# رجف — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D9%81/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: رجف

رجف
رَجَفَ - يَرْجُفُ - رَجْفَة - رَاجِف - رَاجِفَة - أَرْجَفَ - يُرْجِفُ - مُرْجِف - مُرْجِفون

رَجَفَ - يَرجُفُ + الكائن: يهتز ويضطرب ويتقلقل ويرتج في مكانه: يتحرك مغيراً مكانه أو موضعه، مبتعداً عنه قليلاً جداً ثم يعود إليه، وذلك بحركة معاودة متكررة: يتزعزع استقراره وتوازنه وثباته
رَجْفَة - الرجفة: على وزن " فـَعـْلـَة" اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " رَجَفَ - يَرْجُفُ ": الرجف الخاص لشيء خاص
رَاجِف: اسم فاعل صفة مشبهة من " رَجَفَ - يَرْجُفُ ": الشيء أو الوضع أو الأمر المتقلقل وغير المستقر
رَاجِفَة : مؤنث " راجِف ": وهي كذلك فاعل مرة: حالة خاصة من التزعزع وعدم الاستقرار في وضع شيء
أَرْجَفَ - يُرْجِفُ: على وزن" أفعل" من " رَجَفَ - يَرْجُفُ ": يجعله" يَرْجُفُ ": يجعله يضطرب ويهتز ويتقلقل ولا يستقر: يزعزع استقراره وثباته
مُرْجِف: اسم فاعل صفة مشبهة من " أَرْجَفَ - يُرْجِفُ ": الذي يجعل الآخر أو الأمر يَرْجُفُ ": الذي يزعزع استقرار الأمر
مُرْجِفُوْن: جمع " مُرْجِف "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي"، وهي:
رَجَفَ - يَرْجُفُ، رَعَدَ - يَرْعُدُ (رَعَدَ - يَرْعَدُ)، رَجَزَ - يَرْجُزُ، مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ - يَمْخُصُ) (مَخِضَتْ - تَمْخَصُ)، وَجَفَ - يَجِفُ، رَفَّ- يَرِفُّ

