# رجم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رجم

الرَجْمُ: القتل، وأصله الرمي بالحجارة. وقد رَجَمْتُهُ أَرْجُمُهُ رَجْماً، فهو رَجيمٌ ومَرْجومٌ. والرُجْمَةُ، بالضم: واحدة الرُجَمِ والرِجامِ، وهي حجارةٌ ضِخام دون الرِضامِ، وربَّما جُمِعَتْ على القبر ليُسَنَّمَ. وقال عبد الله بن مغفَّلٍ في وصيّته: لا تُرَجَّموا قبري أي لا تجعلوا عليه الرَجَمَ. أراد بذلك تسوية قبرِه بالأرض وأن لا يكون مسنَّماً مرتفعاً. والرَجَمُ بالتحريك: القبرُ. قال كعب ابن زهير:
أنا ابن الذي لم يُخْزِني في حياتهولم أُخْزِهِ لَمَّا تَغَيَّب في الرَجَمْ
والرِجامُ: المِرْجاسُ، وربَّما شُدَّ بطرف عَرْقُوَةُ الدلو ليكون أسرعَ لانحدارها. ورجلٌ مِرْجَمٌ بالكسر، أي شديد، كأنه يُرْجَمُ به مُعادِيهِ. وفرسٌ مِرْجَمٌ: يَرْجُمُ في الأرض بحوافره. والرَجْمُ: أن يتكلَّم الرجل بالظنِّ. قال تعالى: "رَجْماً بالغيب". يقال صار فلان رَجْماً: لا يوقف على حقيقة أمره. ومنه الحديثُ المُرَجَّمُ، بالتشديد. وتَراجَموا بالحجارة، أي ترامَوْا بها. ورَجَمَ فلانٌ عن قومه، إذا ناضَلَ عنهم. والرِجامانِ: خشبتان تُنصَبان على رأس البئر، ينصب عليهما القعْو. والرُجْمَةُ بالضم: وِجار الضبُع.

### Türkçe

**الرَجْمُ**: öldürme; aslı taşlarla atmadır. Ve gerçekten ben onu **رَجَمْتُهُ**; **أَرْجُمُهُ** **رَجْماً**; o hâlde o **رَجيمٌ** ve **مَرْجومٌ**dur. Ve **الرُجْمَةُ** (ötre ile): **الرُجَمِ** ve **الرِجامِ**’dan bir tanedir; ve o, **الرِضامِ**’dan aşağı (daha küçük) iri taşlardır; ve bazen kabir üzerine toplanır ki kabir hörgüçlü (tümsek) yapılsın. Ve Abdullah b. Muğaffel vasiyetinde dedi: “Kabrimi **تُرَجَّموا** etmeyin”; yani üzerine **الرَجَمَ** yapmayın. Bununla, kabrinin yerle bir edilmesini ve hörgüçlü, yükseltilmiş olmamasını istedi. Ve **الرَجَمُ** (harekeyi oynatmakla): kabirdir. Ka‘b b. Züheyr dedi:
أنا ابن الذي لم يُخْزِني في حياتهولم أُخْزِهِ لَمَّا تَغَيَّب في الرَجَمْ

Ve **الرِجامُ**: **المِرْجاسُ**’tır; ve bazen kovayı daha hızlı indirmek için, kovanın **عَرْقُوَةُ**’sunun ucuna bağlanır. Ve bir adam **مِرْجَمٌ** (kesre ile), yani şiddetli; sanki onunla düşmanına **يُرْجَمُ** edilir. Ve bir at **مِرْجَمٌ**: toynağıyla yerde **يَرْجُمُ** eder. Ve **الرَجْمُ**: adamın zan ile konuşmasıdır. Yüce Allah dedi: “**رَجْماً بالغيب**”. Denir: falan **رَجْماً** oldu: işinin hakikatine vakıf olunmaz. Ve ondan, şeddeli olarak **الحديثُ المُرَجَّمُ** (vardır). Ve **تَراجَموا** taşlarla; yani onlarla birbirlerine attılar. Ve falan, kavmi adına **رَجَمَ** etti; onlar adına mücadele ettiğinde. Ve **الرِجامانِ**: kuyunun başına dikilen iki ağaçtır; **القعْو** onların üzerine kurulur. Ve **الرُجْمَةُ** (ötre ile): sırtlanın ini.
