# رحب — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D8%A8/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AD%D8%A8/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D8%A8.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: رحب

رحب
رَحُبَ - يَرْحُبُ - مَرْحَب - مَرْحَباً - مَرْحَباً بِكُم
رَحُبَ - يَرْحُبُ + المكان + بـِ شيء أو كائن أو أكثر: يزيد وسع المكان عما يلزم لاستيعاب شيء أو كائن أو مجموعة أشياء أو كائنات
مَرْحَب: على وزن " مـَفـْعـَل" اسم فعل مصدر ميمي من " رَحُبَ - يَرْحُبُ ": الزيادة في الوسع عن الحاجة: وهو كذلك اسم مكان منه: المكان الرحب: المكان الزائد الاتساع عن الحاجة
مَرْحَباً: حال من " مَرْحَب ": بشكل فيه الوسع زيادة عن الحاجة
مَرْحَباً + بـِ كائن (بكم): التقدير: المكان زائد الوسع بكم عن الحاجة: المكان يزيد سعة عن ما يلزم لنا ولكم فهو يسع قدومكم  فادخلوا إليه: وهو اصطلاحاً لفط ترحيب: بمعنى ادخلو فأنتم مقبولون ولا تشكلون علينا ضيقاً
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " السعة والفسح والزيادة في الحجم والأبعاد عن المطلوب"، وهي:
وَسِعَ - يَسَعُ، هَرَنَ - يَهْرُنُ - هَارُوْن، رَحُبَ - يَرْحُبُ، فَسَحَ - يَفْسَحُ، عَرُضَ - يَعْرُضُ، سَاحَ - يَسُوْحُ
رحبت
	﴿لقد نصركم الله في مواطن كثيرة ويوم حنين إذ أعجبتكم كثرتكم فلم تغن عنكم شيئا وضاقت عليكم الأرض بما رحبت ثم وليتم مدبرين(25)﴾ التوبة ﴿وعلى الثلاثة الذين خلفوا حتى إذا ضاقت عليهم الأرض بما رحبت وضاقت عليهم أنفسهم وظنوا أن لا ملجأ من الله إلا إليه ثم تاب عليهم ليتوبوا إن الله هو التواب الرحيم(118)﴾ التوبة
مرحبا
﴿هذا فوج مقتحم معكم لا مرحبا بهم إنهم صالوا النار(59)﴾ ص ﴿قالوا بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه لنا فبئس القرار(60)﴾ ص
مختار الصحاح
● [رحب] ر ح ب: الرُّحْبُ بالضم السعة يقال منه فلان رحب الصدر و الرِّحْبُ بالفتح الواسع وبابه ظرف و رُحْباً أيضا بالضم وقولهم مَرْحَباً وأهلا أي أتيت سعة وأتيت أهلا فاستأنس ولا تستوحش و رَحَّبَ به تَرْحِيباً قال له مرحبا و الرَّحِيبُ الواسع ومنه فلان رحيب الصدر و رَحُبَتِ الدار من الباب السابق و أرْحَبَتْ بمعنى اتسعت و رَحَبَةُ المسجد بفتح الحاء ساحته وجمعها رَحَبٌ و رَحَبَاتٌ
الراغب
رحب
- الرحب: سعة المكان، ومنه: رحبة المسجد، ورحبت الدار: اتسعت، واستعير للواسع الجوف، فقيل: رحب البطن، ولواسع الصدر، كما استعير الضيق لضده، قال تعالى: }ضاقت عليهم الأرض بما رحبت﴿[التوبة/118]، وفلان رحيب الفناء: لمن كثرت غاشيته. وقولهم: مرحبا وأهلا، أي: وجدت مكانا رحبا. قال تعالى:﴾لا مرحبا بهم إنهم صالوا النار *** قالوا بل أنتم لا مرحبا بكم{ [ص/59 - 60].
ملخص اللسان
1.    الرُّحْبُ، بالضم: السَّعةُ.  رَحُبَ الشيءُ رُحْباً ورَحابةً، فهو رَحْبٌ ورَحِـيبٌ ورُحابٌ،  وأَرْحَبَ: اتَّسَعَ. وأَرْحَبْتُ الشيءَ: وسَّعْتُه.
2.     بَلَدٌ رَحْبٌ، وبِلادٌ رَحْبةٌ، كما يقال بَلَدٌ سَهْلٌ، وبِلادٌ سَهْلة، وقد رَحُبَت  تَرْحُبُ، ورَحُبَ يَرْحُبُ رُحْباً ورَحابةً، ورَحِـبَتْ رَحَباً؛
3.     وأَرضٌ رَحِـيبةٌ: واسِعةٌ.  ابن الأَعرابي: والرَّحْبةُ ما اتَّسع من الأَرض، وجمعُها رُحَبٌ،
4.     وقولهم في تحية الوارد: أَهْلاً ومَرْحَباً أَيْ صادَفْتَ أَهْلاً ومَرْحَباً. وقالوا: مَرْحَبَك اللّهُ ومَسْهَلَكَ. وقولهم: مَرْحَباً وأَهْلاً أَي أَتَيْتَ سَعةً، وأَتَيْتَ أَهْلاً، فاسْتَـأْنِس ولا تَسْتَوْحِشْ.
5.     لا مَرْحَباً  بك ! أَي لا رَحُبَتْ عليك بلادُك!
6.    ورَحَّبَ بالرجل تَرْحِـيباً: قال له مَرْحَباً؛ ورَحَّبَ به دعاه إِلى الرَّحْبِ والسَّعَةِ.
لسان العرب
● - رحب: الرُّحْبُ، بالضم: السَّعةُ.  رَحُبَ الشيءُ رُحْباً ورَحابةً، فهو رَحْبٌ ورَحِـيبٌ ورُحابٌ،  وأَرْحَبَ: اتَّسَعَ. وأَرْحَبْتُ الشيءَ: وسَّعْتُه. قال الـحَجَّاجُ، حِـينَ قَتَلَ ابن القِرِّيَّة: أَرْحِبْ يا غُلامُ جُرْحَه! وقيل للخيل: أَرْحِبْ، وأَرْحِـبي أَي تَوَسَّعِـي وتَباعَدي  \<ص:414>  وتَنَحِّي؛ زجر لها؛ قال الكميت بن معروف:  نُعَلِّمُها: هَبِي، وهَلاَ، وأَرْحِبْ، *  وفي أَبْياتِنا ولَنا افْتُلِـينا  وقالوا: رَحُبَتْ عليكَ وطُلَّتْ أَي رَحُبَتِ البِـلادُ عليك وطُلَّتْ.  وقال أَبو إِسحق: رَحُبَتْ بِلادُكَ وطُلَّت أَي اتَّسَعَتْ وأَصابَها  الطَّلُّ.  وفي حديث ابن زِمْلٍ: على طَريقٍ رَحْبٍ أَي واسِعٍ. ورجُل رَحْبُ الصَّدْرِ، ورُحْبُ الصدر، ورحِـيبُ الجَوْفِ: واسِعُهما. وفلان رحِـيبُ الصَّدْر أَي واسع الصدر؛ وفي حديث ابن عوف، رضي اللّه عنه: قَلِّدوا أَمْرَكُم رَحْب الذِّراع أَي واسِعَ القُوَّةِ عند الشَّدائد. ورَحُبَت الدَّارُ وأَرْحَبَتْ بمعنى أَي اتَّسَعَتْ. وامرأَةٌ رُحابٌ أَي واسِعةٌ.  والرَّحْبُ، بالفتح، والرَّحِـيبُ: الشيء الواسِعُ، تقول منه: بلد  رَحْبٌ، وأَرضٌ رَحْبةٌ؛ الأَزهري: ذهب الفراء إِلى أَنه يقال بَلَدٌ رَحْبٌ، وبِلادٌ رَحْبةٌ، كما يقال بَلَدٌ سَهْلٌ، وبِلادٌ سَهْلة، وقد رَحُبَت  تَرْحُبُ، ورَحُبَ يَرْحُبُ رُحْباً ورَحابةً، ورَحِـبَتْ رَحَباً؛ قال  الأَزهري: وأَرْحَبَتْ، لغة بذلك المعنى.  وقِدْرٌ رُحابٌ أَي واسِعةٌ.  وقول اللّه، عز وجل: وضاقَتْ عليهم الأَرضُ بما رَحُبَتْ؛ أَي على رُحْبِها وسَعَتها. وفي حديث كَعْب بن مالك: فنحنُ، كما قال اللّه تعالى: وضاقَت عليهم الأَرضُ بما رَحُبَتْ.  وأَرضٌ رَحِـيبةٌ: واسِعةٌ.  ابن الأَعرابي: والرَّحْبةُ ما اتَّسع من الأَرض، وجمعُها رُحَبٌ، مثل قَرْيةٍ وقُرًى؛ قال الأَزهري: وهذا يجيء شاذاً في باب الناقص، فأَما السالم فما سمعت فَعْلةً جُمعت على فُعَلٍ؛ قال: وابن الأَعرابي ثقة، لا يقول إِلا ما قد سَمِعَه.  وقولهم في تحية الوارد: أَهْلاً ومَرْحَباً أَيْ صادَفْتَ أَهْلاً ومَرْحَباً. وقالوا: مَرْحَبَك اللّهُ ومَسْهَلَكَ. وقولهم: مَرْحَباً وأَهْلاً أَي أَتَيْتَ سَعةً، وأَتَيْتَ أَهْلاً، فاسْتَـأْنِس ولا تَسْتَوْحِشْ. وقال الليث: معنى قول العرب مَرْحَباً: انزل في الرَّحْب والسَّعةِ، وأَقِمْ، فلَكَ عِندنا ذلك. وسئل الخليل عن نصب مَرْحَباً، فقال: فيه كَمِـينُ الفِعْل؛ أَراد: به انْزِلْ أَو أَقِمْ، فنُصِب بفعل مضمر، فلما عُرِف معناه المراد به، أُمِـيتَ الفِعلُ. قال الأَزهري، وقال غيره، في قولهم  مَرْحَباً: أَتَيْتَ أَو لَقِـيتَ رُحْباً وسَعةً، لا ضِـيقاً؛ وكذلك إِذا  قال: سَهْلاً، أَراد: نَزَلْت بلَداً سَهْلاً، لا حَزْناً غَلِـيظاً.  شمر: سمعت ابن الأَعرابي يقول: مَرْحَبَكَ اللّهُ ومَسْهَلَكَ ! ومَرْحَباً بك اللّهُ؛ ومَسْهَلاً بك اللّهُ ! وتقول العرب: لا مَرْحَباً  بك ! أَي لا رَحُبَتْ عليك بلادُك! قال: وهي من المصادر التي تقع في الدُّعاءِ للرجل وعليه، نحو سَقْياً ورَعْياً، وجَدْعاً وعَقْراً؛ يريدون سَقاكَ اللّهُ ورَعاكَ اللّهُ؛ وقال الفراءُ: معناه رَحَّبَ اللّهُ بك مَرْحَباً؛ كأَنه وُضِعَ مَوْضِعَ التَّرْحِـيبِ. ورَحَّبَ بالرجل تَرْحِـيباً: قال له مَرْحَباً؛ ورَحَّبَ به دعاه إِلى الرَّحْبِ والسَّعَةِ. وفي الحديث: قال لِخُزَيمةَ بن حُكَيْمٍ: مَرْحَباً، أَي لَقِـيتَ رَحْباً وسَعةً؛ وقيل: معناه رَحَّبَ اللّهُ بك مَرْحَباً؛ فجعلَ الـمَرْحَبَ موضع التَّرْحِـيب.ورَحَبةُ المسجِد والدارِ، بالتحريك: ساحَتُهما ومُتَّسَعُهما. قال سيبويه: رَحَبةٌ ورِحابٌ،  \<ص:415>  كرَقَبةٍ ورِقابٍ، ورَحَبٌ ورَحَباتٌ. الأَزهري، قال الفراءُ: يقال للصَّحْراءِ بين أَفْنِـيَةِ القوم والـمَسْجِد: رَحْبةٌ ورَحَبةٌ؛ وسميت الرَّحَبةُ رَحَبةً، لسَعَتِها بما رَحُبَتْ أَي بما اتَّسَعَتْ. يقال: منزل رَحِـيبٌ ورَحْبٌ. ورِحابُ الوادِي: مَسايِلُ الماءِ من جانِـبَيْه فيه، واحدتها رَحَبةٌ. ورَحَبةُ الثُّمام: مُجْـتَمَعُه ومَنْبِتُه.  