# رجو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رجو

: ( و ( *!الرَّجاءُ ) ؛ بالمدِّ : ( ضِدُّ اليَأْسِ ) .
قال الَّراغبُ : هو ظنٌّ يَقْتضِي حُصُول ما فيه مَسَرَّة .
وقالَ الحرالِيّ : هو تَرَقّبُ الانْتِفاعِ بما تقدَّمَ له سَبَب مَّا .
وقالَ غيرُهُ : هو لُغَةُ الأمَلِ ، وعُرْفاً تَعَلّق القَلْب بحُصُولِ مَحْبُوبٍ مُسْتَقْبلاً ، كذا عَبَّر ابنُ الكَمالِ .
وقالَ شيْخُنا : هو الطَّمَعُ في مُمْكِنِ الحُصُولِ ، أَي بخلافِ التَّمنِّي فإنَّه

يكونُ في المُمْكِن والمُسْتَحِيل ، ويَتَعارَضان ولا يَتَعَلَّقان إلاَّ بالمَعانِي .
وتَمَنَّيْتُ زيْداً ورَجَوْتُه بمعْنىً ؛ ( *!كالرَّجْوِ ) ، بالفتْحِ ، ومثْلُه في المُحْكَم والصِّحاحِ .
وضَبَطَه صاحِبُ المِصْباح كعُلُوَ .
( *!والرَّجاة *!والمَرْجاة *!والرَّجاوَة ) .
وقالَ ابنُ الأثيرِ : هَمْزةُ *!الرَّجاءِ مُنْقَلِبَة عن واوٍ بدَلِيلِ ظُهُورها في رَجاوَة ؛ وشاهِدُ *!الرَّجاةِ الحدِيثُ : ( إلاَّ *!رَجَاةَ أَنْ أَكُونَ مِن أَهْلِها ) ، وقولُ الشاعِرِ :
غَدَوْتُ رَجاةً أن يَجودَ مُقاعِسٌ
وصاحِبُه فاسْتَقْبَلانِيَ بالعذرِولا يُنْظَرُ إلى قَوْلِ الليْثِ حيثُ قالَ : ومَنْ قالَ فَعَلْت رَجاةَ كذا فقد أَخْطَأَ ، إنَّما هو *!رَجاءَ كذا ، انتَهَى ، لكَوْنِه في الحدِيثِ وفي كَلامِ العَرَبِ .
( *!والتَّرَجِّي *!والارْتجاء *!والتَّرْجِيَة ) ، كُلُّ ذلكَ بمعْنَى *!الرَّجاءِ . وفي الصِّحاحِ قالَ بشْرٌ يُخاطِبُ ابْنَتَه :
فرَجِّي الخَيْرَ وانْتَظِرِي إيَابِي
إذا ما القارِظُ العَنَزِيُّ آبَا ( *!والرَّجا ) ، مَقْصُوراً : ( النَّاحِيَةُ ) عامَّةً .
( أَو ناحِيَةُ البِئْرِ ) مِن أَعْلاها إلى أَسْفَلها .
وفي الصِّحاحِ : ناحِيَةُ البِئْرِ وحَافَتاها ، وكلُّ ناحِيَةٍ *!رَجا .
وقالَ الَّراغبُ : رَجا البِئْرِ والسَّماءِ وغيرِهما : جانِبُها .
( ويُمَدُّ ، وهُما *!رَجَوانِ ) ؛ بالتَّحرِيكِ ، ( ج *!أَرْجاءٌ ) ، كَسَبَبٍ وأَسْبابٍ ؛ ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿والمَلَكُ على *!أَرْجائِها﴾ .
( و ) *!رَجا : ( ة بسَرَخْسَ ) ، منها : عبدُ الرشيدِ بنُ ناصِرٍ *!الرّجائيُّ السَّرَخْسيُّ الواعِظُ ، وحَفِيدُه أَبو محمدٍ عبدُ الرَّشيدِ بنُ محمدِ بنِ عبْدِ الرَّشِيد ،

