# رجل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: رجل

رَجَلَ
رَجَلَ U ( n. ac. رَجْل 1 ),
a.  Bound or tied the feet of ( animal ).

b.  Allowed to suck its mother ( a young animal ).

رَجِلَ
رَجِلَ A ( n. ac. رَجَل 4 ),
a.  Went on foot, walked.

b.  Had a white spot on one of its feet ( animal ).

c.  Was left in liberty with its mother ( young animal ).

رَجَّلَ
رَجَّلَ II ,
a.  Encouraged, strengthened.

b.  Combed out ( hair ).

أَرْجَلَ
أَرْجَلَ IV ,
a.  Made to go on foot.

b.  Granted a delay or respite to.

تَرَجَّلَ
تَرَجَّلَ V ,
a.  Went on foot; got down, dismounted.

b.  [ Fī ], Let himself down into ( well ).

c.  Became a man; was like a man.

d.  Advanced, wore on ( day ).

e.  see II (b) .

اِرْتَجَلَ
اِرْتَجَلَ VIII ,
a.  Seized, bound by the feet.

b.  Extemporized, improvised.

c.  [ Fī ], Followed ( his own judgment ).

d.  Cooked in a caldron.

رَجْل
رَجْل 1 ,
a.  see 5 (a) .

رَجْلَى
رَجْلَى 1ya ,
a.  see 42 .

رِجْل
رِجْل 2 , ( pl. أَرْجُل 16 ),
a.  Foot; leg; hind leg.

b.  Portion.

c.  Time, epoch, period.

d.  ( pl. أَرْجَاْل 38 ), Multitude, swarm.

رِجْلَة
رِجْلَة 2t ,
a.  Vigorous walking; pedestrianism.

b.  ( pl. رِجَل 7 ), Purslain.

رُجْلَة
رُجْلَة 3t ,
a.  see 27yit &  2t ( a ).

رَجَل
رَجَل 4 , ( pl. رَجَاْلَى 22ya ,  أَرْجَاْل 38 ),
a.  One having wavy, flowing hair.

b.  see 5 (a) , ( b ).

رَجِل
رَجِل 5 ,
a.  Wavy, flowing ( hair ).

b.  Allowed to suck freely ( young animal ).

c.  see 21 (a) .

رَجُل
رَجُل 6 , ( pl. رِجَاْل 23 ),
a.  Man; strong man.

مِرْجَل
مِرْجَل 20 , ( pl. مَرَاْجِلُ 44 ),
a.  Large cooking-pot, caldron.

رَاْجِل
رَاْجِل 21 , ( pl. رَجْل 1 ,  رِجَاْل 23 ,  رَجَّاْلَة 28t ,  رُجَّاْل 29 ,  رُجْلَاْن 35 ),
a.  Foot-passenger; pedestrian; wayfarer.

b.  [ coll. ], Man.

رَجِيْل
رَجِيْل 25 , ( pl. أَرْجِلَة 15t ,  أَرَاْجِلُ 37 ,  أَرَاْجِيْلُ 69 ),
a.  see 21 (a) .

b.  ( pl. رَجْلَى 1ya ,  رَجَاْلَى 22ya ,  رُجَاْلَى 24ya ,) Good walker.

رَجُوْلِيَّة
رَجُوْلِيَّة 26yit ,  رُجُوْلَة 27t ,
a.  see 27yit .

رُجُوْلِيَّة
رُجُوْلِيَّة 27yit ,
a.  Manhood; manliness, virility; strength; endurance.

رَجْلَاْنُ
رَجْلَاْنُ 33 ,
a.  see 21 (a) .

رَجْلَآءُ
رَجْلَآءُ 42 ,
a.  Whitc-footed ( animal ).

b.  Hard, strong ( ground ).

اِرْتَجَلَ
N. P. اِرْتَجَلَ VIII ,
a.  Extempore, extemporaneous, improvised.

اِرْتَجَلَ
N. Ac. اِرْتَجَلَ VIII ,
a.  Improvisation.

رِجْل البَحْر
رِجْل البَحْر
a.  Gulf, bay.

### Türkçe

رَجَلَ
رَجَلَ U ( n. ac. **رَجْل** 1 ),
a. (bir hayvanın) ayaklarını bağladı yahut bağladı.

b. (bir yavru hayvana) anasını emmesine izin verdi.