ورَحائبُ التُّخوم: سَعةُ أَقْطارِ الأَرض.  والرَّحَبةُ: مَوضِعُ العِنَبِ، بمنزلة الجَرينِ للتَّمر، وكلُّه من  الاتساع. وقال أَبو حنيفة: الرَّحْبةُ والرَّحَبةُ، والتثقيل أَكثر: أَرض  واسِعةٌ، مِنْباتٌ، مِحْلالٌ.  وكلمة شاذة تحكى عن نصر بن سَيَّارٍ: أَرَحُبَكُم الدُّخولُ في طاعةِ ابن الكِرْمانِـي أَي أَوَسِعَكم، فعَدَّى فَعُلَ، وليست مُتَعدِّيةً عند النحويين، إِلا أَن أَبا علي الفارسي حكى أَن هذيلاً تعديها إِذا كانت قابلة للتعدّي بمعناها؛ كقوله:  ولم تَبْصُرِ العَيْنُ فيها كِلابا  قال في الصحاح:لم يجئْ في الصحيح فَعُلَ، بضم العين، متعدياً غير هذا.  وأَمـَّا المعتل فقد اختلفوا فيه، قال الكسائي: أَصل قُلْتُه قَوُلْتُه،  وقال سيبويه: لا يجوز ذلك، لأَنه لا يتعدّى، وليس كذلك طُلْته، أَلا ترى أَنك تقول طويل؟ الأَزهري، قال الليث: هذه كلمة شاذة على فَعُلَ مُجاوِزٌ، وفَعُلَ لا يكون مُجاوِزاً أَبداً. قال الأَزهري: لا يجوز رَحُبَكُم عند النحويين، ونصر ليس بحجة.  والرُّحْبَـى، على بناءِ فُعْلَى: أَعْرَضُ ضِلَعٍ في الصدرِ، وإِنما  يكون الناحِزُ في الرُّحْبَيَيْنِ، وهما مَرْجِعا الـمِرْفقين.  والرُّحْبَيانِ:الضِّلَعانِ اللتان تَلِـيانِ الإِبْطَيْنِ في أَعْلَى  الأَضْلاع؛ وقيل: هما مَرْجِعا الـمِرْفقين، واحدهما رُحْبَـى.  وقيل: الرُّحْبـى ما بين مَغْرِز العُنق إِلى مُنْقَطَعِ الشَّراسِـيف؛  وقيل: هي ما بين ضِلَعَي أَصل العُنق إِلى مَرْجع الكَتِف. والرُّحْبـى: سِمةٌ تَسِمُ بها العرَبُ على جَنْبِ البَعِـير.  والرُّحَيْباءُ من الفرس: أَعْلَى الكَشْحَيْنِ، وهما رُحَيْباوانِ.  الأَزهري: الرُّحْبَـى مَنْبِضُ القَلْبِ من الدَّوابِّ والانسانِ أَي  مكانُ نَبْض قلبه وخَفَقانِه. ورَحْبةُ مالك بن طَوْقٍ: مَدينةٌ أَحْدَثَها مالكٌ على شاطِـئِ الفُراتِ.  ورُحابةُ: موضعٌ معروفٌ.  ابن شميل: الرِّحابُ في الأَودية، الواحدة رحْبةٌ، وهي مواضع  مُتَواطِئةٌ يَسْتَنْقِـعُ فيها الماءُ، وهي أَسْرَعُ الأَرض نباتاً، تكون عند مُنْتَهَى الوادِي، وفي وَسَطِه، وقد تكون في المكانِ الـمُشْرِف، يَسْتَنْقِـعُ فيها الماءُ، وما حَوْلَها مُشْرِفٌ عليها، وإِذا كانت في الأَرضِ الـمُسْتَوِيَةِ نزلَها الناسُ، وإِذا كانت في بطن الـمَسايِل لم يَنْزلْها الناسُ؛ فإِذا كانت في بطن الوادي، فهي أُقْنَةٌ أَي حُفْرةٌ تُمْسِكُ الماءَ، ليست بالقَعِـيرة جِدّاً، وسَعَتُها قَدْرُ غلْوةٍ، والناسُ يَنْزِلُون ناحيةً منها، ولا تكون الرِّحابُ في الرَّمل، وتكون في بطون الأَرضِ، وفي ظَواهِرِها.  وبنُو رَحْبةَ: بَطْنٌ مِن حِمْيَر. وبنُو رَحَبٍ: بَطْن من هَمْدانَ.  \<ص:416>  وأَرْحَبُ: قَبِـيلَةٌ من هَمْدانَ.  وبنُو أَرْحَبَ: بَطْنٌ من هَمْدانَ، إِليهم تُنْسَبُ النَّجائبُ  الأَرْحَبِـيَّةُ. قال الكميت، شاهداً على القبيلة بني أَرْحَبَ.  يَقُولونَ: لَمْ يُورَثْ، ولَوْلا تُراثُه، *  لقد شَرِكَتْ فيه بَكِـيلٌ وأَرْحَبُ  الليث: أَرْحَبُ حَيٌّ، أَو موضع يُنْسَبُ إِليه النَّجائبُ الأَرْحَبِـيَّةُ؛ قال الأَزهري: ويحتمل أَن يكون أَرْحَبُ فَحْلاً تُنْسَبُ إِليه  النجائب، لأَنها من نَسْلِه.  والرَّحِـيبُ: الأَكُولُ. ومَرْحَبٌ: اسم.  ومَرْحَبٌ: فَرَسُ عبدِاللّه بن عَبْدٍ.  والرُّحابةُ: أُطُمٌ بالمدينة؛ وقول النابغة الجعدي:  وبعضُ الأَخِلاَّءِ، عِنْدَ البَلا *  ءِ والرُّزْءِ، أَرْوَغُ مِنْ ثَعْلَبِ  وكيفَ تُواصِلُ مَنْ أَصْبَحَتْ *  خَلالَـتُه كأَبِـي مَرْحَبِ؟  أَراد كخَلالَةِ أَبي مَرْحَبٍ، يَعْنِـي به الظِّلَّ.
مقاييس اللغة:
(رحب)  الراء والحاء والباء أصلٌ واحدٌ مطّرد، يدلُّ على السَّعَة. من ذلك الرُّحْب. ومكانٌ رَحْبٌ. وقولهم في الدعاء: مَرْحَباً: أَتيتَ سَعةً. والرُّحْبَى: أعرض الأضلاع في الصَّدر. والرَّحِيب: الأكُول؛ وذلك [لسَعةِ] جوفِه. ويقال رَحُبَت الدّارُ، وأَرْحَبَت. وفي كتاب الخليل: قال نصر بنُ سيَّار: "أَرَحُبَكُمُ الدُّخولُ في طاعة الكِرمانيّ([15])"، أي أَوَسِعَكُمْ؟ قال: وهي كلمةٌ شاذّة على فَعُل مجاوِزاً([16]). والرَّحْبة: الأرضُ المِحلالُ المِئْناث([17]). ويقال للخيل: "أَرْحِبِي" أي توسَّعي.
القاموس المحيط:
الرُّحْبُ، بالضمِّ ع لِهُذَيْلٍ. وكغُرابٍ ع بِحَوْرانَ. ورَحُبَ، كَكَرُمَ وسَمِعَ، رُحْباً، بالضمِّ، ورَحابَةً، فهو رَحْبٌ ورَحِيبٌ ورُحابٌ، بالضمِّ اتَّسَعَ، كأرْحَبَ. وأرْحَبَهُ وسَّعَه. وأرْحِبْ وأرْحِبِي زَجْرَانِ للِفَرسِ، أي تَوَسَّعِي وتَباعَدِي. وامْرَأَةٌ رُحابٌ، بالضم واسِعَةٌ. ومَرْحَباً وسَهْلاً، أي صادَفْتَ سَعَةً. ومَرْحَبَكَ اللَّهُ ومَسْهَلَكَ، ومَرْحَباً بِكَ اللَّهُ ومَسْهَلاً. ورَحَّبَ به تَرْحِيباً دَعاهُ إلى الرُّحْبِ. ورَحَبَةُ المَكانِ، وتُسَكَّنُ ساحَتُه ومُتَّسَعُه، ومِنَ الوادي مَسِيلُ مائِهِ من جانِبَيْهِ فيه، ومنَ الثُّمامِ مُجْتَمَعُهُ ومَنْبتُه، ومَوْضِعُ العِنَبِ، والأرضُ الواسعَةُ المِنْباتُ المِحْلالُ، ج رِحابٌ ورَحَبٌ ورَحَباتٌ، مُحَرَّكَتَيْنِ ويُسَكَّنانِ. ورَحُبَكُمُ الدُّخُولُ في طاعَتِهِ، كَكَرُمَ وسِعَكُمْ، شاذٌّ، لأَنَّ فَعُلَ لَيْسَتْ مُتَعَدِّيةً، إلاَّ أنَّ أبا عَلِيٍّ حَكَى عن هُذَيْلٍ تَعْدِيَتَهَا.
والرُّحْبى، كَحُبْلى: أعْرَضُ ضِلَعٍ في الصَّدْرِ، وسِمَةٌ في جَنْبِ البَعيرِ. والرُّحْبَيانِ: الضِّلَعانِ تَلِيانِ الإِبْطَيْنِ في أعْلَى الْأَضْلاعِ، أو مَرْجِعُ المِرْفَقَيْنِ، أو هي مَنْبِضُ القَلْبِ. والرُّحْبَةُ، بالضم: ماءَةٌ بِأَجَأٍ، وبِئْرٌ في ذي ذَرَوانَ من أرضِ مَكَّةَ بوادِي جَبَلٍ شَمَنْصِيرٍ، و ة حِذاءَ القادِسِيَّةِ، ووادٍ قُرْبَ صَنْعَاءَ، وناحِيَةٌ بَيْنَ المَدينةِ والشَّامِ قُرْبَ وادِي القُرَى، و ع بناحِيَةِ اللَّجَاةِ، وبالفتح: رَحْبَةُ مالِكِ بنِ طَوْقٍ على الفُراتِ، و ة بِدِمَشْقَ، ومحَلَّةٌ بها أيضاً، ومَحَلَّةٌ بالكُوفَةِ، و ع بِبَغْدَادَ، ووادٍ يَسِيلُ في الثَّلَبُوتِ، و ع بالبادِيَةِ، و ة باليَمامَة، وصَحْراءُ بها أيضاً فيها مِياهٌ وقُرىً، والنِّسبةُ: رَحَبِيُّ، مُحَرَّكَةً. وبَنُو رَحْبَةَ: بَطْنٌ من حِمْيَرَ. وكقُمامَةٍ: ع بالمدينةِ. وككتابٍ: اسْمُ ناحِيَةٍ بأذْرَبِيجانَ ودَرَبَنْدَ، وأكْثَرُ إِرْمِينِيَّةَ. وبَنُو رَحَبٍ، مُحَرَّكَةً: بَطْنٌ من هَمْدانَ. وأرْحَبُ: قَبِيلَةٌ منهم، أو فَحْلٌ، أو مكانٌ، ومنه: النَّجائِبُ الْأَرْحَبِيّاتُ. وكأمِيرٍ: الْأَكُولُ. ورَحائِبُ التُّخُومِ: سَعَةُ أقْطارِ الأرضِ، وسَمَّوا رَحْباً، وكمُعَظَّمٍ ومَقْعَدٍ. وكَمَقْعَدٍ: فَرَسُ عبدِ اللَّهِ بنِ عبدٍ الحَنَفِيِّ، وصَنَمٌ كانَ بِحَضْرَمَوْتَ. وذُو مَرْحَبٍ: ربيعةُ بنُ مَعْدي كَرِبَ، كان سادِنَهُ.
تاج العروس:
ر ح ب
الرحب بالضم : ع لهذيل وضبطه الصاغاني بالفتح من غير لام
ورحاب كغراب : ع بحوران نقله الصاغاني أيضا
ورحب الشيء ككرم وسمع الأخير حكاه الصاغاني رحبا بالضم ورحابة ورحبا محركة نقله الصاغاني فهو رحب ورحيب ورحاب بالضم : اتسع كأرحب وأرحبه : وسعه قال الحجاج حين قتل ابن القرية أرحب يا غلام جرحه
ويقال للخيل : أرحب وأرحبي وهما زجران للفرس أي توسعي وتباعدي وتنحي قال الكميت بن معروف :