أَجازَ لمَنْ أَدْرَكَه ، وكانَ مَلِيحَ الوَعْظِ حَجَّ وسَمِعَ من ابنِ البطي ، ماتَ سَنَة 621 في ذي القعْدَةِ .
قالَ الحافِظُ : وكَوْنُ رَجا قَرْيَة بسَرَخْسَ هكذا قالَ أَبو الفَضْل بنُ طاهِرٍ في تَرْجمةِ أَبي الفَضْل *!الرّجائيّ ، وتَعَقَّبَه ابنُ السّمعاني بأنَّه سَأَلَ عنها جماعَةً مِن أَهْل سَرَخْس فلم يَعْرِفْها أَحَدٌ ؛ قالَ فلعلَّ النِّسْبَة إلى مَسْجِد أبي *!رَجَاء السَّرَخْسيّ .
( و ) *!رَجا : ( ع بوَجْرَةَ ) ؛ قالَ نَصْر : في شعبٍ قَرِيبٍ مِن وَجْرَةَ والصَّرائمِ .
( *!وأَرْجَى البِئْرَ ) *!إرْجاءً : ( جَعَلَ لها *!رَجاً .
( و ) *!أَرْجَى ( الصَّيْدَ : لم يُصِبْ منه شيئاً ) ، *!كأرْجَأَهُ .
قالَ ابنُ سِيدَه : وإنَّما قَضَيْنا بأنَّ هذا كُلّه واو لوُجُودِ رج ومَلْفوظاً به مُبَرْهناً عليه ، وعَدَم رجي .
( و ) قالوا : ( رُمِيَ به *!الرَّجَوانِ ) : أَي ( اسْتِهْزَاءٌ ) ، كذا في النسخِ والصَّوابُ اسْتُهِينَ به ، كما هو نَصّ المُحْكَم ، ( كأنَّه رُمِيَ به *!رَجَوَا بِئْرٍ ) .
وفي الصِّحاحِ : أَرادُوا أنَّه طُرِحَ في المهالِكِ ، وأَنْشَدَ للمرادي :
كأَنْ لَمْ تَرَ قَبْلي أَسِيراً مُكَبَّلاً
ولا رَجُلاً يُرْمَى به *!الرَّجَوان ِوقالَ آخَرُ :
فلا يُرْمَى بيَ الرَّجوانِ أنِّي
أَقَلُّ القَوْمِ مَنْ يُغْنِي مَكانِيوقالَ الزَّمْخَشريُّ : قوْلُهم : لا يُرْمَى به الرَّجَوانِ ، يُضْرَبُ لمَنْ لا يُخْدَعُ فيُزالُ عن وَجْهٍ إلى آخر ، وأَصْلُه الدَّلْو يُرْمَى به رَجَوَ البِئْرِ .
( *!والأرْجُوانُ ، بالضَّمِّ : الأحْمَرُ .
( و ( قالَ ابنُ الأعرابيِّ : ( ثِيابٌ حُمرٌ .
( و ) قال الزجَّاج : ( صِبغٌ أَحْمَرُ )

