# رخص — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AE%D8%B5/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AE%D8%B5/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رخص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AE%D8%B5.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رخص

ر خ ص
لحم رخص وبنان رخص‏:‏ لين ناعم‏.‏
وجارة رخصة‏:‏ بينة الرخاصة‏.‏
وسعر رخيص‏.‏
ولك في هذا رخصة‏.‏
‏"‏ والله يحـب أن يؤخـذ برخصـه كمـا يحـب أن يؤخـذ بعزائمـه ‏"‏‏.‏
وترخـص فـي الأمـر‏:‏ أخذ فيه بالرخصة‏.‏
ورخص له فيه‏.‏
وترخص في حقه‏:‏ أخذ كل ما طف له ولم يستقص‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نزل به الموت الرخيص وهو الوجي الذريع‏.‏
وهذه رخصتي من الماء أي شربي وقلدي‏.‏

### Türkçe

ر خ ص
**لحم رخص** ve **بنان رخص**: yumuşak, nazik.
Ve **جارة رخصة**: **الرخاصة**’si (yumuşaklığı) açık olan.
Ve **سعر رخيص**.
Ve senin için bunda bir **رخصة** vardır.
"Ve Allah, **رخصه**siyle amel edilmesini, **عزائمه**siyle amel edilmesini sevdiği gibi sever."
Ve **ترخـص فـي الأمـر**: onda **الرخصة** ile aldı.
Ve ona onda **رخص** verdi.
Ve **ترخص في حقه**: ona görünüp beliren her şeyi aldı ve sonuna kadar araştırmadı.
Mecazdan: ona **الموت الرخيص** indi; o, şiddetli, hızlı (ölüm)dür.
Ve bu, sudan benim **رخصتي**mdir; yani içişim ve azığım.