نعلمها هبي وهلا وأرحب ... وفي أبياتنا ولضنا افتلينا وامرأة رحاب وقدر رحاب بالضم أي واسعة وقالوا : رحبت عليك وطلت أي رحبت عليك البلاد وقال أبو إسحاق أي اتسعت وأصابها الطل وفي حديث ابن زمل " على طريق رحب " أي واسع . ورجل رحب الصدر ورحب الصدر ورحيب الجوف : واسعهما ومن المجاز : فلان رحيب الصدر أي واسعه ورحب الذراع أي واسع القوة عند الشدائد ورحب الذراع والباع ورحيبهما أي سخي
ورحبت الدار وأرحبت بمعنى أي اتسعت
والرحب بالفتح والرحيب : الشيء الواسع تقول منه : بلد رحب وأرض رحبة
ومن المجاز قولهم : هذا أمر إن ترحبت موارده فقد تضايقت مصادره
وقولهم في تحية الوارد : أهلا ومرحبا وسهلا قال العسكري : أول من قال مرحبا : سيف بن ذي يزن أي صادفت وفي الصحاح : أتيت سعة وأتيت أهلا فاستأنس ولا تستوحش وقال شمر : سمعت ابن الأعرابي يقول : مرحبك الله ومسهلك ومرحبا بك الله ومسهلا بك الله وتقول العرب : لا مرحبا بك أي لا رحبت عليك بلادك قال : وهي من المصادر التي تقع في الدعاء للرجل وعليه نحو : سقيا ورعيا وجدعا وعقرا يريدون سقاك الله ورعاك الله وقال الفراء : معناه رحب الله بك مرحبا كأنه وضع موضع الترحيب وقال الليث معنى قول العرب مرحبا : انزل في الرحب والسعة وأقم فلك عندنا ذلك وسئل الخليل عن نصب مرحبا فقال : فيه كمين الفعل أريد به انزل أو أقم فنصب بفعل مضمر فلما عرف معناه المراد به أميت الفعل قال الأزهري : وقال غيره في قولهم : مرحبا : أتيت أو لقيت رحبا وسعة لا ضيقا وكذلك إذا قال : سهلا أراد نزلت بلدا سهلا لا حزنا غليظا
ورحب به ترحيبا : دعاه إلى الرحب والسعة ورحب به : قال له مرحبا وفي الحديث " قال لخزيمة ابن حكيم مرحبا " أي لقيت رحبا وسعة وقيل معناه رحب الله بك مرحبا فجعل المرحب موضع الترحيب
ورحبة المكان كالمسجد والدار بالتحريك وتسكن : ساحته ومتسعه وكان علي رضي الله عنه يقضي بين الناس في رحبة مسجد الكوفة وهي صحنه وعن الأزهري : قال الفراء : يقال للصحراء بين أفنية القوم والمسجد رحبة ورحبة وسميت الرحبة رحبة لسعتها بما رحبت أي بما اتسعت يقال منزل رحيب ورحب وذهب أيضا إلى أنه يقال : بلد رحب وبلاد رحبة كما يقال : بلد سهل وبلاد سهلة وقد رحبت ترحب ورحب يرحب رحبا ورحابة ورحبت رحبا قال الأزهري : وأرحبت لغة بذلك المعنى وقول الله عز وجل " ضاقت عليهم الأرض بما رحبت " أي على رحبها وسعتها وأرض رحيبة : واسعة
والرحبة بالوجهين من الوادي : مسيل مائه من جانبيه فيه جمعه رحاب وهي مواضع متواطئة يستنقع الماء فيها وهي أسرع الأرض نباتا تكون عند منتهى الوادي وفي وسطه وقد تكون في المكان المشرف يستنقع فيها الماء وما حولها مشرف عليها ولا تكون الرحاب في الرمل وتكون في بطون الأرض وفي ظواهرها
والرحبة من الثمام كغراب : مجتمعه ومنبته
والرحبة بالتحريك : موضع العنب بمنزلة الجرين للتمر وقال أبو حنيفة : الرحبة والرحبة والتثقيل أكثر : الأرض الواسعة المنبات المحلال ج رحاب ورحب ورحبات محركتين ويسكنان قال سيبويه : رحبة ورحاب كرقبة ورقاب وعن ابن الأعرابي : الرحبة : ما اتسع من الأرض وجمعها : رحب مثل قرية وقرى قال الأزهري : وهذا يجيء شاذا في باب الناقص فأما السالم فما سمعت فعلة جمعت على فعل قال : وابن الأعرابي ثقة لا يقول إلا ما قد سمعه . كذا في لسان العرب
ويحكى عن نصر بن سيار رحبكم الدخول في طاعته أي ابن الكرماني ككرم أي وسعكم فعدى فعل وهو شاذ لأن فعل ليست متعدية عند النحويين إلا أن أبا علي الفارسي حكى عن هذيل القبيلة المعهودة تعديتها أي إذا كانت قابلة للتعدي بمعناها كقوله :
" ولم تبصر العين فيها كلابا وقال أثمة الصرف : لم يأت فعل بضم العين متعديا إلا كلمة واحدة رواها الخليل وهي قولهم : رحبتك الدار وحمله السعد في شرح العزي على الحذف والإيصال أي رحبت بكم الدار وقال شيخنا : نقل الجلال السيوطي عن الفارسي : رحب الله جوفه أي وسعه وفي الصحاح : لم يجئ في الصحيح فعل بضم العين متعديا غير هذا وأما المعتل فقد اختلفوا فيه قال الكسائي : أصل قلته قولته وقال سيبويه : لا يجوز ذلك لأنه لا يتعدى وليس كذلك : طلته ألا ترى أنك تقول : طويل وعن الأزهري : قال الليث : هذه كلمة شاذة على فعل مجاوز : وفعل لا يكون مجاوزا أبدا قال الأزهري : ورحبتك لا يجوز عند النحويين ونصر ليس بحجة
والرحبى كحبلى : أعرض ضلع في الصدر وإنما يكون الناحز في الرحبيين
والرحبى : سمة تسم بها العرب في جنب البعير والرحبيان الضلعان اللتان تليان الإبطين في أعلى الأضلاع أو الرحبى : مرجع المرفقين وهما رحبيان والرحيباء من الفرس أعلى الكشحين وهما رحيباوان عن ابن دريد أوهى أي الرحبى منبض القلب من الدواب والإنسان أي مكان نبض قلبه وخفقانه قاله الأزهري : وقيل : الرحبى ما بين مغرز العنق إلى منقطع الشراسيف وقيل : هي ما بين ضلعي أصل العنق إلى مرجع الكتف
والرحبة بالضم : ماءة بأجإ أحد جبلي طيىء وبئر في ذي ذروان من أرض مكة زيدت شرفا بوادي جبل شمنصير يأتي بيانه
والرحبة : ة حذاء القادسية وواد قرب صنعاء اليمن و : ناحية بين المدينة والشأم قرب وادي القرى و : ع بناحية اللجاة
وبالفتح : رحبة مالك بن طوق مدينة أحدثها مالك على شاطئ الفرات ورحبة : ة بدمشق ورحبة : محلة بها أيضا ورحبة : محلة بالكوفة تعرف برحبة خنيس ورحبة : ع ببغداد تعرف برحبة يعقوب منسوبة إلى يعقوب بن داوود وزير المهدي ورحبة : واد يسيل في الثلبوت وقد تقدم في ثلب أنه واد أو أرض ورحبة : ع بالبادية ورحبة : ة باليمامة تعرف برحبة الهدار وصحراء بها أيضا فيها مياه وقرى والنسبة إليها في الكل رحبي محركة
وبنو رحبة بن زرعة بن الأصغر ابن سبإ : بطن من حمير إليه نسب حريز بن عثمان المعدود في الطبقة الخامسة من طبقات الحفاظ قاله شيخنا
ورحابة كقمامة : ع وفي لسان العرب : أطم بالمدينة معروف
والرحاب ككتاب : اسم ناحية بأذربيجان ودربند وأكثر أرمينية يشملثها هذا الاسم نقله الصاغاني
وبنو رحب محركة : بطن من همدان من قبائل اليمن
وأرحب : قبيلة منهم أي همدان قال الكميت :
يقولون لم يورث ولولا تراثه ... لقد شركت فيه بكيل وأرحب وقرأت في كتاب الأنساب للبلاذري ما نصه : أخبرني محمد بن زياد الأعرابي الراوية عن هشام بن محمد الكلبي قال : من قبائل حضرموت : مرحب وجعشم وهم الجعاشمة ووائل وأنسى قال بعضهم :
وجدي الأنسوي أخو المعالي ... وخالي المرحبي أبو لهيعه ويزيد بن قيس وعمرو بن سلمة ومالك بن كعب الأرجبيون من عمال سيدنا علي رضي الله عنه أو فحل كذا قاله الأزهري وقال : ربما تنسب إليه النجائب لأنها من نسله وقال الليث : أرحب : حي أو مكان وفي المعجم : أنه مخلاف باليمن يسمى بقبيلة كبيرة من همدان واسم أرحب : مرة بن دعام بن مالك بن معاوية بن صعب بن دومان بن بكيل ابن جشم بن خيران بن نوف بن همدان ومنه النجائب الأرحبيات وفي " كفاية المتحفظ " : الأرحبية : إبل كريمة منسوبة إلى بني أرحب من بني همدان وعليه اقتصر الجوهري ونقله الشريف الغرناطي في شرح مقصورة حازم وفي المعجم : ارحب : بلد على ساحل البحر بينه وبين ظفار نحو عشرة فراسخ
والرحيب كأمير : الأكول ورجل رحيب الجوف : أكول نقله السيوطي
ورحائب التخوم ويوجد في بعض النسخ : النجوم وهو غلط أي سعة أقطار الأرض . وسموا رحبا ومرحبا كمعظم ومرحبا كمقعد وقال الجوهري : أبو مرحب : كنية الظل وبه فسر قول النابغة الجعدي :
وبعض الأخلاء عند البلا ... ء والرزء أروغ من ثعلب
وكيف تواصل من أصبحت ... خلالته كأبي مرحب وهو أيضا كنية عرقوب صاحب المواعيد الكاذبة
ومرحب كمقعد : فرس عبد الله ابن عبد الحنفي ومرحب : صنم كان بحضر موت اليمن وذو مرحب : ربيعة بن معد يكرب كان سادنه أي حافظه
ومرحب اليهودي كمنبر : الذي قتله سيدنا علي رضي الله عنه يوم خيبر
ورحيب مصغرا : موضع في قول كثير :
وذكرت عزة إذ تصاقب دارها ... برحيب فأرينة فنخال كذا في المعجم
ورحبى كحبلى : موضع آخر وهذه عن الصاغاني

