# رحل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AD%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: رحل

- الرحل ما يوضع على البعير للركوب، ثم يعبر به تارة عن البعير، وتارة عما يجلس عليه في المنزل، وجمعه رحال. ﴿وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم﴾ [يوسف/62]، والرحلة: الارتحال. قال تعالى: ﴿رحلة الشتاء والصيف﴾ [قريش/2]، وأرحلت البعير: وضعت عليه الرحل، وأرحل البعير: سمن، كأنه صار على ظهره رحل لسمنه وسنامه، ورحلته: أظعنته، أي: أزلته عن مكانه. والراحلة: البعير الذي يصلح للارتحال. وراحله: عاونه على رحلته، والمرحل برد عليه صورة الرحال.

### Türkçe

- **الرحل** deveye binmek için onun üzerine konulan şeydir; sonra onunla bazen deve hakkında, bazen de evde üzerine oturulan şey hakkında ifade edilir; çoğulu **رحال**’dir. ﴿Ve delikanlılarına dedi: “Onların mallarını **رحالهم**’in içine koyun”﴾ [Yûsuf/62]. **الرحلة**: **الارتحال**’dır. Yüce Allah dedi ki: ﴿**رحلة** kışın ve yazın﴾ [Kureyş/2]. **وأرحلت البعير**: onun üzerine **الرحل** koydum. **وأرحل البعير**: semirdi; sanki semizliği ve hörgücü sebebiyle sırtında **رحل** olmuş gibidir. **ورحلته**: onu göç ettirdim; yani onu yerinden giderdim. **الراحلة**: göç etmeye elverişli olan deve. **وراحله**: onun yolculuğunda ona yardım etti. **والمرحل**: üzerinde **الرحال** sureti bulunan bir bürd (çizgili örtü).
