# رحي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AD%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رحى

الرَحى معروفة، وهي مؤنثّة، وَالألف منقلبة من الياء. تقول: هما رَحَيانِ. وقال مُهلهِل:
كَأَنَّا غُدْوَةً وبَني أَبِـينـابجنْبِ عُنَيْزَةٍ رَحَيا مُدبرِ
وكلُّ من مَدَّ قال رَحاءٌ ورَحاءانِ وأَرْحِيَةٌ، فجعلها منقلبة من الواو وما أدري ما حُجَّته وما صحَّته. وثلاثُ أَرْحٍ والكثير أَرْحاءٌ: ورَحَوْتُ الرَحى ورَحَيتُها، إذا أدرتَها. ورَحَتِ الحيّة تَرحُو وتَرَحَّتْ، إذا استدارت. والرَحى: قطعةٌ من الأرض تستدير وترتفع على ما حولها. ورَحى القومِ: سيِّدُهُمْ. ورَحى الحرب: حَوْمَتُها. ورَحى السحابِ: مستدارها. والرَحى من الإبل: الطحّانة، وهي الإبل الكثيرة تزدحم. والرَحى: كِركِرة البعير. والرَحى: الضِرس. والأرحاءُ: الأضراس. والأرْحاءُ: القبائل التي تستقلّ بنفسها وتستغني عن غيرها.

### Türkçe

**الرَحى** bilinir; o müennestir; ve **الألف** **الياء**’dan dönmüştür. Dersin ki: “Onlar ikisi **رَحَيانِ**.” **مُهلهِل** dedi ki:
كَأَنَّا غُدْوَةً وبَني أَبِـينـابجنْبِ عُنَيْزَةٍ رَحَيا مُدبرِ
Ve her kim uzattıysa **رَحاءٌ** ve **رَحاءانِ** ve **أَرْحِيَةٌ** dedi; böylece onu **الواو**’dan dönmüş kıldı; ben onun hüccetinin ne olduğunu ve sıhhatinin ne olduğunu bilmiyorum. Ve üçü **أَرْحٍ**; çoğu **أَرْحاءٌ**: ve **رَحَوْتُ الرَحى** ve **رَحَيتُها**, onu döndürdüğün zaman. Ve yılan **رَحَتِ**; **تَرحُو** ve **تَرَحَّتْ**, döndüğü zaman. Ve **الرَحى**: yerden bir parçadır; döner ve çevresindekinin üzerine yükselir. Ve **رَحى القومِ**: onların efendisidir. Ve **رَحى الحرب**: onun dönüp-dolaşmasıdır. Ve **رَحى السحابِ**: onun yuvarlağıdır. Ve develerden **الرَحى**: öğütendir; o, çok olan develerdir, sıkışırlar. Ve **الرَحى**: devenin **كِركِرة**’sidir. Ve **الرَحى**: azı dişidir. Ve **الأرحاءُ**: azı dişleridir. Ve **الأرْحاءُ**: kendi başına duran ve başkasından müstağni olan kabilelerdir.