### Türkçe

رحب
**رَحُبَ** - **يَرْحُبُ** - **مَرْحَب** - **مَرْحَباً** - **مَرْحَباً بِكُم**

**رَحُبَ** - **يَرْحُبُ** + mekân + **بـِ** bir şey veya bir varlık ya da daha fazlası: mekânın genişliği, bir şeyi veya bir varlığı yahut bir şeyler veya varlıklar grubunu içine alması için gerekenden artar.

**مَرْحَب**: “**مـَفـْعـَل**” vezninde; **رَحُبَ - يَرْحُبُ**’dan mîmî mastar olan isim-fiil: ihtiyaçtan fazla genişlikte artış; o, aynı zamanda ondan isim mekândır: **المكان الرحب**: ihtiyaçtan fazla genişliği artmış mekân.

**مَرْحَباً**: **مَرْحَب**’dan hâl: ihtiyaçtan fazla bir genişliğin bulunduğu bir biçimde.

**مَرْحَباً** + **بـِ** bir varlık (bikum): takdir: mekân, sizinle ihtiyaçtan fazla genişliktedir: mekân, bize ve size gerekli olandan daha fazla bir genişlik artar; böylece gelişinizi alır; öyleyse ona girin: ve o, ıstılah olarak bir karşılama lafzıdır: “girin; siz kabul olunmuşsunuz ve bize bir darlık teşkil etmiyorsunuz” anlamında.

Ve lafız, “**السعة والفسح والزيادة في الحجم والأبعاد عن المطلوب**” lafızlar grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**وَسِعَ - يَسَعُ**، **هَرَنَ - يَهْرُنُ - هَارُوْن**، **رَحُبَ - يَرْحُبُ**، **فَسَحَ - يَفْسَحُ**، **عَرُضَ - يَعْرُضُ**، **سَاحَ - يَسُوْحُ**

رحبت
	﴿Andolsun Allah sizi birçok yerde ve Huneyn gününde yardım etti; hani çokluğunuz sizi hayran bırakmıştı da size hiçbir şey fayda vermemişti; ve yeryüzü size, genişliği ne kadar olursa olsun, dar gelmişti; sonra arkanızı dönerek geri dönmüştünüz (25)﴾ Tevbe
	﴿Ve geri bırakılan üç kişiye de; nihayet yeryüzü onlara, genişliği ne kadar olursa olsun, dar gelince ve nefisleri de onlara dar gelince ve Allah’tan (kaçıp) sığınılacak bir yerin ancak O’na olduğunu zannedince; sonra tövbe etsinler diye onların tövbelerini kabul etti; şüphesiz Allah, O, çok tövbe kabul eden, çok merhamet edendir (118)﴾ Tevbe

مرحبا
﴿Bu, sizinle birlikte zorla giren bir bölüktür; onlara **لا مرحبا**; şüphesiz onlar ateşe gireceklerdir (59)﴾ Sâd
﴿Dediler ki: bilakis siz; size **لا مرحبا**; siz onu bize sundunuz; ne kötü karargâhtır (60)﴾ Sâd

مختار الصحاح
● [رحب] ر ح ب: **الرُّحْبُ** (damme ile): genişlik; ondan “falanca geniş göğüslüdür” denir. **الرِّحْبُ** (fetha ile): geniş olan; ve babı zarf’tır; ve **رُحْباً** da (damme ile). “**مَرْحَباً** ve **أهلا**” sözleri: yani “genişliğe geldin ve ehle geldin”; öyleyse ünsiyet et ve ürkme. Ve **رَحَّبَ** onunla **تَرْحِيباً**: ona “**مرحبا**” dedi. Ve **الرَّحِيبُ**: geniş olan; ondan “falanca geniş göğüslüdür”. Ve **رَحُبَتِ** ev, önceki babdandır. Ve **أرْحَبَتْ** “genişledi” anlamındadır. Ve **رَحَبَةُ المسجد** (hâ’nın fethasıyla): onun avlusu; çoğulu **رَحَبٌ** ve **رَحَبَاتٌ**.