ترجف
 	﴿يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا (14)﴾ المزمل ﴿يوم ترجف الراجفة (6) تتبعها الرادفة (7) قلوب يومئذ واجفة (8)﴾ النازعات
الراجفة
 ﴿يوم ترجف الراجفة (6) تتبعها الرادفة (7) قلوب يومئذ واجفة (8)﴾ النازعات
الرجفة
 ﴿وإلى مدين أخاهم شعيبا فقال يا قوم اعبدوا الله وارجوا اليوم الآخر ولا تعثوا في الأرض مفسدين (36) فكذبوهفأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين (37)﴾ العنكبوت ﴿فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا إن كنت من المرسلين (77) فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين (78)﴾ الأعراف ﴿وقال الملأ الذين كفروا من قومه لئن اتبعتم شعيبا إنكم إذا لخاسرون (90)فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين (91)﴾ الأعراف ﴿واختار موسى قومه سبعين رجلا لميقاتنا فلما أخذتهم الرجفة قال رب لو شئت أهلكتهم من قبل وإياي أتهلكنا بما فعل السفهاء منا إن هي إلا فتنتك تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء أنت ولينا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الغافرين (155)﴾ الأعراف
المرجفون
 ﴿لئن لم ينته المنافقون والذين في قلوبهم مرض والمرجفون في المدينة لنغرينك بهم ثم لا يجاورونك فيها إلا قليلا(60)﴾ الأحزاب
مختار الصحاح
● [رجف] ر ج ف: الرَّجْفَةُ الزلزلة وقد رَجَفَتِ الأرض من باب نصر و الرَّجَفانُ بفتحتين الاضطراب الشديد و الإرْجَافُ واحد أراجيف الأخبار وقد أَرْجَفُوا في الشيء أي خاضوا فيه
الراغب
رجف
- الرجف: الاضطراب الشديد، يقال: رجفت الأرض ورجف البحر، وبحر رجاف. قال تعالى: }يوم ترجف الراجفة﴿[النازعات/6]،﴾يوم ترجف الأرض والجبال﴿[المزمل/14]،﴾فأخذتهم الرجفة﴿[الأعراف/78]، والإرجاف: إيقاع الرجفة؛ إما بالفعل؛ وإما بالقول، قال تعالى:﴾والمرجفون في المدينة{ (سورة الأحزاب: آية 60، والمرجفون: هم الذين يولدون الأخبار الكاذبة التي يكون معها اضطراب في الناس)، ويقال: الأراجيف ملاقيح الفتن.
ملخص اللسان
1. الرَّجَفانُ: الاضْطِرابُ الشديدُ:
2.    رجَفَ الشيءُ يرجُف رَجْفاً ورُجوفاً ورجَفاناً ورَجِيفاً وأَرْجَفَ: خَفَقَ واضْطَرَبَ اضْطِراباً شَديداً،
3.     ورَجْفُ الشيء كرَجَفانِ البعير تحت الرحل، وكما تَرْجُفُ الشجرةُ إذا رَجَفَتْها الرِّيحُ، وكما تَرْجُف السنّ إذا نَغَضَ أَصْلُها.
4.     والرجْفةُ:الزَّلْزَلَةُ. ورجَفَتِ الأَرض تَرْجُفُ رجْفاً: اضطَربت. رَجَفَ البلد إذا تزلزل، وقد رَجَفَت الأَرضُ وأرْجَفَتْ وأُرْجِفَتْ إذا تَزَلْزَلَتْ.
5.     أَرْجَفَ القومُ إذا خاضُوا في الأَخبار السيئة وذكر الفتَنِ.قال اللّه تعالى: والمُرْجِفُونَ في المَدينةِ؛ وهم الذين يُوَلِّدُونَ الأَخبارَ الكاذبةَ التي يكون معها اضطرابٌ في الناس.
6.    واسْتَرْجَفَ رأْسَه: حَرَّكه؛
لسان العرب
● - رجف: الرَّجَفانُ: الاضْطِرابُ الشديدُ: رجَفَ الشيءُ يرجُف رَجْفاً   ورُجوفاً ورجَفاناً ورَجِيفاً وأَرْجَفَ: خَفَقَ واضْطَرَبَ اضْطِراباً   شَديداً، أَنشد ثعلب:   ظَلَّ لأَعلى رأْسه رجِيفا   ورَجْفُ الشيء كرَجَفانِ البعير تحت الرحل، وكما تَرْجُفُ الشجرةُ إذا   رَجَفَتْها الرِّيحُ، وكما تَرْجُف السنّ إذا نَغَضَ أَصْلُها. والرجْفةُ:   الزَّلْزَلَةُ. ورجَفَتِ الأَرض تَرْجُفُ رجْفاً: اضطَربت. وقوله تعالى:   فلما أَخذتهم الرَّجفةُ قال رَبِّ لو شئتَ أَهلكتهم من قبل وإيَّاي؛ أَي   لو شئتَ أَمَتَّهم قبل أَن تقتلهم. ويقال: إنهم رَجَفَ بهم الجبلُ   فماتوا. ورجَفَ القلبُ: اضْطَربَ من الجَزَعِ. والرّاجِفُ: الحُمّى   المُحَرِّكَةُ، مذكَّر؛ قال:   وأَدْنَيْتَني، حتى إذا ما جَعَلْتَني   على الخَصْرِ أَو أَدْنى، اسْتَقَلَّك راجِفُ   ورجَفَ الشجرُ يَرْجُفُ: حرّكَتْه الريحُ، وكذلك الأَسْنانُ. ورجَفَتِ   الأَرضُ إذا تَزَلْزَلَتْ. ورَجَفَ القومُ إذا تَهَيَّؤُوا للحرب. وفي   التنزيل العزيز: يوم تَرْجُفُ الراجفة تَتْبَعُها الرَّادِفةُ؛ قال