رَجِلَ
رَجِلَ A ( n. ac. **رَجَل** 4 ),
a. Yaya gitti, yürüdü.

b. (bir hayvanın) ayaklarından birinde beyaz bir benek vardı.

c. (bir yavru hayvan) anasıyla birlikte serbest bırakıldı.

رَجَّلَ
رَجَّلَ II ,
a. Teşvik etti, güçlendirdi.

b. (saçı) taradı.

أَرْجَلَ
أَرْجَلَ IV ,
a. Yaya gitmesini sağladı.

b. Ona bir gecikme yahut mühlet verdi.

تَرَجَّلَ
تَرَجَّلَ V ,
a. Yaya gitti; indi, binekten indi.

b. [ Fī ], (kuyu) içine kendini indirdi.

c. Erkek oldu; bir erkek gibi oldu.

d. İlerledi, (gün) ilerledi.

e. II (b)’ye bak.

اِرْتَجَلَ
اِرْتَجَلَ VIII ,
a. Ayaklarından yakaladı, bağladı.

b. İrticalen söyledi, doğaçladı.

c. [ Fī ], (kendi hükmünü) izledi.

d. Kazanda pişirdi.

رَجْل
**رَجْل** 1 ,
a. 5 (a)’ya bak.

رَجْلَى
**رَجْلَى** 1ya ,
a. 42’ye bak.

رِجْل
**رِجْل** 2 , ( pl. **أَرْجُل** 16 ),
a. Ayak; bacak; arka bacak.

b. Kısım.

c. Zaman, çağ, dönem.

d. ( pl. **أَرْجَاْل** 38 ), kalabalık, sürü.

رِجْلَة
**رِجْلَة** 2t ,
a. Güçlü yürüyüş; yaya yürüme.

b. ( pl. **رِجَل** 7 ), semizotu.

رُجْلَة
**رُجْلَة** 3t ,
a. 27yit’e ve 2t (a)’ya bak.

رَجَل
**رَجَل** 4 , ( pl. **رَجَاْلَى** 22ya , **أَرْجَاْل** 38 ),
a. Dalgalı, salınan saçı olan kimse.

b. 5 (a), (b)’ye bak.

رَجِل
**رَجِل** 5 ,
a. Dalgalı, salınan (saç).

b. Serbestçe emmesine izin verilmiş (yavru hayvan).

c. 21 (a)’ya bak.

رَجُل
**رَجُل** 6 , ( pl. **رِجَاْل** 23 ),
a. Erkek; güçlü erkek.

مِرْجَل
**مِرْجَل** 20 , ( pl. **مَرَاْجِلُ** 44 ),
a. Büyük pişirme kabı, kazan.

رَاْجِل
**رَاْجِل** 21 , ( pl. **رَجْل** 1 , **رِجَاْل** 23 , **رَجَّاْلَة** 28t , **رُجَّاْل** 29 , **رُجْلَاْن** 35 ),
a. Yaya yolcu; yaya; yolcu.

b. [ coll. ], adam.

رَجِيْل
**رَجِيْل** 25 , ( pl. **أَرْجِلَة** 15t , **أَرَاْجِلُ** 37 , **أَرَاْجِيْلُ** 69 ),
a. 21 (a)’ya bak.

b. ( pl. **رَجْلَى** 1ya , **رَجَاْلَى** 22ya , **رُجَاْلَى** 24ya ,) iyi yürüyen.

رَجُوْلِيَّة
**رَجُوْلِيَّة** 26yit , **رُجُوْلَة** 27t ,
a. 27yit’e bak.

رُجُوْلِيَّة
**رُجُوْلِيَّة** 27yit ,
a. Erkeklik; erkeklik, yiğitlik; güç; dayanma.

رَجْلَاْنُ
**رَجْلَاْنُ** 33 ,
a. 21 (a)’ya bak.

رَجْلَآءُ
**رَجْلَآءُ** 42 ,
a. Beyaz ayaklı (hayvan).

b. Sert, güçlü (yer).

اِرْتَجَلَ
N. P. **اِرْتَجَلَ** VIII ,
a. İrticalen, irticalî, doğaçlama.

اِرْتَجَلَ
N. Ac. **اِرْتَجَلَ** VIII ,
a. Doğaçlama.

رِجْل البَحْر
**رِجْل البَحْر**
a. Körfez, koy.