الراغب
رحب
- **الرحب**: mekânın genişliği; ondan: **رحبة المسجد**. Ve **رحبت الدار**: genişledi. Ve geniş karın boşluğu için ödünç alındı; böylece “**رحب البطن**” denildi. Ve geniş göğüs için; nitekim darlık da onun zıddı için ödünç alındı. Yüce Allah dedi ki: ﴿**ضاقت عليهم الأرض بما رحبت**﴾ [Tevbe/118]. Ve “falanca **رحيب الفناء**”: çevresi kalabalık olan kimse için. Ve “**مرحبا** ve **أهلا**” sözleri: yani “geniş bir yer buldun”. Yüce Allah dedi ki: ﴿**لا مرحبا بهم إنهم صالوا النار** *** **قالوا بل أنتم لا مرحبا بكم**﴾ [Sâd/59 - 60].

ملخص اللسان
1.	**الرُّحْبُ** (damme ile): genişlik. **رَحُبَ** şey **رُحْباً** ve **رَحابةً**; o hâlde o **رَحْبٌ** ve **رَحِـيبٌ** ve **رُحابٌ**’dır. Ve **أَرْحَبَ**: genişledi. Ve **أَرْحَبْتُ** şeyi: onu genişlettim.
2.	**بَلَدٌ رَحْبٌ** ve **بِلادٌ رَحْبةٌ**; nitekim “**بَلَدٌ سَهْلٌ** ve **بِلادٌ سَهْلة**” denir. Ve **رَحُبَت** **تَرْحُبُ**; ve **رَحُبَ يَرْحُبُ رُحْباً ورَحابةً**; ve **رَحِـبَتْ رَحَباً**;
3.	Ve **أَرضٌ رَحِـيبةٌ**: geniştir. İbnü’l-A‘râbî: ve **الرَّحْبةُ** yeryüzünden genişleyen şeydir; çoğulu **رُحَبٌ**’dır.
4.	Gelenin selâmında onların sözü: **أَهْلاً ومَرْحَباً**; yani “**أَهْلاً** ve **مَرْحَباً**’ya rastladın.” Ve dediler: **مَرْحَبَك اللّهُ ومَسْهَلَكَ**. Ve “**مَرْحَباً وأَهْلاً**” sözleri: yani “genişliğe geldin ve ehle geldin”; öyleyse ünsiyet et ve ürkme.
5.	**لا مَرْحَباً بك**!: yani “ülken sana geniş olmadı!”
6.	Ve **رَحَّبَ** adamla **تَرْحِـيباً**: ona **مَرْحَباً** dedi; ve **رَحَّبَ** onunla: onu **الرَّحْبِ** ve **السَّعَةِ**’ye çağırdı.

لسان العرب

● - رحب: **الرُّحْبُ**، zamme ile: genişliktir. Şey **رَحُبَ** **رُحْباً** ve **رَحابةً**; o hâlde o **رَحْبٌ** ve **رَحِـيبٌ** ve **رُحابٌ**dur; ve **أَرْحَبَ**: genişledi. Ve ben şeyi **أَرْحَبْتُ**: onu genişlettim. **الـحَجَّاجُ**, İbnü’l-Kırrıyye’yi öldürdüğü zaman dedi: **أَرْحِبْ** ey oğlan, onun yarasını! Ve atlara denildi: **أَرْحِبْ**, ve **أَرْحِـبي** yani genişle ve uzaklaş ve çekil; ona (ata) sürme (azarlama)dır; Kümeyt b. Ma‘rûf dedi:
نُعَلِّمُها: هَبِي، وهَلاَ، وأَرْحِبْ، *  وفي أَبْياتِنا ولَنا افْتُلِـينا
Ve dediler: **رَحُبَتْ** sana ve **طُلَّتْ** yani beldeler sana genişledi ve **طُلَّتْ**. Ve Ebû İshâk dedi: **رَحُبَتْ** belden ve **طُلَّت** yani genişledi ve ona **الطَّلُّ** isabet etti. Ve İbn Ziml hadîsinde: geniş bir yol üzerinde, yani geniş. Ve **رَحْبُ الصَّدْرِ** adam, ve **رُحْبُ الصدر** ve **رحِـيبُ الجَوْفِ**: ikisi de geniştir. Ve falan **رحِـيبُ الصَّدْر** yani geniş göğüslü; İbn Avf hadîsinde, Allah ondan razı olsun: işinizi **رَحْب الذِّراع** olana verin, yani şiddetler anında geniş kuvvetli olana. Ve ev **رَحُبَت** ve **أَرْحَبَتْ** anlamca, yani genişledi. Ve **رُحابٌ** kadın, yani geniş.

Ve **الرَّحْبُ**, fetha ile, ve **الرَّحِـيبُ**: geniş şeydir; ondan dersin: **رَحْبٌ** belde, ve **رَحْبةٌ** yer; Ezherî: Ferrâ, **بَلَدٌ رَحْبٌ** ve **بِلادٌ رَحْبةٌ** denileceği görüşüne gitti; nasıl ki **بَلَدٌ سَهْلٌ** ve **بِلادٌ سَهْلة** denir; ve **رَحُبَت** **تَرْحُبُ**, ve **رَحُبَ** **يَرْحُبُ** **رُحْباً** ve **رَحابةً**, ve **رَحِـبَتْ** **رَحَباً**; Ezherî dedi: ve **أَرْحَبَتْ**, bu anlamda bir dildir.

Ve **رُحابٌ** tencere, yani geniş.

Ve Allah’ın sözü, عز وجل: **وضاقَتْ عليهم الأَرضُ بما رَحُبَتْ**; yani onun genişliği ve vüs‘ati üzerine (bile). Ve Ka‘b b. Mâlik hadîsinde: biz, Allah تعالى’nın dediği gibi: **وضاقَت عليهم الأَرضُ بما رَحُبَتْ**.

Ve **رَحِـيبةٌ** yer: geniş.

İbnü’l-A‘râbî: ve **الرَّحْبةُ** yerden genişleyen şeydir; onun çoğulu **رُحَبٌ**dır; **قَرْيةٍ** ve **قُرًى** gibi; Ezherî dedi: bu, ناقص بابında şâz gelir; أما السالم ise, **فَعْلةً**’nın **فُعَلٍ** üzerine cem‘ edildiğini işitmedim; dedi: ve İbnü’l-A‘râbî güvenilirdir; işittiğinden başka söylemez.

Ve onların geleni selamlama sözlerinde: **أَهْلاً ومَرْحَباً** yani ehle ve merhaba’ya rastladın. Ve dediler: **مَرْحَبَك اللّهُ ومَسْهَلَكَ**. Ve onların sözü: **مَرْحَباً وأَهْلاً** yani bir genişliğe geldin ve ehle geldin; öyleyse ünsiyet et ve ürkme. Leys dedi: Arapların **مَرْحَباً** sözünün manası: **الرَّحْب** ve genişlikte in, ve ikamet et; bizim yanımızda bu senindir. Ve Halîl’e **مَرْحَباً**’nın nasbı soruldu; dedi: onda fiilin gizlisi vardır; muradı: onunla “in” yahut “ikamet et”; gizli bir fiil ile nasb edildi; onunla murad edilen manası bilininince fiil öldürüldü (zikredilmez oldu). Ezherî dedi, ve başkası dedi, onların **مَرْحَباً** sözünde: bir genişliğe ve vüs‘ate geldin yahut rastladın; darlığa değil; aynı şekilde, eğer **سَهْلاً** derse, muradı: kolay bir beldeye indin; sert, kaba bir **حَزْن**’a değil.

