# رجع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: رجع

رَجَعَ
رَجَعَ I ( n. ac. رُجْعَى 3ya ,  مَرْجِع 18 ,  مَرْجِعَة 18t ,  رُجُوْع 27 ,  رُجْعَاْن 35 ),
a.  Returned, went or came back.

b.  [ 'An ], Desisted from, left off.

c.  [ Fī ], Took back; retracted, revoked.

d.  [ Ila ], Had recourse to; traced or referred back to; had reference to; was reduced to.

e.  [ 'Ala ], Turned round upon.

f.  [ Bi &  'Ala ], Claimed the restitution of.

g.  see II (b) .

رَجَّعَ
رَجَّعَ II ,
a.  Made to return; returned, sent back; brought, fetched back.

b.  Returned, reverted to; repeated, reiterated.

c.  Restored, gave back.

d.  Reproduced, renewed; retraced.

e.  Bent, doubled up ( its legs ), stepped high ( horse ).

رَاْجَعَ
رَاْجَعَ III ,
a.  Returned to.

b.  Answered back, bandied words with; replied to.

c.  Revised, went over again; recapitulated.

d.  Referred to, consulted.

أَرْجَعَ
أَرْجَعَ IV ,
a.  Made to return; sent or brought back; gave back, restored to.

b.  Recovered, returned to his former state.

c.  Made to prosper.

d.  Stretched out behind ( hand ).

تَرَجَّعَ
تَرَجَّعَ V ,
a.  Bought with the price of another ( camel ).

b.  [ Fī ], Was pondered over in ( the mind ).

تَرَاْجَعَ
تَرَاْجَعَ VI ,
a.  Returned, came back; went back, receded, retired.

b.  Answered each other; disputed, bandied words together.

اِرْتَجَعَ
اِرْتَجَعَ VIII ,
a.  see V (a) .

b.  Turned, led, brought, took back.

c.  [ Fī ], Restored,   gave back to.

اِسْتَرْجَعَ
اِسْتَرْجَعَ X ,
a.  Reclaimed; took back again.

رَجْع
رَجْع 1 , ( pl. رِجَاْع 23 ,  رِجْعَاْن 34 ,  رُجْعَاْن 35 ),
a.  Answer, reply; echo.

b.  Channel, bed ( of a torrent ).

c.  Profit, good return.

d.  Continual rain; hail; thunder.

رَجْعَة
رَجْعَة 1t ,
a.  Return.

b.  Metempsychosis.

c.  Resurrection.

d.  Jubilee.

رِجْعَة
رِجْعَة 2t ,
a.  Profit, return.

b.  Allegation; argument.

رُجْعَة
رُجْعَة 3t ,
a.  see 1 (a) .

رُجْعَى
رُجْعَى 3ya ,
a.  Reply, answer.

مَرْجِع
مَرْجِع 18 , ( pl. مَرَاْجِعُ 44 ),
a.  Return.

b.  Place to which one returns: goal.

c.  Lower part of the shoulder-blade.

d.  Resource.

رِجَاْع
رِجَاْع 23 , ( pl. رُجُع 10 ,  أَرْجِعَة 15t ),
a.  Nose-rein.

رَجِيْع
رَجِيْع 25 , ( pl. رُجُع 10 ,  رَجَاْئِعُ 46 ),
a.  Returned; brought back.

b.  Renovated, restored.

c.  Warmed up ( food ).

d.  Camel wearied by journeying.

e.  Dung.

رَجُوْعَة
رَجُوْعَة 26t ,
a.  see 3ya .

رُجُوْع
رُجُوْع 27 ,
a.  Return.

رُجْعَاْن
رُجْعَاْن 35 ,
a.  see 3ya .

رَجڤعَ
N. P. رَجڤعَ I ,
a.  see 3ya .

أَرْجَعَ
N. Ag. أَرْجَعَ IV ,
a.  Profitable, useful, advantageous.

اِرْتَجَعَ
N. Ac. اِرْتَجَعَ VIII ,
a.  Return, conversion; repentance.

مُرَاجَعَة
مُرَاجَعَة
a.  Repetition, recapitulation.

### Türkçe

**رَجَعَ**
**رَجَعَ** I (m. is. **رُجْعَى** 3ya, **مَرْجِع** 18, **مَرْجِعَة** 18t, **رُجُوْع** 27, **رُجْعَاْن** 35),
a. Döndü; geri gitti veya geri geldi.

b. [ **'An** ], Vazgeçti; bıraktı.

c. [ **Fī** ], Geri aldı; geri çekti, iptal etti.

d. [ **Ila** ], Başvurdu; geriye izini sürdü veya geriye atıfta bulundu; atfı oldu; indirgenmiş oldu.

e. [ **'Ala** ], Üzerine dönüp saldırdı.

f. [ **Bi** & **'Ala** ], İadesini talep etti.

g. II (b)’ye bak.

