# وَارْجُوا — رجو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) (ر-ج-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَافْعَلُوا
- Anlam: Ve umun

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Ankebut 29:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/ayet/29:36.md) — وَارْجُوا

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Meal (IK): Medyen halkına da kardeşleri Şuayb’ı: Ey kavmim; Allah’a ibadet edin, ahiret gününe ümid bağlayın ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayım, dedi.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [عثو (تَعْثَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Sopa, değnek demektir
2. [مدين (مَدْيَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Medyen
3. [شعب (شُعَيْبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ağacın dalı demektir
4. [فسد (مُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
5. [أخو (أَخَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
6. [أخر (الْآخِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
7. [عبد (اعْبُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ana kapının önündeki bekçidir
8. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
9. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
10. [قوم (يَاقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
11. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
12. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (13)

- [يَرْجُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 11 geçiş · يَفْعُلُونَ · Umarlar
- [يَرْجُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88.md) — 4 geçiş · يَفْعُلُ · Umar
- [أَرْجِهْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعِلْهُ · Onu beklet
- [أَرْجَائِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِهَا · Onun kenarları
- [تَرْجُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Umarsın
- [تَرْجُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَ · Umarsınız
- [تَرْجُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُهَا · Onu umarsın
- [تُرْجِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُ · Bekletirsin
- [مَرْجُوًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُلًا · Umulan
- [مُرْجَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعَلُونَ · Bekletilenler
- [وَتَرْجُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتَفْعُلُونَ · Ve umarsınız
- [وَيَرْجُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلُ · Ve umar
- [وَيَرْجُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلُونَ · Ve umarlar