الفراء:   هي النَّفْخةُ الأَُولى، والرّادِفةُ النفخةُ الثانية؛ قال أَبو إسحق:   الرَّاجِفةُ الأَرض تَرْجُفُ تَتحرَّكُ حركة شديدة، وقال مجاهد: هي   الزَّلْزَلَة. وفي الحديث: أَيها الناسُ اذكُروا اللّه، جاءتِ الراجفةُ تتبعها   الرّادِفةُ؛ قال: الراجفةُ النفخةُ الأَُولى التي تموت لها الخلائق،   والرادفة الثانية التي يَحْيَوْنَ لها يومَ القيامة. وأَصل الرجْف الحركةُ   والاضْطِرابُ؛ ومنه حديث المَبْعَثِ: فرجع تَرْجُفُ بها بَوادِرُه. الليث:   الرَّجْفةُ في القرآن كلُّ عذاب أَخَذَ قوماً، فهي رجْفَةٌ وصَيْحةٌ   وصاعِقةٌ. والرَّعْدُ يَرْجُفُ رَجْفاً ورَجِيفاً: وذلك تَرَدُّدُ هَدْهَدَتِه   في السَّحابِ. ابن الأَنباري: الرجْفةُ معها تَحْريك الأَرضِ، يقال:   رَجَفَ الشيءُ إذا تحرك؛ وأَنشد:   تحْييِ العِظام الرَّاجفات منَ البِلى،   وليس لداء الرُّكْبَتَيْنِ طَبيبُ   ابن الأعرابي: رَجَفَ البلد إذا تزلزل، وقد رَجَفَت الأَرضُ وأرْجَفَتْ   وأُرْجِفَتْ إذا تَزَلْزَلَتْ.   الليث: أَرْجَفَ القومُ إذا خاضُوا في الأَخبار السيئة وذكر الفتَنِ.   قال اللّه تعالى: والمُرْجِفُونَ في المَدينةِ؛ وهم الذين يُوَلِّدُونَ   الأَخبارَ الكاذبةَ التي يكون معها اضطرابٌ في الناس. الجوهري: والإرْجافُ   واحد أَراجِيفِ الأَخْبارِ، وقد أَرْجَفوا في الشيء أَي خاضُوا فيه.   واسْتَرْجَفَ رأْسَه: حَرَّكه؛ قال ذو الرمة:   إذ حَرَّكَ القَرَبُ القَعْقاعُ أَلْحِيَها،   واسْتَرْجَفَتْ هامَها الهِيمُ الشَّغامِيمُ   ويروى:   إذ قَعْقَعَ القَرَبُ البَصْباصُ أَلْحِيَها   والرّجّافُ: البحر، سُمّي به لاضْطرابه وتحرك أَمْواجِه، اسم له   كالقَذّاف؛ قال:   ويُكَلِّلُونَ جِفانَهُم بِسَدِيفِهِمْ،   حتى تَغِيبَ الشمسُ في الرَّجّافِ   وأَنشد الجوهري:   المُطْعِمُونَ اللحمَ كلَّ عَشِيّةٍ،   حتى تَغِيبَ الشمسُ في الرَّجّافِ   قال ابن بري: البيت لمَطْرُود بن كعب الخُزاعِي يَرْثي عبد المطلب جدَّ   سيدنا رسولِ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، والأَبيات:   يا أَيُّها الرجُلُ المُحَوِّلُ رَحلَه،   هَلاَّ نَزَلْتَ بآلِ عَبْدِ مَنافِ؟   هَبِلَتْكَ أُمُّك لو نَزَلْتَ بدارِهِمْ،   ضَمِنُوكَ مِن جُرْمٍ ومن إقْرافِ   المُنْعِمِينَ إذا النجومُ تَغَيَّرَتْ،   والظاعِنِينَ لِرِحْلَةِ الإيلافِ   والمُطْعِمُونَ إذا الرِّياحُ تَناوَحَتْ،   حتى تَغِيبَ الشمسُ في الرَّجّافِ   وقيل: الرَّجّافُ يومُ القِيامةِ. ورَجَفَ القومُ: تَهَيَّؤُوا للقتال،   وأَرْجَفُوا: خاضُوا في الفِتْنةِ والأَخبار السيّئة.   والرَّجَفانُ: الإسراعُ؛ عن كراع.
مقاييس اللغة:
(رجف)  الراء والجيم والفاء أصلٌ يدلُّ على اضطرابٍ. يقال رجَفَتِ الأرْضُ والقَلبُ. والبَحْرُ رَجّافٌ لاضطرابه. وأَرْجَفَ الناسُ في الشيءِ، إذا خاضوا فيه واضطَرَبُوا.
القاموس المحيط:
رَجَفَ حَرَّكَ، وتَحَرَّكَ، واضْطَرَبَ شَديداً، رَجْفاً ورَجَفاناً ورُجوفاً ورَجيفاً، و الأرْضُ زُلْزِلَتْ، كأَرْجَفَتْ، و القَوْمُ تَهَيَّؤُوا للحرْبِ، و الرَّعْدُ تَرَدَّدَتْ هَدْهَدَتُهُ في السَّحابِ.
والرَّجْفَةُ: الزَّلْزَلَةُ. والراجِفَةُ: النَّفْخَةُ الأولَى، والرادِفَةُ: الثانِيَةُ. وكشدَّادٍ: البَحْرُ لاضْطرابِهِ، ويومُ القِيامَةِ، والحَشْرُ، وضَرْبٌ من السَّيْرِ. والرَّاجِفُ: الحُمَّى ذاتُ الرِّعْدَةِ. وأرْجَفَتِ الناقةُ: جاءَتْ مُعْيِيَةً مُسْتَرْخِيَةً أُذُناهَا تَرْجُفُ بهما، و القومُ: خاضُوا في أخْبارِ الفِتَنِ وَنَحْوِهَا، ومنه: " والمُرْجِفُونَ في المدينة " ، و الشيءِ، و به: خاضُوا فيه، و الأرضُ: زُلْزِلَتْ، كأُرْجِفَتْ، بالضم.
تاج العروس:
ر ج ف
