# رجم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: رجم

* ر ج م * * الرَّجْمُ * القتل وأصله الرمي بالحجارة وبابه نصر فهو * رَجيمٌ * و * مَرْجُومٌ * و * الرُّجْمَةُ * كالعجمة واحدة * الرُّجَم * و * الرِّجَامِ * وهي حجارة ضخام دون الرضام وربما جمعت على القبر ليسنم وقال عبد الله بن مغفل في وصيته لا * تُرَجِّمُوا * قبري أي لا تجعلوا عليه الرجم أراد بذلك تسوية قبره بالأرض وألا يكون مسنما مرتفعا كما قال الضحاك في وصيته ارسموا قبري رسما والمحدثون يقولون لا * ترْجُمُوا * قبري بالتخفيف والصحيح أنه مشدد و * الرَّجْمُ * أن يتكلم الرجل بالظن قال الله تعالى ﴿رجما بالغيب﴾ ومنه الحديث * المُرَجَّمُ * و * تَرَاجَمُوا * بالحجارة تراموا بها و * تَرْجَمَ * كلامه إذا فسره بلسان آخر ومنه * التَّرْجَمَانُ * وجمعه * تَرَاجِمُ * كزعفران وزعافر وضم الجيم لغة وضم التاء والجيم معا لغة

### Türkçe

* ر ج م * * **الرَّجْمُ** * öldürmedir; aslı taşlarla atmaktır; babı **نصر**’dır; bu sebeple o, * **رَجيمٌ** * ve * **مَرْجُومٌ** *dur. Ve * **الرُّجْمَةُ** * (tıpkı **العجمة** gibi) * **الرُّجَم** *’ın bir tanesidir. Ve * **الرِّجَامِ** *: **الرِّضَام**’dan aşağı (daha küçük) iri taşlardır; bazen kabir üzerine, hörgüçlensin diye, toplanır. Abdullah b. Muğaffel vasiyetinde dedi ki: “Kabrimi * **تُرَجِّمُوا** * etmeyin”; yani üzerine **الرجم** yapmayın. Bununla, kabrinin yerle bir edilmesini ve hörgüçlü, yükseltilmiş olmamasını murat etti; tıpkı Dahhâk’ın vasiyetinde dediği gibi: “Kabrimi bir işaretle işaretleyin.” Muhaddisler “Kabrimi * **ترْجُمُوا** * etmeyin” derler; hafifletmeyle. Doğrusu ise onun şeddeli olduğudur. Ve * **الرَّجْمُ** *: kişinin zan ile konuşmasıdır. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿**رجما بالغيب**﴾. Ondandır hadis: * **المُرَجَّمُ** *. Ve * **تَرَاجَمُوا** * taşlarla: onlarla birbirlerine taş attılar. Ve * **تَرْجَمَ** * sözünü: onu başka bir dille açıkladı; ondandır * **التَّرْجَمَانُ** *; çoğulu * **تَرَاجِمُ** *dur; tıpkı **زعفران** ve **زعافر** gibi. Ve **الجيم**’in dammesi bir lehçedir; ve **التاء** ile **الجيم**’in birlikte dammesi de bir lehçedir.
