# تَرْجُوهَا — رجو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D9%88/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) (ر-ج-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعُلُهَا
- Anlam: Onu umarsın

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D9%88/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [İsra 17:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/ayet/17:28.md) — تَرْجُوهَا

وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَيْسُورًا

Meal (IK): Rabbından beklediğin bir rahmeti elde etmek için onlardan yüz çevirmek zorunda kalırsan; o zaman onlara tatlı bir söz söyle.

## Sîga mücavirleri (6)

1. [يسر (مَيْسُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
2. [عرض (تُعْرِضَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ön dişler demektir
3. [بغي (ابْتِغَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Buğa boğa demektir
4. [رحم (رَحْمَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
5. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
6. [قول (فَقُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (13)

- [يَرْجُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 11 geçiş · يَفْعُلُونَ · Umarlar
- [يَرْجُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88.md) — 4 geçiş · يَفْعُلُ · Umar
- [أَرْجِهْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعِلْهُ · Onu beklet
- [أَرْجَائِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِهَا · Onun kenarları
- [تَرْجُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Umarsın
- [تَرْجُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَ · Umarsınız
- [تُرْجِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُ · Bekletirsin
- [مَرْجُوًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُلًا · Umulan
- [مُرْجَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعَلُونَ · Bekletilenler
- [وَارْجُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْعَلُوا · Ve umun
- [وَتَرْجُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتَفْعُلُونَ · Ve umarsınız
- [وَيَرْجُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلُ · Ve umar
- [وَيَرْجُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلُونَ · Ve umarlar