رَجَفَ الشَّيْءَ : حَرَّك وتَحَرَّكَ لاَزِمٌ مُتَعَدٍّ قال ابنُ دُرَيْدٍ : رَجَفَ القلبُ : إِذا اضْطَرَبَ شَدِيداً مِن فَزَعٍ وقال اللَّيْثُ : رَجَفَ الشَّيْءُ رَجْفَاً ورَجَفَاناً وزادَ غيرُ اللَّيْثِ : رُجُوفاً بالضَّمِّ ورَجِيفاً قال : كرَجَفانِ البَعِيرِ تَحْتَ الرَّحْلِ وكما يَرْجُفُ الشَّجَرُ إِذا رَجَفَتْهُ الرِّيحُ وكما تَرْجُفُ الأَسْنَانُ إِذا نَغَضَتْ أُصُولُهَا ونحوُ ذلك تَحَرُّكُهُ كُلُّه رَجْفٌ . رَجَفَتِ الأَرْضُ : زُلْزِلَتْ ومنه قَوْلُهُ تَعَالَى : ( يَوْمَ تَرْجِفُ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ ) كَأَرْجَفَتْ عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ . رَجَفَ الْقَوْمُ : تَهَيَّؤُوا للْحَرْبِ نَقَلَهُ اللَّيْثُ وهو مَجَازٌ . قال : والرَّعْدُ يَرْجُفُ رَجْفاً ورَجِيفاً : تَرَدَّدَتْ هَدْهَدَتُهُ في السَّحَابِ ويُقَال : سَحَابٌ رَجُوفٌ أَي يَرْجُفُ بالرَّعْدِ وقيل : يَرْجُفُ مِن كَثْرَةِ الماءِ قال صَخْرُ الْغَيِّ الهُذَلِيُّ :
إِلَى عَمَرَيْنِ إِلَى غَيْقَةٍ ... بيَلْيَلَ يَهْدِي رِبَحْلاً رَجُوفَا والرَّجْفَةُ : الزَّلْزَلَةُ وقال اللَّيْثُ : الرَّجْفَةُ في القُرْآنِ : كُلُّ عّذَابٍ أَخَذَ قَوْماً فهو رَجْفَةٌ وصَيْحَةٌ وصَاعِقَةٌ قال الفَرَّاءُ في تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تعالَى : ( يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ) الراجِفَةُ : النَّفْخَةُ الأُولَى وهي التي تَمُوتُ لها الخَلائِقُ . والرادِفَةُ : النَّفْخَةُ الثَّانِيَةُ التي يَحْيُوْنُ لها يَوْمَ القِيَامَةِ وسيُذْكَرُ قَرِيباً وقال أَبو إِسْحَاقَ : الرَّاجِفَةُ : الأَرْضُ تَرْجُفُ تَتَحَرَّكُ حَرَكَةً شَدِيدةً وقال مُجَاهِدٌ : هي الزَّلْزَلَةُ . الرَّجَّافُ كَشَدَّادٍ : اسْمُ الْبَحْرِ سُمِّيَ به لاِضْطِرَابِهِ قال الجَوْهَرِيُّ : زادَ غيرُه : وتَحَرُّك أَمْوَاجِهِ اسْمٌ كالقَذَّافِ وأَنْشَدَ للشَّاعِرِ وهو ابنُ الزِّبَعْرَي ويُرْوَى لمَطْرُودِ بنِ كَعْبٍ الخُزَاعِي يَرْثِي عبدَ المُطَلِبِ بنِ هاشمٍ :
الْمَطْعِمُونَ الشَّحْمَ كُلَّ عَشِيَّةٍ ... حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ في الرَّجَّافِ وقد رَجَفَ البَحْرُ : اضْطَرَبَ مَوْجُه . قال شَمِرٌ : الرَّجَّافُ : يَوْمُ الْقِيَامَةِ . قال ابنُ عَبَّادٍ : الرَّجَّافُ : الجِسْرُ على الفُرَات ووُجِدَ في النُّسَخِ هنا : الحَشْرُ بالحاءِ والشِّينِ وهو تَصْحِيفٌ . قال : الرَّجَّافُ : ضَرْبٌ مِن السَّيْرِ . قال : والرَّاجِفُ : الْحُمَّى ذَاتُ الرِّعْدَةِ لأَنَّهَا تَرْجُفُ مَفَاصِلَ مَن هِيَ به . وأَرْجَفَتِ النَّاقَةُ : إِذا جَاءَتْ معِييَةً مُسْتَرْخِيَةً أُذُنَاهَا تَرْجُفُ بِهمَا . قال اللَّيْثُ : أَرْجَفَ الْقَوْمُ : إِذا خَاضُوا في أَخْبَارِ الفِتَنِ ونَحْوِهَا مِن الأَخْبَارِ السّيِّئَةِ قال : ومنه قُوْلُه تعالى : ( والْمُرْجِفُونَ في المَدِينَةِ ) قال اللَّيْثُ : وهمُ الذين يُوَلِّدُونَ الأَخْبَارَ الكَاذِبَةَ التي يكونُ مَعَها اضْطِرَابٌ في النَّاسِ وقال الرَّاغِبُ : الإِرْجَافُ : إِيقاعُ الرَّجْفَةِ إِمَّا بالقَوْلِ وإِمَّا بالفِعْلِ . يُقَال : أَرْجَفُوا في الشَّيْءِ وبه : إِذا خَاضُوا فيه . قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ : رَجَفَتِ الأَرْضُ : زُلْزِلَتْ كَأُرْجِفَتْ أَيضاً بِالضَّمِّ . وممّا يُستَدْرَكُ عليه : أَرْجَفَتِ الرِّيحُ الشَّجَرَ : حَرّكَتْهُ . ورَجَفَتِ الأَسْنَانُ : تَساقَطَتْ . واسْتَرْجَفَت الإِبِلُ رُؤُوسَها في السَّيرِ : حَرَّكَتْهَا قال ذُو الرُّمَّةِ :
" إِذْ حَرَّكَ الْقَرَبُ الْقَعْقَاعُ أَلْحِيَهَاواسْتَرْجَفَتْ هَامَهَا الْهِيمُ الشَّغَامِيمُ والأرْجَافُ : وَاحِدُ أَرَاجِيفِ الأَخْبَارِ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ويُقَال : الأَرَاجِيفُ مَلاَقِيحُ الفِتِنِ قَالَهُ الرَّاغِبُ وفي الأَسَاسِ : الإِرْجَافُ : مُقَدِّمَةُ الكَوْنِ وإِذا وَقَعَتِ المَخَاوِيفُ كَثُرَت الأَراجِيفُ . ويُقَال : خَرَجُوا يَسْتَرْجِفُونَ الأَرْضَ نَجْدَةً وهو مَجَازٌ كَمَا في الأَسَاسِ . والرَّجَفَانُ مُحَرَّكةً : الإِسْرَاعُ عن كُرَاعٍ