شَديدُ الحُمْرةِ .
( و ) قال غيرُهُ : ( الحُمْرَةُ .
( و ) قالَ أَبو عبيدٍ : هو الذي يقالُ له ( النَّشَاسْتَجُ ) الذي تُسَمِّيه العامَّةُ النّشَا ، قالَ : ودُونَه البَهْرَمان .
قالَ الجوهريُّ : ويقالُ أَيْضاً *!الأُرْجُوانُ مُعَرَّبٌ وهو بالفارِسِيَّةِ أُرْغُوان ، وهو شجرٌ له نَوْرٌ أَحْمَرُ أَحْسَن ما يكونُ ، وكلُّ نَوْرٍ يُشْبِهُه فهو *!أُرْجُوانٌ ، قالَ عَمرُو بنُ كُلثوم :
كأَنَّ ثِيابَنا مِنَّا ومِنْهُم
خُضِبْنَ *!بأُرْجُوانٍ أَو طُلِينا ( و ) يقالُ : ( أَحْمَرُ *!أُرْجُوانيُّ ) أَي ( قانِىءٌ ) ، كذا في النُّسخِ والصَّوابُ أَحْمَرٌ أُرْجُوانٌ بغيرِ ياءِ النَّسْبَةِ ، كما هو نَصّ الجَوهريّ والأساسِ ، قالا قَطِيفَةٌ حَمْراءُ أُرْجُوان ، وهو أَيْضاً نَصّ المُحْكَم .
قالَ فيه : وحكَى السِّيرافي أَحْمَرٌ أُرْجُوانٌ على المُبالَغَةِ به ، كما قالوا أَحْمَرٌ قانِىءٌ ، وذلكَ أنَّ سِيْبَوَيْه إنَّما مَثَّل به في الصِّفَةِ ، فإمَّا أن يُرِيدَ المُبالَغَة كما قالَ السِّيرافي ، أَو يُرِيد الأُرْجُوان الذي هو الأحْمَر مُطْلقاً .
قالَ ابنُ الأثيرِ : والأكْثَرُ في كَلامِهم إضافَة الثَّوْبِ أَو القَطِيفَةِ إلى *!الأُرْجُوان ، قالَ : وقيلَ : الكَلِمَةُ عَربيَّة والألِفُ والنُّونُ زائِدَتَانِ .
( *!والإِرْجاءُ : التَّأْخِيرُ ) . يقالُ : *!أَرْجَيْت الأَمْرَ وأَرْجَأْتُه ، يُهْمَزُ ولا يُهْمَزُ .
وقُرِىءَ : ﴿وآخَرُونَ *!مُرْجَوْنَ لأَمْرِ اللَّهِ﴾ ﴿*!وأَرْجِه وأَخاه﴾ كما في الصِّحاحِ .
( *!والمُرْجِئَةُ ) : طائِفَةٌ مِن أَهْلِ الاعْتِقادِ مَرَّ ذِكْرُهم ( في ( ر ج أ ) ، سُمُّوا ) بذلكَ ( لتَقْديمِهم القولَ *!وإرْجائِهم العَمَلَ ، و ) إذا وَصَفْتَ

الرَّجُلَ به قُلْتَ : ( هو *!مُرْجٍ ومُرْجِىءٌ ، و ) إذا نَسَبْتَ إليه قُلْتَ : هو ( *!مُرْجِيٌّ ) ، بالتَّشْديدِ ، ( ومُرْجائِيٌّ ) على ما ذُكِرَ في الهَمْزِ .
( وأَرْجَأَتِ ) الحامِلُ : ( دَنَتْ أن يَخْرُجَ ولدُها ) *!فرُجيَ ولادُها .
قالَ الَّراغبُ : وحَقِيقَتُه جعلت لصاحِبها *!رجاء في نَفْسِه بقُرْبِ نِتاجِها ، قالَ ذو الرُّمَّة :
إذا أَرْجَأَتْ ماتَتْ وحيّ سَلِيلها ويقالُ أَيْضاً : *!أَرْجَتْ بِلا هَمْز ، ( فهي مُرْجِئَةٌ ومُرْجِىءٌ .
( *!ورَجِيَ ) الرَّجُلُ ، ( كرَضِيَ : انْقَطَعَ عن الكَلامِ ) .
وقالَ الأزهريُّ : إذا دُهِشَ .
وقالَ الفرَّاءُ : يقالُ بَعِلَ وبَقِرَ ورَتِجَ ورَجِي وعَقِرَ إذا أَرادَ الكَلامَ فأُرْتِجَ عليه .
( ورُجِيَ عليه ، كعُنِيَ : أُرْتِجَ عليه .
( و ) مِن المجازِ : ( *!ارْتَجاهُ ) إذا ( خافَهُ ) يقالُ : لَقِيتُ هولاً وما *!ارْتَجَوْتُه ، أَي ما خفْتُه ؛ نقلَهُ الزَّمَخْشريُّ ، وأَنْشَدَ الليْثُ :
لا *!تَرْتَجِي حِينَ تُلاقِي الذَّائِدَا
أَسَبْعَةً لاقَتْ معاً أَو واحِدَاأَي لا تَخافُ .
( *!والأُرْجِيَةُ ، كأُثْفِيَّةٍ : ما أُرْجِىءَ مِن شيءٍ ) ، نَقَلَهُ ابنُ سِيدَه .
( *!ورَجَّاءُ ، مشدَّدةً ، صَحابيَّةٌ غَنَوِيَّةٌ ) ، أَي من بَني غَنِيَ ، ( بَصْريَّةٌ ) ، أَي نَزَلَتْ البَصْرَة ، ( رَوَى عنها ) إمامُ المُعبِّرين محمدُ ( بنُ سِيرينَ ) الحدِيثَ ( في تَقْدِيمِ ثَلاثَةٍ من الوَلَدِ ) ، رَواهُ هِشامُ عن ابنِ سِيرينَ عنها ، والحدِيثُ في المسْنَدِ صَحِيح ، وأَوْرَدَه أَيْضاً