Şemmer: İbnü’l-A‘râbî’nin şöyle dediğini işittim: **مَرْحَبَكَ اللّهُ ومَسْهَلَكَ**! ve **مَرْحَباً بك اللّهُ**; ve **مَسْهَلاً بك اللّهُ**! Ve Araplar der: **لا مَرْحَباً بك**! yani belden sana genişlemesin! dedi: ve bu, erkeğe dua içinde ve onun aleyhine vâki olan masdarlardandır; **سَقْياً** ve **رَعْياً**, ve **جَدْعاً** ve **عَقْراً** gibi; murad ederler: Allah sana su versin ve Allah seni gütsün; Ferrâ dedi: manası: Allah seni **مَرْحَباً** ile genişletsin; sanki **التَّرْحِـيب** yerine konmuştur. Ve adamı **رَحَّبَ** **تَرْحِـيباً**: ona **مَرْحَباً** dedi; ve onunla **رَحَّبَ**: onu **الرَّحْب** ve genişliğe çağırdı. Ve hadîste: Huzeyme b. Hukeym’e dedi: **مَرْحَباً**; yani bir genişliğe ve vüs‘ate rastladın; ve denildi: manası: Allah seni **مَرْحَباً** ile genişletsin; böylece **الـمَرْحَب**’ı **التَّرْحِـيب** yerine kıldı. Ve mescidin ve evin **رَحَبةُ**’si, hareke ile: ikisinin sahası ve genişliğidir. Sîbeveyh dedi: **رَحَبةٌ** ve **رِحابٌ**, **رَقَبةٍ** ve **رِقابٍ** gibi; ve **رَحَبٌ** ve **رَحَباتٌ**. Ezherî; Ferrâ dedi: kavmin avluları ile mescid arasındaki sahra için **رَحْبةٌ** ve **رَحَبةٌ** denir; ve **الرَّحَبةُ**’ye **رَحَبةً** denildi, onun genişliği sebebiyle; **بما رَحُبَتْ** yani **بما اتَّسَعَتْ** sebebiyle. Denir: **رَحِـيبٌ** ve **رَحْبٌ** menzil. Ve vadinin **رِحابُ**’ı: onun içinde iki yanından suyun akıntılarıdır; tekili **رَحَبةٌ**’dir. Ve **رَحَبةُ الثُّمام**: onun toplanma yeri ve bitme yeridir.

Ve **رَحائبُ التُّخوم**: yerin kuturlarının genişliğidir.

Ve **الرَّحَبةُ**: üzümün yeridir; hurma için **الجَرين** menzilesinde; hepsi genişlemedendir. Ebû Hanîfe dedi: **الرَّحْبةُ** ve **الرَّحَبةُ**; ve teşdîd daha çoktur: geniş bir yer; bitiren, yağmurlu.

Ve Nusr b. Seyyâr’dan nakledilen şâz bir kelime: **أَرَحُبَكُم** İbnü’l-Kirmânî’nin itaatine giriş, yani sizi daha geniş kıldı; böylece **فَعُلَ**’ü geçişli kıldı; hâlbuki nahivcilere göre geçişli değildir; إلا şu var ki Ebû Ali el-Fârisî, Hüzeyl’in onu, manasıyla geçişliliğe elverişli olduğunda geçişli kıldığını nakletti; onun sözü gibi:
ولم تَبْصُرِ العَيْنُ فيها كِلابا
Sıhâh’ta dedi: sahihte, aynın zammı ile **فَعُلَ**’ün geçişli olarak bundan başkası gelmedi.

Ve أما المعتل ise, onda ihtilaf ettiler; Kisâî dedi: **قُلْتُه**’nun aslı **قَوُلْتُه**’dur; Sîbeveyh dedi: bu caiz değildir; çünkü geçişli olmaz; ve **طُلْته** böyle değildir; ألا görmez misin ki “**طويل**” dersin? Ezherî; Leys dedi: bu, **فَعُلَ** üzerine şâz bir kelimedir, geçişlidir; ve **فَعُلَ** asla geçişli olmaz. Ezherî dedi: nahivcilere göre **رَحُبَكُم** caiz değildir; ve Nusr hüccet değildir.

Ve **الرُّحْبَـى**, **فُعْلَى** binası üzere: göğüste en geniş kaburgadır; ve ancak çıkıntı **الرُّحْبَيَيْنِ**’de olur; ikisi dirseklerin dönüş yerleridir.

Ve **الرُّحْبَيانِ**: en üst kaburgalarda koltuk altlarına bitişik olan iki kaburgadır; ve denildi: ikisi dirseklerin dönüş yerleridir; birisi **رُحْبَـى**’dır.

Ve denildi: **الرُّحْبـى**, boynun saplandığı yerden **الشَّراسِـيف**’in kesildiği yere kadar olan şeydir; ve denildi: o, boynun aslının iki kaburgası ile omuzun dönüş yeri arasındadır. Ve **الرُّحْبـى**: Arapların devenin yanına vurdukları bir damgadır.

Ve attan **الرُّحَيْباءُ**: iki böğrün en üstüdür; ikisi **رُحَيْباوانِ**’dır.

Ezherî: **الرُّحْبَـى**, hayvanlarda ve insanda kalbin nabız yeridir; yani kalbinin nabzının ve çarpıntısının yeri. Ve **رَحْبةُ مالك بن طَوْقٍ**: Fırat kıyısında Mâlik’in ihdas ettiği bir şehirdir.

Ve **رُحابةُ**: bilinen bir yerdir.

İbn Şümeyl: vadilerde **الرِّحابُ**, tekili **رحْبةٌ**; o, suyun içinde biriktiği alçak yerlerdir; ve yerin en hızlı bitenidir; vadinin sonunda olur, ortasında olur; ve yüksek yerde de olabilir; su onda birikir; ve onun çevresi ona nazaran yüksektir; ve eğer düz yerde olursa insanlar ona iner; ve eğer akıntıların karnında olursa insanlar ona inmez; artık eğer vadinin karnında olursa, o bir **أُقْنَةٌ**’dir, yani suyu tutan bir çukurdur; çok derin **قَعِـيرة** değildir; genişliği bir ok atımı kadardır; ve insanlar onun bir tarafına iner; ve **الرِّحابُ** kumda olmaz; yerin çukurlarında olur ve sırtlarında olur.

Ve **بَنُو رَحْبةَ**: Himyer’den bir batındır. Ve **بَنُو رَحَبٍ**: Hemdân’dan bir batındır.

Ve **أَرْحَبُ**: Hemdân’dan bir kabiledir.

Ve **بَنُو أَرْحَبَ**: Hemdân’dan bir batındır; onlara **النَّجائبُ الأَرْحَبِـيَّةُ** nisbet edilir. Kümeyt, kabile **بني أَرْحَبَ** üzerine şahit olarak dedi:
يَقُولونَ: لَمْ يُورَثْ، ولَوْلا تُراثُه، *  لقد شَرِكَتْ فيه بَكِـيلٌ وأَرْحَبُ
Leys: **أَرْحَبُ** bir hayy’dır, yahut kendisine **النَّجائبُ الأَرْحَبِـيَّةُ** nisbet edilen bir yerdir; Ezherî dedi: ve muhtemeldir ki **أَرْحَبُ** bir aygırdır; ona necâib nisbet edilir; çünkü onlar onun neslindendir.

Ve **الرَّحِـيبُ**: çok yiyen. Ve **مَرْحَبٌ**: bir isim.

Ve **مَرْحَبٌ**: Abdullah b. Abd’in atıdır.

Ve **الرُّحابةُ**: Medine’de bir **أُطُمٌ**’dur; ve Nâbiga el-Ca‘dî’nin sözü:
وبعضُ الأَخِلاَّءِ، عِنْدَ البَلا *  ءِ والرُّزْءِ، أَرْوَغُ مِنْ ثَعْلَبِ
وكيفَ تُواصِلُ مَنْ أَصْبَحَتْ *  خَلالَـتُه كأَبِـي مَرْحَبِ؟
**أَبِـي مَرْحَبِ**’in dostluğu gibi, yani gölgeyi kastederek, **أَبي مَرْحَبٍ**’in dostluğu gibi demek istedi.

مقاييس اللغة:
(**رحب**)  **الراء** ve **الحاء** ve **الباء** tek bir asl(=kök)tur, düzenli olarak; genişliğe delâlet eder. Bundan: **الرُّحْب**. Ve **مكانٌ رَحْبٌ**. Ve onların duada sözleri: **مَرْحَباً**: “Genişliğe geldin.” Ve **الرُّحْبَى**: göğüste kaburgaların en eni. Ve **الرَّحِيب**: obur; bu, onun iç boşluğunun genişliğinden dolayıdır. Ve denir: **رَحُبَت الدّارُ** ve **أَرْحَبَت**. Ve Halîl’in kitabında: Nusr b. Seyyâr dedi: “**أَرَحُبَكُمُ الدُّخولُ في طاعة الكِرمانيّ**([15])”، yani: “Sizi genişletti mi?” dedi. Ve o, **فَعُل** vezni üzere, geçişli olarak, şâz bir kelimedir([16]). Ve **الرَّحْبة**: çok ot bitiren, çok doğuran yer([17]). Ve ata denir: “**أَرْحِبِي**” yani “genişle, yayıl.”