### Türkçe

رجف
**رَجَفَ** - **يَرْجُفُ** - **رَجْفَة** - **رَاجِف** - **رَاجِفَة** - **أَرْجَفَ** - **يُرْجِفُ** - **مُرْجِف** - **مُرْجِفون**

**رَجَفَ - يَرجُفُ** + varlık: titrer ve çalkalanır ve sallanır ve yerinde sarsılır: yerini veya mevkiini değiştirerek hareket eder; ondan pek az uzaklaşır, sonra ona geri döner; bu, tekrarlanan geri dönüş hareketiyle olur: yerleşikliği, dengesi ve sağlamlığı sarsılır.

**رَجْفَة - الرجفة**: “فـَعـْلـَة” vezninde, **رَجَفَ - يَرْجُفُ**’tan “bir defalık” için mef‘ûl anlamında fiil ismi: belirli bir şeyin özel sarsılması.

**رَاجِف**: **رَجَفَ - يَرْجُفُ**’tan, müşebbehe sıfat olarak ism-i fâil: sallanan ve istikrarsız olan şey yahut durum yahut iş.

**رَاجِفَة**: **راجِف**’in müennesi: o da ayrıca “bir defalık” fâildir: bir şeyin durumunda sarsılma ve istikrarsızlığın özel bir hâli.

**أَرْجَفَ - يُرْجِفُ**: **رَجَفَ - يَرْجُفُ**’tan “أفعل” vezninde: onu **يَرْجُفُ** kılar: onu çalkalanır ve titrer ve sallanır ve istikrar bulmaz kılar: onun yerleşikliğini ve sağlamlığını sarsar.

**مُرْجِف**: **أَرْجَفَ - يُرْجِفُ**’tan, müşebbehe sıfat olarak ism-i fâil: başkasını yahut işi **يَرْجُفُ** kılan: işin istikrarını sarsan.

**مُرْجِفُوْن**: **مُرْجِف**’in çoğulu.

Ve lafız, “mekânda, özsel biçimde, titreme ve ürperme ve sarsıntılı ve çalkantılı hareket” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**رَجَفَ - يَرْجُفُ**، **رَعَدَ - يَرْعُدُ** (**رَعَدَ - يَرْعَدُ**)، **رَجَزَ - يَرْجُزُ**، **مَخِضَ - يَمْخَصُ** (**مَخَضَ - يَمْخُصُ**) (**مَخِضَتْ - تَمْخَصُ**)، **وَجَفَ - يَجِفُ**، **رَفَّ- يَرِفُّ**

**ترجف**
﴿“O gün yer ve dağlar titrer; dağlar dağılmış bir kum yığını olur (14)”﴾ المزمل ﴿“O gün **الراجفة** titrer (6), onu **الرادفة** izler (7); o gün kalpler **واجفة**dir (8)”﴾ النازعات

**الراجفة**
﴿“O gün **الراجفة** titrer (6), onu **الرادفة** izler (7); o gün kalpler **واجفة**dir (8)”﴾ النازعات

**الرجفة**
﴿“Ve Medyen’e kardeşleri Şuayb’ı (gönderdik); dedi ki: Ey kavmim, Allah’a ibadet edin, âhiret gününü umun, yeryüzünde bozguncular olarak fesat çıkarmayın (36). Onu yalanladılar; derken **الرجفة** onları yakaladı; yurtlarında dizüstü çökmüş olarak sabahladılar (37)”﴾ العنكبوت ﴿“Derken dişi deveyi boğazladılar ve Rablerinin emrinden azdılar ve dediler ki: Ey Salih, eğer gönderilenlerden isen bize vadettiğini getir (77). Derken **الرجفة** onları yakaladı; yurtlarında dizüstü çökmüş olarak sabahladılar (78)”﴾ الأعراف ﴿“Kavminden inkâr eden ileri gelenler dedi ki: Şuayb’a uyarsanız, o takdirde siz mutlaka ziyan edenlersiniz (90). Derken **الرجفة** onları yakaladı; yurtlarında dizüstü çökmüş olarak sabahladılar (91)”﴾ الأعراف ﴿“Musa, kavminden yetmiş adamı buluşma vaktimiz için seçti; derken **الرجفة** onları yakalayınca dedi ki: Rabbim, dileseydin onları daha önce de beni de helâk ederdin; içimizden sefihlerin yaptıkları yüzünden bizi helâk mi ediyorsun? O, ancak senin fitnendir; onunla dilediğini saptırır, dilediğini hidayete erdirirsin; sen bizim velîmizsin; bizi bağışla, bize merhamet et; sen bağışlayanların en hayırlısısın (155)”﴾ الأعراف

**المرجفون**
﴿“Münafıklar ve kalplerinde hastalık olanlar ve şehirdeki **المرجفون** vazgeçmezlerse, elbette seni onların üzerine musallat ederiz; sonra orada seninle ancak az bir süre komşuluk ederler (60)”﴾ الأحزاب

مختار الصحاح
● [**رجف**] ر ج ف: **الرَّجْفَةُ** zelzeledir; yer, **نصر** babından **رَجَفَتِ**; **الرَّجَفانُ** iki fetha ile şiddetli çalkantıdır; **الإرْجَافُ** ise haberlerin **أراجيف**’inden bir tanesidir; ve “**أَرْجَفُوا** في الشيء” yani onda daldılar.

