# رخص — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AE%D8%B5/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AE%D8%B5/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رخص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AE%D8%B5.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رخص

الرُخْصُ: ضدُّ الغَلاء. وقد رَخُصَ السعرُ، وأَرْخَصَهُ اللهُ فهو رَخِيصٌ. وارْتَخَصْتُ الشيءَ: اشتريتُه رَخيصاً. وارْتَخَصَهُ، أي عَدَّهُ رَخيصاً. والرُخْصَةُ في الأمر: خِلاف التشديد فيه. وقد رُخِّصَ له في كذا تَرْخيصاً، فَتَرَخَّصَ هو فيه، أي لم يَسْتَقْصِ. والرَخْصُ بالفتح: الناعمُ. يقال: هو رَخْصُ الجسد بيِّن الرُخوصَةِ والرَخاصَة.

### Türkçe

**الرُخْصُ**: **الغَلاء**’ın zıddıdır. Ve fiyat ucuzladı; ve Allah onu ucuzlattı; o da ucuzdur. Ve **ارْتَخَصْتُ الشيءَ**: onu ucuz olarak satın aldım. Ve **ارْتَخَصَهُ**, yani onu ucuz saydı. Ve işte **الرُخْصَةُ**: onda sıkılaştırmanın hilâfıdır. Ve ona şunda ruhsat verildi, **تَرْخيصاً**; o da onda **فَتَرَخَّصَ** etti; yani aşırıya gitmedi. Ve fetha ile **الرَخْصُ**: yumuşak olandır. Denir ki: o, beden bakımından **رَخْصُ**tur; **الرُخوصَةِ** ve **الرَخاصَة** bakımından açık (belli)dir.