**رَجَّعَ**
**رَجَّعَ** II,
a. Döndürdü; geri döndürdü, geri gönderdi; geri getirdi, geri getirip aldı.

b. Döndü, geri döndü; tekrarladı, yineledi.

c. İade etti, geri verdi.

d. Yeniden üretti, yeniledi; yeniden izini sürdü.

e. Büktü, ikiye katladı (bacaklarını); yüksek adım attı (at).

**رَاْجَعَ**
**رَاْجَعَ** III,
a. -e döndü.

b. Karşılık verdi, söz atıştı; cevap verdi.

c. Gözden geçirdi, yeniden üzerinden geçti; özetledi.

d. Başvurdu, danıştı.

**أَرْجَعَ**
**أَرْجَعَ** IV,
a. Döndürdü; geri gönderdi veya geri getirdi; geri verdi, iade etti.

b. İyileşti, önceki hâline döndü.

c. Refaha erdirdi.

d. Arkaya doğru uzattı (eli).

**تَرَجَّعَ**
**تَرَجَّعَ** V,
a. Başkasının bedeliyle satın aldı (deve).

b. [ **Fī** ], (zihinde) üzerinde düşünüldü.

**تَرَاْجَعَ**
**تَرَاْجَعَ** VI,
a. Döndü, geri geldi; geri gitti, geriledi, çekildi.

b. Birbirlerine karşılık verdiler; tartıştılar, birlikte söz atıştılar.

**اِرْتَجَعَ**
**اِرْتَجَعَ** VIII,
a. V (a)’ya bak.

b. Döndürdü, sevk etti, geri getirdi, geri aldı.

c. [ **Fī** ], İade etti, geri verdi -e.

**اِسْتَرْجَعَ**
**اِسْتَرْجَعَ** X,
a. Geri istedi; yeniden geri aldı.

**رَجْع**
**رَجْع** 1, (ç. **رِجَاْع** 23, **رِجْعَاْن** 34, **رُجْعَاْن** 35),
a. Cevap, karşılık; yankı.

b. Kanal, yatak (selin).

c. Kâr, iyi getiri.

d. Sürekli yağmur; dolu; gök gürültüsü.

**رَجْعَة**
**رَجْعَة** 1t,
a. Dönüş.

b. Ruh göçü.

c. Diriliş.

d. Jübile.

**رِجْعَة**
**رِجْعَة** 2t,
a. Kâr, getiri.

b. İddia; delil.

**رُجْعَة**
**رُجْعَة** 3t,
a. 1 (a)’ya bak.

**رُجْعَى**
**رُجْعَى** 3ya,
a. Karşılık, cevap.

**مَرْجِع**
**مَرْجِع** 18, (ç. **مَرَاْجِعُ** 44),
a. Dönüş.

b. Dönülen yer: hedef.

c. Kürek kemiğinin alt kısmı.

d. Başvuru kaynağı.

**رِجَاْع**
**رِجَاْع** 23, (ç. **رُجُع** 10, **أَرْجِعَة** 15t),
a. Burun yuları.

**رَجِيْع**
**رَجِيْع** 25, (ç. **رُجُع** 10, **رَجَاْئِعُ** 46),
a. Döndürülmüş; geri getirilmiş.

b. Yenilenmiş, restore edilmiş.

c. Isıtılmış (yemek).

d. Yolculukla yorulmuş deve.

e. Dışkı.

**رَجُوْعَة**
**رَجُوْعَة** 26t,
a. 3ya’ya bak.

**رُجُوْع**
**رُجُوْع** 27,
a. Dönüş.

**رُجْعَاْن**
**رُجْعَاْن** 35,
a. 3ya’ya bak.

**رَجڤعَ**
Özel ad **رَجڤعَ** I,
a. 3ya’ya bak.

**أَرْجَعَ**
Etken isim **أَرْجَعَ** IV,
a. Kârlı, faydalı, avantajlı.

**اِرْتَجَعَ**
Mastar **اِرْتَجَعَ** VIII,
a. Dönüş, dönüşüm; tövbe.

**مُرَاجَعَة**
**مُرَاجَعَة**
a. Tekrar, özetleme.