الراغب
رجف
- **الرجف**: şiddetli çalkantı; denir ki: “yer çalkalandı” ve “deniz çalkalandı”; ve “çalkantılı deniz”. Yüce Allah dedi ki: ﴿“O gün **الراجفة** titrer”﴾ [النازعات/6]، ﴿“O gün yer ve dağlar titrer”﴾ [المزمل/14]، ﴿“Derken **الرجفة** onları yakaladı”﴾ [الأعراف/78]. Ve **الإرجاف**: **الرجفة**yi meydana getirmektir; ya fiille ya da sözle. Yüce Allah dedi ki: ﴿“ve şehirdeki **المرجفون**”﴾ (سورة الأحزاب: آية 60). Ve **المرجفون**: onlar, insanlarda bir çalkantı bulunan yalan haberleri doğuran kimselerdir. Ve denir ki: **الأراجيف** fitnelerin aşılarıdır.

ملخص اللسان
1. **الرَّجَفانُ**: şiddetli çalkantı:
2. şey **رجَفَ** eder; **يرجُف**; **رَجْفاً** ve **رُجوفاً** ve **رجَفاناً** ve **رَجِيفاً**; ve **أَرْجَفَ**: çarptı ve şiddetli bir çalkantı ile çalkalandı,
3. ve şeyin **رَجْفُ**’u, semer altında devenin **رَجَفان**’ı gibidir; ve rüzgâr onu salladığında ağacın **تَرْجُفُ** etmesi gibi; ve kökü gevşediğinde dişin **تَرْجُف** etmesi gibi.
4. ve **الرجْفةُ**: zelzeledir. Yer **رجَفَتِ**; **تَرْجُفُ**; **رجْفاً**: çalkalandı. Belde **رَجَفَ** ettiğinde zelzele oldu; ve yer **رَجَفَت** ve **أرْجَفَتْ** ve **أُرْجِفَتْ**; zelzele olduğunda.
5. kavim **أَرْجَفَ** ettiğinde, kötü haberlerde ve fitneleri anmada daldılar. Yüce Allah dedi ki: “ve şehirdeki **المُرْجِفُونَ**”; onlar, insanlarda bir çalkantı bulunan yalan haberleri doğuran kimselerdir.
6. ve başını **اسْتَرْجَفَ** etti: onu hareket ettirdi.

لسان العرب
● - **رجف**: **الرَّجَفانُ**: şiddetli çalkantı: şey **رجَفَ** eder; **يرجُف**; **رَجْفاً** ve **رُجوفاً** ve **رجَفاناً** ve **رَجِيفاً**; ve **أَرْجَفَ**: çarptı ve şiddetli bir çalkantı ile çalkalandı; ثعلب şöyle inşad etti:
ظَلَّ لأَعلى رأْسه رجِيفا
ve şeyin **رَجْفُ**’u, semer altında devenin **رَجَفان**’ı gibidir; ve rüzgâr onu salladığında ağacın **تَرْجُفُ** etmesi gibi; ve kökü gevşediğinde dişin **تَرْجُف** etmesi gibi. Ve **الرجْفةُ**: zelzeledir. Yer **رجَفَتِ**; **تَرْجُفُ**; **رجْفاً**: çalkalandı. Yüce Allah’ın sözü: “Derken **الرَّجفةُ** onları yakalayınca dedi ki: Rabbim, dileseydin onları daha önce de beni de helâk ederdin”; yani: dileseydin onları, onları öldürmeden önce öldürürdün. Ve denir ki: dağ onları **رَجَفَ** etti de öldüler. Ve kalp **رَجَفَ** etti: korkudan çalkalandı. Ve **الرّاجِفُ**: hareket ettiren humma; müzekkerdir; şöyle dedi:
وأَدْنَيْتَني، حتى إذا ما جَعَلْتَني
على الخَصْرِ أَو أَدْنى، اسْتَقَلَّك راجِفُ
ve ağaç **رَجَفَ** eder; **يَرْجُفُ**: rüzgâr onu hareket ettirdi; dişler de böyledir. Ve yer **رَجَفَتِ** ettiğinde zelzele oldu. Ve kavim **رَجَفَ** ettiğinde savaşa hazırlandılar. Ve aziz tenzilde: “O gün **الراجفة** titrer, onu **الرَّادِفةُ** izler”; الفراء dedi ki: o, birinci üfürüştür; **الرّادِفةُ** ikinci üfürüştür. أَبو إسحق dedi ki: **الرَّاجِفةُ** yerin kendisidir; **تَرْجُفُ** eder; şiddetli bir hareketle hareket eder. Mücahid dedi ki: o, zelzeledir. Hadiste: “Ey insanlar, Allah’ı anın; **الراجفة** geldi, onu **الرّادِفة** izler”; dedi ki: **الراجفة** birinci üfürüştür; onunla mahlûkat ölür; **الرادفة** ise ikinci üfürüştür; onunla kıyamet günü dirilirler. Ve **الرجْف**’in aslı hareket ve çalkantıdır; ondan, meb‘as hadisi: “sonra döndü; onunla omuz başları titriyordu.” الليث: Kur’an’da **الرَّجْفةُ**, bir kavmi alan her azaptır; o, **رجْفَة** ve **صَيْحة** ve **صاعِقة**dır. Ve gök gürültüsü **يَرْجُفُ** eder; **رَجْفاً** ve **رَجِيفاً**: bu, bulutta onun gümbürtüsünün tekrarlanmasıdır. ابن الأنباري: **الرجْفةُ** ile birlikte yerin hareket ettirilmesi vardır; denir ki: şey **رَجَفَ** ettiğinde hareket etti. Ve şöyle inşad etti:
تحْييِ العِظام الرَّاجفات منَ البِلى،
وليس لداء الرُّكْبَتَيْنِ طَبيبُ
ابن الأعرابي: belde **رَجَفَ** ettiğinde zelzele oldu; ve yer **رَجَفَت** ve **أرْجَفَتْ** ve **أُرْجِفَتْ**; zelzele olduğunda. الليث: kavim **أَرْجَفَ** ettiğinde kötü haberlerde ve fitneleri anmada daldılar. Yüce Allah dedi ki: “ve şehirdeki **المُرْجِفُونَ**”; onlar, insanlarda bir çalkantı bulunan yalan haberleri doğuran kimselerdir. الجوهري: **الإرْجافُ**, haberlerin **أَراجِيف**’inden bir tanesidir; ve “**أَرْجَفوا** في الشيء” yani onda daldılar. Ve başını **اسْتَرْجَفَ** etti: onu hareket ettirdi; ذو الرمة dedi ki:
إذ حَرَّكَ القَرَبُ القَعْقاعُ أَلْحِيَها،
واسْتَرْجَفَتْ هامَها الهِيمُ الشَّغامِيمُ
ve şöyle rivayet edilir:
إذ قَعْقَعَ القَرَبُ البَصْباصُ أَلْحِيَها
ve **الرّجّافُ**: denizdir; dalgalarının çalkantısı ve hareketi sebebiyle onunla adlandırıldı; ona isimdir; **القَذّاف** gibi. Şöyle dedi:
ويُكَلِّلُونَ جِفانَهُم بِسَدِيفِهِمْ،
حتى تَغِيبَ الشمسُ في الرَّجّافِ
ve الجوهري inşad etti:
المُطْعِمُونَ اللحمَ كلَّ عَشِيّةٍ،
حتى تَغِيبَ الشمسُ في الرَّجّافِ
ابن بري dedi ki: beyit, مطرود بن كعب الخزاعي’nindir; عبد المطلب’i, efendimiz Allah’ın Resulünün dedesini, صلى اللّه عليه وسلم, mersiye eder; ve beyitler:
يا أَيُّها الرجُلُ المُحَوِّلُ رَحلَه،
هَلاَّ نَزَلْتَ بآلِ عَبْدِ مَنافِ؟
هَبِلَتْكَ أُمُّك لو نَزَلْتَ بدارِهِمْ،
ضَمِنُوكَ مِن جُرْمٍ ومن إقْرافِ
المُنْعِمِينَ إذا النجومُ تَغَيَّرَتْ،
والظاعِنِينَ لِرِحْلَةِ الإيلافِ
والمُطْعِمُونَ إذا الرِّياحُ تَناوَحَتْ،
حتى تَغِيبَ الشمسُ في الرَّجّافِ
ve denildi ki: **الرَّجّافُ** kıyamet günüdür. Ve kavim **رَجَفَ** etti: savaşmaya hazırlandılar; ve **أَرْجَفُوا**: fitnede ve kötü haberlerde daldılar. Ve **الرَّجَفانُ**: sürat; كراع’dan.

