# رخل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AE%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رخل

الرِّخْل والرَّخِل: الأُنثى من أَولاد الضأْن، والذَّكَر حَمَلٌ، والجمع أَرْخُل ورِخال، ورُخَال، بضم الراء، مثل ظِئْر وظُؤَار، وشاة رُبَّى ورُباب ورِخْلانٌ أَيضاً. وفي الحديث: أَن ابن عباس سئل عن رجل أَسلم في مائة رِخْل، فقال: لا خير فيه؛ وإِنما كره السَّلَم فيها لتفاوت صفاتْها وقدر سِنِّها، وهي الرِّخْلة والرَّخِلة، ويقال للرِّخل رِخْلة؛ وقول الكميت:
ولو وُليَ الهُوجُ السَّوائحُ بالذي
وُلِينا به، ما دَعْدَع المُترَخِّل
يريد صاحب الرِّخال التي يُرَبِّيها. وبنو رُخَيْلة: بطن.

### Türkçe

**الرِّخْل** ve **الرَّخِل**: koyun yavrularından dişisi; erkeği ise **حَمَلٌ**dur.

Çoğulu **أَرْخُل** ve **رِخال** ve **رُخَال**dır; **الراء**’ın zammesiyle; **ظِئْر** ve **ظُؤَار** gibi. Ve **شاة رُبَّى** ve **رُباب** ve ayrıca **رِخْلانٌ**.

Hadiste: İbn Abbas’a, yüz **رِخْل** içinde (hakkında) selem yapılan bir adam soruldu; dedi ki: “Onda hayır yoktur.” Ancak onda selem yapılmasını, sıfatlarının ve yaşının miktarının farklı oluşundan dolayı kerih gördü. O, **الرِّخْلة** ve **الرَّخِلة**dir; ve **الرِّخل** için **رِخْلة** denir.

Kumeyt’in sözü:
ولو وُليَ الهُوجُ السَّوائحُ بالذي
وُلِينا به، ما دَعْدَع المُترَخِّل

**الرِّخال**’ın sahibini, onları yetiştiren kimseyi kasteder.

Ve **بنو رُخَيْلة**: bir batın (kabile kolu).
