# ردح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AF%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ردح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ردح

ر د ح
جفنة رداح وجفان ردح‏.‏
قال أميّة‏:‏ إلى ردح من الشيزي ملاء لبـاب البـر يلبـك بالشهـاد وتوصف به الكتيبة الململمة الكثيرة الفرسان والمرأة العظيمة الأوراك والمآكم والدوحة والكبش الضخم لأليتين‏.‏
ودفعنـا إلـى بيـت رداح‏.‏
وأردح بيتـه وردحـه‏:‏ وسعـه بزيـادة شقـة فـي مؤخـره وبيـت مردح ومردوح‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فتنة رداح‏.‏
وهذه أمور ردح‏.‏
وفي حديث علي رضي الله تعالى عنه ‏"‏ إنّ من ورائكـم أمـوراً متماحلـة ردحـاً وبـلاء مكلحـاً مبلحـاً ‏"‏ مـن بلـح الجمـل إذا أعيـا وانقطـع وأبلحه السير‏.‏
وفي حديث أبي موسى ‏"‏ هذه حيصة من حيصات الفتن وبقيت الرداح المظلمة ‏"‏‏.‏

### Türkçe

ر د ح
**جفنة رداح** ve **جفان ردح**.

Ümeyye dedi ki: “**إلى ردح من الشيزي**; buğdayın özüne dolu (olan)”; **الشهـاد** ile **يلبـك** (şeklinde) ve onunla, atlıları çok olan, toplanmış (sıkı) tabur; ve kalçaları, tümsekleri büyük kadın; ve büyük ağaç; ve iki butu (kuyruğu) için iri koç vasfedilir.

“Bizi **بيت رداح**’a sürdük.”

Ve **أردح** onun evini ve **ردحـه**: arkasında bir parça artırmakla onu genişletti; ve **بيت مردح** ve **مردوح**.

Mecazdan: **فتنة رداح**.

Ve bunlar **أمور ردح**.

Ali’nin (Allah Teâlâ ondan razı olsun) hadisinde: “Şüphesiz arkanızda, **ردحاً** (olarak) birbirini zorlayan işler ve **بلاء مكلحاً مبلحاً** vardır”; **بلح** (şu)ndandır: deve yorulup kesildiği zaman; ve yürüyüş onu **أبلحه** etti.

Ebu Musa’nın hadisinde: “Bu, fitnelerin **حيصة**’lerinden bir **حيصة**’dir; ve karanlık **الرداح** kaldı.”
