# رحض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AD%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رحض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رحض

ر ح ض
ثوب رحيض‏:‏ غسيل ورحض ثوبه في المرحاض وهو ما يرحض فيه من طست أو إجّانة‏.‏
ويقـال للخشبـة التـي يضـرب بهـا الغسـال‏:‏ مرحـاض‏.‏
وتوضـأ بالمرحضـة وهي الميضأة لأنه يرحض بها أعضاءه وتقول جاء بالمحرضة مع المرحضة‏.‏
ومن المجاز والكناية‏:‏ هذه سوأة لا ترحضها عنك‏.‏
ورحض المحموم‏:‏ أخذته رحضاء الحمّـى وهي عرقها كأنها ترحضه ألا ترى إلى قوله‏:‏ إذا مـا فارقتنـي غسّلتني وتقول‏:‏ إذا سالت الرحضاء زالت العرواء‏.‏
وذهب إلى المرحاض وهي المخرج وفي الحديث ‏"‏ وجدنا مراحيضهم قد استقبل بها القبلة ‏"‏‏.‏

### Türkçe

ر ح ض
**ثوب رحيض**: yıkanmış. Ve elbisesini **المرحاض** içinde **رحض** etti; o da içinde **يرحض** edilen şeydir: leğen yahut tekne.
Ve çamaşırcının onunla vurduğu tahtaya da denir: **مرحاض**.
Ve **المرحضـة** ile abdest aldı; o, **الميضأة**’dir; çünkü onunla uzuvlarını **يرحض** eder. Ve dersin: **المحرضة**’yi **المرحضة** ile birlikte getirdi.
Mecaz ve kinayeden: Bu, senden onu **ترحضها** etmeyeceğin bir ayıp yeridir.
Ve hummalıyı **رحض** etti: onu, hummanın **رحضاء**’sı aldı; o da onun teridir; sanki onu **ترحض** ediyor. Şu sözüne bakmaz mısın:
Eğer benden ayrılırsan beni yıkadın.
Ve dersin: **الرحضاء** akınca **العرواء** gitti.
Ve **المرحاض**’a gitti; o, helâdır. Ve hadiste: “Onların **مراحيض**’lerini kıbleye yöneltilmiş bulduk.”.