الشَّرَف الدِّمْياطِي في التسلى والاغْتِباطِ بسَنَدِه المُتَّصِل .
وممَّا يُسْتدركُ عليه : *!رَجِيَهُ *!يَرْجاهُ ، كرَضِيَه ، لُغَةٌ في *!رَجاهُ *!يَرْجُوه ، عن الليْثِ .
وأَنْكَرَه الأزْهريُّ عليه وقالَ : لم أَسْمَعْه لغيرِه مع أَنَّ ابنَ سِيدَه ذَكَرَه أيْضاً .
قالَ الليْثُ *!والرَّجْو المُبالاةُ ، ما *!أَرْجُو ما أُبالِي .
قالَ الأزْهريُّ : وهذا مُنْكَرٌ وإنَّما يُسْتَعْمل الرَّجاء بمعْنى الخَوْف إذا كانَ مَعَه حَرْف نفْي ، ومنه ﴿ما لَكُم لا *!تَرْجُونَ للَّهِ وَقاراً﴾ ؛ المعْنَى : ما لَكُم لا تَخافُون للَّهِ عَظَمَة .
قالَ الفرَّاءُ : ولم نَجِدْ مَعْنى الخَوْفِ يكون *!رَجاءً إلاَّ ومعه جَحْدٌ ، فإذا كانَ كذلكَ كانَ الخَوْفُ على جِهَةِ الرَّجاء والخوفِ وكانَ الرَّجاءُ كذلكَ ، تقولُ : ما *!رَجَوْتُك أَي ما خِفْتُكَ ، ولا تقولُ رَجَوْتُك في مَعْنى خِفْتُك ؛ قالَ أَبو ذُؤَيْب :
إذا لَسَعَتْه النَّحْلُ لم *!يَرْجُ لَسْعَها
وحالَفَها في بَيْتِ نُوبٍ عَواسِلِقالَ الجَوْهريُّ : أَي لم يَخَفْ ولم يُبالِ .
وأَنْشَدَ الزَّمخشريُّ في الأساسِ :
تَعَسَّفْتُها وَحْدِي ولم *!أَرْجُ هَوْلَها
بحَرْفٍ كقَوْسِ البانِ باقٍ هِبابهاوقالَ الراغبُ بَعْدَما ذكرَ قَوْل أَبي ذُؤَيْب : ووَجْهُ ذلك أَنَّ الرَّجاءَ والخَوْفَ يَتلازمانِ .
وفي المِصْباح : لأنَّ *!الرَّاجي يَخافُ أنَّه لا يُدْرِكُ ما *!يَتَرَجَّاه .
*!ورَجاءٌ *!ومُرَجّىً : اسْمانِ ؛ وكَذلِكَ *!المُرْتَجى .
وأَبو *!رَجاءٍ : العُطارِديُّ محدِّثٌ .
وأَبو رَجاءٍ السَّرْخَسيُّ صاحِبُ الجامِعِ بسَرْخَس الذي نُسِبَ إليه أَبو الفَضْل *!الرّجائيّ .

