# يَرْتَدِدْ — ردد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%AF%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%AF%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) (ر-د-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَفْتَعِلْ
- Anlam: Geri döner

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%AF%D9%92&meal=IK

### [Bakara 2:217](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/ayet/2:217.md) — يَرْتَدِدْ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Sana haram aydan ve onda savaştan soruyorlar. De ki: O ayda savaşmak; büyük bir günahtır. Fakat insanları Allah yolundan alıkoymak ve O’nu inkar etmek, Mescid-i Haram’a gitmelerine engel olmak, onun ehlini oradan çıkarmak Allah katında daha büyük günahtır. Fitne, katilden de beterdir. Kafirlerin güçleri yetse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşa devam ederler. Sizden her kim dininden dönerde kafir olarak ölürse; onların yaptığı ameller dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, cehennem ehlidirler. Orada temelli kalacaklardır.

## Sîga mücavirleri (26)

1. [زول (يَزَالُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer…
2. [حبط (حَبِطَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
3. [شهر (الشَّهْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
4. [صدد (وَصَدٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Alıkoyarlar
5. [فتن (وَالْفِتْنَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
6. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hiram keçe demektir
7. [سجد (وَالْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
8. [خلد (خَالِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
9. [صحب (أَصْحَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
10. [دين (دِينِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
11. [سأل (يَسْأَلُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Sehl” ova demektir
12. [طوع (اسْتَطَاعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
13. [أهل (أَهْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hilal yeni ay demektir
14. [قتل (الْقَتْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
15. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
16. [موت (فَيَمُتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
17. [كبر (أَكْبَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yaşlı adamdır
18. [خرج (وَإِخْرَاجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
19. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biribirini kesen yoldur
20. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ateş demektir
21. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
22. [أخر (وَالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
23. [عمل (أَعْمَالُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
24. [كفر (كَافِرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
25. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
26. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (41)

- [يُرَدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — 6 geçiş · يُفْعَلُ · Geri döndürülür
- [رُدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · فُعِلُوا · Geri döndürüldüler
- [مَرَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 3 geçiş · مَفْعَلَ · Geri döndürmek
- [يَرُدُّوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · يَفْعُلُوكُمْ · Sizi geri döndürürler
- [تُرَدُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تُفْعَلُونَ · Geri döndürülürsünüz
- [رُدَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعِلَتْ · Geri döndürüldü
- [رُدُّوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · اُفْعُلُوهَا · Onu geri döndürün
- [نُرَدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — 2 geçiş · نُفْعَلُ · Geri döndürülürüz
- [يَرْتَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · يَفْتَعِلْ · Geri döner
- [يُرَدُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعَلُونَ · Döndürülürler
- [ارْتَدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Geri döndüler
- [بِرَادِّي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلِي · Geri döndürenler
- [بِرَدِّهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِهِنَّ · Onları geri döndürmeğe
- [تَرْتَدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُوا · Geri dönmeyin
- [تُرَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · تُفْعَلَ · Geri döndürülür
- [رَادَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَاعِلَ · Geri döndüren
- [رَادُّوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلُوهُ · Onu geri döndürenler
- [رَدَدْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Geri döndürdük
- [رَدَدْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهُ · Onu geri döndürdük
- [رَدَّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Onu geri döndürmek
- [رَدُّوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلُوهُ · Onu geri döndürdüler
- [رُدِدْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%AF%D9%90%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعِلْتُ · Geri döndürüldüm
- [فَارْتَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَافْتَعَلَ · Hemen geri döndü
- [فَارْتَدَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْتَعَلَا · Hemen ikisi geri döndü
- [فَرَدَدْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَاهُ · Hemen onu geri döndürdük
- [فَرَدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلُوا · Hemen geri döndürdüler
- [فَرُدُّوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَافْعُلُوهُ · Öyleyse onu geri döndürün
- [فَنَرُدَّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَنَفْعُلَهَا · Hemen onu geri döndürürüz
- [لَرَادُّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلُكَ · Seni geri döndüren
- [لَمَرْدُودُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَمَفْعُولُونَ · Geri döndürülenler
- [مَرَدًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعَلًا · Geri döndürmek
- [مَرَدٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8D%D9%91.md) — 1 geçiş · مَفْعَلٍ · Geri döndürülme yeri
- [مَرَدَّنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعَلَنَا · Bizim geri döndürülmemiz
- [مَرْدُودٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٍ · Geri döndürülen
- [وَرَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Geri döndürdü
- [وَرُدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعِلُوا · Ve geri döndürüldüler
- [وَسَتُرَدُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَسَتُفْعَلُونَ · Ve yakında geri döndürüleceksiniz
- [وَنُرَدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَنُفْعَلُ · Ve geri döndürülürüz
- [يَتَرَدَّدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلُونَ · Tereddüt ederler
- [يَرُدُّونَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَكُمْ · Sizi geri döndürürler
- [يَرْتَدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُ · Geri döner