القاموس المحيط:
**الرُّحْبُ** (ötre ile): Hüzeyl’e göre bir yer adı. Ve **رَحاب** ( **غُراب** gibi): Havrân’da bir yer adı. Ve **رَحُبَ** ( **كَرُمَ** ve **سَمِعَ** gibi), **رُحْباً** (ötre ile) ve **رَحابَةً**; o hâlde o **رَحْبٌ** ve **رَحِيبٌ** ve **رُحابٌ** (ötre ile): genişledi; **أرْحَبَ** gibi. Ve **أرْحَبَهُ**: onu genişletti. Ve **أرْحِبْ** ve **أرْحِبِي**: at için iki azarlama/ürküntü sözü; yani “genişle, uzaklaş.” Ve **امْرَأَةٌ رُحابٌ** (ötre ile): geniş. Ve **مَرْحَباً وسَهْلاً**: yani “genişliğe rastladın.” Ve **مَرْحَبَكَ اللَّهُ ومَسْهَلَكَ**; ve **مَرْحَباً بِكَ اللَّهُ ومَسْهَلاً**. Ve **رَحَّبَ به تَرْحِيباً**: onu **الرُّحْب**’a çağırdı. Ve **رَحَبَةُ المَكانِ**; ve onun avlusu/sahası ve genişliği sükûnlanır(=harekesi düşürülür); ve vadiden: iki yanından içindeki suyunun akıntı yatağı; ve **الثُّمام**’dan: onun toplanma yeri ve bitme yeri; ve üzümün yeri; ve çok bitkili, çok ot bitiren, geniş arazi; çoğulu: **رِحابٌ** ve **رَحَبٌ** ve **رَحَباتٌ**; ikisi de harekeli, ve ikisi de sükûnlanır. Ve **رَحُبَكُمُ الدُّخُولُ في طاعَتِهِ** ( **كَرُمَ** gibi): “sizi genişletti”; şâzdır; çünkü **فَعُلَ** geçişli değildir; ancak Ebû Alî, Hüzeyl’den onun geçişli kılınmasını nakletti.
Ve **الرُّحْبى** ( **حُبْلى** gibi): göğüste en enli kaburga; ve devenin yanında bir damga/nişan. Ve **الرُّحْبَيانِ**: kaburgaların en üstünde koltuk altlarını izleyen iki kaburga; yahut iki dirseğin dönüş yeri; yahut o, kalbin atma yeridir. Ve **الرُّحْبَةُ** (ötre ile): Ece’(da) bir su yeri; ve Mekke toprağından Zî Zeravân’da, Cebel Şamansîr vadisinde bir kuyu; ve Kâdisiyye hizasında bir köy; ve San‘â yakınında bir vadi; ve Medine ile Şam arasında, Vâdî’l-Kurâ yakınında bir bölge; ve Laccâ bölgesinde bir köy; ve fetha ile: Fırat üzerinde Mâlik b. Tavk’un **رَحْبَة**’si; ve Dımaşk’ta bir köy; ve orada da bir mahalle; ve Kûfe’de bir mahalle; ve Bağdat’ta bir köy; ve **الثَّلَبُوت**’ta akan bir vadi; ve bâdiyede bir köy; ve Yemâme’de bir köy; ve orada da içinde sular ve köyler bulunan bir çöl; nisbesi: **رَحَبِيُّ**, harekeli. Ve **بَنُو رَحْبَةَ**: Himyer’den bir batın. Ve **قُمامَةٍ** gibi: Medine’de bir yer adı. Ve **كِتابٍ** gibi: Azerbaycan’da ve Derbend’de bir bölgenin adı; ve Ermeniyye’nin çoğu. Ve **بَنُو رَحَبٍ** (harekeli): Hemdân’dan bir batın. Ve **أرْحَبُ**: onlardan bir kabile; yahut bir aygır; yahut bir yer; ondan: **النَّجائِبُ الْأَرْحَبِيّاتُ**. Ve **أمِيرٍ** gibi: obur. Ve **رَحائِبُ التُّخُومِ**: yerin kuturlarının(=uçlarının) genişliği; ve **رَحْباً** diye adlandırdılar; ve **مُعَظَّمٍ** ve **مَقْعَدٍ** gibi. Ve **مَقْعَدٍ** gibi: Hanefî Abdullah b. Abd’in atı; ve Hadramut’ta bulunan bir put. Ve **ذُو مَرْحَبٍ**: Ma‘dî Kerib b. Rebîa; onun hizmetkârı(=bekçisi) idi.

تاج العروس:
ر ح ب
**الرحب** (ötre ile): Hüzeyl’e göre bir yer adı; Sâğânî onu, lâm olmaksızın, fetha ile ضبط etti.
Ve **رحاب** ( **غراب** gibi): Havrân’da bir yer adı; Sâğânî bunu da nakletti.
Ve **رَحُبَ** şey ( **كَرُمَ** ve **سَمِعَ** gibi; ikincisini Sâğânî rivayet etti), **رَحْباً** (ötre ile) ve **رَحابة** ve **رَحْباً** (harekeli); Sâğânî nakletti; o hâlde o **رَحْب** ve **رَحِيب** ve **رُحاب** (ötre ile): genişledi; **أرْحَبَ** gibi. Ve **أرْحَبَهُ**: onu genişletti. Haccâc, İbnü’l-Karye’yi öldürdüğünde dedi: “**أرحب يا غلام جرحه**”.
Ve ata denir: **أرحب** ve **أرحبي**; ikisi de at için iki azarlama/ürküntü sözüdür; yani “genişle, uzaklaş, çekil.” Kümeyt b. Ma‘rûf dedi:

**نعلمها هبي وهلا وأرحب ... وفي أبياتنا ولضنا افتلينا**

Ve **امرأة رحاب**; ve **رحاب**’ı (ötre ile) takdir etti; yani geniş. Ve dediler: **رحبت عليك وطلت**; yani “ülkeler sana genişledi.” Ebû İshâk dedi: yani “genişledi ve ona çiy isabet etti.” Ve İbn Ziml hadîsinde: “**على طريق رحب**” yani geniş. Ve **رجل رحب الصدر** ve **رحب الصدر** ve **رحيب الجوف**: ikisini de geniş. Ve mecazdan: “Falan **رحيب الصدر**” yani onun göğsü geniş. Ve **رحب الذراع**: şiddetler sırasında kuvvetçe geniş. Ve **رحب الذراع والباع** ve ikisinin **رحيبهما**: yani cömert.
Ve **رحبت الدار** ve **أرحبت** aynı mânâda; yani genişledi.
Ve **الرحب** (fetha ile) ve **الرحيب**: geniş şey; ondan dersin: **بلد رحب** ve **أرض رحبة**.
Ve mecazdan onların sözü: “Bu, öyle bir iştir ki, eğer onun varış yerleri genişlediyse, kaynakları daralmıştır.”
Ve geleni selâmlamada onların sözü: **أهلا ومرحبا وسهلا**. Askerî dedi: **مرحبا** diyen ilk kişi: Zû Yezen’in oğlu Seyf; yani “rastladın.” Ve Sıhâh’ta: “Genişliğe geldin ve ehle geldin; öyleyse ünsiyet et, ürkme.” Şemmer dedi: İbnü’l-A‘râbî’nin şöyle dediğini işittim: **مرحبك الله ومسهلك** ve **مرحبا بك الله ومسهلا بك الله**. Ve Araplar der: **لا مرحبا بك**; yani “ülken sana genişlemesin.” Dedi: Bu, kişi için ve aleyhine duada vâki olan masdarlardandır; **سقيا** ve **رعيا** ve **جدعا** ve **عقرا** gibi; “Allah sana su versin, seni gütsün” isterler. Ferrâ dedi: Mânâsı: “Allah seni **مرحبا** ile genişletti”; sanki **الترحيب** yerine konmuştur. Leys dedi: Arapların **مرحبا** sözünün mânâsı: “Genişlikte ve bollukta in; ve ikamet et; bizde senin için bu vardır.” Halîl’e **مرحبا**’nın nasbı soruldu; dedi: “Fiilin gizlisi vardır; onunla ‘in’ yahut ‘ikamet et’ kastedildi; bu yüzden gizli bir fiille nasb edildi; murad edilen mânâ bilindiğinde fiil öldürüldü.” Ezherî dedi: Başkası da onların **مرحبا** sözünde dedi ki: “Genişliğe ve bolluğa geldin yahut rastladın; darlığa değil.” Ve aynı şekilde, **سهلا** dediğinde: “Sert, kaba bir engebeye değil; kolay bir beldeye indin”i kasteder.
Ve **رحب به ترحيبا**: onu genişliğe ve bolluğa çağırdı. Ve **رحب به**: ona “**مرحبا**” dedi. Ve hadîste: “**قال لخزيمة ابن حكيم مرحبا**” yani “genişliğe ve bolluğa rastladın.” Ve denildi: mânâsı “Allah seni **مرحبا** ile genişletti”; böylece **المرحب**’ı **الترحيب** yerine kıldı.
Ve **رحبة المكان** (mescid ve ev gibi), hareke ile; ve sükûnlanır: onun sahası ve genişliği. Ali (Allah ondan razı olsun) Kûfe mescidinin **رحبة**’sinde, yani avlusunda, insanlar arasında hükmederdi. Ezherî’den: Ferrâ dedi: Kavmin avluları ile mescid arasındaki sahraya **رحبة** ve **رحبة** denir; ve **الرحبة** genişliğinden dolayı **رحبة** diye adlandırıldı; “**بما رحبت**” yani “genişlediği kadar.” Denir: **منزل رحيب** ve **رحب**. Ve ayrıca şuna gitti: “**بلد رحب** ve **بلاد رحبة** denir; tıpkı **بلد سهل** ve **بلاد سهلة** denildiği gibi.” Ve **رحبت** ( **ترحب** ) ve **رحب** ( **يرحب** ), **رحبا** ve **رحابة**; ve **رحبت رحبا**. Ezherî dedi: Ve **أرحبت** de o mânâda bir dildir. Ve Allah Teâlâ’nın sözü: “**ضاقت عليهم الأرض بما رحبت**” yani “onun genişliği ve bolluğu üzere.” Ve **أرض رحيبة**: geniş.
Ve **الرحبة** iki vecih ile, vadiden: iki yanından içindeki suyunun akıntı yatağı; çoğulu **رحاب**; ve o, suyun içinde biriktiği alçak yerlerdir; ve yerin en hızlı bitki verenidir; vadinin sonu yanında ve ortasında olur; ve yüksek yerde de olabilir; su onda birikir; ve onun çevresi ona nazaran yüksektir; ve **الرحاب** kumda olmaz; ve yerin karınlarında ve yüzeylerinde olur.
Ve **الرحبة** **الثمام**’dan ( **غراب** gibi): onun toplanma yeri ve bitme yeri.