*!وأَرْجاءُ : مَوْضِعٌ بأَصْبَهان منه : عليُّ بنُ عُمَر بنِ محمدِ بنِ الحَسَنِ *!الأَرْجائيُّ المحدِّثُ .
وأَبو *!رَجوان : قَرْيةٌ بمِصْرَ في الصَّعيد الأَدْنى .

### Türkçe

: ( ve ( **الرَّجاءُ** ) ؛ med ile: ( **ضِدُّ اليَأْسِ** ) .
**الَّراغبُ** dedi ki: o, içinde sevinç bulunan şeyin elde edilmesini gerektiren bir zandır.
**الحرالِيّ** dedi: o, kendisi için bir sebep her ne ise önceden gerçekleşmiş olan şeyle faydalanmayı beklemedir.
Başkası dedi: o, lügatte **الأمَلِ**’in dilidir; örfte ise kalbin, gelecekte sevilen bir şeyin elde edilmesine bağlanmasıdır; İbnü’l-Kemâl böyle ifade etti.
Şeyhimiz dedi: o, elde edilmesi mümkün olana tamah etmektir; yani **التَّمنِّي**’nin aksine; çünkü o,

mümkün ve imkânsızda olur; birbirlerine karşıt olurlar ve ancak manalara taalluk ederler.
“Zeyd’i temenni ettim ve onu recâ ettim” bir mânâ iledir; ( **كالرَّجْوِ** ) , fetih ile; **المُحْكَم** ve **الصِّحاح**’ta da bunun benzeri vardır.
**المِصْباح** sahibı onu **كعُلُوَ** gibi ضبط etti.
( **الرَّجاة** **والمَرْجاة** **والرَّجاوَة** ) .
İbnü’l-Esîr dedi: **الرَّجاءِ**’ın hemzesi, **رَجاوَة**’de ortaya çıkması deliliyle vavdan dönmüştür; **الرَّجاة**’ın şahidi hadis: ( إلاَّ **رَجَاةَ** أَنْ أَكُونَ مِن أَهْلِها ) , ve şairin sözü:
غَدَوْتُ رَجاةً أن يَجودَ مُقاعِسٌ
وصاحِبُه فاسْتَقْبَلانِيَ بالعذرِ
**الليْثِ**’in sözüne bakılmaz; zira dedi ki: “Kim ‘şunu **رَجاةَ** yaptım’ derse hata etmiştir; ancak ‘şunu **رَجاءَ**’dır”; bitti; çünkü o hadiste ve Arapların كلامında vardır.
( **التَّرَجِّي** **والارْتجاء** **والتَّرْجِيَة** ) , bunların hepsi **الرَّجاءِ** mânâsınadır. **الصِّحاح**’ta: Bişr kızına hitap ederek dedi ki:
فرَجِّي الخَيْرَ وانْتَظِرِي إيَابِي
إذا ما القارِظُ العَنَزِيُّ آبَا
( **والرَّجا** ) , kısaltılmış olarak: ( **النَّاحِيَةُ** ) genel olarak.
( Veya kuyunun tarafı ) üstünden altına kadar.
**الصِّحاح**’ta: kuyunun tarafı ve iki kenarı; her taraf **رَجا**’dır.
**الَّراغبُ** dedi: kuyunun, göğün ve başkalarının **رَجا**’sı: onun yanı.
( Ve uzatılır; ikisi **رَجَوانِ**’dır ) ; hareke ile, ( çoğulu **أَرْجاءٌ** ) , **سَبَبٍ** ve **أَسْبابٍ** gibi; bundan da Yüce sözü: ﴿والمَلَكُ على **أَرْجائِها**﴾ .
( Ve ) **رَجا**: ( Serahs’ta bir köy ) , ondan: vaiz **الرّجائيُّ السَّرَخْسيُّ** Nâsır b. Abdurreşîd; ve torunu Ebû Muhammed Abdurreşîd b. Muhammed b. Abdurreşîd,

