# رجس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رجس

الرِجْسُ: القَذَر. وقال الفرّا في قوله تعالى: "ويَجْعَلُ الرِجْسَ على الذين لا يَعْقِلونَ": إنه العقاب والغضب، وهو مضارع لقوله: الرِجْزَ. والرِجْسُ، بالفتح: الصوت الشديد من الرعد، ومن هدير البعير. ورَجَسَتِ السماءُ تَرْجُسُ، إذا رعدتْ وتمخَّضَتْ. وارتَجَسَتْ مثلُه. وسحابٌ رَجَّاسٌ، وبعيرٌ رَجَّاسٌ. قال ابن الأعرابي: يقال هذا راجِسٌ حَسَنٌ، أي راعدٌ حسنٌ. ويقال: هم في مَرْجوسَةٍ من أمرهم، أي في اختلاط. والمِرْجاسُ: حجرٌ يشدُّ في طرف الحبل ثم يُدْلى في البئر فيَمْخَضُ الحَمْأَةَ حتّى تثور، ثم يُسْتَقى ذلك الماءُ فتَنْقى البئرُ.

### Türkçe

**الرِجْسُ**: pislik. el-Ferrâ, Yüce Allah’ın sözü olan: “ويَجْعَلُ **الرِجْسَ** على الذين لا يَعْقِلونَ” hakkında dedi ki: O, ceza ve gazaptır; ve şu söze muzâri‘dir: **الرِجْزَ**. Ve **الرِجْسُ**, fetha ile: gök gürültüsünden şiddetli ses, ve devenin böğürtüsünden. Ve **رَجَسَتِ** gök **تَرْجُسُ**, şayet gürledi ve çalkalandıysa. Ve **ارتَجَسَتْ** de onun gibidir. Ve **سحابٌ رَجَّاسٌ**, ve **بعيرٌ رَجَّاسٌ**. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: “Bu, güzel bir **راجِسٌ**” denir; yani güzel gürleyen. Ve denir: Onlar işlerinden bir **مَرْجوسَةٍ** içindedir; yani bir karışıklık içinde. Ve **المِرْجاسُ**: ipin ucuna bağlanan, sonra kuyuya sarkıtılan bir taş; böylece çamuru çalkalar, ta ki kabarsın; sonra o su çekilir de kuyu temizlenir.
