# رحق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AD%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رحق

الرَّحِيقُ: من أَسماء الخمر معروف؛ قال ابن سيده: وهو من أَعْتَقِها وأَفضَلها، وقيل: الرَّحِيقُ صَفُوة الخمر. وقال الزجاج في قوله تعالى: من رَحِيق مختوم، قال: الرَّحِيق الشراب الذي لا غِشّ فيه، وقيل: الرَّحِيقُ السَّهل من الخمر. والرَّحِيقُ والرُّحاقُ: الصافي ولا فعل له. قال أَبو عبيد: من أَسماء الخمر الرحيقُ والرّاحُ. وفي الحديث: أَيُّما مؤمِنٍ سقَى مؤمناً على ظَمَإٍ سقاه الله يوم القيامة من الرحيق المَخْتوم؛ الرحيقُ: من أَسماء الخمر يريد خمر الجنة، والمختومُ: المَصُونُ الذي لم يُبتذَل لأَجل خِتامه.

### Türkçe

**الرَّحِيقُ**: Şarabın adlarındandır, bilinen (bir addır); İbn Sîde dedi ki: ve o, onun en eski(ler)inden ve en faziletli(ler)indendir; ve denildi ki: **الرَّحِيقُ** şarabın özüdür. Ve ez-Zeccâc, Yüce Allah’ın şu sözü hakkında: **من رَحِيق مختوم** dedi ki: **الرَّحِيقُ** içinde hiçbir hile bulunmayan içkidir; ve denildi ki: **الرَّحِيقُ** şaraptan kolay (içimli) olandır. Ve **الرَّحِيقُ** ve **الرُّحاقُ**: saf (olan); ve onun fiili yoktur. Ebû Ubeyd dedi ki: Şarabın adlarındandır: **الرحيقُ** ve **الرّاحُ**. Ve hadiste: “Herhangi bir mümin, bir mümine susuzluk üzere su içirirse, Allah ona kıyamet günü **الرحيق المَخْتوم**dan içirir”; **الرحيقُ**: şarabın adlarındandır; cennet şarabını kasteder; ve **المختومُ**: korunmuş olandır; mührü sebebiyle (kimse tarafından) hor kullanılmamış olandır.