ona yetişene icazet verdi; vaazı güzel idi; hacca gitti ve İbnü’l-Battî’den semâ etti; 621 yılında Zilkade’de öldü.
Hâfız dedi: **رَجا**’nın Serahs’ta bir köy oluşu; Ebû’l-Fadl b. Tâhir, Ebû’l-Fadl **الرّجائيّ**’nin tercümesinde böyle dedi; İbnü’s-Sem‘ânî onu takip ederek: Serahs ehlinin bir cemaatine onun hakkında sordu da hiç kimse onu bilmedi; dedi: belki nisbet, Serahsî Ebû **رَجَاء** mescidinedir.
( Ve ) **رَجا**: ( Vecra’da bir su ) ; Nasr dedi: Vecra ve **الصَّرائمِ**’e yakın bir şı‘bde.
( **وأَرْجَى البِئْرَ** ) **إرْجاءً**: ( ona **رَجاً** yaptı.
( Ve ) **أَرْجَى** ( avı: ondan hiçbir şey vurmadı ) , **كأرْجَأَهُ** gibi.
İbn Sîde dedi: Biz, bunun hepsinin vav olduğuna hükmettik; çünkü **رج** mevcut ve telaffuz edilmiş, onunla burhan getirilmiş; **رجي** yoktur.
( Ve ) dediler ki: ( onunla **الرَّجَوانِ**’a atıldı ): yani ( alay ) ; nüshalarda böyle; doğrusu **اسْتُهِينَ به**’dir; **المُحْكَم**’ın nassı olduğu üzere; ( sanki onunla bir kuyunun **رَجَوَا**’sına atıldı ) .
**الصِّحاح**’ta: onların muradı, onun helaklere atılmış olmasıdır; ve Murâdî’ye ait olarak inşad etti:
كأَنْ لَمْ تَرَ قَبْلي أَسِيراً مُكَبَّلاً
ولا رَجُلاً يُرْمَى به **الرَّجَوان**
Başka biri dedi:
فلا يُرْمَى بيَ الرَّجوانِ أنِّي
أَقَلُّ القَوْمِ مَنْ يُغْنِي مَكانِي
Zemahşerî dedi: onların sözü: “Onunla **الرَّجَوانِ**’a atılmaz”; aldatılmayan, bir yüzden diğerine çevrilmeyen kimse için darb olunur; aslı: kova, kuyunun **رَجَوَ**’suna atılır.
( **والأرْجُوانُ** , damme ile: kırmızı.
( Ve ( İbnü’l-A‘râbî dedi: ( kırmızı elbiseler.
( Ve ) Zecâc dedi: ( kırmızı bir boya )