**الرحبة** harekeli olarak: üzümün yeri; hurma için **الجرين** menzilesinde. Ebû Hanîfe dedi: **الرحبة** ve **الرحبة**; ve teşdîd daha çoktur: bitkisi bol, geniş, çoraklaşan geniş arazi. Çoğulu: **رحاب** ve **رحب** ve iki harekeli **رحبات**; ikisi de sâkinlenir. Sîbeveyh dedi: **رحبة** ve **رحاب**, **رقبة** ve **رقاب** gibidir. İbnü’l-A‘râbî’den: **الرحبة**: yerden genişleyen şey; onun cem‘i: **رحب**, **قرية** ve **قرى** gibi. Ezherî dedi: Bu, **الناقص** bâbında şâz olarak gelir; أما **السالم** ise, **فعلة**’nin **فعل** üzerine cem‘ edildiğini işitmedim. Dedi: İbnü’l-A‘râbî sika’dır; ancak işitmiş olduğu şeyi söyler. Lisânü’l-‘Arab’da böyledir.

Nasr b. Seyyâr’dan şu hikâye edilir: “**رحبكم** onun itaatine giriş”; yani İbnü’l-Kirmânî’ye göre **كرم** gibi; yani “sizi genişletti”; böylece fiili ta‘diyeli kıldı; bu şâzdır, çünkü **فعل** nahivcilere göre ta‘diyeli değildir; ancak Ebû ‘Alî el-Fârisî, bilinen kabile Hüzeyl’den onun ta‘diyesini hikâye etti; yani mânâsıyla ta‘diyeye elverişli olduğunda; onun sözü gibi:
“Ve göz onda köpekler görmedi.”
Etheme es-Sarf dedi: Aynı **العين**’in dammesiyle ta‘diyeli **فعل** bir tek kelime dışında gelmemiştir; Halîl onu rivayet etti; o da onların sözü: “**رحبتك الدار**”. Sa‘d, Şerhu’l-‘İzzî’de onu hazf ve îsâl üzerine حمل etti; yani “**رحبت بكم الدار**”. Şeyhimiz dedi: Celâl es-Süyûtî, Fârisî’den nakletti: “**رحب الله جوفه**” yani “onu genişletti”. **الصحاح**’ta: Sahihte, aynı **العين**’in dammesiyle ta‘diyeli **فعل** bundan başkası gelmemiştir. أما **المعتل** ise, onda ihtilâf ettiler. Kisâî dedi: “**قلته**”nin aslı “**قولته**”dir. Sîbeveyh dedi: Bu câiz değildir; çünkü ta‘diyeli olmaz; ve bu, “**طلته**” gibi değildir; görmüyor musun ki “**طويل**” dersin. Ezherî’den: Leys dedi: Bu, **فعل** üzerine şâz bir kelimedir, **مجاوز** olarak; ve **فعل** asla **مجاوز** olmaz. Ezherî dedi: “**رحبتك**” nahivcilere göre câiz değildir; Nasr hüccet değildir.

**الرحبى** **حبلى** gibi: göğüste en geniş kaburga; **الناحز** ancak iki **الرحبيين**’de olur.

**الرحبى**: Arapların devenin böğründe onunla dağladıkları bir damga. **الرحبيان**: kaburgaların üst kısmında koltuk altlarına bitişik olan iki kaburga; yahut **الرحبى**: iki dirseğin dönüş yeri; ikisi **رحبيان**’dır. **الرحيباء** atın: iki böğür üstünün en üstü; ikisi **رحيباوان**’dır; İbn Düreyd’den. “**أوهى**” (yani): **الرحبى** hayvanlarda ve insanda kalbin nabız yeridir; yani kalbin nabzının ve çarpmasının yeri. Bunu Ezherî söyledi. Ve denildi: **الرحبى**, boynun saplandığı yer ile **الشراسيف**’in kesildiği yer arasındadır. Ve denildi: o, boynun kökünün iki kaburgası ile omuzun dönüş yeri arasındadır.

**الرحبة** damme ile: Tayıy’ın iki dağından biri olan **أجإ**’de bir su; ve Mekke toprağından **ذي ذروان**’da bir kuyu; **وادي جبل شمنصير**’de şerefçe artırılmıştır; beyanı gelecektir.

**الرحبة**: **القادسية** karşısında bir yer; ve Yemen’de San‘â yakınında bir vadi; ve Medine ile Şam arasında, **وادي القرى** yakınında bir nâhiye; ve **اللجاة** nâhiyesinde bir yer.

Fetha ile: **رحبة مالك بن طوق**: Mâlik’in Fırat kıyısında ihdas ettiği bir şehir. Ve **رحبة**: Şam’da bir yer. Ve **رحبة**: orada da bir mahalle. Ve **رحبة**: Kûfe’de bir mahalle; **رحبة خنيس** diye bilinir. Ve **رحبة**: Bağdat’ta bir yer; **رحبة يعقوب** diye bilinir; Mehdî’nin veziri Ya‘kûb b. Dâvûd’a nisbetlidir. Ve **رحبة**: **الثلبوت**’ta akan bir vadi; **ثلب** maddesinde geçti; onun bir vadi yahut arazi olduğu. Ve **رحبة**: bâdiyede bir yer. Ve **رحبة**: Yemâme’de bir yer; **رحبة الهدار** diye bilinir; orada ayrıca bir çöl vardır; onda sular ve köyler vardır. Nisbe, hepsinde, iki harekeli **رحبي**’dir.

**بنو رحبة بن زرعة بن الأصغر ابن سبإ**: Himyer’den bir batın; ona, hâfızların طبقات’ının beşinci tabakasında sayılan Harîz b. ‘Osmân nisbet edilir; bunu şeyhimiz söyledi.

**رحابة** **قمامة** gibi: bir yer. Lisânü’l-‘Arab’da: Medine’de bilinen bir **أطم**.

**الرحاب** **كتاب** gibi: Azerbaycan’da ve Derbend’de ve Ermeniye’nin çoğunda bir nâhiyenin adı; bu ad onu kuşatır; bunu Sâgânî nakletti.

İki harekeli **بنو رحب**: Yemen kabilelerinden Hemdân’dan bir batın.

**أرحب**: onlardan bir kabile; yani Hemdân. Kumeyt dedi:
“Derler: miras bırakmadı; mirası olmasaydı…
onda Bekîl ve **أرحب** ortak olurdu.”
Belâzurî’nin **كتاب الأنساب**’ında lafzen şunu okudum: Bana Muhammed b. Ziyâd el-A‘râbî er-râviye, Hişâm b. Muhammed el-Kelbî’den haber verdi; dedi: Hadramut kabilelerinden: **مرحب** ve **جعشم**; onlar **الجعاشمة**’dir; ve **وائل** ve **أنسى**. Bazıları dedi:
“Ve dedem **الأنسوي** şereflerin kardeşidir…
ve dayım **المرحبي** Ebû Lehey‘a’dır.”
Ve Yezîd b. Kays ve ‘Amr b. Seleme ve Mâlik b. Ka‘b **الأرجبيون**, efendimiz ‘Alî رضى الله عنه’nun âmillerindendir; yahut bir aygırdır; Ezherî bunu böyle söyledi. Ve dedi: Bazen **النجائب** ona nisbet edilir; çünkü onlar onun neslindendir. Leys dedi: **أرحب**: bir حي yahut bir mekân. **المعجم**’de: Yemen’de, Hemdân’dan büyük bir kabile ile adlandırılan bir **مخلاف** olduğu. **أرحب**’in adı: **مرة بن دعام بن مالك بن معاوية بن صعب بن دومان بن بكيل ابن جشم بن خيران بن نوف بن همدان**. Ondan **النجائب الأرحبيات**. “**كفاية المتحفظ**”te: **الأرحبية**: Benî Hemdân’dan Benî **أرحب**’e nisbet edilen değerli develer. Cevherî bununla iktifa etti; Şerîf el-Gırnâtî, Şerhu Maksûrati Hâzim’de onu nakletti. **المعجم**’de: **ارحب**: deniz sahilinde bir belde; onunla **ظفار** arasında yaklaşık on fersah.

**الرحيب** **أمير** gibi: çok yiyen. **رجل رحيب الجوف**: çok yiyen; Süyûtî onu nakletti.

**رحائب التخوم**; bazı nüshalarda: **النجوم** bulunur; o yanlıştır; yani yerin kuturlarının genişliği. Ve **رحبا** ve **مرحبا** **معظم** gibi, ve **مرحبا** **مقعد** gibi diye adlandırıldılar. Cevherî dedi: **أبو مرحب**: gölgenin künyesidir; onunla Nâbiga el-Ca‘dî’nin sözü tefsir edildi:
“Ve bazı dostlar belâda…
ve musibette tilkiden daha kaçaktır.
Ve nasıl bağ kurarsın, sabahladığın kimseyle…
dostluğu **أبي مرحب** gibi iken?”
O, ayrıca, yalancı vaatlerin sahibi ‘Arkûb’un künyesidir.

**مرحب** **مقعد** gibi: ‘Abdullâh b. ‘Abd el-Hanefî’nin atı. Ve **مرحب**: Yemen Hadramut’ta bir put. Ve **ذو مرحب**: Rabî‘a b. Ma‘dîkerib; onun **سادن**’i idi; yani onun koruyucusu.

**مرحب اليهودي** **منبر** gibi: Hayber günü efendimiz ‘Alî رضى الله عنه’nun öldürdüğü kimse.

Küçültme ile **رحيب**: Kesîr’in sözünde bir yer:
“Ve ‘Azze’yi hatırladım; evi komşu iken…
**برحيب**’e; sonra **أرينة**’ye; sonra **نخال**’a.”
**المعجم**’de böyledir.

**رحبى** **حبلى** gibi: başka bir yer; bu, Sâgânî’dendir.
