# رحل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AD%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: رحل

رَحَلَ
رَحَلَ A ( n. ac. رَحْل 1 ,  رَحِيْل 25 ,  تَرْحَاْل 62 ),
a.  [ 'An ], Started, set off, departed from.

b.  Saddled ( camel ).

رَحَّلَ
رَحَّلَ II ,
a.  Made   to go away, set off, &c; sent off, despatched.

رَاْحَلَ
رَاْحَلَ III ,
a.  Helped in setting off.

أَرْحَلَ
أَرْحَلَ IV ,
a.  Had many riding-camels.

b.  Gave a riding-camel to.

تَرَحَّلَ
تَرَحَّلَ V ,
a.  see I (a) .

اِرْتَحَلَ
اِرْتَحَلَ VIII ,
a.  see I (a) .

اِسْتَرْحَلَ
اِسْتَرْحَلَ X ,
a.  Asked, told to saddle a camel.

رَحْل
رَحْل 1 , ( pl. أَرْحُل 16 ,  رِحَاْل 23 ),
a.  Saddle, packsaddle.

b.  Place of alighting, halting-place.

c.  Dwelling, abode.

d.  Baggage.

رِحْلَة
رِحْلَة 2t ,
a.  Departure, removal; journey; emigration.

b.  Saddling.

c.  Traveller's journal, diary.

رُحْلَة
رُحْلَة 3t ,
a.  Destination.

أَرْحَلُ
أَرْحَلُ 14 ,
a.  White on the back ( horse ).

مَرْحَلَة
مَرْحَلَة 17t ,
a.  Halting-place; stage; station.

b.  Day's journey.

مِرْحَل
مِرْحَل 20 ,
a.  Strong, fit for journeying.

رَاْحِل
رَاْحِل 21 , ( pl. رُحَّل 11 ,  رُحَّاْل 29 ),
a.  Traveller.

b.  Restless; wanderer, rover.

رَاْحِلَة
رَاْحِلَة 21t , ( pl. رَوَاْحِلُ 41 ),
a.  Strong camel, one fit for journeying.

رِحَاْلَة
رِحَاْلَة 23t , ( pl. رَحَاْئِلُ 46 ),
a.  Saddle ( camel's ).

رَحِيْل
رَحِيْل 25 ,
a.  see 21t .

b.  see 2t (a) .

رَحِيْلَة
رَحِيْلَة 25t ,
a.  see 21t .

رَحُوْل
رَحُوْل 26 ,
a.  Fit for the saddle ( camel ).

رَحَّاْل
رَحَّاْل 28 , ( pl. رَحَّاْلَة 28t ),
a.  Great traveller.

b.  Wanderer; nomad.

أَرْحَلَ
N. Ag. أَرْحَلَ IV ,
a.  Camel-trainer.

اِرْتَحَلَ
N. Ac. اِرْتَحَلَ VIII ,
a.  see 2t (a) .

### Türkçe

**رَحَلَ**
**رَحَلَ** A ( i. ac. **رَحْل** 1 , **رَحِيْل** 25 , **تَرْحَاْل** 62 ),
a. [ 'An ], başladı, yola çıktı, ayrıldı (-den).

b. (deveyi) semerledi.

**رَحَّلَ**
**رَحَّلَ** II ,
a. uzaklaştırdı, yola çıkardı, vb.; gönderdi, sevk etti.

**رَاْحَلَ**
**رَاْحَلَ** III ,
a. yola çıkmada yardım etti.

**أَرْحَلَ**
**أَرْحَلَ** IV ,
a. çok binek devesi oldu.

b. (birine) binek devesi verdi.

**تَرَحَّلَ**
**تَرَحَّلَ** V ,
a. I (a)’ya bak.

**اِرْتَحَلَ**
**اِرْتَحَلَ** VIII ,
a. I (a)’ya bak.

**اِسْتَرْحَلَ**
**اِسْتَرْحَلَ** X ,
a. istedi; bir deveyi semerlemesini söyledi.

**رَحْل**
**رَحْل** 1 , ( pl. **أَرْحُل** 16 , **رِحَاْل** 23 ),
a. semer, yük semeri.

b. konaklama yeri, durak yeri.

c. mesken, ikametgâh.

d. eşya, yük.

**رِحْلَة**
**رِحْلَة** 2t ,
a. ayrılış, nakil; yolculuk; hicret.

b. semerleme.

c. seyyahın günlüğü, hatıra defteri.

**رُحْلَة**
**رُحْلَة** 3t ,
a. varılacak yer.

**أَرْحَلُ**
**أَرْحَلُ** 14 ,
a. sırtı beyaz (at).

**مَرْحَلَة**
**مَرْحَلَة** 17t ,
a. konak yeri; menzil; istasyon.

b. bir günlük yol.

**مِرْحَل**
**مِرْحَل** 20 ,
a. sağlam, yolculuğa elverişli.

**رَاْحِل**
**رَاْحِل** 21 , ( pl. **رُحَّل** 11 , **رُحَّاْل** 29 ),
a. yolcu.

b. huzursuz; gezgin, dolaşan.

**رَاْحِلَة**
**رَاْحِلَة** 21t , ( pl. **رَوَاْحِلُ** 41 ),
a. güçlü deve, yolculuğa elverişli olan.

**رِحَاْلَة**
**رِحَاْلَة** 23t , ( pl. **رَحَاْئِلُ** 46 ),
a. (devenin) semeri.

**رَحِيْل**
**رَحِيْل** 25 ,
a. 21t’ye bak.

b. 2t (a)’ya bak.

**رَحِيْلَة**
**رَحِيْلَة** 25t ,
a. 21t’ye bak.

**رَحُوْل**
**رَحُوْل** 26 ,
a. semere elverişli (deve).

**رَحَّاْل**
**رَحَّاْل** 28 , ( pl. **رَحَّاْلَة** 28t ),
a. çok yolculuk eden.

b. gezgin; göçebe.

**أَرْحَلَ**
N. Ag. **أَرْحَلَ** IV ,
a. deve terbiyecisi.

**اِرْتَحَلَ**
N. Ac. **اِرْتَحَلَ** VIII ,
a. 2t (a)’ya bak.