kırmızılığı şiddetli.
( Ve ) başkası dedi: ( kızıllık.
( Ve ) Ebû Ubeyd dedi: o, kendisine ( **النَّشَاسْتَجُ** ) denilen şeydir; avamın **النّشَا** diye adlandırdığı; dedi ki: ve onun aşağısında **البَهْرَمان** vardır.
Cevherî dedi: ayrıca **الأُرْجُوانُ** mu‘arreb denir; Farsçada **أُرْغُوان**’dır; o, en güzel şekilde kırmızı çiçeği olan bir ağaçtır; ona benzeyen her çiçek **أُرْجُوانٌ**’dur; Amr b. Külsûm dedi:
كأَنَّ ثِيابَنا مِنَّا ومِنْهُم
خُضِبْنَ **بأُرْجُوانٍ** أَو طُلِينا
( Ve ) denir: ( **أَحْمَرُ أُرْجُوانيُّ** ) yani ( koyu ) ; nüshalarda böyle; doğrusu, nisbet yâsı olmaksızın **أَحْمَرٌ أُرْجُوانٌ**’dur; Cevherî ve **الأساس**’ın nassı olduğu üzere; ikisi dedi: **قَطِيفَةٌ** kırmızı **أُرْجُوان**; bu da **المُحْكَم**’ın nassıdır.
Orada dedi: Sîrâfî, onda mübalağa üzere **أَحْمَرٌ أُرْجُوانٌ**’u hikâye etti; onların “**أَحْمَرٌ قانِىءٌ**” demeleri gibi; çünkü Sîbeveyh onu ancak sıfatta misal getirdi; ya Sîrâfî’nin dediği gibi mübalağayı murad eder, yahut mutlak kırmızı olan **الأُرْجُوان**’ı murad eder.
İbnü’l-Esîr dedi: onların كلامında daha çok, elbisenin veya **القَطِيفَةِ**’nin **الأُرْجُوان**’a izafesidir; dedi ki: ve denildi: kelime Arapçadır; elif ve nûn ziyadedir.
( **والإِرْجاءُ** : geciktirmedir ) . Denir: **أَرْجَيْت** işi ve **أَرْجَأْتُه**; hemzelenir ve hemzelenmez.
Şöyle okunmuştur: ﴿وآخَرُونَ **مُرْجَوْنَ** لأَمْرِ اللَّهِ﴾ ﴿**وأَرْجِه** وأَخاه﴾ **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.
( **والمُرْجِئَةُ** ) : itikad ehli bir taifedir; onların zikri ( **ر ج أ** )’da geçti; ( adlandırıldılar ) bununla ( söz’ü öne almaları ve ameli **وإرْجائِهم** etmeleri sebebiyle; ve ) vasfettiğin zaman

**الرَّجُلَ**’de **قُلْتَ**: (o **مُرْجٍ** ve **مُرْجِىءٌ**’dür); ona nisbet ettiğinde **قُلْتَ**: o (**مُرْجِيٌّ**)’dir, şeddeli olarak; ve (**مُرْجائِيٌّ**), hemzede zikredildiği üzere.

(**وأَرْجَأَتِ**) gebe: (çocuğunun çıkmasına yaklaştı); doğumu geciktirildi.

**الَّراغبُ** dedi: Hakikati şudur: sahibine, kendi nefsinde, onun doğumunun yakınlığıyla **رجاء** kıldın; **ذو الرُّمَّة** dedi:
إذا أَرْجَأَتْ ماتَتْ وحيّ سَلِيلها
Ve ayrıca denir: hemzesiz **أَرْجَتْ**; (o hâlde o **مُرْجِئَةٌ** ve **مُرْجِىءٌ**’dür).

(**ورَجِيَ**) adam, (**كرَضِيَ**: الكلامdan kesildi).

**الأزهريُّ** dedi: şaşkına döndüğü zaman.

**الفرَّاءُ** dedi: konuşmayı istediğinde ve ona (konuşma) tıkandığında **بَعِلَ** ve **بَقِرَ** ve **رَتِجَ** ve **رَجِي** ve **عَقِرَ** denir.

(Üzerine **رُجِيَ**; **كعُنِيَ**: üzerine tıkandı.

( Ve mecazdandır: (**ارْتَجاهُ**) (ondan korktuğu) zaman; denir: bir dehşetle karşılaştım ve onu **ارْتَجَوْتُه** değilim; yani ondan korkmadım; onu **الزَّمَخْشريُّ** nakletti; **الليْثُ** şu beyti okudu:
لا **تَرْتَجِي** حِينَ تُلاقِي الذَّائِدَا
أَسَبْعَةً لاقَتْ معاً أَو واحِدَا
Yani: korkma.