مقاييس اللغة:
(**رجف**) **الراء** ve **الجيم** ve **الفاء**, çalkantıya delalet eden bir asıldır. Denir ki: yer ve kalp **رجَفَتِ** etti. Ve deniz, çalkantısı sebebiyle **رَجّافٌ**dur. Ve insanlar, bir şeyde **أَرْجَفَ** ettiğinde, onda daldılar ve çalkandılar.

القاموس المحيط:
**رَجَفَ**: hareket ettirdi; ve hareket etti; ve şiddetle çalkalandı; **رَجْفاً** ve **رَجَفاناً** ve **رُجوفاً** ve **رَجيفاً**; ve yer zelzele oldu; **أَرْجَفَتْ** gibi; ve kavim savaşa hazırlandı; ve gök gürültüsünün gümbürtüsü bulutta tekrarlandı.
Ve **الرَّجْفَةُ**: zelzeledir. Ve **الراجِفَةُ**: birinci üfürüştür; ve **الرادِفَةُ**: ikincisidir. Ve **شدَّاد** gibi: deniz, çalkantısı sebebiyle; ve kıyamet günü; ve haşir; ve yürüyüşten bir tür. Ve **الرَّاجِفُ**: titremeli humma. Ve dişi deve **أرْجَفَتْ** etti: yorgun, gevşek geldi; iki kulağı onlarla titrer. Ve kavim: fitne haberleri ve benzeri kötü haberlerde daldılar; ondan: “ve şehirdeki **المُرْجِفُونَ**”; ve “şeyde” ve “onunla”: onda daldılar. Ve yer: zelzele oldu; **أُرْجِفَتْ** gibi; damme ile.

