kendilerine döndüğünüz zaman; onlardan vazgeçmeniz için Allah’a yemin edeceklerdir. Öyleyse onlardan yüz çevirin. Çünkü murdardırlar. Yaptıklarının karşılığı olarak varacakları yer, cehennemdir.

## Sîga mücavirleri (47)

1. [زلم (وَالْأَزْلَامُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kumar oku (Şans aracı, zar gibi) demektir
2. [سفح (مَسْفُوحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir
3. [خنزر (خِنْزِيرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B2%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Domuz
4. [هلل (أُهِلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Boğazlandı
5. [خمر (الْخَمْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hamr (hı) : Üzümden yapılan içki, şarap demektir
6. [دمم (دَمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ve kan
7. [حلف (سَيَحْلِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hilye süs demektir
8. [لحم (لَحْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Et
9. [غضب (وَغَضَبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kızgınlık
10. [وقع (وَقَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Katı kaptır
11. [جدل (أَتُجَادِلُونَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cedle havan tokmağı demektir
12. [نصب (وَالْأَنْصَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dikili taş demektir
13. [جنب (فَاجْتَنِبُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yan demektir
14. [أوي (وَمَأْوَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Eveye kuş yuvası demektir
15. [سلط (سُلْطَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Salata, doğranmış sebze demektir
16. [فلح (تُفْلِحُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
17. [يسر (وَالْمَيْسِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
18. [طعم (طَاعِمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yiyecek demektir
19. [فسق (فِسْقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
20. [كسب (يَكْسِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kazandı
21. [سمي (أَسْمَاءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ad verilen
22. [ضرر (اضْطُرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
23. [وحي (أُوحِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
24. [حرم (مُحَرَّمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hiram keçe demektir
25. [عرض (فَأَعْرِضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ön dişler demektir
26. [جهم (جَهَنَّمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
27. [شطن (الشَّيْطَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
28. [بغي (بَاغٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Buğa boğa demektir
29. [عدو (عَادٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
30. [وجد (أَجِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Su birikintisidir
31. [أبو (وَآبَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bab kapı demektir
32. [جزي (جَزَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
33. [نظر (الْمُنْتَظِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Korkuluk demektir
34. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
35. [موت (مَيْتَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
36. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
37. [قلب (انْقَلَبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
38. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beraber
39. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ribve, tümsek demektir
40. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
41. [نزل (نَزَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Nezle” konaklama yeri demektir
42. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
43. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
44. [عمل (عَمَلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
45. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
46. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
47. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (3)

- [الرِّجْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 4 geçiş · الْفِعْلَ · Pislik
- [رِجْسًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3/siga/%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B3%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلًا · Pislik
- [رِجْسِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3/siga/%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلِهِمْ · Onların pisliği