(**والأُرْجِيَةُ**), **كأُثْفِيَّةٍ**: bir şeyden **أُرْجِىءَ** edilen şey; onu İbn Sîde nakletti.

(**ورَجَّاءُ**), şeddeli olarak, (Ganevî bir sahâbî kadındır); yani Benî Gani’den; (Basralıdır); yani Basra’ya yerleşmiştir; (ondan rivayet etti) tâbir edenlerin imamı Muhammed (b. Sîrîn), (çocuktan üç kişinin öne alınması hakkında) hadisi; Hişâm, İbn Sîrîn’den, ondan rivayet etti; hadis Müsned’de sahihtir; onu ayrıca

**الشَّرَف الدِّمْياطِي** **التسلى والاغْتِباطِ**’ta muttasıl senediyle zikretti.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **رَجِيَهُ** **يَرْجاهُ**, **كرَضِيَه**; **رَجاهُ** **يَرْجُوه**’da bir lugattır; **الليْثِ**’ten.

**الأزْهريُّ** onu ona inkâr etti ve dedi: İbn Sîde’nin de onu zikretmiş olmasına rağmen, onu ondan başkası için işitmedim.

**الليْثُ** dedi: **والرَّجْو** aldırış etmektir; “**أَرْجُو** değilim” (demek) “aldırış etmiyorum”dur.

**الأزْهريُّ** dedi: Bu münkerdir; ancak **الرَّجاء** nefiy harfi onunla beraber olduğu zaman korku mânâsında kullanılır; ondan da ﴿ما لَكُم لا **تَرْجُونَ** للَّهِ وَقاراً﴾ (âyeti)dir; mânâ: size ne oluyor da Allah için bir azamet korkusu duymuyorsunuz?

**الفرَّاءُ** dedi: korku mânâsının **رَجاءً** olması, ancak onunla beraber bir inkâr (nefiy) ile bulunur; böyle olunca korku, **الرَّجاء** ve korku cihetinden olur; **الرَّجاء** da böyledir; dersin ki: “seni **رَجَوْتُ** değilim” yani “senden korkmadım”; “seni **رَجَوْتُ**” demezsin, “senden korktum” mânâsında; **أَبو ذُؤَيْب** dedi:
إذا لَسَعَتْه النَّحْلُ لم **يَرْجُ** لَسْعَها
وحالَفَها في بَيْتِ نُوبٍ عَواسِلِ
**الجَوْهريُّ** dedi: yani korkmadı ve aldırış etmedi.

**الزَّمخشريُّ** **الأساس**’ta şu beyti okudu:
تَعَسَّفْتُها وَحْدِي ولم **أَرْجُ** هَوْلَها
بحَرْفٍ كقَوْسِ البانِ باقٍ هِبابها
**الراغبُ**, Ebû Züeyb’in sözünü zikrettikten sonra dedi: bunun vechi, **الرَّجاء** ile korkunun birbirine bitişik olmasıdır.

**المِصْباح**’ta: çünkü **الرَّاجي**, **يَتَرَجَّاه** ettiği şeyi idrâk edemeyeceğinden korkar.

**ورَجاءٌ** ve **ومُرَجّىً**: iki isimdir; bunun gibi **المُرْتَجى**.

**وأَبو رَجاءٍ**: **العُطارِديُّ**, bir muhaddistir.

**وأَبو رَجاءٍ السَّرْخَسيُّ**: Serahs’ta kendisine nisbet edilen câmiin sahibidir; ona **أَبو الفَضْل الرّجائيّ** nisbet edilmiştir.

**وأَرْجاءُ**: İsfahan’da bir yerdir; ondan: muhaddis **عليُّ بنُ عُمَر بنِ محمدِ بنِ الحَسَنِ الأَرْجائيُّ**.

**وأَبو رَجوان**: Mısır’da, Aşağı Saîd’de bir köydür.