تاج العروس:
ر ج ف
**رَجَفَ الشَّيْءَ**: hareket ettirdi ve hareket etti; لازم ve متعدٍّ. ابن دريد dedi ki: kalp **رَجَفَ** ettiğinde: korkudan şiddetle çalkalandığında. اللَّيْث dedi ki: şey **رَجَفَ** eder; **رَجْفاً** ve **رَجَفَاناً**; ve اللَّيْث’ten başkası ekledi: damme ile **رُجُوفاً** ve **رَجِيفاً**. Dedi ki: semer altında devenin **رَجَفان**’ı gibi; ve rüzgâr onu salladığında ağacın **يَرْجُفُ** etmesi gibi; ve kökleri gevşediğinde dişlerin **تَرْجُفُ** etmesi gibi; ve bunun benzeri; onun hareketinin hepsi **رَجْف**tir. Yer **رَجَفَتِ**: zelzele oldu; ondan Yüce Allah’ın sözü: ( “O gün yer ve dağlar titrer” ); ابن الأعرابي’den, **أَرْجَفَتْ** gibi. Kavim **رَجَفَ** etti: savaşa hazırlandılar; اللَّيْث nakletti; bu mecazdır. Dedi ki: ve gök gürültüsü **يَرْجُفُ** eder; **رَجْفاً** ve **رَجِيفاً**: bulutta onun gümbürtüsü tekrarlandı. Ve denilir ki: **سَحَابٌ رَجُوفٌ** yani gök gürültüsüyle titrer; ve denildi ki: suyun çokluğundan titrer. صخر الغيّ الهذلي dedi ki:
إِلَى عَمَرَيْنِ إِلَى غَيْقَةٍ ... بيَلْيَلَ يَهْدِي رِبَحْلاً رَجُوفَا
Ve **الرَّجْفَةُ**: zelzeledir. اللَّيْث dedi ki: Kur’an’da **الرَّجْفَةُ**: bir kavmi alan her azaptır; o, **رَجْفَة** ve **صَيْحَة** ve **صَاعِقَة**dır. الفَرَّاء, Yüce Allah’ın sözü ( “O gün **الرَّاجِفَةُ** titrer, onu **الرَّادِفَةُ** izler” ) tefsirinde dedi ki: **الراجِفَةُ**: birinci üfürüştür; o, mahlûkatın onunla öldüğü üfürüştür. **الرادِفَةُ**: kıyamet günü onunla dirildikleri ikinci üfürüştür; yakında zikredilecektir. أَبو إِسْحَاق dedi ki: **الرَّاجِفَةُ**: yer; **تَرْجُفُ** eder; şiddetli bir hareketle hareket eder. Mücahid dedi ki: o, zelzeledir. **الرَّجَّافُ** **شدَّاد** gibi: denizin adıdır; çalkantısı sebebiyle onunla adlandırıldı. الجوهري dedi ki: başkası ekledi: ve dalgalarının hareketi; **القَذَّاف** gibi bir isimdir. Şair için inşad etti; o, ابن الزِّبَعْرَي’dir; ve مطرود بن كعب الخزاعي için rivayet edilir; عبد المطلب بن هاشم’i mersiye eder:
الْمَطْعِمُونَ الشَّحْمَ كُلَّ عَشِيَّةٍ ... حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ في الرَّجَّافِ
ve deniz **رَجَفَ** etti: dalgası çalkandı. شمر dedi ki: **الرَّجَّافُ**: kıyamet günüdür. ابن عباد dedi ki: **الرَّجَّافُ**: Fırat üzerindeki köprüdür; ve nüshalarda burada “**الحَشْرُ**” ح ve ش ile bulundu; o, tashiftir. Dedi ki: **الرَّجَّافُ**: yürüyüşten bir türdür. Dedi ki: ve **الرَّاجِفُ**: titremeli hummadır; çünkü o, kendisinde olanın eklemlerini titretir. Ve dişi deve **أَرْجَفَتِ**: yorgun, gevşek geldiğinde; iki kulağı onlarla titrer. اللَّيْث dedi ki: kavim **أَرْجَفَ** ettiğinde: fitne haberleri ve benzeri kötü haberlerde daldıklarında. Dedi ki: ondan Yüce Allah’ın sözü: ( “ve şehirdeki **الْمُرْجِفُونَ**” ). اللَّيْث dedi ki: onlar, insanlarda bir çalkantı bulunan yalan haberleri doğuran kimselerdir. Ve الراغب dedi ki: **الإِرْجَافُ**: **الرَّجْفَةُ**yi meydana getirmektir; ya sözle ya fiille. Denilir ki: “**أَرْجَفُوا** في الشَّيْءِ وبه” yani onda daldıklarında. ابن الأعرابي dedi ki: yer **رَجَفَتِ**: zelzele oldu; **أُرْجِفَتْ** gibi; ayrıca damme ile. Ve üzerine istidrâk edilenlerdendir: rüzgâr ağacı **أَرْجَفَتْ**: onu hareket ettirdi. Ve dişler **رَجَفَتِ**: döküldü. Ve develer, yürüyüşte başlarını **اسْتَرْجَفَت**: onları hareket ettirdi. ذو الرُّمَّة dedi ki:
" إِذْ حَرَّكَ الْقَرَبُ الْقَعْقَاعُ أَلْحِيَهاواسْتَرْجَفَتْ هَامَهَا الْهِيمُ الشَّغَامِيمُ
ve **الأرْجَافُ**: haberlerin **أَرَاجِيف**’inden bir tanesidir; الجوهري nakletti. Ve denilir ki: **الأَرَاجِيفُ** fitnelerin aşılarıdır; الراغب söyledi. Ve **الأَسَاس**’ta: **الإِرْجَافُ**: oluşun mukaddimesidir; ve korkutucular vuku bulduğunda **الأَراجِيفُ** çoğalır. Ve denilir ki: “yardım istemek üzere mecazen yeri **يَسْتَرْجِفُونَ** olarak çıktılar”; **الأَسَاس**’ta olduğu gibi. Ve **الرَّجَفَانُ** harekeli olarak: sürat; كُرَاع’dan.
